Иронический монтаж

Персонаж заносит нож, зловеще блестящий и очень острый на вид… Звучит зловещая музыка… Нож резко опускается…

…На разделочную доску, где персонаж режет лук для салата.

Или наоборот. Красивый молодой человек на поле для гольфа с веселой улыбкой примеривается клюшкой…

…К отрубленной человеческой голове!

Словом, в одном кадре заявлено одно, в следующем происходит совсем другое. В предельном случае (гиллигановский монтаж) — прямо противоположное. Но можно и просто другое, неожиданное. Страшное, смешное или драматичное — неважно. Важно, что иронический разрыв между ожидаемым и увиденным просто бросается в глаза.

Где ещё встречается

Кино

• Во многих фильмах, где большущая тень исходит от ма-а-ленького персонажа. Даже во «Властелина Колец» это вставили!
  • Но это так и в книге было: благодаря свойствам Кольца Сэм, когда надел его, стал отбрасывать огромную тень, и даже на месте сэмовской фигуры, как таковой, оркам стал мерещиться какой-то чёрный гигант.
  • В ряде языков есть такая идиома: о влиятельном коротышке говорят «Этот невеликого роста человек отбрасывает большую тень». В ПЛиО эту поговорку любит Варис — и применяет её и к себе (хотя он не такой уж коротышка — просто не гигант), и к Тириону (а вот к нему она подходит 100 %).
• «Star Wars: The Last Jedi» — испуская облака дыма, звездолет пафосно приземляется на какую-то поверхность… а нет, это просто паровой утюг гладит офицерскую форму.
• Taxi 2 — пробная поездка перед похищением министра.
• «Гарри Поттер и узник Азкабана» — палач хочет казнить гиппогрифа, поднимает топор, ХРЯСЬ! А это он по тыкве, от злости, что гиппогрифа увели. В первый раз тыкву не показывают.
• «Любовь» (1991) — главный герой собирается проверить дверь на прочность, разбегается… БАБАХ! Клубы дыма… а это кто-то смотрит телевизор, по которому показывают взрывы.
• «Крестовый поход мистера Уэйкфилда» (1992) — способ продемонстрировать душевные метания Люка и его привычку драматизировать. Люк несколько секунд смотрит на украденное письмо, хватает его, прячет в ящик и решительно этот ящик закрывает. Смена кадра — Люк держит конверт над паром, чтобы клей потерял свои свойства. «Как я смогу спать этой — или же любой другой — ночью, когда такая тайна остаётся неразрешённой?». Смена кадра — Люк храпит.
• «Эйс Вентура 2: Когда зовет природа» — Эйса в машине трясёт так, словно они с Фултоном едут по ухабистой дороге. Затем крупный план: дорога ровная, просто Вентура опять дурака валяет.
• «Проект Альф» — несколько офицеров с суровыми лицами переглядываются с Альфом. «Ну, что скажешь?» «Похоже, выбора у меня нет…» «Никакого!»… «Флэш стрит! Что, съели?». Общий план — они играли с Альфом в карты.
• Комедия Гайдая «Не может быть!» — в начале первой новеллы жена достаёт нож, пока муж безмятежно читает газету, замахивается, наносит удар… «Оой! Ой-ёй-ёй!». А нет, жена просто воткнула нож в пирог, а мужа страшно напугала газетная заметка (об ужесточении наказаний для живущих на нетрудовые доходы).
• Его же «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика» — Балбес проводит сеанс одновременной игры, мелькают сосредоточенные лица игроков. И только после слова «Рыба!» вместо ожидаемого «Мат!» одновременно с первым появлением в кадре игрового стола зритель понимает, что игра была не в шахматы, а в домино.
• «С пистолетом наголо». Это вообще пародия, издевающаяся над штампами крутых полицейских и шпионских боевиков, наполненная в то числе и подобными приёмами монтажа. В частности, главный герой, полицейский детектив, пьёт кофе, его ВНЕЗАПНО осеняет догадка и чашка выпадает из ослабевших пальцев. После чего зрителю показывают сначала медленно падающую и разбивающуюся чашку, затем пончик, а затем еще рушится гора всякой снеди, словно персонаж перевернул объемистую корзинку для пикника.
• Задорный клип группы DATA «Don’t Sing» на этом тропе доедает псарню.

