Jonathan Strange & Mr. Norrell

«Джонатан Стрендж и мистер Норрелл» — роман британской писательницы Сюзанны Кларк, опубликованный в 2004 году, помесь фэнтези и альтернативной истории с элементами комедии нравов.

Сеттинг и сюжет

Действие происходит в альтернативной Англии периода Наполеоновских войн. В прошлом в Англии (и только в ней, в отличие от всех прочих стран) благодаря контактам с эльфами существовала магия (Англия даже была разделена на два государства, одно из которых находилось под властью эльфийского Короля-ворона). На данный момент Король-ворон давно ушел, а магия захирела до такой степени, что долгое время считалась утерянной окончательно. Однако существует пророчество, предсказывающее возвращение Короля-ворона; кроме того, один за другим в Англии все-таки появляются два практикующих чародея — собственно, заглавные герои, очень непохожие друг на друга учитель и ученик. Один из них к тому же умудряется в процессе колдовства связаться с эльфом, запустив таким образом целую цепочку трагических событий…

Продолжения

Автором запланировано продолжение, где на первый план должны выйти второстепенные герои, Чилдермас и Винкулюс. Конечно, первая часть вышла еще в 2004 году… Но, поскольку ее автор писала десять лет, есть шанс, что продолжения ждать все-таки по-прежнему стоит. По последней информации, роман должен выйти в сентябре 2020 года.

Кроме того, имеется сборник рассказов «Дамы из Грейс-Адье и другие истории», относящийся к тому же сеттингу, в котором фигурируют некоторые персонажи романа.

Экранизация

Одноименный мини-сериал 2015 года от BBC. У поклонников книги нередко вызывает прямо противоположные оценки (тут необходимо отметить, что книга, в общем-то, кирпич, содержащий дофига персонажей и при этом отличающийся неспешностью классической английской литературы, поэтому экранизировать ее — задачка еще та). На что нельзя не обратить внимание, так это на работу кастинг-агентства «WTF?». Вы только посмотрите на этого красавца Дролайта и на этого рыжего Стренджа…

