Михаил Кагаков
Михаил Кагаков — ютуб-блогер, автор канала «Чё поём! Ликбез — Перевод песен на английском», лже-переводчик и лже-учитель английского языка. Но давайте обо всём по порядку.
Канал Мишаня создал в 2015 году и уже с первых переводов там всё пахло отсебятиной. Он перевирал посылы многих песен, врал, что является профессиональным знатоком английского языка и шутил абсолютно никчемным «юмором», который и юмором назвать нельзя. Пример его «шутки»: «паренёк из США совсем погиб, надо бы его в Россию, к медведям». Смешно? Нисколечки.
Практически на все комментарии Кагаков отвечает, но почему практически? Да потому что находятся смелые люди, которые указывают ему на ошибки, но он признавать их не хочет от слова совсем. Чем это пахнет? Правильно, «научи хорошему»! Кагаков также является их адептом и никогда не воспринимает нормально критику в свою сторону. И да, частенько он удаляет комментарии, критикующие его.
Канал существует и по сей день, и регулярно пополняется новыми видео. Мы советуем вам не смотреть их, а читать переводы в Интернете, например, на сайте «Амальгама». Там уж никакой отсебятины нет и в помине.