Братушки-славяне

Вышла мадьярка на берег Дуная,
Бросила в воду цветок,
Утренней Венгрии дар принимая,
Дальше понёсся поток.
Этот поток увидали словаки
Со своего бережка.
Стали бросать они красные маки,
Их принимала река.
…
Встретились в волнах болгарская роза
И югославский жасмин.
С левого берега лилию в росах
Бросил вослед им румын.
От Украины, Молдовы, России
Дети Советской страны
Бросили тоже цветы полевые
В гребень дунайской волны.

— Е. Долматовский, «Венок Дуная» — дружба народов славной доброй социалистической эпохи

Братья-славяне

На Балканах живут южные славяне — болгары, македонцы, сербы, черногорцы, бошняки (они же босняки, славяне-мусульмане, муслимане), хорваты и словенцы.

• Живут также не-славяне (албанцы, греки и др.), но о них потом.
• Все южные славяне, кроме болгар, объединяются под именем югославы, потому что в 1918-91 годах они жили в едином государстве под названием Югославия (в урезанном до Сербии и Черногории виде оно просуществовало до 2006 года).
  • Болгария тоже могла войти в это государство, но в 1947 году лидеры не смогли договориться, как — как член конфедерации или как одна из республик?
• Славяне пришли сюда в VI веке, перейдя Дунай. Первые славянские прото-государства на Балканах были покорены узкоглазыми кочевниками булгарами и аварами. Первые, впрочем, ассимилировались, дав начало современным болгарам, вторые сначала утратили власть над доброй половиной территории в ходе восстания славянской знати под руководством Само (630), а потом лишились и независимости. В этой борьбе, где славяне одержали победу, и сформировались первые государства хорутан, боснийцев, хорватов и сербов. Были еще владения Венеции на восточном побережье Адриатического моря (нынешняя Хорватия), сербское княжество Рашка, независимая Дубровницкая республика и разрозненные албанские горные псевдогосударства (которые поначалу были вассалами то сербов, то венецианцев). Великая и не очень Византийская империя то отвоевывала территории по Дунай обратно, то теряла все, кроме современной Греции (а к 1453 году у Византии остался только Константинополь).
  • Но к концу XIX века почти все Балканы так или иначе были под властью чужеземцев: северо-запад — Австро-Венгерской империи, а юго-восток — Османской.
• У доброй половины южнославянских государств флаги похожи. Это триколоры из белой, красной и синей полос («панславянские цвета», кроме Украины, Белорусии, Македонии, Черногории и Боснии). Потырены у России, которая сама потырила у Нидерландов при Петре Первом. Как различать? По расположению полос.
• У нескольких балканских народов на флаге и/или гербе — двуглавый орёл. Наследие Византии (как и у Германии, и Австрии).
• Болгары, македонцы, сербы и черногорцы — православные. Боснийцы (бошняки) — муслимы (как отдельный этнос их выделили только при Тито, а раньше называли сербами-магометанами). Хорваты и словенцы — католики.
  • Но это сейчас так. А раньше были и сербы-католики, и православные хорваты. Поэтому считать, что хорват — это серб, принявший католическую веру, некорректно.
    • А вот наоборот — бывало: в Королевстве СХС довольно многочисленных православных хорватов стали записывать сербами!
• У южнославянских народов богатейшая культура и мифология, вплоть до почти неизменённых (только имена богов убрали) языческих праславянских мифов о свадьбе Солнца, ссоре Неба с Землёй и борьбе божественных поколений. Эпос и легендариум южных славян густо замешаны на византийской книжности, западноевропейских традициях рыцарского романа, народных верованиях коренного иллирийского, греческого и римского населения, но первооснова все же славянская, хотя славяне здесь и пришлые (параллелей с русскими былинами, украинскими, белорусскими и польскими сказками и мифологическими народными песнями, причем ключевых, намного больше). Не все фундаментальные работы по южнославянскому фольклору переведены на русский, но то, что есть (например, сборник Караджича) — must read для людей, интересующихся славянской мифологией.
• Изрядная часть великих визирей Османской империи — сербы, хорваты, боснийцы и албанцы.
• Среди югославских евреев были и сефарды, переселившиеся с османами, и ашкеназы, приехавшие из Австрии.
• Югославы любят ставить памятники зарубежным звёздам. В небольшой сербской деревушке Банатский Соколач появилась статуя легендарного реггей-музыканта Боба Марли. Ещё в одном сербском местечке есть статуя актера Джонни Вайсмюллера, прославившегося ролью Тарзана. Жители сербской деревни Житисте соорудили памятник киногерою Рокки, намереваясь тем самым спасти населённый пункт от целой череды наводнений и оползней. В боснийском городе Мостар имеется бронзовое изваяние Брюса Ли.

Мразиш обращается к дорогим братушкам.

България

Болгария в VI—VII вв.: булгары, славяне, авары, византийцы…

Русский: Русским людям легко читать по-болгарски. Алфавит у болгар — как у нас…
Болгарин (возмущённо): Лъжеш! Нашата азбука не е «като вашата»! Вашата е като нашата!
Русский: Что-что?
Болгарин (перейдя на русскую речь, с ещё большим возмущением): Я говорю: это не у нас азбука «как у вас»! Это у вас она — как у нас!

— Реальный случай

— Ну и где заказ?
— Кукня́.
— Кукня-то кукнёй, а есть всё равно хочется!

— В ресторане, реальный случай («кукня» — по-видимому, «кухня», то есть не готов ещё)

Курица не птица, а Болгария — не заграница.

— Советская пословица

• Болгары изначально были булгарами — тюркоязычными узкоглазыми кочевниками, растворившимися в русоволосом славянском местном населении: славяне во множестве населяли пограничные регионы и их знать служила в пехоте, а не такие многочисленные булгары вели полукочевую жизнь в центре ханства и служили в коннице. Помните волжскую Булгарию? Это родичи балканских булгар, которые после распада другого государства, менее известной единой Великой Булгарии хана Кубрата, находившейся в Приазовье, пошли на север, в лесостепи и леса Волжской Луки. А основателя современной Болгарии, приведшего своих людей (оногундуров) на Дунай, звали хан Аспарух\Исперих. Под давлением тоже тюрков-хазар он откочевал за Дунай, где отвоевал у Византии часть территории и в 679 г. основал Первое Болгарское ханство (царством оно стало после крещения князя Бориса I). Что интересно, в Болгарии не всем нравится то, что основателями их государства являются вроде как родственные туркам люди (османское иго, ну вы всё понимаете). В результате уже много лет некоторые местные учёные пытаются доказать, что булгары-де были индоиранцами, вроде кочевников-алан или роксоланов. На самом деле индоиранские кочевые племена (скифы, сарматы, аланы) действительно были гораздо более развитыми, чем тюркские, и оказали влияние на них, но по крови, языку и религии булгары все-таки были узкоглазыми и низкорослыми тюрками-тенгрианами, а сарматы внешне что-то среднее между цыганами и молдованами).
  • Современные болгары внешне и по поведению часто похожи на румын или армян (правда ростом крупней, нос поменьше и не настолько экспрессивно-эмоциальные). Хотя нет-нет да и попадаются «узнаваемые» рязанские лица, только с черными волосами. Болгары вообще редко встречаются с волосами явно светлее каштаново-пепельного оттенка.
  • Изначально использовали болгарские руны и глаголицу, но затем перешли на кириллицу.
  • Оставшиеся в Поволжье булгары ныне известны… правильно, как казанские татары.
    • С чувашами еще вопрос, язык считается булгарским, но сами чуваши смесь верхневолжских финно-угров и казанских булгар.
• После крещения болгар византийцами Болгарское ханство было переименовано в Болгарское царство.

В Болгарии памятник генерал-майору Скобелеву есть и в Софии, и в Казанлыке, а это монумент в Плевене

• Болгария получила автономию в результате русско-турецкой войны 1877-78 годов.
  • Именно тогда Верещагин написал полотно «На Шипке всё спокойно».
  • Поэтому болгары называют русских братушками (но только когда это выгодно самим болгарам).
  • И в их городах полно названий в честь русских военных командиров того времени, а также императора Александра II, и даже в честь хирурга Пирогова, который считается основоположником болгарской медицины. При социализме они тоже так назывались, несмотря на давление со стороны СССР.
• Русский марш «Прощание славянки» был написан из симпатии к Болгарии в Первой балканской войне.
• Несмотря на горячую любовь, эта страна умудрилась в обеих мировых войнах воевать против России/СССР и примкнула к санкциям в несостоявшейся третьей.
  • Тому были объективные причины. И одна из них — то, что болгарским князем (а потом царём) стал один (на самом деле, даже два, но первый отрекся и царскую династию основал уже второй) из многочисленных немецких принцев (просто потомки средневековых болгарских царей остались только среди немецких династий).
    • В случае Первой Мировой ещё и потому, что после Второй Балканской войны Болгария оказалась в союзе с Турцией. И то Болгария вступила в войну только после Дарданельской операции.
  • В войне с СССР Болгария находилась ровно… 5 дней: 5 сентября 1944 СССР объявил Болгарии войну, 9 сентября Болгария сдалась.
    • Официально. Как союзник Германии же, несмотря на то что официально участия в войне против СССР Болгария не принимала она предоставляла свои морские и воздушные порты для немецких кораблей и самолётов, плюс отправляла (немногочисленных, но тем не менее) добровольцев на войну в России. В том числе и добровольцев-авиаторов, принимавших активное участие в битве за Крым.
  • Тем не менее, в Болгарии продолжают относиться к русским хорошо. Старшее поколение даже худо-бедно понимает русский язык, который учило в школе, а молодое учит добровольно, потому что бизнес.
• В Первой мировой войне Болгария присоединилась к Центральным державам, и они проиграли. Во Второй мировой войне Болгария поддержала фашистов, и они потерпели крах. В Холодную войну Болгария входила в социалистический блок, и он развалился. Сейчас она в составе НАТО и даже Евросоюза…
  • Во всех трех первых случаях Болгария была на стороне противников США, а со вступлением в НАТО поменяла свою позицию (Евроинтеграция все же выгоднее интеграции под интересы нищей и социально неблагополучной Раши).
    • Учитывая происходящие на Западе за 2021-й год события — тенденция реально намечается очень «не очень» для союзников Болгарии…
• Последний (1943-46) болгарский царь Симеон II успел уже в 2001—05 гг. вновь поправить своей страной — был избран премьер-министром. Вроде бы даже пытался устроить реставрацию монархии (тем более что от престола так никогда и не отрекался), но не срослось. Зато успел за время срока провести реституцию собственности, отнятой коммунистами, и, выйдя в отставку, живёт-поживает в собственном царском дворце, аки Путин в бункере.
• В советское время ходила пословица «Курица не птица, Болгария не заграница». Окромя курортов и сладкого консервированного перца, прилагаемого к овощным консервам, она ничем не поражала. Даже язык с буквами сильно на наш похож, и купюры были сходны по рисунку с советскими. Поэтому путёвки в Болгарию перепадали кому попало, а также была интересная система: за границу пускали только тех, кто имел опыт поездок за границу (sic!), поэтому поездки шли по списку Болгария-Румыния-ГДР-Венгрия-Югославия-Испания-Германия-Франция-Великобритания.
• Болгарский флаг вместо синей полосы, характерной для большинства флагов славянских стран, содержит зелёную.
• На болгарском гербе изображён лев (даже при социализме).
  • И болгарская валюта называется «лев», а разменная монета — «стотинка».
  • В 1980-е рубли на левы и обратно меняли по курсу, предельно приближенному к 1:1. Если учесть, что дизайн банкнот делал один и тот же художник, а издалека отличить рубли от левов было сложно, то сходство стран подсвечивалось, а в разговорной болгарской речи отмечен факт именования левов «рублями». Кстати, болгарские сигареты в Болгарии («Арда», «Родопи», «БТ») были почему-то дороже, чем в СССР.
• Многие русские и болгарские слова похожи из-за того, что в древности мы заимствовали их лексику вместе с христианскими текстами (церковнославянский — это тот же древнеболгарский). После освобождения от османского ига уже болгары заимствовали недостающие слова из русского языка. То же было и с письменностью: сначала Русь научилась болгарской кириллице, а потом Болгария переняла русский гражданский шрифт.
• Болгарский — единственный славянский язык (хотя еще македонский), в котором нет падежей. По умолчанию везде именительный.
• Болгары пишут кириллицей (см. эпиграф к данной главке). Почти во всех случаях согласные звуки твёрдые, то есть фразу «то е теме» (это темя) нужно читать [то э тэмэ]. Слово «натикал» (сунул, пихнул) — нужно читать как [натыкал].
  • Нашли в болгарском тексте букву ъ? Это сохранившийся в болгарском языке редуцированный гласный звук, который и обозначался исконно этой буквой (в русском языке он превратился в «беглое о», выпадающее в слабой позиции). Что-то среднее между «а», «э» и «ы», близкое к русским «а» и «о» в заударном слоге, оно же [ə] в международной фонетической транскрипции (которое во многих языках, как и в болгарском может быть под ударением, сохраняя свой редуцированный характер). Когда кто-то не может подобрать слов и тянет «э-э…» — болгары записывают это междометие как «ъ-ъ…».
    • До 1945 года в болгарском алфавите сохранялись ещё две старославянские буквы в своём этимологическом значении — Ѣ и Ѫ. Сейчас они заменены на фонетические аналоги согласно произношению — первая, в зависимости от ударения, на Я или Е, вторая (писавшаяся в тех случаях, где в польском языке Ą) — на всё то же Ъ.
  • Нашли в болгарском тексте букву щ? Она читается как [шт]. Почта будет писаться поща, а читаться [пошта]. Рыба щука будет писаться щука, а читаться [штука]. И великият шпионин Щирлиц! (и великий шпион разведчик Штирлиц).
    • Собственно, сама буква щ, у которой хвостик сперва был по центру, представляет собой лигатуру «ш + т».
• В болгарском языке есть определённый постпозитивный артикль вида Т+гласный звук, который пришпандоривается к окончанию слов (как в румынском) и изменяется по родам. В мужском роде — -ят или -ът (последний произносится примерно как -ыт): цар > царят, комар > комарът (я вместо ъ появляется после исторически мягких основ, к настоящему времени отвердевших, ср. русское «царь»). В женском роде — -та: жена > жената. В среднем роде — -то: ухо > ухото. Это означает «данный конкретный царь», «данный конкретный комар» и т. д.
  • Если перед существительным стоит прилагательное — артикль «переползает» туда: великият цар, малкият комар, добрата жена, хубавото (то есть красивое) ухо. Окончания прилагательных в русском языке Й+гласный звук (великий царь, хорошая жена, красивое ухо — ср. «царь велик», «жена хороша», «ухо красиво») имеют аналогичное происхождение (слияние с указательным местоимением, развившимся в артикль), но в настоящее время связь с категорией определённости ослаблена. Артикль имеет полную и краткую форму, которая зависит от падежа, которого вроде как нет. Кто не понял — мысленно подставляйте местоимения, у них падежи есть.
  • Категория неопределённости у болгарского существительного по умолчанию не только во множественном числе (как в западноевропейских языках), но и в единственном. Поэтому вместо слов с неопределённым артиклем (a king, a mosquito, a woman, an ear; un roi, un moustique, une femme, une oreille; ein König, eine Mücke, eines Weib, eines Ohr, un regul, un țânțar, o femeie, un ureche), в болгарском употребляется просто исходная форма: цар, комар, жена, ухо. Впрочем, неопределённость может быть, как и в русском языке, акцентирована числительным «един» (один, от которого исторически и происходит неопределённый артикль в приведенных в качестве примера языках) — един цар, един комар, една жена, едно ухо — или неопределённым местоимением вроде някакъв (некий, какой-то), някаква, някакво.
  • В болгарском языке нет инфинитива. Начальная форма глагола — первое лицо, единственное число (например, глагол «быть» в начальной форме «аз съм», «я есть»). Чтобы образовать инфинитив, используется частица «да», например «искам да ям», «я хочу есть».
• Ну и да, по убеждению самих болгар, Кирилл и Мефодий были болгарами. Историки из других стран считают, что всё таки греками или вообще какими-то армянами.
  • Всё гораздо проще, Константин (Кирилл) и Мефодий были жителями греческой Македонии, где элины и славяне жили бок о бок, поэтому могли знать болгарский язык просто как один из местных, так что особой разницы в том, кем они были по происхождению просто нет. Хотя ряд историков утверждает, что отец у них был грек, а мать славянка.
  • Болгары убеждены, что кириллица — это именно болгарское письмо, а не славянское, и остальные народы должны быть им за него благодарны. А выражения типа «русский алфавит» вообще считают болгарофобской пропагандой.
• Все заимствованные греческие и латинские слова вроде Ἡρακλῆς / Hercules, Ἑρμῆς, ὑπέρ, Horatius — у русских принято произносить и писать как «Геракл / Геркулес», «Гермес», «гипер-», «Гораций», а у болгар — как «Херакъл / Херкулес», «Хермес», «хипер-», «Хораций». Поэтому русскому немного странно видеть в тексте болгарского перевода «Гарри Поттера» имя Хермаяни (Hermione).
• В болгарском языке очень много тюркизмов. По одной версии, это результат того, что болгары несколько веков жили под турками, по другой, менее вероятной — наследие булгаро-Болгарского ханства. Ко всему прочему, в XIII веке в Болгарию сбежало от монголов большое количество половцев, которым удалось в Болгарии даже вполне успешно поцарствовать (династия Асеней). В XIX и XX веках речь болгарских гопников (малообразованных и грубых людей), если они не этноцентристы, а также речь некоторых провинциалов была отуречена процентов на 50 как минимум. Пуристы с этим борются. В юмористических и сатирических произведениях типажи комичных/отрицательных персонажей отличаются обилием «турецкобулгарской» лексики.
  • В русском языке тюркизмы тоже на каждом шагу. Богатырь, деньги, диван, карандаш, кирпич, сарай, товарищ, очаг, штаны, изюм, халва, хан, казан, бархан, кизяк, калым, сундук, курдюк, шашлык, балык, байбак, бурундук, батрак, алмаз, урюк, чубук, бирюк, ярлык — очень ли ощущается тюркское происхождение этих самых обычных слов? Нет конечно. Но в болгарском языке турецких заимствований на порядок больше, причём из позднетурецкого, и они более механические, среди балканской речи они, скажем так, «выпирают», выглядят варваризмами, ибо явно порождены эпохой османского ига, а не простой языковой конвергенцией на почве нормального сотрудничества народов-соседей.
  • В современном болгарском много заимствований и из других языков. Вместо исконно-болгарского «благодаря» (спасибо) принято говорить «мерси». Конфеты у них «бонбони» (от французского «bonbon»), а младенец «бебе» (тоже из французского). Из немецкого пришло слово «анцуг», спортивный костюм, а из английского «апартамент» и много других слов. А вот куки (те, что в браузере) у них называются по-болгарски, «бисквитки».
• В результате турецкого доминаторства появился субэтнос помаки, дословно «пособники» — от слова «помогать». От прочих болгар помаки отличаются тем, что являются мусульманами.
  • Великий визирь Османской империи Талаат-паша (один из организаторов геноцида армян в ПМВ) — помак.
  • Помакам славянские неоязычники обязаны таким мутным творением, как «Веда словена». Это сборник эпических и обрядовых песен, не то записанных в среде помаков Иваном Гологановым и Стефаном Верковичем в середине XIX века, не то сочинённых тогда же ими же, не то 50/50. Не так известна среди пост-советских неоязычников, как откровенные фальшивки вроде «Велесовой книги» и «Славяно-арийских вед», но некоторыми используется в ритуальной практике — именно потому, что не является настолько явным фейком, а стихи действительно красивые. В болгарской академической среде споры на тему «Веды словена» идут до сих пор.
  • А ещё в Болгарии до сих пор живут турки — около 8 % населения.
• Болгарская православная церковь, в отличие от Сербской, отмечает Рождество 25 декабря (по новоюлианскому календарю, как и остальные непереходящие праздники).
  • Когда вышеупомянутого Симеона II избрали премьером, иерархи БолПЦ на полном серьёзе вознамерились снова поминать его как монарха. К чести его величества превосходительства, он понял, какую это может вызвать реакцию, и попросил князей Церкви так не делать.
• Болгарские фамилии заканчиваются на -ов/-ев и изменяются по полам. Например: господин Иван Радуоев, господин Стоян Кричеков, госпожа Веселина Христова.
  • Но попадаются и фамилии на -ски (аналог нашего -ский), как у македонцев, и не в таком уж малом количестве.