Телесериалы

Утренний быт Декстера раскрывает суть героя через иронический монтаж

• «Игра престолов»: неоднократно.
  • Санса просит Теона пробраться в старую башню и поставить свечу в окне. Теон поднимается по лестнице, входит в башню, но ее внутренности ярко освещены, а внутри сидит Рамси — Теон пришел не в старую башню, а к своему хозяину. «Сдал девочку, зараза!» — думает зритель. В следующем кадре мы видим горящую свечу. Неужели не сдал? Да нет, просто это свеча в келье мейстера Эйемона в нескольких сотнях километров от той башни.
  • Ученик мейстера Сэм Тарли срезает омертвевшие участки кожи c больного каменной болезнью Джораха Мормонта. Под ними кровь, гной, лимфа… сыр? А лекарь орудует не только каким-то подобием долота, но и столовой ложкой? Да нет же, это посетитель трактира неподалеку от Королевской Гавани ест лазанью.
  • Серсея, оказавшись в темнице, на секунду прикрывает глаза, а потом открывает их и громко кричит, а нам показывают лицо Арьи крупным планом. Неужели неугомонная девчонка пробралась к королеве и сейчас вычеркнет ее из своего списка? Нет, Арья по-прежнему далеко-далеко от нее, а монтажер просто играет со зрителем, пуская окончание звуковой дорожки закончившейся сцены поверх начавшейся. А кричала Серсея просто от недовольства сложившейся ситуацией.
• Заставка сериала Dexter вся построена на этом приёме.
• «Доктор Хаус», 10 серия 2 сезона — Стейси Уорнер в ожидании самолёта спрашивает надоедающего ей Хауса: «Ты не взял с собой книжку?» Следующий кадр: Хаус сидит рядом и читает «Тюремные истории лесбиянок».
• Lucifer — Люцифер Авелю (в облике Бри): «Только не говори, куда еще хочешь его (палец) засунуть». Переход к: Мэйзикин дерется с Аминадиилом: «Тебе в задницу, вот куда я хочу его засунуть!» Речь об игрушечном бульдозере.
• Castle — в начале чуть ли не каждой второй серии, когда сцена с убийством сменяется сценой из быта Касла на схожую тематику.

Мультфильмы

• «Алёша Попович и Тугарин Змей» и другие мультфильмы от «Мельницы» — почти фирменная фишка. В каждом по нескольку раз встречается.
  • Например, Алёша бежит спасать Любаву, а параллельно с этим показывают Юлия, который думает, что Алёша сейчас спасёт его. Святогор снимает огромные латы, а под ними он маленький старичок. Кстати, а как он их на себе носил? Алёшу и Тихона посадили на кол?! А, нет, это в воде так отражаются столбы у них за спиной! А им просто морду набили.
• «Шрек» — первое появление лорда Фаркуада.
• «Мулан» — с прикрученным фитильком, но довольно интересный пример сочетания видеоряда и саундтрека. В сцене обучения рекрутов Яо бросает Мулан за шиворот жука. Та делает огромные удивлённые глаза. Из-за жука? Или из-за строки, которую в этот момент поёт их тренер Ли Шанг «Did they send me daughters when I’ve asked for sons?» (Мне что, прислали дочерей, хотя я просил сыновей?). В песне Шанг ещё не раз проходится на тему «вы не мужики», чем вызывает панику у Мулан, боящейся, что её разоблачат, и потому воспринимающей это всё на свой счёт. В русском переводе эта линия напрочь утеряна.
• Фильм, фильм, фильм — в заглавной песне поют «И нам конечно лгут, что там тяжёлый труд, кино — волшебный сон, сладкий сон», одновременно на экране происходит форменный производственный ад.
• My Little Pony: New Generation:
  • В начале куплета Хитча в песне Fit Right In явно пародируется Психо... Но что это? Отдёрнутая занавеска показывает, что в копытах Иззи всего лишь фен.
  • Тёмный силуэт, характерное дыхание, драматичная музыка... Перед нами тёмный властелин со своими злобными планами и пафосным шлемом? Так, да не так.

Мультсериалы

• Merrie Melodies, серия «Bars and Stripes Forever» — заключённого, несмотря на все его мольбы, ведут, видимо, на казнь. На экране появляется тень электрического стула, к которому его привязывают… дёргают рубильник… свет моргает… раздаётся жужжание… от парикмахерской машинки! Электрический стул оказался парикмахерским креслом.

Аниме и манга

• Вавилон — в 7 серии кадры расчленения Сэкуро руками Магасэ сменяются кадрами готовки бэнто. С кетчупом и нарезанием сосисок.
• Demi-chan wa Kataritai — в 1 серии учитель Такахаши заявляет, что по лицу ученица всегда определит его проблему. Следующий кадр — безголовое тело ученицы-даллахана.

Интернет

• Это должен сделать любой уважающий себя комедийный ютубер хотя-бы один раз.