Крипто-словарь

Словарь терминов, используемых криптовалютными трейдерами, на английском языке в вольном переводе на русский. Анон, для быстрого поиска используй Ctrl + F.

#

51% attack (a.k.a. majority attack)

Атака 51% — дорогой-богатый способ получить профит от захвата базы противника, сиречь взятие под контроль одним субъектом более половины вычислительной мощности сети. Этот тип уязвимости встречается в децентрализованных блокчейн-сетях, особенно небольших, на алгоритме Proof-of-Work.

Это позволяет: манипулировать блоками и транзакциями (например, проводить «двойное расходование»), форсировать форки цепи, монополизировать добычу за найденные блоки и комиссии и пр.

Не позволяет: украсть чужие приватные ключи, подписывать чужие транзакции, создавать новые монеты вне протокола, менять балансы других пользователей без их цифровой подписи, изменять правила сети в целом.

Одна из наиболее успешных атак 51% произошла с сетью Ethereum Classic в 2019 году: хацкеры получили контроль над большинством хешрейта, провели серию двойных трат на сумму ~ $1,1 млн и спровоцировали заморозку операций на крупных биржах. Пользователи потеряли доверие к сети, что повлияло на рыночную цену ETC.

A

AirDrop

Эйрдроп — бесплатная раздача крипты/токенов, как правило, в рекламных целях.

AML (Anti-Money Laundering)

Мероприятия против отмывания денег, направленные на идентификацию и блокировку финансовых потоков с сомнительной историей.

ASIC (Application-Specific Integrated Circuit)

Майнинговое устройство для добычи конкретной крипты. В отличие от CPU (центральных процессоров), GPU (графических процессоров) или FPGA (программируемых матриц), ASIC не может быть перепрограммирован для других задач.

Asset

Ассет — цифровой актив.

ATH (All Time High)

Исторический максимум цены актива.

ATL (All Time Low)

Исторический минимум цены актива.

B

Backlog

Бэклог — очередь неподтверждённых, ожидающих обработки транзакций. Является индикатором нагрузки сети и её масштабируемости, влияющий на комиссии и задержки, особенно в пиковые периоды (чем выше комиссия, тем быстрее транзакция).

Bear market

Медвежий рынок — фаза депрессии рынка, сопровождаемая обвалом котировок и массой пессимистических настроений. Такие периоды закономерны и сменяются фазами роста («bull markets»). Термин пришёл из фондового рынка: атака медведя происходит сверху вниз (как и движение цены на графике вниз), что символизирует общее снижение.

• Bear — трейдер, ожидающий падения стоимости.

Block

Блок — единица данных в блокчейне, содержащая набор подтверждённых транзакций. Блоки последовательно соединены друг с другом при помощи криптографических ссылок, формируя непрерывную и неизменяемую цепь, блокчейн.

Blockchain

Блокчейн — децентрализованная база данных или реестр, в котором информация хранится в виде последовательной цепочки блоков, связанных между собой криптографическими методами. Каждый блок содержит список транзакций и уникальный хеш, а также хеш предыдущего блока, что обеспечивает неизменяемость и целостность всей цепи.

Bridge a.k.a. gate

Мост (иногда гейт) — шлюз или сервис для обмена активами между разными блокчейнами или сетями.

Bounty

Баунти — вознаграждение за выполнение определённой задачи, часто для стимулирования активности разработчиков, участников комьюнити или экспертов по безопасности. Основные виды:

• Bug bounty — премия за поиск уязвимостей или багов в ПО, смарт-контрактах или протоколах.
• Research bounty — выплачивается за аналитические исследования, решение технических задач, проверку надёжности алгоритмов. Например, в 2025 году Naoris объявила баунти в размере до $120,000 за успешный взлом или научное доказательство слабости криптографических протоколов, применяемых в биткоине, Ethereum и Solana.
• Community bounty — вознаграждение за вклад в развитие сообщества — написание статей, создание контента или приглашение новых пользователей.
• Recovery bounty — премия за восстановление. Пример — премия в 0.1 $BTC за возвращение украденной статуи Сатоши Накамото, назначенная владельцами арт-объекта и сторонниками биткоин-культуры.

Bull market

Бычий рынок — фаза эйфории, в которой криптовалюты демонстрируют долгосрочный восходящий тренд, а инвесторы — максимальные ожидания новых максимумов и доходности. История термина связана с атакой быка: бык подбрасывает врага рогами вверх — как и рост цен на графике.

• Bull — трейдер, ставящий на рост курса.

C

Candlestick (Japanese candlestick)

Свеча — метод визуального представления движения цены на финансовом рынке. Каждая свеча показывает цену открытия, максимума, минимума и закрытия за определённый период.

Японские свечи были изобретены в XVIII веке торговцем Мунэхиса Хомма, который разработал свою систему анализа цен на рис. Его подход захватывал не только движение цен, но и эмоции участников рынка, показывая психологию торговли. Этот метод был позже популяризирован на Западе Стивом Нисоном в 1990-х годах и впоследствии стал универсальным инструментом на всех финансовых рынках.

В криптотрейдинге свечи помогают определить, кто контролирует рынок (быки/медведи), выявить развороты, определить уровни поддержки/сопротивления и пр.

• Тело свечи — расстояние между ценами открытия и закрытия. Зелёная/белая свеча означает рост (цена закрытия выше открытия), красная/чёрная — падение.
• Тени, фитили — тонкие линии, показывающие максимум и минимум за период. Верхняя тень — максимальная цена, нижняя — минимальная.

Charting

Анализ графиков, чартинг — изучение графиков цен для принятия торговых решений.

• Candlestick patterns — узнаваемые комбинации свечей, указывающие на возможный разворот или продолжение тренда.
• Support — уровень цены, где актив останавливается в падении.
• Resistance — уровень, где цена испытывает давление продавцов.

Cold storage

Холодное хранение — хранение приватных ключей на носителях без доступа к интернету.

Consensus mechanism

Механизм консенсуса — протокол, который позволяет всем участникам (нодам) сети согласовывать единую, действительную версию данных без участия центрального органа. Обеспечивает децентрализацию, безопасность и надёжность любой криптовалютной либо распределённой платформы.

• PoW (Proof-of-Work) — механизм, при котором узлы сети (майнеры) соревнуются в решении сложных вычислительных задач за право добавить следующий блок в цепочку транзакций. Победитель получает вознаграждение в виде новых монет и комиссий, а добавленный блок становится официальной частью реестра.
• PoS (Proof-of-Stake) — механизм, при котором право добавлять новые блоки и подтверждать транзакции получают участники, владеющие и замораживающие определённое количество криптовалюты сети. Чем больше монет положено на стейкинг, тем выше шанс стать валидатором очередного блока и получить вознаграждение.
• DPoS (Delegated Proof of Stake) — продвинутый PoS. Здесь владельцы токенов голосуют за делегатов, которым доверяют право подтверждать блоки и получать вознаграждение. Сам процесс голосования становится частью механизма управления сетью и облегчает масштабирование, безопасность и пропускную способность транзакций.
• PoA (Proof of Authority) — механизм, при котором создание новых блоков и валидация транзакций доверяется группе публичных валидаторов с подтверждённой репутацией. В отличие от PoW и PoS, здесь не требуется вычислительной мощности или финансового стейка — узел ставит на кон свою репутацию.

Cryptocurrency

Криптовалюта — цифровая валюта, использующая криптографию. Работает децентрализованно, без участия центробанков и госорганов, основана на технологии распределённого реестра — блокчейне, где все транзакции записываются публично и их невозможно изменить. Основные типы:

• Coin — самостоятельная цифровая валюта, крипта с собственным блокчейном. Используется преимущественно для расчётов и хранения стоимости. Коины обеспечивают всю инфраструктуру блокчейна, включая децентрализованное ведение учёта и эмиссию монет.

• Bitcoin — первая и самая распространённая децентрализованная цифровая валюта, построенная на основе технологии блокчейна. В январе 2009-го была запущена первая версия протокола и добыт генезис-блок — старт истории криптовалют.
• Altcoins — все криптовалюты, кроме биткоина. Создаются с целью преодолеть ограничения битка: ускорить транзакции, уменьшить комиссии, добавить новые функции. Первый альткоин — Namecoin, — появился в 2011 году, за ним последовал Litecoin.

• Token — цифровой актив, созданный на базе существующего блокчейна (как правило, посредством смарт-контрактов) с разнообразными целями, например, сбора средств в рамках ICO, обеспечения доступа к определённому сервису, привлечения инвестиций. Токенами могут быть акции, недвижимость, произведения искусства и другие ценные активы в блокчейне.

• Governance token — токен управления, предоставляющий владельцу право участвовать в принятии решений внутри блокчейн-проектов. Функционирование реализуется через смарт-контракты, которые автоматизируют учёт голосов и применение решений. Обычно один токен соответствует одному голосу, что позволяет пропорционально влиять на принятие решений в зависимости от количества токенов у пользователя. Токены управления обеспечивают децентрализованное управление, позволяя сообществу голосовать за ключевые изменения, корректировать стратегию развития, распределять ресурсы и формировать правила экосистемы.
• Stablecoin — токен, стоимость которого привязана к стабильным активам, таким как доллар США, евро, золото и т.п.
• NFT (Non-fungible Token) — невзаимозаменяемый токен, подтверждающий право собственности на цифровой объект. В отличие от взаимозаменяемых криптовалют, таких как биткоин или эфир, каждый NFT имеет уникальный идентификатор, что делает его неповторимым и неделимым.

Cryptocurrency exchange

Криптовалютная биржа — онлайн-платформа для торговли криптовалютами.

• Centralized Cryptocurrency Exchange (CEX) управляется одной компанией или организацией, выступающей посредником между покупателями и продавцами. CEX отличаются централизованным хранением средств пользователей, обработкой транзакций через внутренние системы биржи, высокой ликвидностью крупных сделок и продвинутыми торговыми инструментами. Наиболее известные примеры — Binance, Coinbase, Kraken.
• Decentralized Cryptocurrency Exchange (DEX) работает на основе блокчейн-технологии и смарт-контрактов, которые автоматически выполняют условия сделок. Здесь пользователи могут торговать криптовалютами напрямую между собой, без посредников и централизованного контроля. DEX способствует безопасной, прозрачной и децентрализованной торговле, но может уступать CEX по скорости и ликвидности. Популярные DEX — Uniswap, SushiSwap, PancakeSwap.

Currency pair

Валютная пара — отношение цен двух разных валют на биржевых торгах.

D

Day trading

Дейтрейдинг — стратегия торговли с открытием и закрытием позиций в течение дня.

Decentralization

Децентрализация — распределение данных и управления системой по сети нодов, каждый из которых хранит свою копию общего реестра (блокчейна).

DeFi (Decentralized Finance)

Система на блокчейне, которая предоставляет финансовые услуги без участия банков и посредников. Обеспечивает сокращение транзакционных издержек, повышение скорости операций и прочие плюхи, однако подвержена рискам из-за уязвимостей в смарт-контрактах и отсутствия централизованного контроля.

Deposit

Депозит — процесс перевода средств с одного криптовалютного адреса на другой, предназначенный для хранения, торговли или инвестирования.

Derivatives

Деривативы — финансовые контракты, чья стоимость зависит от базового актива, такого как биткоин, эфир и др. Они позволяют трейдерам спекулировать на изменениях цен без необходимости владения самим активом.

• Futures contract — финансовый договор, обязующий покупателя и продавца исполнить сделку по заранее оговорённой цене в определённый срок.
• Options contract — даёт право, но не обязывает купить или продать криптовалюту по установленной цене до или на дату истечения опциона. За право приобрести опцион покупатель платит продавцу премию. Покупатель опциона может отказаться от исполнения, потеряв только уплаченную премию.
• Perpetual contract — фьючерсный контракт без даты истечения. Позицию по такому контракту можно удерживать бесконечно долго, при условии поддержания необходимой маржи.
• Swap — контракт, представляющий собой мгновенный обмен одного актива на другой без торговли.

Digital signature

Цифровая подпись — криптографический механизм подтверждения права владения и авторизации транзакций. Состоит из трёх этапов: хеширование данных, создание подписи приватным ключом и её проверка публичным ключом.

Diversification

Диверсификация — стратегия распределения инвестиций для снижения рисков.

DYOR (Do Your Own Research)

Самостоятельный анализ проекта перед инвестированием.

E

Escrow

Экскроу — финансовый механизм, при котором средства удерживаются третьей стороной для безопасности сделок. Часто реализуется через смарт-контракты или сервисы, которые автоматически распределяют активы после выполнения всех условий.

F

Faucet

Криптокран — онлайн-сервис или приложение, которое бесплатно раздаёт небольшие суммы криптовалюты за выполнение простых заданий, таких как просмотр рекламы, решение капчи, участие в опросах или играх.

Fee

Комиссия за обработку и подтверждение транзакций. Рассчитывается на основе размера транзакции (объёма данных) и текущей загруженности сети. При повышенной активности пользователей комиссии растут из-за конкуренции за ограниченное пространство в блоках.

Fiat

Фиатные деньги – национальная валюта, чья ценность держится на правительственном регулировании и доверии к эмитенту — государству, которое выпускает и регулирует их предложение. Это USD, EUR, GBP, CNY и т.п.

Flat

Боковое движение, флэт — состояние рынка, когда цена актива движется в горизонтальном диапазоне без тенденции к росту или падению. Причинами флэта могут быть перераспределение капитала крупными игроками, ожидание важных новостей или временное равновесие сил между покупателями и продавцами.

Flipping

Флиппинг — инвестиционная стратегия быстрой покупки актива по низкой цене и последующей продаже по более высокой. Быстрое реагирование на ценовые колебания позволяет трейдерам использовать волатильность рынка и существенно увеличить капитал за короткий срок.

FOMO (Fear Of Missing Out)

Психологический феномен страха упустить выгодную возможность, побуждающий к эмоциональной покупке на пике.

Fork

Форк — процесс разделения или изменений в исходном коде блокчейна, который приводит к возникновению новой цепочки блоков или активов.

• Soft fork — мягкая вилка мягкое разделение, при котором ноды старой версии могут взаимодействовать с новыми, и новая цепочка совместима с предыдущей.
• Hard fork — жёсткое разделение, при котором происходит создание двух несовместимых цепочек, и участники должны выбрать, какую версию поддерживать.

Примеры форков

Bitcoin

• Bitcoin Cash (BCH) — самый известный хардфорк Bitcoin, произошедший в 2017 году из-за разногласий по поводу масштабируемости сети. В результате увеличили размер блока с 1 МБ до 8 МБ, чтобы повысить скорость транзакций и снизить комиссии. Позже размер блока увеличился до 32 МБ. Хардфорк создал отдельную криптовалюту с собственным блокчейном.
• Bitcoin SV (BSV) — образовался в 2018 году после раскола в сообществе Bitcoin Cash. Команда BSV стремилась к ещё большему увеличению размера блока (до 128 МБ) и возвращению к «оригинальному видению Сатоши». Это привело к созданию ещё одной самостоятельной криптовалюты.

Ethereum

• В 2016 году в DAO — децентрализованной автономной организации, построенной на Ethereum — обнаружили уязвимость, через которую злоумышленник украл токены на сумму около $50 млн. Поскольку блокчейн строится на принципе неизменяемости записей, вопрос о том, можно ли отменить эту транзакцию, вызвал большие споры.

Сначала сообщество пыталось решить проблему софтфорком, но это не сработало, потому что изменение было бы несовместимо со старыми нодами и могла бы быть парализована вся сеть. Лишь хардфорк позволил создать новую цепочку блоков, где транзакцию с кражей откатили и средства были возвращены владельцам.

Большинство участников сети поддержало хардфорк, и новая, «исправленная» цепочка получила название Ethereum (ETH). Те, кто не согласился с изменением, остались на оригинальной цепочке, которая стала известна как Ethereum Classic (ETC), где украденные средства остались на балансе злоумышленника. Форк позволил сохранить доверие к платформе и заложил фундамент для дальнейшего развития экосистемы.

FUD (Fear, Uncertainty, Doubt)

Стратегия распространения ложной информации с целью внушения страха, неуверенности и сомнений, чтобы снизить стоимость определённого проекта, напугать инвесторов или вызвать массовую паническую распродажу.

G

Gap

Гэп — пробел на графике между ценой закрытия одной торговой сессии и ценой открытия следующей.

Genesis (a.k.a. block 0, initial block)

Генезис — первый блок в цепи блокчейна. Задаёт начальные параметры сети: правила консенсуса, формат транзакций, начальную награду за майнинг и стартовый таймштамп.

H

Hashrate

Хешрейт — вычислительная мощность сети. Чем выше хешрейт, тем больше профит для майнеров (шансы на нахождение блока и получение вознаграждения), и тем устойчивее блокчейн к внешним угрозам. Рост хешрейта сети обычно связан с повышением конкуренции и переходом на более эффективное оборудование.

HFT (High-Frequency Trading)

Алготрейдинг, высокочастотный трейдинг — автоматизация торговлии, характеризующаяся экстремально высокой скоростью исполнения сделок, большим объём операций (до миллионов сделок в день) и сверхкоротким инвестиционным горизонтом (позиции удерживаются от секунд до долей секунды).

Hedging

Хеджирование — стратегия управления рисками, при использовании которой трейдер открывает противоположную позицию по отношению к своему основному активу. Позволяет защитить портфель от волатильности без продажи активов, поддержать стабильность инвестиций в условиях высокой неопределённости, снизить риски, сохраняя возможность долгосрочного роста. Хеджирование часто реализуется через деривативы.

Пример: у трейдера есть долгосрочная позиция в биткоине, и он боится краткосрочного снижения цены. Он открывает шорт-позицию по фьючерсам или покупает пут-опцион (право продать актив по фиксированной цене). При падении цены выигрыш от хеджирующей позиции снизит общий финансовый ущерб.

Holding

Холдинг — стратегия долгосрочного удержания активов без намерения продавать при краткосрочных колебаниях рынка (по сути, отказ от активной торговли или спекуляций).

• HODL (Hold On for Dear Life) — криптомем, синоним холдинга. Этот сленговый термин возник в 2013 году как опечатка в сообщении на форуме Bitcointalk, где слово «holding» было написано как «hodling». Позднее это слово стало символом философии криптоинвесторов, придерживающихся позиции «покупай и держи».

I

ICO (Initial Coin Offering)

Метод привлечения инвестиций путём продажи ограниченного количества новых токенов/коинов на ранней стадии выпуска. Этапы:

• Подготовка проекта

• Разработка идеи.
• Подготовка whitepaper — технического документа с описанием целей проекта, количества токенов, цены, условий покупки и дальнейших планов развития.
• Создание roadmap — плана этапов развития проекта с временными сроками.
• Юридическая проверка и регистрация ICO.

• Создание токенов

• Программирование и выпуск смарт-контракта.
• Определение типа токенов: утилитарные, инвестиционные, управляющие и др.

• Маркетинговая кампания

• Активное продвижение в соцсетях (Telegram, Twitter), на криптофорумах, в СМИ.
• Взаимодействие с потенциальными инвесторами и создание лояльного комьюнити.

• Запуск ICO

• Определение формата продажи: фиксированная цена, аукцион или этапы с различными условиями.
• Проведение crowdsale — сбора средств от инвесторов в виде массовой продажи токенов.
• Обеспечение прозрачности и информирование участников.

• Использование собранных средств

• Финансирование разработки продукта, масштабирования проекта, маркетинга.
• Запуск сети, тестирование и реализация основных функций.

• Пост-ICO деятельность

• Поддержка токенов на биржах.
• Информирование сообщества о достижении целей roadmap.
• Управление проектом и развитием экосистемы.

Indicators

Индикаторы — инструменты технического анализа, которые обрабатывают и визуализируют исторические и текущие данные торгового рынка для выявления закономерностей и прогнозирования будущих движений цены. Представляют собой набор формул и алгоритмов, которые на основании ряда входных данных (стоимость открытия, закрытия, максимума, минимума, объём торгов и др.) строят графики и вычисляют сигналы для трейдеров. Категории:

• Индикаторы тренда (например, скользящие средние, Ишимоку) — определяют направление и силу тренда.
• Осцилляторы и индикаторы моментума (RSI, MACD, Стохастик) — оценивают перекупленность или перепроданность рынка и дают сигналы разворота.
• Индикаторы объёма (On-Balance Volume, Volume Weighted Average Price) — анализируют активность торгов и подтверждают тренды.
• Индикаторы волатильности (полосы Боллинджера) — показывают степень колебаний цены.

Instamine

Инстамайн — добыча значительного количества монет в первые этапы жизни новой криптовалюты. Это чрезмерно быстрая эмиссия монет, вызванная либо ошибкой в алгоритме регулирования сложности майнинга, либо преднамеренным построением системы так, чтобы дать преимущество разработчикам и первым участникам. Это может привести к неравномерному распределению активов, сосредоточив значительную долю сразу в руках нескольких крупных игроков.

K

Key

Ключ — набор символов для генерации цифровой подписи и доступа к криптокошельку или аккаунту.

• Private key — уникальная, случайно сгенерированная длинная строка из букв и цифр, которая служит основным средством доступа и управления криптовалютными активами. Он используется для цифровой подписи транзакций и доказательства права собственности на криптоактивы, находящиеся на блокчейне. Без приватного ключа невозможно потратить или передать криптовалюту с соответствующего адреса.
• Public key — ключ, доступный для просмотра всей сетью, в отличие от строго секретного приватного ключа. По сути, публичный ключ — это адрес, которым можно делиться, а приватный ключ — это личный пароль.

L

Legitimate exchange

Легитимная биржа — криптовалютная биржа, которая официально зарегистрирована и регулируется в юрисдикциях, где осуществляет свою деятельность. Такие биржи соблюдают законодательство, стандарты безопасности и прозрачности. Наиболее известные примеры: Coinbase, Binance, Kraken, Gemini.

Leverage

Кредитное плечо — инструмент, позволяющий увеличить размер позиции за счёт заёмных средств. Он выражается в виде коэффициента — например, 2x, 5x, 10x, который показывает, во сколько раз увеличивается сумма сделки по сравнению с собственным капиталом трейдера.

Liquidation

Ликвидация — автоматическое закрытие торговой позиции при достижении определённого уровня убытков. Цель ликвидации — предотвратить дальнейшие убытки трейдера и защитить платформу от риска отрицательного баланса. Ликвидация может быть полной (закрытие всей позиции) или частичной (закрытие части).

Суть: при маржинальной торговле трейдер использует заёмные средства (кредитное плечо) для открытия позиции. Если из-за неблагоприятного изменения цены маржа опускается ниже минимального уровня, запускается процесс ликвидации. Позиция автоматически закрывается, а маржа используется для покрытия убытков.

Liquidity

Ликвидность — степень лёгкости и скорости, с которой актив может быть куплен или продан на рынке без значительного влияния на его цену. Ликвидный рынок характеризуется большим количеством участников и высокими объёмами торгов. Высокая ликвидность обеспечивает возможность быстро входить и выходить из позиций по справедливым ценам.

Long

Лонг — торговая позиция, при которой трейдер покупает активы с ожиданием, что их цена повысится в будущем («бычий» настрой). При росте цены активов трейдер получает прибыль, при падении — убыток.

(Дополняется)