Тропы и штампы

• Байронический герой — Джонатан Стрендж, особенно после того, как получает на свою голову проклятие.
• Безымянный герой — джентльмен с волосами, как пух на отцветшем чертополохе. Ну и в определенном смысле — те двое, что подпадают под определение «безымянный раб».
• Верный слуга — Чилдермас.
• Восставший из мёртвых — леди Поул и Винкулюс.
• Двойной стандарт — отношение Норрелла к потенциальным конкурентам.
• Джинн-буквалист — Норрелл и эльф договорились, что воскрешенная с помощью эльфа девушка половину отпущенного ей срока проведет с эльфами. Однако Норрелл считал, что эти половины ее биографии будут происходить последовательно, а не параллельно…
• Драматическая болезнь — без смерти будущей леди Поул от болезни и без ее последующего воскрешения Норреллом сюжета вообще бы не было.
• Женщина в холодильнике — Арабелла Стрендж. На самом деле не умерла.
• Житель Страны Эльфов — как бы иронично это не звучало, но те, кого эльф таскает к себе во дворец, в глазах окружающих выглядят именно так: из-за заклятия они не могут рассказать, что с ними происходит, а при попытке это сделать начинают нести какую-то дичь, никак не связанную с разговором.
• Зловещему месту — зловещее имя — эльфийские замки под названиями Утраченная надежда и Замок вырванного сердца и глаза.
• Ирония судьбы — джентльмен с волосами, как пух, хотел сделать Стивена королем… В итоге Стивен стал королем. В бывших владениях этого самого джентльмена.
• Испорченные аристократы — таких хватает, комедия нравов же.
• Караул, спасают! — во-первых, Норрелл воскресил будущую леди Поул, для чего ее пришлось отдать во власть эльфу. С одной стороны, конечно, она хотя бы жива… Но сама леди Поул определенно рассматривает это как участь хуже смерти. Во-вторых, этот самый эльф хочет «спасти» Стивена Блека от участи слуги.
• Книжный червь — Норрелл.
• Круто, но непрактично vs. Уныло, но практично — разницу между этими двумя понятиями постигает на войне романтичный Стрендж. Казалось бы, что нужнее всего армии от единственного на всю армию мага? Хорошие дороги!
• Магия зеркал — через них можно путешествовать.
• Магия — фэнтезийная наука — здесь при должном упорстве ей можно выучиться.
• Ментор — Норрелл по отношению к Стренджу. Весьма специфический ментор, потому что еще и старый козёл (нет, не ментор-трикстер, притворяющийся козлом, а самый натуральный козел, очень медленно отращивающий нечто вроде золотого сердца под влиянием все того же Стренджа), и жадина-говядина (только не в отношении материальных ценностей, а в отношении информации).
• Мифы о магии — субверсия. Поскольку магия в мире сильно ослабла, многие вещи, приписываемые магам прошлого, считаются мифом. Более того, на момент начала книги мифом считается сама возможность практиковать магию. Однако Норрелл, а затем и Стрендж это делают; а в дальнейшем магию удается возродить в полном объеме, и оказывается, что возможности предков действительно были вот настолько велики.
  • Кроме того, Норрелл пытается объявить мифом некоторые практики, которые считает вредными или опасными.
• Одинаковые имена — не совсем имена, но в определенном смысле похоже: под определение «безымянный раб» подпадало два персонажа. Как и под определение «английский чародей».
• Осторожная наука — ее сторонником является Норрелл.
• Плохие эльфы — поскольку у них нечеловеческая психология, частенько ведут себя именно так. Например, забрать домой приглянувшегося человека для них — обычное дело.
• Плохой хороший конец — сильно омраченный тем, что на заглавных героях лежит проклятие, Арабелла разлучена с мужем, да и дальнейшая судьба леди Поул после стольких лет мучений и вконец разрушенных отношений с мужем вызывает сомнения.
• Пнуть сукиного сына — Дролайта и Ласселза ничуть не жаль.
• Победитель дракона становится драконом — судьба Ласселза.
• Поджог, убийство и переход на красный свет: «Дороги Короля могут привести вас куда угодно. В рай. В ад. Прямиком в Парламент».
• Просвет в тучах — когда Веллингтон поздравляет солдат после Ватерлоо, Стрендж специально создает над ним просвет в тучах, чтобы на Веллингтона упал луч солнца.
• Психиатрия — это страшно — врачи, занимающиеся лечением короля, производят весьма неприятное впечатление. В лечебнице Сегундуса ничего такого ужасного нет… вот только леди Поул, которую туда помещают, вовсе не сумасшедшая.
• Птичку жалко — Стивену жалко убивать эльфа, но это единственный выход.
• Рыцарь крови — самоуверенный мерзавчик Ласселз. На чем и погорел: в Волшебной Стране он вызывает на бой Рыцаря Вырванного Глаза и Сердца, но, победив, сам становится новым Рыцарем, вынужденным охранять мост, пока кто-то его не убъет.
• С чем не справишься ради любви — Стрендж целенаправленно сводил себя с ума, заработал проклятие, возродил в мире магию и достучался до Короля-ворона, но жену все-таки спас.
• Самосбывающееся пророчество — к занятиям магией Стренджа подталкивает пророчество о двух чародеях, одним из которых он впоследствии и станет.
• Самоуверенный мерзавчик — Дролайт и Ласселз.
• Светский остряк — Ласселз, принципиально общающийся со всем миром в режиме высокомерного сарказма. И Дролайт, не имеющий за душой ничего, кроме светских знакомств.
• Соломенная вдова — Арабелла осталась ждать, пока Стрендж найдет возможность снять с себя проклятие.
• Скованные одной цепью — Стрендж и Норрелл под действием проклятия в финале.
• Так грубо, что уже смешно — съесть книгу, более того, съесть уникальнейшую магическую книгу — это именно оно и есть. Заодно Антиреклама спиртного.
• Тени былого величия — текущее состояние магии в сравнении с ее Золотым веком.
• Уволен из гестапо за жестокость — сам лорд Байрон завидует байронизму Джонатана Стренджа.
• Файв-о-клок в тумане — именно в Англии происходит основная часть действия. Поскольку автор и сама британка, обошлось без клюквы. Также присутствует Италия.
• Фальшивый протагонист — конечно, с учетом названия книги вряд ли кто-нибудь поверил, что главными героями будут Сегундус и Хонифут…
• Хороший парень — мистер Сегундус и мистер Хонифут. Если бы главные герои вели себя, как эти двое, вместо того, чтобы конфликтовать, события были бы менее печальными.
• Чудо одной сцены — конечно же, появление Джона Аскгласса, до того бывшего персонажем-призраком.