Профан в высшем обществе

Этот персонаж ни бельмеса не смыслит в придворном этикете. «Ни ступить, ни молвить не умеет». Но по каким-то причинам он вынужден пребывать при дворе (с прикрученным фитильком — в каком-нибудь претенциозном обществе, где должен сойти за равного среди равных). Может, он парвеню, вырвавшийся из грязи в князи. Может, он самозванец. Может, он неожиданный наследник, попаданец или кто-то в этом духе — суть тропа в том, что его простонародное обхождение резко контрастирует с чопорными требованиями этикета и порождает массу конфликтов, чаще всего — комических.

Варианты развития тропа:

• Комический — простонародное демократическое обхождение в конце концов приходится всем по душе и становится новым вариантом придворного этикета. Так происходит, если герой — неожиданный наследник или попаданец, который обосновал законное право на престол родословной, характером или поступками. Ну в самом деле, если герой у нас крутой король, искусный государь или что-то в этом духе, отчего бы не потерпеть его небольшие чудачества? Как вариант: он нагоняет такого страху, что никто не осмеливается перечить, и если король изволит сидеть поперек трона, закинув ногу на подлокотник, то так тому и быть.
• Сказочный — самозванца/попаданца/парвеню разоблачают именно по его поведению и выгоняют, но это делается смешно и шутки ради. Никаких тебе квалифицированных казней, полагавшихся за присвоение королевского достоинства, не прилагается. Как вариант, его не выгоняют, но прощают, потому что он хотел хорошего.
• Трагический: а вот тут за разоблачением следуют именно что недетские репрессии, а само разоблачение сопровождается бунтами, массовым кровопролитием и тэ дэ. Причем герой может и не быть самозванцем, он просто не пришелся ко двору и всех достал своей непосредственностью. С прикрученным фитильком — его не изгоняют и не казнят, а просто тихо травят, в буквальном и переносном смысле.

Примеры

Общее

• Огромное количество произведений МТА, имеющих зачастую очень поверхностное (или вообще никакого) представление о том, что такое придворный этикет и какой это гадюшник — царский двор. Вот и рисуют они в своих фэнтези-книгах королей с крестьянско-пролетарскими замашками.

Театр

• Бернард Шоу, «Пигмалион» — цветочница Элиза старательно училась вести себя как леди, но однажды на файф-о-клоке нечаянно сорвалась и побеседовала со сливками лондонского общества в своей привычной кокни-манере. Правда, ей сошло с рук: рафинированные аристократы были так далеки от народа, что даже не поняли, с кем беседуют.

Литература

• Конан — стал королем одной из древнейших стран, да и до того к разным дворам попадал регулярно. А какой этикет у варвара? Первый вариант: его манеры раздражают только паркетных шаркунов, а вот военная аристократия на такие мелочи внимания не обращает.
• Песенка о хромом короле и ловко выкрутившемся корнете, доставившем донесение с фронта: «…Я просто хромаю на обе ноги!»
• Марк Твен, «Принц и нищий» — Том Кенти делает разные глупости из-за незнания придворного этикета, но вельможам и в голову не приходит, что это может быть не принц Уэльский, так что они списывают всё на помешательство наследника. Пример с чуть-чуть прикрученным фитильком: кое-что о придворной жизни Том всё-таки знал из книг отца Эндрю, но этого было слишком мало.
• А. Н. Толстой, «Гиперболоид инженера Гарина» — из ставшего уже практически властелином Европы Гарина буржуазное парижское общество выпило всю жизнь требованиями соблюдения этикета и светских приличий.
• Лев Кассиль, «Будьте готовы, Ваше высочество!» — игра с тропом. Наследный принц далёкой, но дружественной нам страны, попадая в советский пионерлагерь, поначалу пытается требовать от всех соблюдения дипломатических и придворных условностей. Затем проходит «перековку» и, став королём, начинает правление с реформы порядков в собственном дворце: «И в письме этом король сообщал, что он не позволяет никому раскрывать на ночь, убирать и заправлять на день свою постель в спальне Джайгаданга и что он ввёл у себя во дворце ежедневную утреннюю линейку для всех министров и придворных. Причем король приветствует свиту восклицанием „Путти хатоу!“, на что все присутствующие придворные должны отвечать „Взигада хатоу!“» (Глава 20).
• Роджер Желязны, «Хроники Амбера» — инверсия. Рэндом, король Амбера, коронован абсолютно законно и имеет все права на трон предков. Быть заядлым рокером со всеми вытекающими это ему совсем не мешает. Придворные… придворные и не такое видели.
  • Тем более что он родился принцем и сначала получил стандартное придворное воспитание — а рокером стал уже во взрослом возрасте. Так что вести себя подобающе он умеет не хуже других. А если в свободное от государственных забот время король любит на ударных поиграть, так это его личное дело и придворных никак не касается.
• Макс Фрай, цикл про Ехо. Гуриг VIII — игра с тропом: крутой король, искусный государь и хороший парень в одном лице. Этикет-то он понимает и соблюдает всеми силами, вот только при этом потихоньку проталкивает всевозможные варианты его ослабления, а в неформальных условиях ведёт себя именно по сабжу. Придворные, как водится, отчаянно сопротивляются.
  • Да и сам Макс после «обнаружения», что он — пропавший в детстве царь кочевников.
• Метавселенная Рудазова — Логмир Двурукий. Да, он мечтал взойти на трон — но именно что мечтал, а не планировал всерьёз, и когда Креол сдержал-таки слово и этот трон ему обеспечил, герой даже как-то стушевался… а потом забил и остался прежним Логмиром. Не забудем и очевидную разницу между нумирадскими королями и закатонскими султанами…
• Роман Злотников, цикл о царевиче Федоре (а точнее, о попаданце в него). Если сначала идет стандартное «царь по Кремлю не ходит, а бегает», «на пирах ест мало, будто птичка клюет», «одежу носит простую да ноги оголяет», то уже ближе к концу следует интересный пример тропа от английского лорда, не привыкшего к московитскому этикету.

— Ваше высо…

— Не величай! Нет у нас ни высочеств, ни величеств. И даст Бог, не будет.

• Hyperion Cantos — субверсия: вполне себе нормальный король Печальный Король Билли, наследник Виндзорской династии, покровитель искусств, со всеми обращается запросто, именно что в манере «очень приятно, король». И при этом настолько неуклюж, неряшлив и рассеян, что его и Вильямом-то никто не зовет. Он действительно умный и тонко чувствующий человек и действительно потомок королевского рода, но… уродился вот такой, не-королевский совсем.
• «Звёздные войны», расширенная вселенная — гранд-адмирал Траун. Траун — короткое неформальное имя: так-то он Митт’рау’нуруодо, а получается «гранд-адмирал Вася». Правда, тут есть обоснуй: мало кто в Империи способен правильно выговорить его полное имя.
• «Тяжело быть младшим…» Ксении Баштовой и Виктории Ивановой — играется шутки ради. Тут все особо высокоблагородные отличаются склонностью при возможности избегать излишних формальностей в общении, но, скажем, тот же тёмный властелин Аргал прекрасно понимает, когда правила этикета надо соблюсти до последней запятой, потому регулярно бухтит на тему того, что его сын Диран представляется публике сокращённым титулом и вообще сокращает соблюдение этикета до самого минимума. Его кузен эльфийский княжич Эльсирин этикету и того меньше внимания уделяет.
• Хроники странного королевства — король «странного королевства» Шеллар чинопочитание не приветствует. В частности с Ольгой он изначально хотел побеседовать инкогнито, однако она сразу узнала его по описанию, и … с лёгкостью приняла предложенный уровень общения. Аналогично его знакомство с Виктором в последней книге: «Вот сейчас придут Элмар и Мафей (принцы). И со мной (как члены семьи), и с тобой (как братья по оружию) они — на „ты“, а мы с тобой будем тут реверансы разводить».
  • Король Орландо, маг-бард-полуэльф. С этого жителя страны эльфов станется закурить косячок (благо, в силу расовых особенностей ему любая природная наркота только на пользу идёт), сидя на спинке трона. Другое дело, что верные подданные в такой ситуации сразу вспомнят, как «товарища Пассионарио» врачи буквально собирали по кускам после боя за Кастель Коронадо. Что же касается управления Мистралией, то этим занимаются министры, а он за счёт эмпатии сразу чувствует, кто двурушничать пытается.
• Ф. М. Достоевский «Идиот» — в числе странностей князя Мышкина было и то, что он, будучи, собственно, князем, по-дружески вел беседу с простым камердинером. «Князь — демократ» — нашла объяснение этому Аглая.

Кино

• Star Wars — после дуэли с Мейсом Винду с Палпатина напрочь слетает весь свойственный ему прежде светский лоск, и он начинает вести себя как типичный хихикающий, грызущий реквизит злодей. Всем окружающим его прихлебателям приходится с этим мириться, потому что никто не хочет быть поджаренным молнией Ситхов, угодить на каторгу на Кессель или претерпеть ещё что-нибудь страшное.
  • Справедливости ради, Император хоть и стереотипно-безумный, но пафосный и вежливый злодей, собравший вокруг себя смертоносный распущенный двор.
  • Кстати, можно считать (на уровне хэдканона), что Палпатин и был стереотипно-безумным, но ради достижения власти он невероятно сдерживался. Причем и в роли Сидиуса. А став Императором решил быть самим собой.
  • По книгам — психом он был всегда. А вот после боя с Мейсом стал ещё и немного идиотом.
• «Иван Васильевич меняет профессию» — самозванца поневоле разоблачили очень быстро. Кодификатор и тропнеймер.
  • Справедливости ради: бояре и дьяки как раз все анахронистические забобоны Бунши принимают как должное — Иван IV и без попаданцев адекватностью не отличался. Взбунтовались стрельцы — видимо, кто-то из гонявшихся за попаданцами проболтался в полку, а там пошло-поехало. А снять на всякий случай свидетелям головы даже Милославский не додумался — жанр не тот и метод не его.
    • А тут и болтать не надо — Буншу выдал подписанный указ. Во-первых, разумеется, он не знал, как выглядит царская подпись. А в те времена подписи знатных лиц были настоящими произведениями каллиграфического искусства, а не современными закорючками. Во-вторых — и не старался, осознанно поставив свою как «И. О. царя». В-третьих (не факт, что создатели фильма имели в виду именно это, но всё же!), царь лично подписывал письма только к равным. Данный же документ должен был быть подписан чиновником рангом пониже (возможно, тем же Феофаном) и лишь скреплён царской печатью.
• «Король Ральф» — весь фильм об этом. Впрочем, парень в конце концов сам это понимает и передаёт престол более знающему человеку.
  • «Парень» и исходно не особо хотел, и согласился короноваться лишь убеждённый, что иначе пресечётся династия со всеми вытекающими. А «более знающий человек» ранее скрыл своё собственное право на наследование, также не желая слишком заморачиваться этикетом, хотя и знал его.
• Французский фильм «Мания величия» с Луи Де Фюнесом и Ивом Монтаном. По сюжету опальный министр финансов Салюсте (Де Фюнес) подсовывает ко двору (Испания, XVI век) своего слугу (Монтан), выдавая за своего племянника. Прекрасный пример:

Король: — Эй, Сезар, а почему твои сапоги блестят ярче моих?
Сезар-слуга: — Да потому что свои я чищу сам, сир.
Король: — Сам???

— Подобные простонародные обороты быстренько сделали слугу-Сезара фаворитом короля, а вот придворную аристократию дичайше разозлили.

• Обыграно в комическом ключе в фильме Эрнста Маришки «Сисси. Роковые годы императрицы» — миланская аристократия, желая выказать своё неуважение ненавистным австриякам, отправляет в театр Ла Скала вместо себя слуг, разодетых, как дворяне. Мало того, что слуги не знают этикета, им ещё и велено не оказывать императорской чете знаков почтения. Однако императрица умудряется повернуть ситуацию против самих шутников, когда устраивает после оперы приём, на котором всех слуг официально представляют под именами их хозяев.
• «Дневники принцессы» — Миа кое-как свыкается с этикетом лишь к концу второго фильма, когда ей предстоит короноваться.

Телесериалы

• The Crown — субверсия: в эпизоде «Балморальские испытания» вся королевская семья шокировала Маргарет Тэтчер тем, что в своем кругу они общаются и одеваются совершенно неформально. Премьер-министерша Англии на фоне реальных аристократов выглядела расфуфыренной чопорной дамочкой.
  • Принцесса Диана стала народной любимицей именно потому, что примерно так себя вела на публике. До панибратства не опускалась, конечно, но и бетонную стену между собой и народом не возводила. Увы, именно ее успех выбесил Чарльза.
  • Принцесса Маргарет любила включать «Очень приятно, я просто Мэг». Во время официального визита в США это принесло ей чумовой успех.

Мультфильмы

• «Охотники на драконов», приквел мультсериала — наглядно показано, что Гвиздо ещё с юных лет не парился за титулы своих заказчиков во время переговоров. Платят-то за результаты охоты, а не за этикет… Впрочем, лорд Арнольд тоже далеко не любитель формальностей в диалоге (он и сам бывший наёмник-драконоборец, как-никак!).
• «Вовка в Тридевятом царстве» — местный сказочный монарх держится весьма запросто и даже лично красит забор («чтоб тунеядцем не прослыть»).

Мультсериалы

• Мери-Кейт и Эшли в действии — пополам с Получилась реальность — героини распознали врага как раз потому что тот вел себя не как представитель королевской семьи

Аниме и манга

• Дорога в королевство — главный герой Эгир Хардлетт став графом вдоволь намучался изучая этикет, а что вы с спросите с бывшего раба-гладиатора и кондотьера?!

Видеоигры

• Witcher — Фольтесту попросту не до церемоний — какие, нахрен, этикеты, когда Вызима горит, на улицах скоятаэли дерутся с Орденом, а родная дочь во второй раз превратилась в стрыгу? Вот его величество и говорит — резко и по существу.
  • Радовид тоже не шибко желает плести словесные кружева. Но он вообще не дома, ему можно.
  • А вот Адда как раз изображает из себя изысканную принцессу и светскую леди.
• Witcher 3 — Геральт в Вызиме. Эту сцену просто нужно видеть.
• Dragon Age II: если сделать Алистера королем в первой части, то во второй он приедет с официальным визитом в Киркволл и будет вести себя именно так.
• Daggerfall — пример не сюжетный, а геймплейный. Есть специальный навык, «этикет», отвечающий за то, насколько удачно персонаж общается при выбранной вежливой линии разговора. С низким значением этого навыка во дворцы лучше и не соваться.

Визуальные романы

• Long Live the Queen — если не качать навык придворных манер и, в меньшей степени, группу «королевское поведение», то именно это и получится. Потенциально может быть источником как мелких недоразумений, так и серьёзных проблем.

Реальная жизнь

• Капитан Жан Бар, в 1694 году приведший в Дюнкерк стратегически важный конвой с луком хлебом, был приглашён Людовиком XIV в Версаль. Будучи родом из простолюдинов, он не знал этикета, поэтому при встрече с королём простодушно обнял его и расцеловал. Чем поверг в шок присутствующих придворных: по этикету к монаршей особе и прикасаться-то лишний раз не следовало! К ещё большему их удивлению, Людовик в ответ похлопал Бара по плечу, а придворным пояснил: дескать, запрет касаться короля относится лишь к дворянам, которые используют любые возможности для бунта против своего суверена, тогда как народ всегда был и остаётся верен королю. Поэтому для простонародья правила, созданные для дворян, не действуют (очень жестокая ошибка).
• Обед Юрия Алексеевича Гагарина у английской королевы можно принять за золотой стандарт. Понятное дело, что простой советский человек управляться со всем тем обилием столовых приборов не умел, однако Гагарин смог изящно избегнуть неприятной ситуации, с улыбкой сказав: «Давайте есть по-русски». Он взял ложку, положил в свою тарелку салат и приступил к ланчу. К большому изумлению присутствовавших королева поддержала космонавта и, взяв большую ложку, обратилась к гостям: «Господа, давайте есть по-гагарински». Конфузы на этом не кончились. Подали чай. Юрий Алексеевич тут же выловил из своей чашки дольку лимона и, по русской традиции, отправил ее себе в рот. Королева же, не моргнув глазом, сделала все в точности также. После чего сказала: «Как вкусно!». Ну и в конце уже королева первой нарушила придворный этикет, предложив Гагарину совместное фото (одно из важнейших правил английского этикета запрещает монарху фотографироваться с обычными людьми, но тут у Её Величества оправдание — это Гагарин-то «обычный»?).