Светловъ

• Болгарские отчества, когда они есть, не отличаются от фамилии: к имени отца прибавляется суффикс «-ов» или «-ев». Меняется только ударение. Правда, в последнее время появились и «матьчества»: мать-одиночка может присоединить этот суффикс уже к своему имени, и ребёнок какой-нибудь Светлы Илиевой, родившей не в браке, будет уже Иван Светлов Илиев.
• У болгар есть женские имена типа «Ваня» и «Петя». Нет, правда. Причём это полные имена. (Когда-то были уменьшительными от Иванка и Петранка соответственно.)
  • А в уменьшительных формах мужских имён болгары вместо «Саша» говорят «Сашо» (< Александър), вместо «Петя» — «Пешо» (< Петър). (как у украинцев Митько, Васько) Популярен и суффикс -чо: Иван > Иванчо, Румен > Руменчо.
  • Звательный падеж в болгарском (как и в украинском) — во все поля. Кто видел киноверсию «Яна Бибияна»?.. НЕ, СТАРЧЕ!
  • У болгар есть имя «Муравей» (так, например, звали одного из министров в 1990-е гг.) в честь героя русско-турецкой войны генерала Муравьёва, причём болгары это имя считают русским!
    • Наверное, потому, что «муравей» — русское слово, а по-болгарски это насекомое называется мравка.
• Черноморское побережье Болгарии — это пляжи. Золотые пески!
• Болгария — едва ли не единственная в мире страна с полиритмической народной музыкой. Натурально: вместо ожидаемых танцевальных ритмов музыканты лупят как хотят на каждом такте, из-за чего их мелодии порой невозможно запомнить.
  • Впрочем, есть и общие с соседними славянами танцевальные мелодии с одним размером. Они их играют на флейтах, пандорах (инструмент, смахивающий на греческий бузуки), волынках и гадулках (смычковый инструмент, чуть усложненный родственник русского гудка, успешно доживший до наших времен).
  • Местная попса называется чалга и представляет из себя смесь болгарских, греческих, турецких и цыганских мотивов, звучащих как прилипчивое умца-умца. Отношение к ней большинства болгар характеризуется анекдотом «Художник Ван Гог отрезал себе ухо. Это неоспоримое доказательство того, что радио „Веселина“ существовало ещё тогда», однако сейчас многие её вспоминают с ностальгическим умилением, примерно как у нас группу «Руки вверх».
• В Болгарии выращивают розы и делают из них розовое масло, розовое мыло, розовую воду… да что только не делают!
  • В городах Казанлыка и Карлово даже поочередно устраивают каждый год Фестиваль Розы.
  • Обыграно в украинском мультфильме «Как казаки инопланетян встречали». Причём здешние болгары сильно напоминают персонажей болгарского мультфильма «Умное село» 1972 года.
• Ещё в Болгарии выращивают табак. В СССР продавались недорогие сигареты без фильтра «Шипка» — с памятником героям на пачке. Наверное, намёк из серии «Минздрав предупреждает…»
• В советское время болгарские соки были известны не меньше, чем венгерские овощные консервы.
  • Ещё продавались замороженные овощи под названием гювеч. На самом деле…
    • Гювеч (от турецкого) — тушёное мясо с овощами.
  • Баница — пирог из вытяжного теста с начинкой обычно из сыра или творога. Причём сами болгары, даже известные шефы вроде Ивана Звездева, не запариваются с самостоятельным изготовлением вытяжного теста, а покупают готовое тесто фило.
  • Название сладкой баницы с тыквой, «тиквеник», в переносном смысле означает «дурак» (по-болгарски «глупак»).
  • Таратор — холодный суп, популярный в летнее время в Болгарии и Македонии: кислое молоко или йогурт, огурцы, чеснок, грецкий орех, укроп, специи.
    • Само по себе это кислое молоко (кисело мляко) — особый вариант кисломолочки, который встречается только в Болгарии и Македонии. Это не скисшее молоко и не кефир и не йогурт, его сквашивают бактерии, которых нет в других КМП.
  • Яхния — густое рагу из овощей с мясом или рыбой. Бывает и чисто овощное.
  • Лютеница — намазка на бутерброд, сделанная из печёных перцев и, опционально, других овощей — помидоров, баклажанов. Для запекания перцев существует даже специальная мини-печь, чушкопек (от простонародного названия перца «чушка»).
  • А мороженое называется «сладолед».
• В стране есть город Габрово. Про скупость габровцев рассказывают анекдоты. Но они не обижаются, а устраивают фестивали юмора.
• Другие персонажи анекдотов — жители шахтёрского города Перник. Аналог наших суровых челябинских мужиков. Любят машину марки «Фольксваген-гольф», название которой произносят как «гоуф», что тоже служит предметом для шуток — главную улицу города назвали «Гоуфстрим».
• В социалистические времена в Болгарии издавался самый настоящий, всамделишный журнал комиксов — «Дъга» (Радуга). Нет, не как советские «Весёлые картинки», а специализированный журнал настоящих комиксов, с продолжением! Сейчас любой из номеров «Радуги» — библиографическая редкость.
  • В нижеупомянутой Югославии журналы комиксов тоже были, причём и при монархии, и при социализме. В них даже работали русские художники-белоэмигранты, некоторые из которых вернулись уже в СССР (например, Джордже/Юрий Лобачёв).
• А еще болгары по обмену строили дома в СССР. Например, такими домами застроен микрорайон около Таганрогской улицы в Ростове-на-Дону. Микрорайон так и называется — Болгарстрой.
• Болгария подавала заявление на прием в Союз Нерушимый — в 1963, и по некоторым данным в 1971 или 72-м году. Кто в курсе, почему отказали?
  • Не выплатили все репарации. Болгария-то в своё время приняла сторону Третьего Рейха.
• Болгары (аналогично грекам) кивают в знак отрицания и качают головой в знак согласия. Можно нарваться по незнанию, например, попытавшись куда-нибудь пройти, после кивка на вопрос «разрешите зайти». Правда, кивают они слегка вверх, а качают головой несколько специфически. В областях, куда просочилось влияние Запада, молодежь так не делает.
• Одна из улиц города Пловдива носит имя Волги.

Северна Македонија

Греки не признают нашего названия, болгары не признают нашего языка, сербы не признают нашей церкви. Где искать друзей?

— Сетуют жители Македонии

Македонский вопрос

• Охридское озеро на юго-западе страны — самое глубокое и древнее на всём Балканском полуострове.
• В середине XIV в. царь Стефан Душан управлял Сербией из Скопье.
• Город Ку́маново, третий по величине в стране, получил название от племени куманов (половцев), некогда пришедших в эти места.
• Македония дольше всего оставалась под турецким игом.
• В 1893 г. македонцы создали национально-освободительную организацию ВМОРО (Внутренняя Македонско-Одринская революционная организация). Она боролось за независимость разными методами, включая насилие (Илинденское восстание 1903 г. началось 2 августа в день св. Илии, по-македонски — Илинден).
• По языку местные близки к болгарам. Болгары до сих пор считает местный язык вариантом болгарского (только записанным сербизированным алфавитом) — со всеми его особыми приметами вроде отсутствия падежей и наличия определённого артикля. Македонцы обижаются.
  • Чтобы быть круче болгар, македонские грамматисты придумали себе аж три определённых артикля, обозначающих разную степень близости к говорящему, и несколько новых букв, которых даже у сербов нет.
• После землетрясения в 1963 г. стрелки часов на здании старого вокзала в Скопье навсегда остановились на 5 часах 17 минутах.
• Нынешние македонцы на полном серьёзе стараются убедить себя и всех остальных, что они являются прямыми преемниками тех самых македонцев, которые покорили Персию, Египет и Индию. Пытаются обстроить столицу Скопье в псевдоантичном стиле, назвали аэропорт именем Александра Великого (в 2018 г. название убрали) и т. п. Тот факт, что о древних македонцах они узнали из книжек, причём иностранных, их не смущает. В начале 1990-х в Скопье даже продавали сувенирную банкноту с изображением Белой башни в городе Салоники. Такие полушуточные претензии на греческую область Македония.
  • От этого бесятся греки, считающие древнюю Македонию своим наследием. Они же блокировали принятие Македонии в международные организации под этим названием, и поэтому официально государство раньше именовалось «Бывшая югославская республика Македония» (БЮРМ)/former Yugoslav Republic of Macedonia (FYRoM). Впрочем, всё же найдено подобие консенсуса: остановились на варианте «республика Северная Македония»; в 2019 г. страна была переименована.
  • Условно выделяют 3 части той исторической Македонии: Вардарская (югославская — нынешняя Македония), Пиринская (болгарская) и Эгейская (греческая).
  • Ради справедливости, стоит отметить, что далеко не все македонцы относятся к этому с одобрением. Например, первый президент независимой Македонии Киро Глигоров открыто противостоял как попыткам апелляции к древнемакедонскому наследию, так и позиционированию македонцев в качестве болгарского субэтноса (чем занималась правая партия ВМРО-ДПМНЕ (Демократическая партия за македонское национальное единство)). Сейчас большая часть населения республики придерживается идеологии «македонизма», чью суть можно кратко сформулировать так: «Мы — славяне, и пришли сюда в VII в. н. э. Мы не имеем никакой прямой связи с античной Македонией, а болгары, как и сербы приходятся нам лишь дальними родственниками».
  • Благодаря подобной политике в Македонии процветает историческое фричество. Например, местные учёные отыскивают надписи на современном македонском языке (том самом, который почти что диалект болгарского) в древнем Египте и в пещере Бломбос в Южной Африке. Возраст каракуль в Бломбосе (которые на самом деле следы от засечек) около 75-70 тыс. лет, к тому моменту не то что македонский народ, даже неандертальцы с кроманьонцами не появились (прим.: Возраст неандертальцев - 150k.лет)
• В 2020 Македония стала 30-м членом НАТО
• На флаге Македонии 1992—95 годов изображена жёлтая Вергинская звезда (стилизованное солнце с 16 лучами) на красном фоне. Позднее флаг был изменён по требованию греков, поскольку звезда эта была раскопана в греческой Македонии.
• Македонские фамилии заканчиваются на -ски (аналог нашего -ский). Но попадаются и фамилии на -ов/-ев, как у болгар.
• Четверть населения страны составляют албанцы, которые, конечно, мечтают отсоединиться. Македонцы албанцев не любят, так как они по местным меркам богатые и покупают себе в Македонии жён.
• В Македонии практически отсутствует национализм, так как местные жители мечтают оттуда свалить (те, кто ещё не). Например, в ту же Болгарию.
• Маленков, председатель совмина СССР и участник антипартийной группы — потомок известного рода охридских священников Мале́нковых.
• Одна из самых известных рок-групп называется «Леб и сол» (хлеб и соль).
• В Македонии очень любят кофе, его пьют в специальных заведениях — кафанах. Но не ждите, что к кофе вам предложат десерт, такое варварство там не принято. В кафанах только пьют кофе и курят. Сладкое можно отведать в сладкарницах, где к нему подают соки или лимонад.
• Научиться читать на македонском вслух можно примерно за десять минут, понимать на слух — примерно за неделю, говорить — за месяц.

Србија/Srbija

Хуманизация от AdMe

На сайте есть статья Сербские мультфильмы.

— Сколько вас, сербов?
— С русскими — 200 миллионов!
— Ну а без русских-то сколько?
— А мы русских одних не бросим!

— Анекдот

Сербская песня

«Встань, Тито», пародия на Despacito, отличающаяся ностальгией и безысходностью

• Первое единое сербское государство сформировалось в XII—XIV веках (до этого там было множество мелких славянских княжеств), но в 1389 году оказалось в зависимости от Османской империи.
  • Одно из вышеупомянутых сербских княжеств называлось Рашка, так что некоторые сербы обижаются, когда так называют Россию, как, собственно, и некоторые образованные русские патриоты.
    • И по сей день в Сербии есть населённый пункт с названием Рашка.
• В начале XIX века в Сербии состоялось два восстания:
  1. Первое — в 1804-13 гг. под руководством Караджорджегеоргия Петровича. Первоначальный успех был на стороне восставших, которых поддержала Россия, и Турция согласилась предоставить Сербии самоуправление, но в 1813 г. восстановила власть султана, а Карагеоргий бежал в Австрию.
  2. Второе — в 1815-17 гг. под руководством одного из соратников Карагеоргия Милоша Обреновича, который был не только хорошим полководцем, но и талантливым дипломатом. Демонстрируя османским властям лояльность, он смог добиться льгот, которые сперва существовали в виде устных договорённостей, а потом были расширены и подтверждены фирманами султана. Наконец, в 1830 году султан издал хатт-и-шериф (указ), который даровал Сербии международно признанную автономию, а за Обреновичем признал право передачи княжеского титула по наследству.
• В 1817 году Карагеоргий тайно прибыл в Сербию и был коварно убит из-за власти людьми Обреновича. С этих пор началась борьба за власть между династиями Карагеоргиевичей и Обреновичей, продолжавшаяся более 100 лет. В 1842-58 правил сын Карагеоргия Александр Карагеоргиевич, остальное время до 1903 года — Обреновичи. Последний монарх из этой династии, Александр, был убит вместе с женой Драгой в ходе военного переворота.
• По итогам русско-турецкой войны 1877-78 гг. Сербия получила полную независимость, а в 1882 сменила статус и стала королевством.
• В 1914 Сербия стала той искрой, из которой возгорелось пламя Первой мировой.
• Посольство Российской империи в Белграде продолжало работать до 1924 года.
• После начала Второй Мировой войны королевство Югославия была разделена на несколько марионеточных стран, этой участи не избежала и Сербия. В стране был установлен марионеточный фашистский режим Недича и Летича, был сформирован даже добровольческий сербский корпус СС. В то же время, сербские националисты-четники вели партизанскую войну то с коммунистами Тито, то с хорватскими усташами, то с немцами, то периодически заключая временные союзы с вышеперечисленными.
• После того, как распад СФРЮ закончился образованием маленькой СРЮ(а.к.а. Сербия и Черногория), фактическим лидером страны оказался Слободан Милошевич. Его политика очень не нравилась западным странам, и против СРЮ ввели санкции, из-за чего начался экономический кризис с гиперинфляцией. Сперва народ его любил, потом постепенно нарастало недовольство. Когда Слобо, подобно сербским лидерам 1914 года, не согласился на требования отдать Косово под международный контроль, его рейтинг вновь подскочил — несмотря на то, что началась война. …А потом он капитулировал — и его возненавидели.
• В 2000 г. в Сербии прошли президентские выборы. Мнения Слобо и оппозиции по поводу их итогов разошлись, и в октябре 2000 произошла бульдозерная революция. Президентом стал Воислав Коштуница. 1 апреля 2001 (и это не шутка!) Милошевича арестовали по обвинению в разной мелочи типа казнокрадства, но выдавать на Запад никто не торопился. А потом настало 28 июня 2001, его по приказу премьер-министра Сербии Зорана Джинджича его тайно вывезли в Гаагу. Западные страны обещали взамен экономическую помощь, но надули — просто списали долгов на миллион долларов. Коштуница обиделся. А через некоторое время Джинджича убили…
  • Милошевича же, несмотря на тяжелую болезнь, держали в тюрьме, а на резонные слова и длинную речь о преступлениях НАТО во время бомбардировок ((то есть использование кассетных бомб, бронебойных снарядов с токсичным (именно токсичным, не радиоактивным!) обедненным ураном, уничтожение мирного населения и заводов)) Гаага, конечно, наплевала. В итоге Милошевич так и умер в гаагской тюрьме в 2006 г. Те, кто ему симпатизировал, утверждают (и не без оснований, однако) что смерть от инфаркта наступила не вопреки, а благодаря тюремному лечению. А юридический жаргон заимел новый термин — слободанизация, т. е. намеренное затягивание и запутывание судебного процесса с целью скрыть истинные мотивы и причины событий: не секрет, что европейские и заокеанские противники Милошевича в разной степени влезали в балканские события задолго до операции НАТО, и полноценное следствие рисковало вскрыть неприглядные факты их собственного участия в эскалации конфликта.
    • Суд над Милошевичем закончился вместе с его смертью, так что фактически его никто не признавал виновным.

Инсталляция в Белграде носит прозвище «Сербский Стоунхендж»

• Серб-этноцентрист, который не желает использовать в языке неславянские заимствования и принципиально не пишет латиницей, называется «сербенда».
• И по поводу алфавита — в Сербии, как и в Черногории латиница и киррилица равноправны, настолько равноправны, что соседние надписи написанные разными алфавитами — типичное зрелище в Сербии.
• Один из главных сербских праздников — Видовдан (день Св. Вита), 28 июня. В этот день у сербов постоянно случается что-нибудь нехорошее…
• В кинематографе фирменным сербским жанром ещё с социалистических времен является трагикомедия. Что-нибудь вроде «Жили-были забавные чудаки, а потом все умерли». Пример — «Кто там поёт?», «Марафонцы бегут круг почёта» или «Жизнь — это чудо» Кустурицы.
• Флаг Сербии — триколор с гербом: белый двуглавый орёл держит щит, который разделён крестом на 4 части. Эта символика заимствована из Византии, где в каждой из четвертей находилась буква Β (вита). У сербов там изображены 4 огнива в виде буквы С, которые трактуют как девиз «Само слога Србина спасава» («Только единство спасёт сербов»). Причём сербский триколор — перевёрнутый русский.
• Бытовая культура сербов очень схожа с культурой других южных славян, кроме разве что словенцев.
• Традиционно дружат с русскими.
• Сербы много пьют кофе, которое они называют «кафа», в кафанах. Тяжкое наследие османского ига.
• Сербы много курят. Очень много! С непривычки русскому человеку тяжело находится в тех же кафанах.
• Сербы любят есть много мяса и овощей. Одной порции хватит, чтобы наесться 2-3 русским.
  • Плескавица — котлета из говядины и свинины.
  • Чевапчичи (от персидского «кебаб») — жареные колбаски из мелко нарезанного мяса с луком и приправами.
  • Пршут — копчёный на углях или вяленый на ветру и солнце свиной окорок.
  • Мусака — мясо с баклажанами или помидорами.
  • Шопский салат (шопы — этническая группа болгар): помидоры, огурцы, лук, болгарский перец, рассольный сыр, петрушка, оливки, специи.
  • Чорба (от турецкого «шурпа») — густой суп на основе борща или кваса.
  • Сербы «пекут» ракию — фруктовое бренди. Самый популярный вариант — сли́вовица.
    • Другой популярный алкогольный напиток — пелинковац (ликёр, настоянный на полыни), название которого очень сильно напоминает венгерскую палинку.
    • Из менее экзотического — вино «вранац» (враняц) из одноимённого сорта винограда (от слов «вороной конь», «ворон»). В Новосибирске был ресторан балканской кухни с таким названием.
  • Как и русские хозяйки, сербки заготавливают на зиму овощные консервы — айвар (икра из красного перца, более или менее острая).
• Шайкача — сербский национальный головной убор, верхняя часть которого выглядит как буква V или как дно лодки.
• Броя́ница — особый род чёток: полоса, связанная особым плетением из овечьей шерсти и соединённая в кольцо. Малые брояницы на 33 узла носятся на запястье обычно левой руки. Считается, что её надо получать в подарок.
• Сербы, как и русские, отмечают Рождество 7 января и празднуют Старый (сербский) новый год.
  • В сочельник сербы сжигают бадняк — полено из дуба.
• В каждом сербском селении были за́писы — священные деревья, на коре которых вырезали крест. Порой они даже заменяли церковь. Прямо чардревы какие-то!
• Собор Святого Саввы в Белграде построен по образу и подобию Святой Софии в Стамбуле, только больше.
• Помимо сербов-православных, есть и сербы-мусульмане, большинство из них проживают в Косово и называются горанцами. А в Новопазарском санджаке (регион на юго-западе Сербии рядом с границей с Боснией) проживают боснийцы, которые не считают себя сербами-мусульманами, но не стремятся присоединиться к БиГ.
• Как и во многих восточноевропейских странах, сербы увлекаются спортом, но предпочитают больше смотреть, нежели заниматься им. А в сербских деревнях и некоторых маленьких городках молодое поколение поголовно ходит в спортивках а-ля «Абибас». Прямо гопники середины нулевых.
  • Помимо футбола, в Сербии развит баскетбол. Кстати, по-сербски он называется «кошарка», от слова «кошара» — «корзина».
• В сербохорватских анекдотах (по сербохорватски — виц, во множественном числе — вицеви) есть свой аналог Вовочки, по имени Перица.
• Местные стереотипы о жителях страны (и чуть-чуть — о исторических областях):
  • Шумадия — самая «трушная» Сербия, располагается в самом центре страны, к югу от Белграда, главный город — Крагуевац. Относительно развитый регион (особенно развито виноделие), но по сравнению с Воеводиной — крепкий середняк, хоть и не такая глухомань, как юг Сербии. Стереотипные шумадийцы — грубые и неотёсанные, но вместе с тем хитрые, дружелюбные и трудолюбивые. Ещё в Шумадии выращивают чай.
  • Жители востока страны — необразованные селюки, придерживающиеся древних традиций и обычаев и верящие во всякую мистику. Как и шумадийцы, очень патриархильны и привязаны к своим семьям, разумеется, большим.
  • Жители запада из-за преимущественно горного рельефа очень громко разговаривают. И из-за него же мастера-на-все-руки, которые могут изготовить и отремонтировать всё, что угодно, особенно деревянные изделия. Кроме того, они хорошо сложены, любят спорт и музыку.
  • Южане из-за того, что юг был отвоёван позднее всего, самые отуреченные. Кроме того, они очень эмоциональны, активно используют жестикуляцию и любят опсплетничать. Пирочане (жители города Пирот) скряги и скупердяи. Более положительный стереотип — все пирочане крепкие хозяйственники. Что характерно, сами пирочане не обижаются.
    • Вообще, склонность к самоиронии — одна из основных черт сербского юмора, наряду с высмеиванием диалектов и частыми вкраплениями чёрного и сортирного юмора.
  • Мачва (регион на западе страны, на севере граничит с Воеводиной) — жители крупнейшего города области, Шабаца — шутники и плуты. А ещё в Шабаце проходит ярмарка типа Нижегородской или Сорочинской.
• Самая продолжительная шахматная партия была сыграна между Иваном Николичем и Гораном Арсовичем в Белграде в 1989 г. Она длилась 20 часов 15 минут, за игру было сделано 269 ходов, и она закончилась вничью.
• Среди сербских уголовников распространён сленг под названием «шатровачки говор». Он строится наподобие французского верлана: последний слог присоединяется к предыдущему, и так далее до первого. Например, фраза «Земун — закон» превращается в «Мунзе конза», а «Здраво, брате» (Привет, брат) — в «Воздра, тебра». Есть и ещё более упоротая версия данного жаргона — «утровачки». Он строится по следующей схеме: у+за+*второй слог слова*+*первый слог*+нье. Например, «пиво» в утровацком превращается в «увозапинье».

Autonomna Pokrajina Vojvodina / Vajdaság Autonóm Tartomány

• Со средних веков принадлежала Венгрии, хотя и была заселена преимущественно славянами. В 1918 году стала частью Югославии. В 1941-45 была разделена между Венгрией и Хорватией, но после победы Тито вернулась в состав Сербии как автономный край.
• В провинции силен мадьярский дух, проявляющийся во всём — от архитектуры до кулинарии. Однако венгры не демонстрируют сепаратистских тенденций, поскольку у них есть свой язык, телеканалы, гарантированное представительство в парламенте и школы. Вообще Воеводина — самый просвещённый край в Сербии, атмосфера в котором чем-то напоминает времена «братства и единства» СФРЮ: более 10 проживающих народов, 6 официальных языков (сербский, венгерский, хорватский, словацкий, румынский, русинский, регионально также чешский и украинский), множество храмов разных конфессий, развитая промышленность, распространённые межнациональные браки.
  • Венгрия, Румыния и Хорватия — соседи. Словакия — тоже рядом, через Венгрию. Немцы жили здесь со времён Австро-Венгрии, и хотя большинство было депортировано после Второй мировой, кое-кто остался. Цыгане есть везде. Черногорцы, македонцы, муслимане, албанцы, словенцы — наследие единой Югославии. Буневцы — хорватский субэтнос, русины — украинский (официально рассматриваются как отдельные народы.ИЧСХ укров ненавидят). Горанцы — сербы-мусульмане из Косова. Да, а ещё есть поляки, украинцы, словаки, прочие чехи, немаки, болгары и русские.
  • Стереотипные воеводинцы (войводжане по-сербски, шутливое/презрительное прозвище — лале, ед. число — лала (значит «тюльпан»)) из сербских анекдотов — интеллигентные, добропорядочные, слегка наивные люди, вместе с тем неторопливые флегматики. Также многие считают воеводинцев очень консервативными, но все соглашаются с тем, что у них хорошее чувство юмора. Стереотипные панчевцы (жители города Панчево) — ужасные водители.
• В 1990-х ребята Шешеля пытались устроить погромы католиков, но местные жители быстро пресекли это безобразие.
• Столица — Нови-Сад. Там используется свой «диалект» шатровацкого: слоги почти не меняются местами, но начальные слоги всегда отпадают. Например, «концерт» превращается в «церт».
• Белград, столица Сербии, находится на стыке двух регионов — Шумадии и Срема, входящего в состав Воеводины. Мадьярско-воеводинский дух начинается уже в белградском районе Земун, который до 1934 г. вообще был отдельным городом. В Земуне базировалась (разгромлена в 2003 году, последний из главарей арестован в Испании в 2012 году) одна из самых могущественных и опасных группировок сербской мафии, ответственная, в том числе за убийство Зорана Джнидича. Их негласным девизом была вышеупомянутая шатровацкая фраза «Мунзе конза».
• Во время Югославских воин там тоже были беспорядки, но эскалации, как в Косово, слава Богу, не случилось.

Аутономна Покрајина Косово и Метохија / Krahina Autonome e Kosovës dhe Metohisë

• В отличие от частично признанного государства Республика Косово, автономный край в Сербии официально называется «Косово и Метохия». Косово — от слова «кос» (чёрный дрозд), Метохия — от греческого «монастырь». Сокращённо — Космет.
• Если Воеводина — это автономия многих народов, преимущественно католиков, то Косово — автономия албанцев. Албанцев, живущих здесь, называют косоварами. Сербские националисты называют албанцев «шиптари»; албанцы обижаются, хотя это слово созвучно их самоназванию, и ответно обзывают сербов «шкиями» (ед. число — шкия). Это слово, в свою очередь, происходит от итальянского «schiavo» , то бишь позднелатиннского sclavus — «раб», которое заменило прежнее servus и вошло в этом значении в современные европейские языки. И да, как ни печально братушкам и прочим славянам, но научный консенсус выводит это слово от самоназвания славян, массово пленившихся римлянами в ту эпоху. Не восходит ли албанский этнофолизм к первичному значению этого слова, означая просто славян?
• Изначально в Косово проживало индоевропейское племя иллирийцев, а позднее — их потомки албанцы, но с конца XII века вошло в состав Рашки и постепенно превратилось в религиозный, политический и культурный центр Сербии. Здесь было основано множество монастырей и церквей, некоторые из которых (монастыри Грачаница и Высокие Дечаны) входят в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.
• 28 июня 1389 на Косовом поле состоялась битва. Сербы под предводительством князя Лазаря Хребеляновича и боснийцы под предводительством воеводы Влатко Вуковича сражались против османов под предводительством султана Мурада. Сербы проиграли бой, но это сражение стало символом сербского национального единства и борьбы за независимость.
  • Согласно некоторым турецким источникам, в армии Лазаря были также болгары, албанцы, валахи, немцы и богемцы.
  • С этой битвой связаны такие символические фигуры, как герой Милош Обилич, проникший в шатёр Мурада и заколовший его, и предатель Вук Бранкович.
• После полного завоевания Косова османами оттуда ушла значительная часть сербов, а вместо них селились албанцы. К началу XX века, когда Косово снова стало принадлежать независимой Сербии, они составляли уже около двух третей населения.
  • Во время диктатуры в Югославском королевстве албанцев стали депортировать из Косова, отдавая их земли сербам. Во время Второй мировой начался обратный процесс.
• При Тито доля албанцев в крае выросла — не столько за счёт беженцев из соседней Албании, где было хуже и в смысле свободы, и в смысле благосостояния, сколько за счёт более высокой рождаемости. Хотя по сравнению с остальными регионами страны Косово был самым отсталым.
  • И при нём же началась деятельность албанских националистов, которую вождь подавлял железной рукой. А вот когда он умер, албанцы обнаглели и стали обижать сербов.
• И тут началась новая глава в истории края, связанная с предстоящим распадом СФРЮ. По случаю 600-летия битвы в столицу Приштину приехал белградский партийный функционер Милошевич и обратился к жаловавшимся ему сербам: «Никто не смеет вас бить!» После этого он стал бешено популярным у сербов (см. выше)…
  • …И, придя к власти, стал прижимать албанцев. Причём далеко не всегда разумно. Например, прекратил преподавание на албанском языке в университете. И прочее в том же духе.
  • Естественно, действие родило противодействие. Лидером умеренных албанских националистов стал писатель Ибрагим Ругова. Албанцы стали создавать параллельные образовательные структуры, бойкотировать перепись населения и т. п. Кто-то противостоял сербской власти по зову сердца, кто-то — из страха перед радикальными националистами, которые по совместительству были этнической мафией, чуть ли не самой отмороженной в Европе. А потом это перешло в войну…
• В 1999 году после фактического отделения Косова и перехода под протекторат ООН в лице т. н. УНМИК (а реально — НАТО) албанцы развязали настоящий террор против нацменьшиств, в первую очередь сербов, а заодно цыган и даже турок, черкесов и славян-мусульман. Вот реальный диалог: «— Даём вам полчаса, чтобы покинуть квартиру. — Но за что? Мы же ничего дурного вам не сделали. — Поэтому мы и позволяем вам уйти».
  • Кроме этнических чисток, албанской народной забавой стали порча и разрушение православных церквей. Нет, они ни разу не религиозные фанатики, и против христианства ничего не имеют. Больше того, среди косоваров есть католики. Просто они хотят стереть всякую память о том, что эта земля когда-то была сербской. Заодно они разрушили и несколько старых турецких мечетей: турок здесь тоже не стояло, Kosove është Shqipëria!
  • В 2004 году после массовых погромов состоялась новая волна исхода сербов. Сербы остались жить только на севере края, где они пока ещё составляют большинство (в городе Косовска-Митровица, который разделён рекой Ибар на сербскую и албанскую части, регулярно происходят столкновения). В остальных местах они живут в настоящих гетто под защитой миротворцев сил КФОР, которые далеко не всегда готовы жертвовать жизнью ради защиты чужих им людей.
  • Албанская мафия развернула свою деятельность максимально широко. Она считается основным каналом поставки героина в Европу. Но есть вещи, пожалуй, похуже. Бывшая прокурор МТБЮ Карла дель Понте рассказала, что они задействованы в «чёрной трансплантации».
• В 2008 году парламент Косова провозгласил независимость. Республику Косово признало уже 108 государств — больше половины членов ООН.
  • А для Сербии край — чемодан без ручки. С одной стороны, надо как-то защищать интересы живущих там сербов. С другой стороны, для этого надо признать местный албанский режим, а это для сербской элиты нож острый: это же исторический и религиозный центр страны!
• В косовском парламенте 120 мест, из них 10 зарезервированы за сербами, ещё 10 — за другими нацменьшинствами.
• Косовские албанцы обожают Билла Клинтона: ведь благодаря его бомбёжкам они отделались от Милошевича! Его именем назван бульвар, ему поставили памятник.
  • Правда, уровень жизни после отделения выше не стал. По-прежнему тысячи албанцев бегут в государства ЕС (благо они могут без проблем попасть в Сербию, а оттуда — в Венгрию).

Црна Гора/Crna Gora

Водой наполненные горсти…
Водой наполненные горсти Ко рту спешили поднести — Впрок пили воду черногорцы, И жили впрок — до тридцати. А умирать почетно было От пуль и матовых клинков, И уносить с собой в могилу Двух-трех врагов, двух-трех врагов. Пока курок в ружье не стерся, Стреляли с седел и с колен, — И в плен не брали черногорца — Он просто не сдавался в плен. А им прожить хотелось до ста, До жизни жадным, — век с лихвой, — В краю, где гор и неба вдосталь, И моря тоже — с головой: Шесть сотен тысяч равных порций Воды живой в одной горсти… Но проживали черногорцы Свой долгий век — до тридцати. И жены их водой помянут; И спрячут их детей в горах До той поры, пока не станут Держать оружие в руках. Беззвучно надевали траур, И заливали очаги, И молча лили слезы в траву, Чтоб не услышали враги. Чернели женщины от горя, Как плодородная земля, — За ними вслед чернели горы, Себя огнем испепеля. То было истинное мщенье — Бессмысленно себя не жгут: Людей и гор самосожженье — Как несогласие и бунт. И пять веков — как Божьи кары, Как мести сына и отца — Пылали горные пожары И черногорские сердца. Цари менялись, царедворцы, Но смерть в бою — всегда в чести, — Не уважали черногорцы Проживших больше тридцати. Высоцкий

• Черногория (Црна Гора). Название фиксируется памятниками с конца 13 века, как в славянской форме (Crna Gora, Cerna Gora, Cernagora), так и на латыни и итальянских диалектах (Monte Negro, Montagna Negra, Montenegro). Вопрос о том, название на каком языке первично и что первоначально означало слово «Gora», является предметом историко-лингвистических дискуссий и холиваров диванных «эрудитов». В современном черногорском языке слово «гора» не употребляется ни в значении 'гора' («планина»), ни, в отличие от современного болгарского, в значении 'лес' («шума»).
  • Немного южнее находится страна Белых гор — Албания. С моря разница очень даже заметна.
• Черногорцы, как и сербы, православные, да и язык практически не отличается. Например, Слободан Милошевич считал себя сербом, а его старший брат Борислав — черногорцем. Отец у них черногорец, мать — сербка.
  • Может быть, и нет такого народа, как считают сербские националисты? Есть! Если сербы — народ цивилизованный, то черногорцы (как и гайлендеры, к примеру) долго были варварами. Они даже сохранили племенную организацию вплоть до XX века!
• Черногорцы — это гордая и воинственная раса. Из всех балканских народов только они не попали под власть чужеземцев, хотя номинально и значились вассалами Османской империи.
  • Во время англо-бурской войны действовал черногорский добровольческий отряд из 10 (!) человек. То ли из солидарности с русскими, то ли просто пострелять охота…
  • После начала Второй Мировой войны, также как и в Сербии и Хорватии, в Черногории был установлен марионеточный режим и образовано Королевство Черногория. Формально это была конституционная монархия, на деле же страной управляли итальянские и немецкие губернаторы.
• Черногорские мужчины славятся не только отвагой, но и ленью. «Вдруг война, а я уставший?» Десять заповедей черногорца учат, что работать надо как можно меньше, а есть, пить и спать — как можно больше.
• Ещё о черногорских мужчинах: они делят первое место с голландцами в списке самых высоких людей по национальностям. Средний рост — 1,83 м.
• На протяжении довольно долгого периода в Черногории существовала достаточно варварская традиция создания так называемых «вирджин». Из-за того, что мужчин не хватало, так как многие из них погибали в войнах, некоторых девочек в семье родители практически превращали в мальчиков: с самого детства их одевали в мужскую одежду, утягивали грудь, заставляли много пить и курить, выполнять тяжелую работу, в результате чего у девочки изменялся гормональный баланс. Впрочем, были случаи, когда вирджинами становились добровольно. Согласно официальным данным, последняя вирджина умерла В 2015, но ходят слухи, что в некоторых отдаленных сёлах данная традиция сохранилась до сих пор.
• Черногория — первая южнославянская страна, где появилось книгопечатание. Первая печатная книга — «Осьмигласник», сборник духовных песен — вышла в 1494 г., спустя 49 лет после Библии Гутенберга.
• В Черногории правила теократическая династия Петровичей-Негошей. Глава местной Православной церкви по совместительству был монархом. А поскольку детей (во всяком случае, законных) у него быть не могло, то трон он передавал сыну сестры. Чувствуете пережиток древнего матрилинейного родства, когда самым близким родственником мужского пола считался не отец, а брат матери?
  • Пётр II — черногорское Наше Всё (поэма «Горный венец»).
  • Данило I принял титул князя и отказался от духовного титула.
  • Никола I Петрович стал первым королём, принял титул в 1910 г. А в 1917 году эмигрантский Черногорский комитет национального объединения выразил желание воссоединиться с Сербией, и в 1918 г. его королевство исчезло.
    • У него была куча дочек, вышедших за монархов Сербии, Италии и российских великих князей.
    • В Черногории проходит велогонка «По дорогам Николы».
• Степан Малой выдавал себя за русского императора Петра III. Он умудрился не просто выжить на чужбине, но и стать правителем Черногории. Несколько лет успешно правил и оборонялся от турок, пока не прибыл уполномоченный из Петербурга. Когда он был убит, дело дошло до появления Лжестепана Малого (!).
• Черногорский флаг — жёлтый двуглавый орёл на красном фоне. А раньше был триколор с голубой полосой вместо синей.
• В Черногории снимался совместный советско-югославский фильм «Единственная дорога» с участием Высоцкого, Кузнецова («Сухова»), Дворжецкого, Мирошниченко.
• Черногория — отличная альтернатива Египту и Турции! Не так тепло, зато есть и пляжи (Будванская ривьера, Херцег-Нови), и старинные города (Цетине, Котор, Бар), и национальный парк Дурмитор с горнолыжным курортом Жабляк. Язык похож на наш (а многие знают русский), и к тому же можно недорого прикупить недвижимость (если у вас, конечно, есть на это деньги).
• На юге Черногории находится город Ульцинь, где много редких в Черногории песчаных пляжей. Но он сравнительно непопулярен, поскольку удален от аэропортов, более запущенный, да к тому же там много албанцев, которые, конечно, мечтают отсоединиться.
• Мило Джуканович стал премьер-министром Черногории в 1991 году в возрасте всего 26 лет и с тех пор чередует президентские и премьерские посты — очередной его президентский срок заканчивается в 2024 г. Привёл страну к выходу из Югославии и вступлению в НАТО, и, что характерно, Запад к его затянувшемуся правлению не имеет никаких претензий.
• Официально кириллица и латиница равноправны, но при этом в официальных текстах черногорское правительство старается использовать только латиницу. А вот православные церковники всегда используют кириллицу. Простые люди же, в переписке используют кириллицу (в отличии от соседей-сербов)
• Довольно забавное положение черногорского языка — правительство отказывается признавать его диалектом сербского, при этом, по опросам, большая часть жителей страны считают, что у сербов и черногорцев один язык.
  • Одним из доводов правительства было выделение молдавского языка, но недавно молдавское правительство согласилось с тем, что их язык — диалект румынского.

Bosna i Hercegovina

Понимать по-сербски русскому очень легко, по-босняцки очень трудно.

— М. Е. Кольцов (1928)

«Da vas pitam drugovi, majku li vam vašu
zakaj ste razjebali lijepu Jugu našu
Bratstva i jedinstva ugasili ste plamen
svi ćete na Goli otok, tucaćete kamen»
 
Nije ni zbog droge, nije kriva loza
sada opet čuju glas Josipa Broza

— Dubioza kolektiv, «Brijuni» см. видео справа.

Карта с Викисклада, автор: Pereslavtsev. Зелёное — округ Брчко. Ничего себе чересполосица, а?

AR! TI! LJE! RI! JA!!! Bosanac sam, bekrija

Встретились видные политические деятели — серб, босниец и хорват, и привидился им по накурке дух Йосипа Броза Тито, и отчитал, см. цитату слева.

• Имеет форму треугольника. Юго-восточный угол — Герцеговина («Земля герцога» в честь Стефана Вукшича Косачи, носившего титул герцога и объединившего земли современной Герцеговины), всё остальное — Босния (от реки Босны). Впрочем, уже давно это разделение уже не имеет никакого практического значения, и память о нём осталась только в названии.
  • Флаг — жёлтый треугольник на синем фоне и белые звёздочки. Явный намёк на то, что это типа-государство — протекторат ЕС.
• Босния была заселена сербами, входила в состав Сербии, Хорватии, Византии и Венгрии.
• Самостоятельное боснийское государство было образовано в XII веке.
  • В стране действовала своеобразная Боснийская церковь, учение которой было близко к богомильству.
• В XV веке БиГ была захвачена турками.
  • После этого не стало и Церкви. Одни боснийцы приняли ислам, что давало им равные с завоевателями права, другие — православие или католицизм и позже стали идентифицировать себя с сербами или хорватами соответственно.
  • Бошняки — самые светленькие из южных славян.
• В 1878 году после русско-турецкой войны БиГ была оккупирована, а в 1908 — аннексирована Австро-Венгрией.
  • Боснийские сербы (и некоторые мусульмане) были недовольны — они хотели воссоединиться с Сербией. Под крышей начальника разведотдела генштаба Сербии Драгутина «Аписа» Димитриевича и созданного им тайного общества «Чёрная рука» возникла организация «Млада Босна». Побаловались терроризмом и окунули полмира в пучину войны.
• В 1918 территория БиГ вошла в Королевство СХС.
• В 1984 в Сараеве прошла зимняя олимпиада. Талисман — очаровательный волчонок Вучко. Олимпийский флаг на церемонии открытия несли 8 спортсменов — из 6 республик и 2 автономных областей СФРЮ.
• После 1995 БиГ — фактическая конфедерация из двух частей: занимающей 51 % территории Мусульмано-хорватской федерацией (МХФ) БиГ и Республикой Сербской (РС; не путать с Республикой Сербией!) — 49 %. Президиум БиГ состоит из трёх членов: одного боснийца-мусульманина и одного хорвата от Мусульмано-Хорватской Федерации, одного серба от Республики Сербской. и Обязанности президента они исполняют по очереди. Общенациональное правительство также формируется из представителей всех трёх народов.
• Это в теории. На практике связи между МХФ И РС очень формальны. Например, деньги, напечатанные в МХФ, практически не обращаются в РС, потому что на купюрах изображены национальные деятели мусульман и хорватов, к которым сербы питают пылкую любовь — и наоборот. Каждый народ единолично распоряжается на своей территории, поплёвывая на приказы из центра, и жизнь «чужаков», проживающих в анклавах, незавидна. Сербы не расстались с мечтой объединиться с Сербией, хорваты хотят присоединиться к Хорватии, а бошняки уверены, что они тут главные. Так и живут. Независимость есть, счастья нет.
• В Боснии есть жанр песен под названием «севдалинка». Название происходит от турецкого «sevda», что значит «любовь». Соответственно, севдалинка — это любовная песня наподобие романса, исполняемая на сазе, аккордеоне или скрипке, а «севдах» (это уже славянизированное «sevda») — это чувство, которое слушатель испытывает при исполнении севдалинки. (Типичная севдалинка: https://www.youtube.com/watch?v=9fBQ8GxLfyU)
• Оскорбительное прозвище боснийца-мусульманина — ба́лия (от турецкого имени Бали, родственным татарскому Вэли).
• Стереотипы о боснийцах согласно этому посту в Твиттере:
  • Сараевцы (презрительно-шутливо — сарайлие (мужчины) и сарайки (женщины)) — самые отуреченные. В некотором роде правда, в столице всеми силами сохраняют наследие османов.
  • Тузлаки (жители Тузлы) любят понастольгировать по социализму.
  • Зеничане (жители Зеницы) живут примерно как челябинцы или магнитогорцы из-за большого количества заводов и угледобывающих предприятий.
• По мнению сербов, боснийцы (причём не только мусульмане, но и боснийские сербы) глупые. С другой же стороны, мужчины-боснийцы (опять же, и мусульмане, и сербы) более консервативные и мужественные (если у серба есть корни из Боснии, он этим гордится, так как это делает более мужественным и его), придерживаются патриархата. В анекдотах про боснийцев главных героев зачастую зовут Муйо, Хасо, Сульо (мужского пола) и Фата (женского пола).
• По мнению же хорватов, герцеговинцы — это те же далматинцы или личане (см. ниже), но в квадрате: суровые и грубые горцы, живущие средневековым образом жизни, и при этом ОЧЕНЬ ЖАДНЫЕ. Жадность, впрочем, не мешает понтоваться «мерсами», дорогущей электроникой (например, последними моделями телефонов), заниматься мутным бизнесом и влиять на политиков с помощью денег. А ещё они ультра-националисты и ура-патриоты. А хорваты из остальной части БиГ — дешёвая рабочая сила.
• Сборник боснийских анекдотов. И ещё.
• Мостар назван в честь моста, построенного в 1557—66 при султане Сулеймане Великолепном и ставшего архитектурным символом города. В 1993 его разрушили хорватские боевики, в 2003-04 был восстановлен. Имеет статус объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО. Ежегодно проводятся соревнования по прыжкам с моста в реку Неретву.
• В то время как другие балканские народы называют словом «бурек» любую выпечку из тонкого листового теста с начинкой (сыром, шпинатом, картофелем…), боснийцы называют этим именем исключительно мясной пирог, тогда как все остальные называются, соответственно, «сырница», «зеленица» и далее по списку.

— Как вывести боснийца из себя всего тремя словами?
— Бурек с сыром!

— анекдот

Hrvatska

U Zagori, na izvoru rjieke Čikole,
Stala braća da obrane naše domove

На сайте есть статья Хорватские мультфильмы.

• В 925—1102 существовало независимое королевство Хорватия.
• В 1102, после пресечения династии, оно вошло в унию с Венгрией на правах широкой автономии с собственным парламентом и королевским наместником (бан).
• В 1204 году во время печально известного Четвёртого крестового похода католические борцы за веру взяли и разграбили католический же Задар.
• На границе с Османской империей была создана Военная граница, особое административное образование. Туда бежали славяне, главным образом сербы, с оккупированных турками территорий. Им давали землю с условием, что они будут воевать против турок (с превеликим удовольствием!) и называли «граничары» (нечто вроде наших казаков). А вы думали, откуда в Хорватии так много сербов?
• С 1358 года в Дубровнике был город-государство — w:Дубровницкая республика, она же Республика Рагуза.
• Ещё в Хорватии (и Венецианской республике) были ускоки (досл. ускакавшие). Они занимались партизанскими действиями против осман в пограничных районах… и пиратством на Адриатике.
• После наполеоновских войн к Хорватии присоединили Далмацию (побережье Адриатического моря) и полуостров Истрию, принадлежавшие Венеции, и Дубровницкую республику (=Республика Рагуза).
  • В Дубровнике пользовались, кроме славянского языка, романским далматинским языком. В период Возрождения там существовала развитая литература на славянском, латинском и итальянском языках.
• В западной части страны, прямо на восток от Истрии, есть город Риека, где жило много итальянцев, называвших его Фиуме, и теперь трудно понять, кто есть ху. А в Далмации это норма, и люди там часто имели по два имени — славянское и итальянское, как, например, изобретатель торпеды Джованни Луппис, он же Иван Вукич (всё одно Иван Волков).
• В середине XIX века в Хорватии как реакция на попытки германизации и мадьяризации хорватов началось движение, получившее название «иллиризм». Его целью было объединение всех славян на Балканах в одно государство и создание единого языка.
  • После поражения венгерского восстания 1848 года хорваты потеряли значительную часть своей автономии.
• В 1918 году территория Хорватии вошла в Королевство СХС.
• После начала Второй Мировой войны было образовано марионеточное Независимое государство Хорватия, во главе с Анте Павеличом и фашисткой партией усташей (от хор. «восставшие»). В результате, те стали строить страну по образу и подобию Германии, хорваты были объявлены арийцами, а сербы, цыгане и евреи подверглись довольно жестокому геноциду, о масштабах которого споры не утихают до сих пор. При этом, усташи и сербские четники иногда сотрудничали против партизан Иосипа Броза Тито.
• До середины XX века хорваты использовали глаголицу для богослужения по глаголическому обряду (т. е. не на латыни, а на церковнославянском языке). Сейчас ею иногда для красоты пишут хорватские националисты, хотя даже среди них мало кто может её читать.
• Флаг Хорватии — триколор со щитом в шахматную красно-белую клетку (шаховница). По легенде, первый хорватский правитель выиграл территорию Далмации у венецианского дожа в шахматы.
• Парламент в Хорватии называется сабор, денежная единица — куна (как в Древней Руси), от меха куниц.
• На языках многих европейских народов хорваты называются кроаты.
  • От названия шейного платка хорватов произошло французское слово cravate (галстук). Оттуда его заимствовали многие другие европейцы (нем. Krawatte, исп. corbata, укр. краватка, рум. cravată, тур. kravat, польск. krawat).
• Да, собака далматин названа в честь Далмации. Но вывели её раньше.
• И естественно, что жители этого региона едят много рыбы и морепродуктов, в отличие от остальных балканцев, предпочитающих мясо, и побольше!
• Сейчас Хорватия — один из центров туризма. Пляжи с кристально чистой водой (особенно на островах Адриатического моря), национальный парк Плитвицкие озёра, множество старинных построек и городов — начиная от развалин, «сработанных ещё рабами Рима» ©! И да, Королевская гавань снималась в Дубровнике.
• В последнее время Хорватия также знаменита своими музыкантами-инструментальщиками и их раскованным, антиконсерваторским стилем игры. Наиболее известны из них пианист Максим Мрвица и виолончелист Лука Шулич.
  • Типичный концерт в хорватской музыкальной школе
• В 2018 г. на чемпионате мира по футболу сборная Хорватии заняла второе место, уступив французам.
• Исторически и культурно Хорватия подразделяется на три области: Центральную Хорватию, Истрию и Далмацию. Истрия занимает одноимённый полуостров, и, помимо Хорватии, частично принадлежит Словении; Далмация занимает побережье Адриатического моря, а также прибрежную часть Черногории, и совсем «малипусенькую» © — Боснии; а Центральная Хорватия — всю остальную часть страны, чуть-чуть выходя на побережье залива Кварнер. Далмация и Истрия покрыты горами, в то время как большая часть Центральной Хорватии (за исключением северо-запада и юга) равнинная.
  • В свою часть Центральная Хорватия делится на Славонию — большой регион на востоке страны, иногда вообще выделяемый из состава всей Центральной Хорватии, и который является житницей Хорватии; Подравину — граничащую с Венгрией на севере и со Славонией на востоке и располагающейся в долине реки Дравы; Посавину, граничащую с Боснией и Словенией и располагающуюся в бассейне реки Савы; Покупле — бассейн реки Купы, область граничит со Словенией; Бановину — располагается между Посавиной и Покупле, граничит на юге с Боснией; Загорье в самом центре Хорватии, где располагается Загреб; Меджимурье — регион на самом севере страны, граничащий на западе со Словенией, а на востоке — с Венгрией; Горски-Котар — гористый регион, выходящий на Кварнер, и Кордун — регион с сильным влиянием Далмации, так как непосредственно граничит с нею.
  • Далмация делится на Лику — горную область на севере региона (крайняя южная точка — город Шибеник), граничащую с Кордуном; Загору — остальную часть Далмации без выхода к морю (уже внутри неё выделяется Книнская Краина со столицей в городе Книн), и собственно, адриатическое побережье. В Славонии, Посавине, Кордуне, Лике и Загоре как раз располагалась Военная граница, где, как было указано выше, проживало много сербов. Истрия же — многонациональная область, помимо хорватов там живут словенцы, итальянцы, немцы, истрорумыны — остатки не ассимилированного славянами романского населения, и другие народы.
• Местные стереотипы о жителях исторических областей:
  • Загребчане — богатые, но чёрствые и самоуверенные снобы, всегда болеющие за «Динамо Загреб», считающие всех, кто живёт вне Загреба дикарями (особенно местные бабки, одетые в изъеденные молью шубы и носящие на шее бусы из искусственного жемчуга, которые, едва заслышав незагребский акцент, обзывают его носителя понаехавшей лимитой). Особо упоротая версия именуется «пургерами» (от немецких «бюргеров»), чтобы попасть в эту категорию нужно быть потомственным гражданином Загреба, и, желательно, жить в историческом центре. Стереотип не вполне исконно хорватский и характерен для столичных жителей во всём мире. Такой же стереотип существует в Сербии о жителях Белграда.
  • Славонцы — гедонисты и любители попеть и поплясать. Кроме того, славонцы достаточно жизнерадостны, толерантны к соотечественникам из других частей страны (разумеется, к сербам это не относится), зажиточны (житница страны всё таки), и нередко имеют лишний вес (как же не наестся, когда земля такая плодородная, а порции такие огромные!).
  • Северяне, особенно жители Загорья — трудолюбивые перфекционисты, держащие своё хозяйство в чистоте и порядке, но с другой же стороны — мелочные и завистливые. Ещё Загорье представляется идеальным краем, вроде Шира или Аркадии в древнегреческой мифологии. А ещё там выращивают отличное вино. В целом, жители севера Хорватии-носители кайкавского диалекта более светлые, чем остальные хорваты и больше похожи на западных и восточных славян.
  • Далматинцы — гордые и темпераментные, любят выпить, и тоже лентяи (привет, черногорцы!), а загорцы (также презрительно называются влайи (vlaji)) — ещё и неотёсанная, охочая до взяток деревенщина. Любимое времяпрепровождение далматинцев, помимо попоек — сплетни. Самый главный человек в семье — мама (а здесь предаём привет итальянцам!). Конечно же, существуют и более положительный стереотип о далматинцах: так как Далмация находится на побережье Адриатики, то стереотипный далматинец — это храбрый рыбак или мореход, готовый устроить нехилых люлей. Типичный пример: самый популярный военный в Хорватии, генерал Анте Готовина. Кроме того, далматинский говор хорватского языка является более «пафосным» и престижным, чем остальные, хотя в нём сказалось сильно влияние итальянского и вымершего далматинского романского языка. Любимый ФК вне зависимости от места проживания — сплитский «Гайдук».
  • Личане (жители Лики) — воинственные горцы, чувствующие себя в горных лесах удобнее, чем в городе, и оттого считающиеся дурачками-деревенщиной ограниченными в плане кругозора. И в действительности Лика — очень консервативный регион, там дольше всех держались средневековые элементы быта и культуры, вроде задруг — семейных крестьянских общин. А насчёт воинственности стоит спросить австрийцев, создававших Военную границу. Кроме того, стереотипным личанам свойственна показная религиозность.
  • Истрийцы — богачи, которые не знают, куда девать деньги, также очень хорошо готовят. Кроме того, больше вестернизированы (особенно итальянизированы), чем далматинцы. Как и в случае с загребцами, не любят всех остальных хорватов. Также в Истрии больше распространён отельный отдых, и местные пляжи забетонированы.
  • Презрительно-шутливое прозвище жителей островов Адриатического моря — бодул. Если иностранные туристы (в т. ч. россияне) более предпочитают непосредственно побережье, то хорваты, отдыхая внутри своей страны, предпочитают острова.
• В хорватской народной музыке Лики и Далмации (хотя подобное встречается у герцеговинцев, южных сербов и черногорцев) песни поются в необычной манере, которая подразделяется на гангу, грокталицу и ойканье. Первый куплет — в ганге в речитативно-крикливой манере, а в грокталице и ойканье — в протяжной манере исполняется запевалой, а затем подпевается остальными певцами. В Славонии, (и чуть-чуть в сербской Воеводине) бытует жанр под названием бечарац (bećarac), который представляет собой юмористические песенки, чем-то похожие на наши частушки.
• Именно тут расположено известный пищевой концерн Podravka, с 1970-х известный универсальной приправой Вегета.
• Немного про фирменные хорватские блюда и напитки:
  • В принципе, кухня слабо отличается от общеюгославской (мясо на гриле с овощами и хлебом — дежурное блюдо), но имеются и различия. Прибрежная Хорватия, культурно близкая к Италии более пристрастна к пище из рыбы и морепродуктов, а также разнообразной пасте, пицце и бутербродам-панини. В Центральной и Восточной Хорватии, долгое время входившей в состав Австро-Венгрии в ходу такие блюда как венский шницель, гуляш, паприкаш и прочие штрудели. В заведениях порции, как правило, меньше, чем в Сербии и Боснии, а супы пожиже (и называются не чорба, а юха), кроме того массовое хорватское пиво заметно хуже сербского.
    • Всё потому, что Хорватия это типичная «винная страна», как соседние Италия и Венгрия, и своим вином хорваты по праву гордятся. Крупнейшие винодельческие регионы: Приморье и Далмация, где особенно хороши многие автохтонные красные сорта, такие как сухие Плавац и Теран, и десертный Прошек; Восточная Славония (города Илок и Эрдут), чье сухое белое вино Грашевина, Траминац и различные сладкие рислинги по праву считается в регионе эталонным; а также Загорье, в котором делают молодое вино Португизац, в чём-то даже превосходящее знаменитое Божоле-Нуво. Кроме того, законы страны благоволят развитию частного виноделия, поэтому лимитированная продукция маленьких хозяйств, владельцы которых любят экспериментировать с лозами, особенностями брожения и выдержки, зачастую гораздо изысканнее самых престижных промышленных сортов.
    • Также Хорватия производит интересные крепкие напитки, из которых самым известным является ликёр Мараскин(о) из десертной вишни. Заслуживают внимания и Пелинковац (сладко-горький ликер на основе полыни, чья крепость колеблется от 20 до 35 процентов), Крушковац (то же самое из груши) и Ораховац (то же самое из орехов). Ну, а всяких видов ракии столько, что проще сказать из чего её не делают и на чём не настаивают (стоит отметить, что, хоть стандартная крепость колеблется от 38 до 45 градусов, у некоторых сортов она может доходить до 50-65 %, и этот факт не всегда указывается в меню, поэтому сей момент стоит заранее оговорить с официантом).
  • Очень хороши также хорватские сыры (признанным королём которых считается хорошо выдержанный овечий Пажский сыр) и мясопродукты, способные удовлетворить самого взыскательного потребителя: это и сыровяленный пршут, и острый копчёный кулен, и сушёная каштрадина и даже жареные свиные шкварки и смалец, которые хорваты любят намазывать на хлеб. И, конечно, оливки размером с кулак и масло из них с адриатических островов, а также гриб-трюфель, который в Хорватии дёшев и попробовать его легче, чем в других странах.

Slovenija

• Самая западная республика с самыми спокойными и европеизированными (германизированными и романизированными — сказывается близость Италии) людьми и самым высоким уровнем жизни. Можно сказать, полноценная Европа.
• Словению часто путают со Словакией. Неудивительно: даже самоназвания их языков звучат почти неотличимо друг от друга: slovenski jezik (slovenščina) — это словенский язык по-словенски, а slovenský jazyk (slovenčina) — вовсе даже словацкий по-словацки. Оба названия происходят от «слово», т. е. язык живущих здесь людей понятен. Собственно, славяне — тоже от «слово» (то есть «говорящие», в отличие от «немцев», немых), а не от «слава» — в древнерусских летописях этот этноним выглядит как «словѣне». Современные словаки с чехами, словены с сербами и прочие украинцы с поляками по-прежнему пишут славян именно через «о». Тот факт, что у двух стран ещё и флаги похожи, окончательно усугубляет путаницу.
• Флаг Словении — триколор со щитом с Триглавом, самой высокой горой.
• В Средневековье на территории Словении существовали Вендская марка (часть большого раннеславянского государство Само), Карантания, Блатенское княжество, немецкие герцогства Каринтия и Штирия.
  • Наконец, в XV веке Словения стала австрийской территорией, а Каринтия и Штирия — до сих пор австрийские земли.
  • В 1918 году территория Словении вошла в Королевство СХС.
• В словенском языке сохранилось двойственное число.
• Словенский язык — в Западнобалканском регионе имеет меньше всего сходства с наиболее распространенным там сербохорватским, а похож больше на чешский и словацкий.
• Столица Любляна по-немецки называется «Лайбах». Одноимённая группа прославилась оригинальными аранжировками песен, в т. ч. гимна России, а также в сотрудничестве с одной группой художников создали собственную нацию — «Новое словенское искусство» (Neue Slowenische Kunst, NSK).
• У итальянцев словенцы заимствовали блюдо полента — аналог мамалыги.
• Некоторой известностью в наших краях пользуется словенская дзюдоистка Раша Срака.
• Ах да, фирма Gorenje, которая делает хорошую бытовую технику (морозилка от этой фирмы стоит в квартире автора правки) как раз оттуда.
  • И фармацевтическая фирма KRKA (название острова Крк).
• Словения — пчеловодческая страна, чему обязана усилиям крестьянина, а впоследствии художника-гравёра и профессионального пчеловода Антона Янши. Типичный традиционный словенский улей представляет многокамерное помещение, где каждая рамка с сотами, и соответственно, мёдом располагается в отдельной камере, камеры ставятся сначала в ряд по несколько штук, а затем — ряды друг на друга. В XVIII—XIX веках среди словенских пасечников и пчеловодов было принято расписывать передние стенки ульев под названием «панськи-кончницы» (panjske končnice) на религиозные, пасторальные или юмористические сюжеты. Получалось нечто вроде лубка, но с рисовкой, схожей миниатюрам древнерусских летописей. Сейчас раскрашенные «паньски-кончницы» хранятся в различных этнологических музеях Словении.

Государство Югославия

Народы СФРЮ: карта и круговая диаграмма

…Сербы против всех

• Ещё в XVII веке южнославянская элита мечтала объединить свои народы в едином государстве, свободном от австрияков и турок. В начале Первой мировой войны Анте Трумбич и другие югославянские политики из АВИ создали в эмиграции Югославянский комитет. И вот после войны, когда Австро-Венгрия потерпела поражение, эта сказка стала былью.
• На тот момент было только 2 независимых южнославянских государства — Сербия и Черногория. Но Черногория была маленькой и отсталой, к тому же тамошний король надоел самим жителям. Естественно, остальные народы объединились вокруг Сербии. Столицей стала её столица Белград, главой государства — её король Пётр I Карагеоргиевич.
  • С декабря 1918 в связи с болезнью короля его сын Александр I стал принцем-регентом, а с октября 1921 королём.
• Новое унитарное государство назвали КСХС (Королевство сербов, хорватов и словенцев). Теоретически это означало, что все эти народы равны (интересы македонцев, албанцев, венгров не учитывались). Однако сербы решили, что они равнее. И даже 28 июня 1921 года приняли первую конституцию.
• Король был конституционный, но рвался править как абсолютный. И в один прекрасный (а точнее, прескверный) день 1928 года на заседании Скупщины черногорский депутат Рачич застрелил 3 хорватских депутатов. Королю надоели разборки в парламенте, и в 1929 он отменил конституцию, запретил партии, поменял административное деление и переименовал государство с целью стирания национальных различий в Югославию.
• Очень скоро отлились кошке сербского национализма мышкины слёзы славян-нацменов, сразу захотевших независимости. В 1929 хорват Анте Павелич основал ультраправую организацию у́сташей, а македонцы вспомнили о вооружённой борьбе против турок и возродили ВМОРО. Александр дружил с Францией, и в 1934 его вместе с французским министром иностранных дел Луи Барту в Марселе убил македонский боевик.
• После этого на престол вступил 11-летний Пётр II. При нём действовал регентский совет во главе с князем Павлом (Павле) Карагеоргиевичем.
  • В 1939 рыхлый режим регентства даровал хорватам широкое самоуправление. Но это не помогло.
• В 1941 нацисты и их союзники разбили Югославию, но после изгнания оккупантов Югославия была воссоздана. В 1944 премьер-министр эмигрантского правительства Шубашич и Тито заключили соглашение о формировании коалиционного кабинета министров. Коалиция просуществовала недолго. В ноябре 1945 года прошли выборы в Народную скупщину (и одновременно референдум, на котором большинство проголосовали за ликвидацию монархии). Скупщина провозгласила создание ФНРЮ, которую потом переименовали в СФРЮ.
• Государство во многом держалось усилиями харизматичного лидера Иосипа Броз Тито. Вскоре после войны он не побоялся выразить несогласие со Сталиным, отказавшись строго следовать сталинским рекомендациям, после чего внезапно 28 июня 1948 из друга оказался «собакой Тито». При Хрущёве отношения нормализовались.
  • Иосип Тито косплеил Иосифа Сталина и тоже создал пару концлагерей для политзаключённых (островной Голи-Оток и другие). Там содержались противники Тито, сталинисты, усташи, четники, монархисты, деятели королевской Югославии.
    • Усташи и четники угодили в концлагеря в 1945-46 годах, и через несколько лет вполне освоились и заняли вполне козырные позиции в администрации. И представьте их неописуемую радость, когда после 1948 года в их распоряжение начинают поступать сотни совершенно дезориентированных и неопытных коммунистов-«информбюровцев» (опрометчиво поддержавших Сталина в международном конфликте).
  • С диссидентом черногорцем Милованом Джиласом поступили гуманнее.
• Социалистическая Югославия была самой капиталистической из всех соцстран. Там делали качественные ТНП, ценившиеся не меньше европейских, миллионы югославов выезжали в страны Западной Европы на заработки, цвёл мелкий бизнес, а на госпредприятиях существовало самоуправление.
  • В общем-то, экономическое устройство СФРЮ так и называлось: «самоуправляемый социализм», при котором права трудящихся были беспрецедентно широкими, в частности, на большинстве предприятий они могли сами выбирать себе директора и устанавливать минимальные ставки. К сожалению, югославы слишком быстро совершили исторический переход от аграрного общества и к индустриальному, и от феодализма к социализму, поэтому не отличались профессиональной сознательностью и, например, при решении вопроса «на что потратить излишки прибыли: на обновление фондов и внедрение рацпредложений или на повышение зарплат?» голосовали понятно за какой вариант. Всё это обусловило сказочный для Восточной Европы уровень жизни, но в перспективе просто разорило страну. Югославии не помог и режим наибольшего благоприятствования в транзитной торговле между Западом и соцстранами, а также допуск в престижный международный клуб государств-экспортеров оружия: все дыры в бюджете беспечно латались за счет иностранных займов, и к концу 80-х одна только выплата процентов по этим займам превысила доходную часть бюджета…
• В Югославии снималось так много фильмов про партизан, что в отдельный жанр было впору выделять фильмы не про партизан.
• Народное государство состояло из 6 республик, 5 из которых были выделены по этническому принципу, а 1 (БиГ) — по историческому. Республики имели право выходить из союза, а вот автономные края — нет. И хотя ещё при Тито в стране появились хорватские и албанские боевики-националисты, вождь железной рукой подавлял все проявления розни и, похоже, не задумывался о распаде. В итоге несовпадение границ республик и компактного проживания этносов стало бомбой замедленного действия:
  • В 1991 году кризис социализма в Европе затронул и Югославию. Начался кровавый распад. В итоге в составе единого государства остались только Сербия и Черногория, объединившиеся в так называемую «малую Югославию» (Союзную республику Югославия).
  • После свержения Милошевича объединение превратилось в фикцию, в 2003 году было переименовано в СиЧ, а в 2006 по инициативе Черногории произошёл окончательный развод.
• «Југославијо» — неофициальный гимн страны. Вольный перевод на русский здесь.

Сербохорватские язык и имена

Наглядно: литературные нормы и некоторые диалекты сербохорватского языка.

Вторая часть

A nece on pisati latinicom, on ti je srbenda!

• Когда была Югославия, существовал единый сербохорватский язык, на котором говорили 4 народа. После образования независимых государств сербохорватский официально перестал существовать, но вообще-то все народы экс-СФРЮ (кроме словенцев и македонцев) продолжают разговаривать именно на нём — с некоторыми региональными различиями, что дало политикам и дипломатам формальное основание назвать их всё-таки не диалектами, а языками, каковых сейчас 4:
  • Сербский — своего рода «матрица», наиболее органично развивавшийся язык.
  • Хорватский — при Югославии отличался в основном латинской графикой и единичными словами, служившими своеобразным лексическим шибболетом: хлеб/хљеб/хлијеб / kruh (хлеб), позориште / kazalište (театр), станица / kolodvor (вокзал). Сейчас в большей степени, чем сербский, придерживается славянского пуризма, противясь иноязычным заимствованиям.
  • Бошняцкий — с заимствованиями из турецкого, арабского и персидского.
  • Создается ещё и «черногорский», творцы которого пытаются сделать его непохожим ни на один из вышеперечисленных.
  • Кроме разных конкурирующих национальных стандартов, у сербохорватского есть и естественные диалекты, границы которых не совпадают с государственными. В качестве маркера различия диалектов чаще всего используют слово со значением «что»: што (в Боснии и на большей части Хорватии), шта (в Сербии и Черногории), кај (в северной Хорватии) или ча (в южной Хорватии — Истрии, большей части островов Адриатического моря и частично Далмации); или результат развития звука, обозначавшегося у нас буквой «ять», как например в слове «рѣка»: река (в Сербии), ријека (на большинстве других территорий) или рика (в Хорватия: Славония и некоторые места в Далмации).
  • Боснийский неофициально считался отличным от хорватского языком ещё в армии Австро-Венгрии (больше по религиозным, чем по лингвистическим мотивам).
  • Существует ещё и торлакское наречие, которое распространено на юго-востоке Сербии, севере Северной Македонии, северо-западе Болгарии и на юге Косово, и близкое к болгарскому и македонскому. Например, жителей города Вране и его окрестностей остальные сербы едва понимают, в частности из-за того, что во вранском диалекте используются только 3 падежа вместо 7 в литературном сербском, а также из-за огромного количества тюркизмов и старославянизмов. Свой особый диалект, близкий к вранскому, есть у жителей города Лесковац, находящемуся к северо-западу от Вране.
• Хорваты и бошняки пользуются латиницей (гаевица), сербы и черногорцы в зависимости от предпочтений (часто политических) кириллицей (вуковица) или тоже латиницей. В период османского владычества у бошняков существовала ещё и арабица, а до него — босанчица, особая разновидность кириллицы!
  • Хорваты — единственный народ, который реально пользовался вторым славянским алфавитом от Кирилла и Мефодия — глаголицей. Но сейчас ее можно встретить разве что в виде хулиганских граффити националистического содержания. Или в туристических местах (преимущественно в Далмации), где из нее пытаются сделать бренд и продают, к примеру, футболки с глаголическими надписями. Или в католических богослужебных книгах глаголического обряда (по которым после перехода на современный хорватский язык служат очень редко).
    • Хорватская глаголица, в отличие от более привычной нам по учебникам округлой болгарской, характеризуется угловатым начертанием букв.
  • Хотя в Сербии кириллица — единственный официальный вид письма, в быту сербы в последнее время всё чаще пишут латиницей. А в Черногории латиница наряду с кириллицей используется вполне официально.
• В сербохорватском языке почти все согласные твёрдые, а для мягких существуют особые буквы.
  • В вуковице љ (в гаевице lj) — ль.
  • њ (nj) — нь.
  • ћ (ć) — мягкий ч.
  • ч (č) — твёрдый ч (как украинский).
  • ђ (đ) — мягкий дж.
  • џ (dž) — твёрдый дж (как английское J).
• Звук [ц] гаевицей передаётся с помощью обычной буквы c, [ж] — буквы ž. Звук [й] в обеих азбуках передаётся буквой j. «Йотированные гласные», то есть сочетания ј + гласный, обозначаемые в русском языке буквами е, ё, ю, я, в вуковице передаются фонетически: је, јо, ју, ја.
• Звук [р] может быть слогообразующим (остров Крк).
• На первый взгляд, «югославские» фамилии и имена очень похожи, все эти Бреговичи, Павеличи, Изетбеговичи… И всё же жители бывшей Югославии довольно точно определяют национальность по ФИО:
  • С бошняками проще всего — имя тюркское или арабское: Халил, Ахмет, Осман и т. п. Фамилия — как производное от имени (Хасанович, Керимович), так и от мусульманских титулов (Хаджич, Пашалич, Санджакбегович). Впрочем, такие фамилии могут носить и христиане, важно именно сочетание с именем. А также цыгане-мусульмане.
  • Считается, что окончание «-вич» указывает на сербское происхождение. На это же могут указывать имена греческого происхождения (Василие, Михайло) и специфически сербские имена (Небойша, Джуро, Неманя, Србое). Ещё у сербов есть фамилии на -ица (политик Воислав Коштуница) и -ев (режиссёр Душан Макавеев); последние, в отличие от болгарских, не меняются по родам.
    • В Сербии бытует особое искусство сокращения имён, в логику которого посторонний въедет далеко не сразу. Например, уменьшительно-ласкательной формой от имени «Гордана» будет Гоца, «Будимир» — Буки, «Милован» — Мики, «Слободан» — Бобо, «Срджан» — Джиджа, «Предраг» — Педя.
  • Для хорватов более специфичны фамилии на «-ич». Предметом особой гордости хорвата является фамилия без этого окончания, указывающая на дворянские корни: Туджман, Бобан, Беванда, Огреста, Шербеджия. Хотя такие фамилии есть и у сербов (писатель Момо Капор, политик Воислав Шешель). Характерны «славянизированные» формы латинских и германских имён (Франьо — от Франц, Анте и Антун — от Антоний, Юрай — от Георгий, используется наряду с сербскими Джура и Джордже) и традиционные хорватские имена (Звонимир, Крешимир, Давор, Хрвое).
  • Впрочем, бывают случаи, когда забуксует даже знаток: к примеру, человек по имени Бранко Милетич с равным успехом может быть сербом, хорватом и бошняком. Такие «общих» имён и фамилий довольно много. А Эмир Кустурица уверял, что у него в роду одним сыновьям давали христианские имена, а другим — мусульманские.
    • Так, сербский приятель автора правки со вполне православным именем жаловался, что его фамилия чаще встречается у хорватов, пусть и заканчивается на -«вич» (Старчевич), а ему быть принятым за хорвата, разумеется, очень обидно. В общем, после всех переделов границ в тонкостях иногда трудно разобраться и местным.
• Обращение в сербохорватском языке — «господин/госпођа (замужняя госпожа)/госпођица (незамужняя госпожа) такой-то/такая-то». В сербохорватском существует звательный падеж, при котором обращение примет форму «господине „такой-то“-у/е» и соответственно «госпођо/госпођицо „такая-то“». Во множественном числе звательного падежа — «го́сподо». Например, господин Јовановић — господине Јовановићу!; госпођа Илић — госпођо Илић!; обращение к чисто мужскому обществу — господо!; к смешанному — даме и господо!
• Сербское слово «буква» означает дерево бук. На буковых дощечках вырезали письмена. Собственно «буква» будет «слово», а «слово» — «реч». А собственно «речь» и в значении «способность говорить, изъясняя мысли» и «публичное словесное выступление» будет «го́вор». А «говор» внезапно тоже «говор». В общшем, половина слов имеют значение, как в русском, а вторая половина — ложные друзья переводчика.
• Ударение — отдельная песня, потому что оно тональное. В классике различаются восходящее/нисходящее и краткое/долгое, хотя в разговорной речи это значительно нивелируется. Заударная гласная удлиняется. Иногда. В словах, которые похожи на русские, ударение обычно ставится на один слог раньше, и эта самая длинная заударная для русского уха принимает на себя ударение, отчего русские неправильно склоняют существительные в сербском.

Войны между братьями-балканцами

Балканский регион — брат Ближнего востока, «мягкое подбрюшье Европы» и её «пороховая бочка». И там, и там после Османской империи остались понамешаны религиозные конфессии, и нет устоявшихся государств со стабильными границами, а как следствие — запутанное противостояние множества местных игроков и частые войны с вмешательством внешних держав.

Вкратце обо всех войнах в одном видео.

До Первой мировой

• В 1885 году Сербия ввязалась в войну с Болгарией, оспорив присоединение к последней Восточной Румелии, была разбита — и лишь вмешательство Австро-Венгрии позволило избежать территориальных потерь.
  • На Балканах выражение «как серб с болгарином» — эквивалент русского «как кошка с собакой».
• В 1912-13 на Балканах произошли две балканские войны.
  • Первая началась с того, что православные Сербия, Черногория, Болгария и Греция вместе пошли отвоёвывать у турок остатки своей территории. Они успешно выиграли войну…
    • … но тут вмешались великие державы и быстренько организовали независимую Албанию, чтобы лишить Сербию выхода к морю.
    • Сербы убедились, что против лома нет приёма, и решили компенсировать территориальную нехватку… за счёт бывшего союзника и брата — Болгарии. Болгары, к слову, тоже были не против переделить Македонию в свою пользу.
  • И началась Вторая балканская война, которую в Болгарии называют «Союзнической войной»: на «бедную» Болгарию (которая, вообще-то, первой начала войну) накинулись Сербия, Черногория и Греция. К ним с удовольствием присоединилась Турция (!), и тут до кучи полезла Румыния с целью что-нибудь урвать под шумок.
    • Короче, Болгария проиграла эту войну и затаила добро на Сербию. А поскольку Сербия была союзником России, то Болгарии ничего не оставалось, как дружить против Сербии с врагами России.

Первая мировая

• Война в регионе обернулась продолжением предыдущих двух балканских войн. Если в первой все воевали против Турции, во второй — против Болгарии, то в нынешней Турция и Болгария объединились с целью поквитаться.
• Большая европейская война здесь и началась. 28 июня 1914 года в столице БиГ Сараеве сербский националист Гаврило Принцип застрелил наследника австро-венгерского престола эрцгерцога Франца Фердинанда (и заодно, по трагической случайности, его жену).
  • В Вене сразу поняли, чьи это штучки, и предъявили Белграду ультиматум — потребовали предоставить карт-бланш для расследования на территории Сербии. Поскольку нити заговора уходили под самые верхи сербской политики (к убийству точно был причастен полковник Апис-Димитриевич, приведший в 1903 году к власти династию Карагеоргиевичей), то сербы отказались. Началось австрийское вторжение.
  • Самое интересное, что эрцгерцог собирался превратить двуединую монархию в триединую, предоставив славянам такие же права, как и немцам/австрийцам и венграм. Не успел.
• Болгарское царство во главе с Фердинандом I (австрийцем из Саксен-Кобург-Готской династии) в целом было настроено пронемецки. Тот факт, что именно Германия выделила огромный кредит на преодоление последствий балканских войн и освоение отвоёванных у Турции территорий, закрепило болгарско-немецкий союз. В войну Болгарии вступила в 1915 году (Германия пообещала Болгарии Македонию, расширение доступа к Эгейскому морю и румынское побережье Чёрного моря).
• В 1916 Австро-Венгрии и Болгарии удалось оккупировать Черногорию и большую часть Сербии, но сербские войска продолжали оказывать сопротивление в Македонии и союзной Греции.
• В последние несколько месяцев войны в боевые действия на Балканах активно вовлеклась Франция, благодаря чему территория Сербии и Черногории была освобождена.
• За годы войны Сербия потеряла 1,1 млн человек (около четверти населения). Собственно военные жертвы были превышены жертвами голода, тифа и испанки.
• По итогам войны мечта спровоцировавшего её Принципа о великой Сербии действительно воплотилась в виде единого Королевства СХС. Но он этого уже не увидел.
• Болгария вместо реванша лишилась ещё и Западной Фракии (выхода к Эгейскому морю). Всё остальное у неё отобрали ещё во Вторую балканскую.

Вторая мировая

Югославское королевство, разделенное между странами «Оси» (1941—1943)

• В марте 1941 года югославское правительство подписало договор о дружбе с нацистской Германией и её союзниками. Едва люди узнали об этом, на улицы Белграда вышли тысячи жителей под лозунгами «Боле рат, него пакт!» («Лучше война, чем пакт!») Если бы они знали, чем обернётся война… А через пару дней военные под руководством генерала Симовича свергли это правительство. И заключили договор о дружбе уже с СССР.
• Уже в апреле 1941 обиженные фашисты напали на Югославию. Это оттянуло сосредоточение войск против СССР на месяц.
  • Представители нацменьшинств, обиженные на сербов, воевать не хотели. Югославия была разгромлена быстро. А потом началось такое!
• Македонию отдали Болгарии, Косово — Албании (которая, в свою очередь, уже была захвачена Италией), Воеводину — Венгрии. В Хорватии и на части БиГ создали т. н. Независимое хорватское государство во главе с Павеличем. В собственно Сербии под немцами установился марионеточный режим во главе с Недичем. Остаток оккупировали итальянцы. И сразу же прозападные монархисты-сербы во главе с Дражей (Драголюбом) Михайловичем начали партизанскую войну, называя себя четниками, а после нападения Германии на СССР к ним присоединились коммунисты во главе с Тито (в основном, черногорцы и боснийские и хорватские сербы). И вся эта компания воевала друг вместе с другом и друг против друга в разных сочетаниях.
• Жившим в Югославии русским эмигрантам (коих было много) надоело, что их тоже убивали, и они организовали Русский охранный корпус. Русский корпус гонял усташей и титовцев, а в 1944 успел немного повоевать с РККА. Немцев корпус особо не жаловал и в конце концов послал их куда подальше.
• Параллельно усташи (в перводе с хорватского — «повстанцы») — не только хорваты, но и примкнувшие к ним бошняцкие националисты — начали решать «сербский вопрос»: треть — уничтожить, треть — изгнать, треть — окатоличить. Они развязали самый настоящий геноцид. Пожалуй, по жестокости переплюнули не только немцев, но и полицаев с запада СССР. Формально усташеские идеологи весьма лояльно относились к бошнякам, но рядовые бойцы, ярые католические фанатики, зачастую преследовали их наравне с сербами, а официальная пресса в открытую называла мусульман безбожниками и язычниками. Газовых камер у них не было, поэтому для облегчения массовых убийств ручками придумали нож-сербосек. Кому не досталось ножей, использовали сербомолот — обычный молоток для раскроения черепа. Сербы считают, что в концлагере Ясеновац убили около миллиона их сородичей, да ещё евреев, цыган и хорватов-антифашистов. Даже если полмиллиона — число всё равно громадное. А комендант Ясеноваца Векослав «Макс» Лубурич хвастался — мы, дескать, за несколько лет перебили сербов больше, чем турки-османы за триста лет ига. Немцы офигели от такого, открыто критиковали их за излишнюю жестокость и давали укрытие сербам, а итальянцы — и евреям.
  • Албанцы к евреям не приставали, сосредоточив внимание на сербах, которых стали изгонять из Косова.
  • А вот болгары выполнили приказ своих начальников в Берлине и отправили в лагеря смерти евреев Македонии, хотя своих не трогали.
  • Администрация Недича тоже выполнила приказ при горячей поддержке сторонников Лётича — самого настоящего сербского нациста.
  • В свободное от этого время сербские националисты, если им удавалось, резали бошняков, впрочем, как и хорватов. Часть усташеских соединений (например, Чёрный Легион) комплектовалась из выживших после сербских зачисток — по понятным причинам, они отличались ещё большей жестокостью к сербам, чем обычные части.
• Западные союзники сначала поддерживали Михайловича, но потом решили, что ставку надо делать на Тито — его поддержат не только сербы, но и другие народы. Черчилль даже послал своего сына к партизанам с ответственной миссией.
• Усташи если и воевали вне пределов Югославии, то только в советском небе или на земле под Сталинградом, однако там их же собственный способ решения «сербского вопроса» по ним и ударил: треть померла от советских пуль и штыков/немецкого дружественного огня/расстреляна за трусость/замёрзла насмерть/подставьте нужное, треть — завидев перед собой не сербских женщин и детей, а вооружённую армию, сбежала с криками «Спасайся кто может!», треть — попала в советский плен, где те, кто уцелел, по большому счёту прошли идеологическую обработку, раскаявшись и поклявшись в верности советским войскам.
• Народно-освободительная армия Югославии воевала весьма успешно, отжав у немцев пару самолётов (и тем самым заставив в ужасе немецкую военную администрацию поменять штаны) и сколотив какой-никакой флот из старых деревянных лодок, приварив намертво туда пушки и миномёты (вот только из него они стреляли по большому счёту по итальянским или хорватским ржавым корытам, редко нападая на немцев). Осенью 1944 года советские войска и партизаны Тито совместно освободили Сербию. В конце октября 1944 г. в Белграде прошёл парад в честь освобождения от нацистов, а командовал им генерал Пеко Дапчевич верхом на белом коне. После этого Красная армия ушла в Венгрию, а партизаны своими силами освободили остальную Югославию. Мусульмане и усташи с криками «Помогите, убивают!» удрали от советских войск, поскольку атаковать их было самоубийством. Дальше они дружно побежали спасаться путём сдачи американским войскам, поскольку за их художества им грозила злая и страшная смерть от рук лояльных Советам.
• Четники воевали против партизан большую часть войны, сотрудничали часто с немцами и даже с усташами, но приказом Михайловича им запрещалось вступать в бои против РККА. За неподчинение грозила смерть. А когда советские войска стали искать, кому помогать на территории Югославии, то четники и партизаны стали катить друг на друга бочки на глазах у советского командования.
• Лидеры коллаборационистов отделались довольно легко. Анте Павелич смог сбежать и скрывался какое-то время в разных странах, пока в 1957 на него не было совершено покушение четниками в эмиграции. Анте смог пережить покушение и переехал в Испанию, где спустя 2 года скончался. Милан Недич, не дождавшись суда, совершил самоубийство, выпрыгнув из окна. Димитрие Лётич погиб в автокатострофе на территории Словении.

Распад Югославии

Что ты делаешь, Слобо? Ты что, со всем миром воевать собрался? Но для этого тебе надо мобилизовать в армию два миллиона сербов. А если ты мобилизуешь два миллиона, сербы поднимут против тебя восстание. Тебя свергнут, а потом повесят. Я только прошу тебя, Слобо: когда тебя будут вешать, вспомни эти мои слова.

— Второй президент Хорватии Стипе Месич в интервью газете «Известия» 1993 года. Можно сказать, практически наванговал.

• Словения, самая богатая республика, ещё с конца 1980-х задумывалась о независимости, не желая тормозить собственное развитие ради непутёвых «южных братьев». На этой почве нашли взаимопонимание местная коммунистическая номенклатура и либеральная оппозиция. Сербские националисты, приобретшие крайнюю популярность в начале 1990-х, открыто подстрекали Словению к отделению, и она с готовностью встала на этот путь. Словенское ополчение в ходе «десятидневной войны» в июне 1991 слегка потрепало федеральную армию. В итоге центр признал право республики на самоопределение, положившее начало распаду федерации.
• Следующими в очереди на выход стояли хорваты. Была создана правая партия Хорватское демократическое содружество во главе с Франьо Туджманом (небольшая пикантная подробность: в прошлом он воевал в рядах партизан Тито, а после окончания войны дослужился до генерала). В 1990 году на выборах эта партия получила большинство и начала проводить антисербскую политику. Живущие в восточных районах Хорватии сербы были, мягко говоря, недовольны. На этом фоне на футбольном матче между загребским «Динамо» и белградской «Црвеной Звездой» произошла массовая драка болельщиков. Позже сербы блокировали поваленными деревьями дороги в свои населенные пунктам, из-за чего это в шутку прозвали «Революцией брёвен». После первых столкновений президентов всех республик, входящих в состав Югославии, вызвали в Гаагу и предложили Слободану Милошевичу подписать договор, согласно которому при выходе Хорватии из состава Югославии на её территории будут соблюдаться права этнических сербов. И когда Милошевич уже готов был подписать его, он заметил, что по условиям договора все республики могут выйти из состава Югославии, а не только Хорватия, и что все другие уже подписали его, в том числе и близкая Сербии Черногория (как выяснилось позже, за щедрые деньги от Италии), что означало бы полный распад страны. Милошевич отказался, посему последующих войн избежать не удалось, как и последующего распада.
  • В 1991 году начались первые столкновения между хорватскими и сербскими вооружёнными формированиями. Югославская народная армия пыталась силой помешать Хорватии выйти из состава СФРЮ. Полгода шли тяжёлые бои, в которых сербы, составлявшие 15% населения Хорватии захватили где-то треть её территории, в основном, сельской местности. Но из значимых городов федеральной армии удалось взять лишь Вуковар (и то, ценой огромных потерь, колоссальных разрушений и полной деморализации сербского общества). В конце года независимость Хорватии начали признавать за рубежом, а сербы Хорватии провозгласили собственное государство — Республику Сербская Краина со столицей в городе Книн (которую никто не признал, даже Сербия). Наконец в 1992 было заключено перемирие. ЮНА ушла, но из служивших в ней местных сербов была создана армия РСК. Хорватов из РСК изгоняли в столь же добровольно-принудительном порядке, как и сербов из остальной Хорватии (на территории РСК до начала войны проживало 250 тысяч сербов и 170 тысяч хорватов; к 1993 году хорватов в РСК почти не осталось).
  • Конфликт был заморожен до 1995 года, когда в ходе операций «Молния» (Блесак) в мае и «Буря» (Олуја) в августе хорваты при поддержке НАТО ликвидировали РСК. В итоге из страны бежало около четверти миллиона сербов. Впрочем, сейчас хорваты под нажимом ЕС разрешают сербам вернуться и даже компенсируют утраченную собственность. Хорваты на фоне победы пытались присвоить улицам имена выдающихся усташей, однако сербская и еврейская общины в Европе и мире заставили наехать на хорватские власти, и в итоге в 2003 году после прихода к власти либеральных президента Стипе Месича и премьер-министра Иво Санадера началось массовое принятие мер по запрету подобных переименований и откату изменений.
• Потом с вещами отправились жители БиГ… Тут всё сложнее. Если в Хорватии 2 основных народа, то в БиГ — 3, причём «титульный» этнос — бошняки — составлял лишь немногим более половины населения. Сербы, разумеется, хотели остаться в едином государстве с Сербией, хорваты — присоединиться к Хорватии. Милошевич и Туджман даже договорились было о разделе БиГ между своими государствами, но не срослось. А мусульмане тоже хотели создать собственное государство — и желательно, чтобы сербы и хорваты под ногами не путались. Как и в Хорватии, провели референдум о независимости. Сербы и хорваты его ожидаемо бойкотировали, большинство мусульман проголосовало «за».
  • Расклад сил оформился так:
    • Республика Сербская во главе с бывшим психиатром Радованом Караджичем со столицей в Пале, лыжном курорте около Сараево (впоследствии перенесена в Баня-Луку);
    • хорватская Герцег-Босна во главе с бывшим «красным директором» Мате Бобаном со столицей в Мостаре (город, разделённый рекой на хорватскую и мусульманскую части);
    • бошняцкая Республика БиГ во главе с бывшим усташем (!) Алиёй Изетбеговичем со столицей в Сараеве.
    • Для полноты счастья на западе страны оказался изолированный кусок с преимущественно мусульманским населением, зажатый между РС и РСК. Там была провозглашена Республика Западная Босния во главе с бизнесменом Фикретом Абдичем (некогда возглавлял созданный им же агрохолдинг «Agrokomerc», прославившийся своей качественной продукцией, но схлопнувшийся в 1987 году в результате коррупционного скандала) со столицей в городе Велика-Кладуша. Местные мусульмане выступали против Изетбеговича и заключили союз с сербами. Республика была уничтожена хорватами в ходе «Бури». После десятка лет бегства и хождения по этапам освободился и с 2016 года является мэром Велика-Кладуши.
      • При этом буквально в полусотне километров находился т.н. «Бихачский анклав», осаждённая со всех сторон территория, подконтрольная правительству Изетбеговича и защищаемая мощным 5 корпусом Армии БиГ, переживший 3 года осады, а в 1994-95 годах перешедший в успешное контрнаступление.
  • Как и в Хорватии, страна сползала к войне медленно, но неуклонно. Сербы считают, что толчком послужил расстрел мусульманами сербской свадьбы. У мусульман, разумеется, мнение другое. Сербы осадили Сараево и начали обстрел. Жизнь в городе была, конечно, не так ужасна, как в блокадном Ленинграде, но тоже более чем неприятной. Она была бы ещё хуже, если бы среди сербов не было безыдейных типов, готовых за бабло пропустить в город не только еду или лекарства, но и оружие. Как и в Хорватии, сербы достигли успехов благодаря помощи ЮНА. Хорваты дружили с бошняками против сербов, в течение нескольких месяцев поменяли мнение и стали дружить с сербами против бошняков и, наконец, в 1994 году официально объединились с бошняками.
  • При этом на территории РС было несколько мусульманских анклавов, которые взяли под защиту миротворцы ООН. Пользуясь этим прикрытием, бошняки делали вылазки и с удовольствием резали сербов. Всё это закончилось печально: у сербов сработала кнопка берсерка. По приказу главкома Ратко Младича сербские боевики ворвались в город Сребреница, вывезли женщин и детей и убили большую часть (особо ярые сербофобы утверждают, что всех или почти всех) мужчин (Голландские миротворцы и пальцем не шевельнули, чтобы защитить мусульман — точно так же, как ранее не мешали им убивать сербов). Впоследствии это называлось геноцидом.
  • Сребреница стала поворотным моментом. Пришёл лесник в лице НАТО и устроил гуманитарные бомбёжки сербов, назвав их «Обдуманная сила». Были заключены Дейтонские соглашения: РС и РБиГ объединились в единое государство на правах субъединиц с высокой автономностью под контролем ООН. Туджман и Милошевич стали гарантами. Незадолго до этого, по решению ООН был создан Международный трибунал по бывшей Югославии (МТБЮ). Он должен был непредвзято судить виновных в военных преступлениях. Но как-то получилось, что на долю сербов пришлось больше уголовных дел, осуждённых и сроков, чем остальных народов, вместе взятых. Странно, правда?
    • Может, потому, что сербов банально больше, в разгар конфликта они проявили максимальную военную активность, если не сказать, агрессию (в Хорватии 15% сербов захватили 30% территории; в Боснии 35% сербов захватили 70% территории, где этнические чистки прекратились только когда уже некого было зачищать), к тому же именно сербская армия воевала в Хорватии и БиГ, а не хорватская и боснийская в Сербии. Кроме того, по идее, ответственных за военные преступления на территории своей страны, необходимо было судить именно там же: например, хорватов, убивавших хорватских же сербов, следовало бы судить в Хорватии. Так и происходило, к примеру военных преступников Томислава Мерчепа, Мирко Нораца и Бранислава Главаша в Хорватии приговорили к срокам в 7-15 лет.
• Македония вышла из состава СФРЮ как-то тихо и незаметно, и в 1992 году в новой маленькой Союзной Республике Югославия во главе с Милошевичем остались только Сербия и Черногория. Западные страны сразу ввели против неё санкции — официально за помощь сербам Хорватии и БиГ, а по большому счёту — за нежелание слушаться указаний Запада. В стране, разумеется, началась гиперинфляция.
  • Уже после введения санкций на черногорском острове Свети-Стефан проходил матч между двумя знаменитыми шахматистами — американцем Бобби Фишером и русским Борисом Спасским, а финансировал его югославский банкир Е. Василевич. Госдеп предупредил Бобби, что за нарушение эмбарго его ждут неприятности, но тот публично разорвал письмо и плюнул на его обрывки. Бедняге пришлось переехать в Венгрию, где он дружил с сёстрами Полгар.
    • Другой российский чемпион Гарри Каспаров, наоборот, с начала войны поддерживал Хорватию, собирал по всему миру помощь хорватским беженцам, за что в 2014 году получил почётное хорватское гражданство.
• Прошло 3 мирных года, и вот в 1998 году в Косове началось открытое вооружённое противостояние Освободительной армии Косова (ОАК) во главе с Хашимом Тачи (кстати, потомком албанизированных сербов) и правительственными силами. Сербы с переменным успехом громили мятежников, но это вызвало недовольство у западных стран. Подключили международные организации, наблюдатели которых обвинили сербов в массовом убийстве мирных граждан в Рачаке. Позже расследование выявило, что эти люди были убиты в разных местах и свезены вместе уже мёртвыми, к тому же у них на пальцах обнаружили следы пороха — несомненные признаки участия в боевых действиях. Но потом это уже никого не интересовало, а уже получившие статус «бывших» правозащитники с тех пор множество тысяч раз себя прокляли за свой длинный язык. В СМИ развернулась пропагандистская компания против мясника Комарры Косова Милошевича. Начались переговоры, которые предсказуемо ни к чему не привели.
• …И в ночь на 24 марта 1999 самолёты НАТО — США, Германии, Британии и даже вроде бы дружественных сербам Франции и Италии — нанесли ракетные и бомбовые удары по Сербии, назвав это действо «Союзная сила». По Черногории тоже, но там атаке подверглись только военные объекты. В Сербии же жертвами гуманитарных бомбардировок стали мосты через Дунай, китайское посольство («Ой, извините, у нас были устаревшие карты!»), белградский телецентр (а что, его сотрудники ведь вели информационную войну!), заводы… Особенно интенсивно бомбили Косово, по понятным причинам не делая разницы между сербами и албанцами. Албанцы от таких защитников массово рванули в Македонию. Создалась миниатюрная, однако реальная, а не выдуманная гуманитарная катастрофа.
  • В России это вызвало такой эффект, как будто бомбы падали на наши города. Ребята из НАТО настолько откровенно демонстрировали двойные стандарты и неуважение к международному праву (а немцы — и к собственному законодательству), что это повергло россиян в шок. Многие прозападно настроенные люди (включая автора этого текста) радикально поменяли политические взгляды. Сатирик Михаил Задорнов написал рассказ «Вдруг откуда ни возьмись», где описал хронологию событий через призму взаимоотношений Сербии, России и США. И даже Шендерович написал для «Кукол» сценарий, в котором больно пнул Клинтона.
  • До этой войны рейтинг Милошевича среди сербов сильно снизился — и из-за экономического упадка, и из-за кумовства и наглого использования административного ресурса в ходе формально демократической борьбы за власть. Но после начала войны его популярность резко взлетела вверх. Сербы любят войну? Нет, они любят гордость и чувствуют национальное достоинство. Люди выходили на мосты с плакатами «Я — мишень»…
  • …И каково же было их разочарование, когда через жалких два с половиной месяца 10 июня Слобо в итоге согласился на капитуляцию, не сохранив ни человеческих жизней, ни страну от разрушения, ни Косова в составе страны! Причём в дальнейшем оказалось, что некоторые из данных Белграду обещаний натовцы и не думали выполнять.
  • Тут произошло событие, которое М. Задорнов охарактеризовал как «Не задавило ещё у нас родину государство!» Российские миротворцы из БиГ во главе с Юнус-беком Евкуровым совершили марш-бросок и к утру заняли аэродром Слатина под Приштиной. Так Ельцин выдал Клинтону дипломатическое «Fuck you!» Российский народ одобрил. Теперь РФ могла требовать свою долю во влиянии на послевоенное устройство Косова, которую так и не получила (российский контингент KFOR остался в подчинении у американцев). Наши военнослужащие несколько лет пытались защищать сербов, но натовцы сделали всё, чтобы затруднить это, и в конце концов, уже при Путине, русские ушли. А сербов остались защищать итальянцы и греки, которых албанцы тоже достали по самые гланды (а греки к тому же православные и резко выступили против агрессии в 1999 году).
  • Собственно, поэтому для россиян югославские войны = война в Косово. Словно до этого кровопролития, вроде резни хорватов в Вуковаре после его занятия югославской армией, резни сербов и сочувствующих им боснийцев и хорватов в Сисаке хорватской полицией и вооружёнными формированиями и той же Сребреницы не было.
• И через считанные дни после отторжения Косова начался вооружённый конфликт рядом с ним, в Прешевской долине, где компактно проживало большое количество албанцев. Клон ОАК, Армия освобождения Прешева, Медведжи и Буяноваца (АОПМБ) во главе с Шефкетом Муслиу и др. товарищами, которые нам не товарищи, 21 июня 1999 начал потихоньку постреливать. Наконец сербам это надоело, и они раздавили этих мятежников, уже без так раздражавшего страны Запада Милошевича.
• В начале 2001 года македонские албанцы, вдохновлённые успехами сородичей из Косова, начали войнушку, которая продолжалась до августа. Ещё один клон ОАК, Армия национального освобождения (АНО) во главе с Али Ахмети, хулиганила на севере и западе страны, особенно в районе Тетово. Но сепаратисты не учли, что правительство Македонии лояльно к Западу, в отличие от Милошевича. Поэтому НАТО вмешалось и настойчиво порекомендовала албанцам разоружиться. Они послушались, сдавая рухлядь от эха ВМВ и прочих калашей до кремнёвых ружей времён борьбы против турок. Сейчас вроде спокойно…
• И после окончания всех войн в 2001 году заявила о себе Албанская национальная армия (АНА). Главная её цель — осуществление проекта «Великая Албания». В состав государства должны войти Албания, Косово, северные и западные районы Македонии, восточные районы Черногории, северные районы Греции и три общины на юге Сербии.
• Наконец, Черногория стала независимой в 2006 году. Вообще-то, прозападный президент Мило Джуканович готов был отделиться еще в 2000 году, но европейские союзники убедили его повременить: дескать, подобная акция может спровоцировать резкий рост национализма и скомпрометирует сербскую демократическую оппозицию, которая готовилась на выборах дать Милошевичу последний бой. После свержения диктатора страна превратилась в дуалистическую конфедерацию и отделяться стало как бы незачем, но Джуканович все равно гнул свою линию, добился выноса вопроса о независимости на референдум и с минимальным перевесом его выиграл. С политической карты мира окончательно исчезли последние рудименты общего югославского государства.
• Особенностью войн в Хорватии, БиГ и Косове было обильное участие в них иностранных добровольцев\военспецов, причём со всех сторон. Причины тому прозаичны: в СНГ скопилось ОГРОМНОЕ количество никому не нужных экс-сотрудников КГБ и ГРУ, бывших военных- "афганцев" и прочих ветеранов Холодной войны, немалая часть бодровольцев в массе были урками, бандосами и прочими опасными маргиналами, типа скинов, РНЕ-шников и прочих долбоклювов без мозгов и работы-их срочно надо было куда-то деть, дабы не наворотили делов. Вот и повалили — в соответствии с финансовыми предпочтениями. Интересен был и тот момент, что ИЧСХ в осномном воевали за хорватов. Интересно, что среди «русских» добровольцев на стороне сербов (таких было меньшинство) были и русские евреи, свалившие на ПМЖ в Израиль. Им тоже косовары как-то очень не нравились…
  • Не такое уж обильное. Скажем, в Боснии за сербов на пике войны сражалось максимум 1000 добровольцев и наёмников всех национальностей (при численности регулярной армии РС свыше 100 тысяч), всего же, с учётом ротации кадров число иностранцев на сербской стороне составило примерно 4 тысячи человек. Чуть больше (1,5-2 тысячи при численности Армии БиГ свыше 120 тысяч) иностранцев-«моджахедов» воевало на стороне центрального правительства Изетбеговича; всего через конфликт прошло 6-7 тысяч. Что касается хорватов, то там очень сложно отделить добровольцев от интервентов (в 1992-95 годах целые формирования регулярной хорватской армии переходили в распоряжение боснийских хорватов, а через несколько месяцев возвращались обратно), но судя по всему, число «подлинных» добровольцев не превышало тысячи человек. Так что иностранные солдаты в Боснийской войне не насчитывали свыше 2-3% личного состава соответствующих армий; особыми боевыми качествами не блистали, и, в целом, важной роли не сыграли.

Известные личности

Искусство

Без Бреговича эта статья будет неполной

• Джованни ди Томмазо Скьявоне (настоящее имя — Юрай Томин Чулинович-Градоевич) — далматинский живописец эпохи Возрождения, учившийся в Падуе у итальянских мастеров, а затем вернувшийся в родную Далмацию и творивший уже там.
• Вук Караджич. Сербское Наше Всё. Писатель, ученый-лингвист и фольклорист. Во многом именно благодаря его самоотверженной деятельности по собиранию южнославянских песен и легенд мы достаточно хорошо знаем эту мифологию.
• Людевит Гай. Хорватское Наше Всё.
• Франце Прешерн. Словенское Наше Всё.
• Иво Андрич, боснийский серб-католик. Писатель, лауреат Нобелевской премии, а также дипломат.
• Бронислав Нушич. Ещё один известный сербский писатель.
• И Момчило Капор.
• Алеко Константинов — болгарский писатель-сатирик («Бай Ганю. Невероятные рассказы об одном современном болгарине»), журналист (путевые заметки «До Чикаго и Обратно»), общественный деятель.
• Богомил Райнов — болгарский писатель-детективщик.
• Борис Априлов (наст. имя и фам. Атанас Джавков) — болгарский детский писатель, автор книг про лисёнка Лиско, которого так обожает кто-то из авторов сайта.
• Милорад Павич. Сербский писатель-постмодернист. «Хазарский словарь», «Пейзаж, нарисованный чаем», «Ящик для письменных принадлежностей».
• Владимир Во́йнович. Русский писатель. Еврей по матери, серб по отцу.
• Йован Цвиич (Цвијић) — сербский этнограф-балканист.
• Ивана Брлич-Мажуранич — хорватская писательница, которую на родине называют «Хорватским Андерсеном» или «Хорватским Толкином». Наиболее известна романом для детей «Чудесные приключения подмастерья Хлапича» и сборником «Рассказы из древности», основанном на древних славянских легендах.
• Эмир (в крещении Неманя) Кустурица, сараевец. Кинорежиссёр, актёр, музыкант (участник фолк-рок группы Zabranjeno pušenje — «Курить запрещается», The No Smoking Orchestra), общественный деятель.

И без Кустурицы!

• Велько Булайич, черногорец. Кинорежиссёр «партизанфильмов» («Козара», «Битва на Неретве»).
• Джонни (Петер Йохан) Вайсмюллер, этнический немец, уроженец нынешней Румынии, олимпийский чемпион по плаванию, в 1932-48 гг. снялся в 12 фильмах про Тарзана.
• Гойко Митич. Индеец всего соцлагеря. Кстати, настоящие краснокожие его приняли почётным членом в своё племя.
• Мила (Милица) Йовович, дочь русской из Киева и черногорца. Актриса. И красавица!
• Раде Шербеджия, актёр (Борис-Бритва!).
• Крист Энтони Новоселич, бас-гитарист группы Nirvana, сын эмигрантов из Хорватии.
• Горан Брегович, лидер хард-рок-группы Bijelo Dugme («Белая пуговица»).
• Марко Перкович «Thompson» — культовый хорватский певец в жанре фолк-рок. Своими песнями (Boina Cavoglave, Anica — Kninska Kraljica, Ratnici svjetla), состоящими из простеньких текстов (подчас, впрочем, являющими собой настоящую энциклопедию истории Хорватии), полных то ли разбойничьей, то ли молодецкой удали, блестящих аранжировок, невероятно харизматичного и искреннего вокала собирает 30-тысячные стадионы, что по хорватским масштабам ого-го.
• Его сербский коллега Родолюб «Роки» Вулович также известен своими песнями (Panteri i Mauzer, Црни бомбардир, Чуjте срби света), но в отличие от Перковича, он ушёл на покой ещё в 1997 году, однако в 2018 выпустил ещё одну песню, уже не про войну, а просто патриотическую. А ещё он снимал все свои клипы сам!
• Dubioza Kolektiv — музыкальная группа из Боснии и Герцеговины, исполняющая сатирические и иронические песни про политику. Так как в своих текстах они высмеивают абсолютно всех, их, в отличии от Томпсона и Роки, одинаково рады видеть везде, и в Хорватии, и в Сербии.
• Филипп Киркоров. Болгарин, российский певец и композитор, известный своими русскоязычными каверами, которые зовёт «ремейками».
  • Его отец Бедрос Киркоров в своё время был знаменит в СССР не меньше, чем сын впоследствии в России. Но он чистокровный армянин.
• Константин Кинчев (наст. фам. Панфилов) взял псевдоним в честь болгарского деда Косты Кинчева.
• Юрий Стоянов — актёр, комик и пародист, участник передачи «Городок». Этнический болгарин из Одесской области.
• Мария Шерифович, сербка. В 2007 году привезла в Сербию конкурс песни «Евровидение», причём впервые за долгие годы победная песня звучала не на английском. Спустя 10 лет этот фокус провернула и Португалия.
• Ана и Виктор Видовичи, хорватские классические гитаристы-виртуозы, брат и сестра. Виктор — ещё и очень годный композитор.
• Иво Погорелич, хорватский пианист-виртуоз (музыке учился в Москве, окончил Московскую консерваторию).
• Сергей Рост — болгарин по отцу, российский актёр и радиоведущий. Известен прежде всего тем, что с Дмитрием Нагиевым играл все роли в «Осторожно, модерн!» и «Осторожно, модерн! 2»
• Сатан Панонский (урождённый Ивица Чуляк) — хорват, «по национальности — панк, по профессии — друг» (по собственному определению). Поэт, художник, музыкант, фрик настолько экстремального толка, что большая часть отцов-основателей панка по сравнению с ним — малые дети и кроткие овечки. Погиб в 1992-м во время сербско-хорватского конфликта при до сих пор не выясненных обстоятельствах.
• Борис Христов (1914—1993) — всемирно известный оперный бас, болгарин. Славился партиями Бориса Годунова и Досифея.
• Николай Гяуров (1929—2004) — не менее знаменитый болгарский оперный бас, конкурент Христова.
• Гена Димитрова (1941—2005) — болгарская оперная певица, драматическое сопрано. Одна из лучших исполнительниц партий Абигайль («Набукко») и Турандот.
• Веселина Кацарова (Kasarova в ЕС) — болгарская оперная певица, меццо-сопрано.
• Клемен Слаконья — словенский актёр и певец, больше всего запомнившийся клипом «Putin, Putout», посвящённому проходившему в России Мундиалю 2018 года и где были спарордированы развесистая клюква и лично Владимир Владимирович. Также спародировал Трампа, Меркель, папу Франциска и Славоя Жижека.
• Художник и скульптор Христо Явашев родился в Габрове, и многие его проекты довольно забавны: например, оборачивание здания бундестага в упаковочный материал.
• Энки Билал (урожденный Инес Билалович) — французский автор графических романов и кинорежиссер боснийско-чешского происхождения. Родился в Белграде.
• Также см. Югославские мультфильмы.

Политика

• Войномир, князь альпийских, или паннонских, славян (хорутан/карантан, предков словенцев и отчасти хорватов). Упомянут в ряде списков Франкских анналов как военачальник Эрика Фриульского, правой руки Карла Великого. Внёс значительный вклад в разгром Аварского каганата, угнетавшего славян на протяжении двух веков.
• Хан Аспарух (Исперих), основатель Болгарского ханства. Переселил сравнительно небольшое количество булгар (племя оногундуров, если быть точным) на территорию славянского Союза Семи племен, организовал квазигосударство, в котором тюркская знать служила в коннице, а славянская — в пехоте. Установленные им порядки просуществовали еще пару веков, пока болгары окончательно не ассимилировались среди славян.
• Крум (нет, не Виктор) Грозный, великий болгарский хан, крутой полководец и искусный государь родом то ли из паннонских славян, то ли из знатного тюркского рода Дуло. Успешно воевал с аварами и Византией. Поддерживал славянскую, а не более богатую и влиятельную болгарскую знать — видимо, рассчитывал заручиться ее поддержкой в деле централизации страны. Так или иначе, а, наверное, во многом благодаря ему Болгарию мы сегодня знаем, как славянское, а не тюркское государство.
• Царь Самуил, последний правитель Первого болгарского ханства. Отчаянно сопротивлялся византийцам, пытавшимся вернуть себе северо-восток Балкан, некогда успешно отжатый славянами. К сожалению, силы были слишком неравны, и после многолетней отчаянной борьбы он проиграл битву при Ключе\Клейдионе 29 июля 1014 года. Его победителя, императора Василия II, назвали за это «Болгаробойцей», причем византийцы считали это прозвище лестным и напоминающим о победе, а их враги — позорным и напоминающем о звериной жестокости, проявленной византийцами.
• Дмитар Звонимир, искусный государь средневековой Хорватии. В союзе с сицилийскими норманнами при поддержке папы Римского успешно воевал против Византии. Возможно, именно благодаря ему хорватская церковь сохранила некоторую автономию — в частности, возможность служить католическую литургию на славянском, а не на латыни, используя глаголические богослужебные книги. Убит в 1089 году не то византийскими агентами, не то евреями (которых преследовал), не то собственной знатью, которая не поддерживала, в отличие от короля, идею крестового похода. После его смерти Хорватия оказалась в династической унии с Венгрией.
• Марко Кралевич/Королевич. Последний правитель Прилепского королевства в Западной Македонии, славный юнак (т. е. «мо́лодец»), герой народного эпоса: защитник славян от осман, с которыми он то воюет, то ведёт дружбу. Классический «собирательный герой»: в песнях о нём, как, например, и в русских былинах, учёные находят как остатки более древнего «дружинного» эпоса, так и более поздние наслоения.
• Ивайло, простой болгарский свинопас, которому удалось то, что не получалось у знати: создать в XIII в. боеспособную армию, разгромить монголов, одержать победу над Византией, сверг болгарского царя, Константина I Тиха — и на короткий срок сам стал царём Болгарии. Национальный герой; из не-болгарских произведений фигурирует в Age of Empires II Definitive Edition, где ему досталась целая кампания, и в Crusader Kings 2 (правит Болгарией в 1279 г).
• Стефан І Неманя. Сербский великий князь (жупан), основатель династии Неманичей.
  • Стефан Урош IV Душан из Неманичей. Сербский король, создатель Сербского царства.
  • Также из этого рода был архиепископ Савва I Сербский, один из самых почитаемых святых Сербской ПЦ, основатель монастыря Хиландар на Афоне.
• Паргалы Ибрагим-паша — великий визирь при Сулеймане Великолепном, в конце концов попавший в опалу и казнённый. Вроде как серб.
• Мехмед-паша Соколович. Янычар из боснийцев.
• Милорадовичи. Украинский дворянский род, происходящий от двух братьев-сербов из Герцеговины.
• Васил Левски (псевдоним; наст имя — Васил Иванов Кунчев, были и др. псевдонимы) aka «Апостол свободы», национальный герой Болгарии, борец болгар против Османской империи. В честь него назван и спортклуб.
• Ни́кола Пашич. