Дворецкий

Альфред, дворецкий Бэтмена

Дворецкий — главный слуга в поместье. Часто изображается как сдержанный, дружелюбный, но не фамильярный верный защитник интересов хозяина дома (клана, семьи). Дворецкие превозносят ритуалы, условности, формальности и мораль. Женским эквивалентом дворецкого является домоправительница.

Дворецкие склонны отпускать комментарии по поводу происходящего, часто комические или высокоморальные. Они сильно привязываются и к своим хозяевам, и к месту своего обитания. Часто в историях о преступлениях дворецкий оказывается более умным и человечным, чем хозяин.

Дворецкий — обычно человек пожилой или хотя бы средних лет (ведение дома и руководство остальными слугами — работа сложная, требующая опыта), он знает много семейных тайн и у него есть ключи от всех комнат в доме. Нередко он же заводит часы на первом этаже. А значит, он легко сфабрикует алиби и заметёт следы преступления. Отсюда расхожая шутка, что убийцей в конце детектива окажется дворецкий.

В литературе XX века типичный дворецкий носит англо-кельтское имя и обладает британским акцентом и хорошими манерами, и описывается как «джентльмен для джентльмена» (то есть, не меньший джентльмен, чем хозяин дома). Однако в XIX веке дворецкие описывались как провинциалы с дурными манерами. Дворецкий может быть и чернокожим, азиатом или латиноамериканцем, но все равно будет следовать стереотипу «британского дворецкого».

• Ошибка: «джентльмен для джентльмена» — это личный камердинер или «valet» хозяина. А дворецкий, это «butler», от слова «bottle» то есть «бутылка». Он заведует винным погребом, столовой и мужской прислугой в целом. Однако, хотя он и является начальником камердинера, оба они входят в состав «высшей» прислуги, так же как личная камеристка, будучи подчинённой экономки.

Одна из разновидностей дворецкого — боевой дворецкий. Он чрезвычайно силен и в бою может соперничать даже с драконом и пойдет на все, чтобы защитить своего хозяина. Отличный пример — Уолтер из «Хеллсинга».

Иногда дворецкие проникают такой любовью и уважением к семьям, которым они служат, что они сами становятся неформальными членами семьи.

Иногда за дворецких ошибочно принимают валетов. Разница в том, что валет служит человеку, а не дому. На корабле аналогом дворецкого является боцман. Аналог дворецкого для замка — стюарт или ключник. Если же замок орденский или является крепостью то там вместо сугубо гражданского стюарта заправляет кастельян, который при необходимости может выполнять роль коменданта крепости, ибо является рыцарьем.

Примеры

Театр

• У. Шекспир, «Буря» — Стефано, в пару к шуту Тринкуло.
• А. Н. Островский, «Волки и овцы». Дворецкий Павлин — это не «джентльмен для леди», это степенный хам.

Литература

• «Собака Баскервилей». Бэрримор же! Особенно эпичен в экранизации И. Масленникова. Большинство мемов — оттуда, а не из книги.
  • К тому же играет его непрофессиональный актёр — художник А. Адабашьян, большой друг Н. Михалкова. И как играет!
• Повести и рассказы П. Г. Вудхауза — Дживс же! Он, правда, именно что не дворецкий, а камердинер, но в некоторых рассказах Берти его «отдалживает» друзьям или знакомым для работы дворецким. Зато он лайф-коуч, поверенный в делах, нянька, сиделка и гид по стилю своего бестолкового хозяина Берти Вустера и его бестолковых приятелей. Крайне дипломатичен в разговоре и крайне внимателен к малейшим нестыковкам в гардеробе Вустера.
  • В мире Лоис Макмастер Буджолд джексонианцы называют дживсами специально выведенных для местных тузов слуг.
    • На Барраяре дворецкими в форских семьях обычно служат бывалые оруженосцы. Так, дворецким Форкосиганов долго был бывший камердинер Майлза Пим, а после отъезда старшего поколения на Сергияр (Пима они забрали с собой), барраярские поместья перешли под управление матушки Кости, повышенной в честь этого с кухарки до экономки.
  • В World of Warcraft, а впоследствии, как заимствованный оттуда персонаж, и в игре HearthStone был Jeeves — робот-дворецкий.
• Дворецким Хонор Харрингтон с самого её произведения во дворянство является её денщик, стюард первого класса Джеймс «Мак» МакГиннесс, человек многих талантов, в том числе способный создать достойный ужин на десятерых буквально из валяющегося под ногами мусора, и единственный офицерский денщик в Мантикорском Королевском Флоте, получающий жалование от Бюро Персонала, будучи давно и глубоко в отставке. И это при том, что умелыми инвестициями сам ухитрился сколотить многомиллиардное состояние, принципиально не запуская руку в кошелёк принципала (чем, увы, грешат многие другие дворецкие, как реальные, так и вымышленные).
• «Плоский мир» — Вилликинс, дворецкий командора Сэмюэля Ваймса и леди Сибиллы. Чем ближе он знакомится с Ваймсом по мере действия книг, тем больше подробностей его бурной биографии открывается, так что к концу цикла он уже спокойно выполняет обязанности боевого дворецкого.
• Борис Акунин, романы и рассказы об Эрасте Фандорине — Масахиро Сибата (Маса, он же Масаил Мицуевич, он же Газонов). Типичный случай боевого дворецкого. Начинал «шестёркой» в одном из кланов иокогамской якудзы, но был вовремя подобран Эрастом Петровичем. За «гаспадзина» готов пройти огонь и воду. Является не только младшим партнёром, но и тренером Фандорина по восточным единоборствам и японской гимнастике. Главные слабости Масы — бубрики и женщины.
  • «Коронация, или Последний из Романов» — Афанасий Зюкин, от лица которого излагаются события. Является дворецким одного из великих князей Романовых (брата Александра III), герой поневоле, участвует вместе с Фандориным в операции по спасению сына великого князя. Поначалу искренне считает служение дому Романовых делом всей жизни (он потомственный дворецкий), однако впоследствии, завязав дружбу с флотским лейтенантом Эндлунгом, бросает придворную службу, переведясь во флот. В «Алмазной колеснице» упоминается, что эскадренный казначей статский советник Зюкин вместе с каперангом Эндлунгом погибли в Цусимском сражении. Также Зюкину интересно было познакомиться с настоящим английским батлером.
• «Архимаг» — брауни Хуберт совмещает обязанности домового и дворецкого в летающем доме Креола.
• «Артемис Фаул» — Дворецки (в оригинале Domovoi Butler), с прикрученным фитильком и одновременно педаль в пол. Он, как и его предки еще с Нормандского завоевания, не столько дворецкий, сколько наследственный слуга-телохранитель клана Фаулов; однако именно фамилия его рода стала со временем названием этой профессии.
• Кира Измайлова, «Футарк» — дворецкий Виктора Кина Ларример. Высок, седовлас, хладнокровен и бесконечно предан хозяину, которого иногда пытается воспитывать, читая лекции в духе «настоящий джентльмен никогда не выходит из дому без трости». Виктор делает вид, что слушает — не огорчать же верного старого слугу! Имеет только один ярко выраженный профессиональный недостаток — совершенно не умеет готовить, так что когда Ларримеру приходится браться за поварёшку, Виктора ждут серьёзные испытания.
• Алексей Пехов «Пересмешник». Бласетт, дворецкий ГГ и деконструкция тропа. Невысок, толст, профессиональный шулер и бывший мошенник, которого эр’Картиа в своё время спас от расправы недовольных «коллег». Но свое дело знает и дом при нем в полном порядке.
• «Сварог» — у каждого лара в его летающем замке есть такой. Традиция! У протагониста — лорда Сварога, графа Гэйра — это Макред. Очень колоритен, корректен и вышколен, и при этом с характером, а не просто «типа живая мебель».
  • Злая харланская герцогиня Мораг была хоть и не лариссой, а обычной краткоживущей женщиной (разве что мраккультисткой), но дворецкий был и у неё, как и у многих других «наземных» дворян Талара. Тоже вышколенный, тоже корректный и невозмутимый. Он эпизодический персонаж (сварогов Макред — тоже не из самых главных, он больше для фона), но глаз на нём отдыхает (как и на Макреде), на фоне всех тех ужасов, опасностей и приключений, которые творятся в сюжете.
  • А дворецкий рода Нартов, появляющийся в эпилоге — по наблюдениям Сварога, «напыщенный и глупый». Поэтому Сварога он раздражает. Но Сварог, с высоты своего положения, держится с ним холодно и корректно.
• Олег Дивов «Храбр» — безымянный ключник Князя Киевского «дородный муж, средних лет». Холоп, то есть раб, но высокопоставленный и являющийся доверенным лицом князя. А для дворовых, так вообще, первый после Князя.

Кино

• «Особняк с привидениями» 2003 года — Рэмзли, один из примеров, когда дворецкий взаправду оказывается главгадом.
• «Дворецкий» — байопик о дворецком Белого Дома, Сесиле Гейнсе (настоящее имя Эжен Аллен). В кадре также появляется его предшественник Картер Уилсон.
• «Госфорд-парк» — холодный и неприступный дворецкий Дженнингс, который хранит в шкафу свой собственный скелет.
• «Лара Крофт: Расхитительница Гробниц» — дворецкий-старичок с артритом и вечным подносом из превых игр, превратился в моложавого мистера Хиллари, ветерана ВДВ Её Величества, не оставляющего попытки сделать из своей хозяйки настоящую леди. А если припрет — хватает дробовик и храбро защищает хозяйское добро.

Телесериалы

• «Моя прекрасная няня» — Константин Николаевич Семёнов. Фамилию персонажа другие герои то забывают, то вспоминают.
  • В американском оригинале — дворецкий Найлс.
• «Звёздный путь: Пикар» — на винограднике Пикара работают двое ромуланских беженцев по-имени Ларис и Жабан, выполняя функции домработницы и дворецкого. Так как оба в прошлом были сотрудниками ромуланской спецслужбы Тал Шиар, то они довольно неплохо умеют за себя постоять, даже когда на них нападает целый отряд вооружённых до зубов убийц.
• «Аббатство Даунтон». Верный Карсон, начавший службу в качестве младшего лакея (Junior Footman), и прослуживший в этом доме почти полвека. В последнем эпизоде его сменяет Томас Бэрроу, который так же начал и надеется так же продолжить.

Мультсериалы

• «Thunderbirds» («Тандерберды»/«Предвестники бури»/«Буревестники») — кукольный (марионеточный 1960х) и компьютерный современный: Паркер — дворецкий и водитель леди Пенелопы. Можно считать боевым дворецким.
  • Аналогично и в полнометражном фильме 2004 г. Причем тут он неплохо владеет рукопашным боем, отыгрывая роль крутого симпатяги.
• «Утиные истории» — Дакворд. В перезапуске 2017 года он скончался до основных событий, а не очень умелый иллюзионист случайно вернул его с того света как призрака.
• «Время приключений» — Мятный Лакей, верный слуга принцессы Бубльгум. А ещё он тёмный маг и дружит со Смертью.

Комиксы

• Комиксы о Tintin’е. Когда Хэддок обзаводится поместьем под названием Муленсар, ему в комплекте достаётся и дворецкий — англичанин Нестор. Tintin же оказался в этом поместье чем-то вроде младшего совладельца.
• Комиксы о Бэтмене. Альфред же! Бывший солдат британских спецвойск. В комиксе «Injustice» эпически набил морду Супермену.
  • А также почти все адаптации.
    • А в сериале 1960-х его голос (и манеру говорить) кое-кто из руководства города знает как голос тайного безымянного помощника Бэтмена и Робина, поскольку между мэрией и поместьем Уэйна есть прямая телефонная связь. Причем, пообщавшись с дворецким лично, никто из верхушки города даже не ассоциирует его с тем помощником.
• «Железный Человек» — Эдвин Джарвис, дворецкий Тони Старка.
• Семейка Аддамс — двухметровый молчаливый Ларч.

Аниме и манга

• Boku wa Tomodachi Ga Sukunai — Стелла, дворецкий семьи Кашивазаки. Сводная старшая сестра отца Сены. Эпических размеров тролль, выдающая такие перлы с абсолютно серьёзным лицом, что дивю даёшься.
• Kuroshitsuji же! Заглавный персонаж — Себастьян Микаэлис — таки дворецкий, хоть и Тёмный. И он дьявольски хороший дворецкий. Дьявольски, потому что он самый настоящий чёрт и есть. Помимо собственно, самого Себастьяна, присутствуют:
  • Танака, предыдущий дворецкий семьи Фантомхайв;
  • Даббл-Чарльз — дворецкие-дворяне, надменные, но верные слуги самой Королевы;
  • Вольфрам — дворецкий юной немецкой «ведьмы»;
  • Клод Фаустус во втором сезоне;
  • Также дворецким притворялся Грелль (довольно неудачно);
  • Агни для принца Сомы тоже фактически исполняет роль дворецкого, что подсвечено Себастьяном («вы настоящий дворецкий»).
• Tensei Shitara Slime Datta Ken — Диабло, демонический дворецкий Римуру Темпеста. Первородный Чёрный демон, а потому может вытирать пол даже демон-лордами послабее. Вечно препирается с Шион, секретаршей и телохранительницей Римуру, кто из них ближе к принципалу.
• Hellsing. Уолтер, дворецкий семьи Хеллсингов.
• Hayate no Gotoku — Хаяте, ГГ и боевой дворецкий.
• «Замок Калиостро» — Диодор, дворецкий графа, а по совместительству — лидер его элитных убийц.
• Isekai Quartet:
  • Overlord: Себас Тьян — глава отряда боевых плеяд и управляющий дворецкий Великой Гробницы Назарик.
  • Re Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu — формально, Субару трудоустрен в свиту Эмилии прежде как дворецкий, а уже потом — как шевалье.
• Senyu — персонаж из спешлов, Дьявол Диаболос, главный дворецкий короля. Невероятно ленивый и наглый.
• Хроники Эвиллиоса — у Фризисов дворецкие носят имя Бруно. Так Сигурд Зеро, став дворецким, начал называться Бруно Зеро.
  • Лич Арклоу для Баники Кончиты.
• Dragonaut Resonance — Амадеус.
• «Брошенная девушка» — дворецкий семьи Шу, пополам с антизлодей.
• Mairimashita! Iruma-kun — Опера, слегка эксцентричный дворецкий лорда Саливана (под стать гиперактивному дедушке). И хороший ментор для главгероя.
  • Точно дворецкий? А может экономка? По поводу пола Оперы, так то до сих пор идут эпичные срачи.
• Kill la Kill — Мицузо Сорой. Хоть формально и следит за Сацуки для её матери, всё-таки больше предан первой из-за её гуманистических учений (хоть и экстремальных).
• Kara no Naka no Kotori — ГГ принят на службу дворецким. Официально. На самом деле его задача — тренировка горничных, как секс-рабынь.
• Реинкарнация безработного — Лилия, мачеха ГГ, изначально служанка его родителей, а затем экономка его разросшегося со временем хозяйка.
• Dance in the Vampire Bund — семейство Регендорфов является потомственными вассалами Цепешей. При этом Вольфганг Регендорф, как глава клана — как раз дворецкий (и главнокомандующий силами семьи), а его сын Акира — телохранитель королевы Мины Цепеш.
• The Big O — Норман Бруг, дворецкий ГГ. Усат, седоват, одноглаз. Очень крутой механик, в компании нескольких коллег подерживающий ОЧРБ «Биг О» в работоспособном состоянии.

Видеоигры

• В дополнении к Skyrim, Dragonborn, можно обзавестись дреморой-дворецким, вызываемым с помощью магической способности. Он в некотором роде заведует хозяйством Довакина — хранит в hammerspace разнообразные предметы и выдаёт их по требованию. Дворецкий удивительно вежлив и сдержан для дреморы (обычные представители этой даэдрической расы злобно рычат и выкрикивают страшные угрозы жалким смертным). В русском переводе он лакей (валет), хотя в оригинале имелся в виду именно дворецкий (butler).
• В дополнении к Oblivion, The shivering Isles, вы познакомитесь с на удивление выдержанным, стереотипным, но от того не менее харизматичным дворецким самого бога безумия Шеогората.
• Resident Evil 4: Рамон Салазар переделал своего верного дворецкого в насекомоподобного мутанта по имени Вердуго.
• Touhou — элегантная и безупречная Сакуя Идзаёй. Хотя она скорее экономка.
• Мобильные игры Gardenscapes и Homescapes — главный герой, дворецкий по имени Остин.
• Серия игр Fallout. Роботы серии «мистер Помощник» могут быть запрограммированы на выполнение функций дворецкого. Причем запрограммированная личность часто довольно точно повторяет архетип: тут вам и британский акцент, и манеры идеальные, да и шутки соответствующие тоже проскакивают.

Визуальные романы

• Rewrite — Сакуя для Тихаи.
• Bloody Bride. Семье протагониста — юного вампира — служит дворецкий-вампир.

Прочее

• SCP-662 — колокольчик, по звонку которого является некто Господин Работный (англ. Mr. Deeds). Выполняет для пользователя колокольчика разные задания (впрочем, в разумных рамках), готов убивать, умирать и терпеть пытки. Выглядит, как типичный дворецкий. Согласно рассказам, был дворецким самого лорда Блэквуда (кто знает, тот знает).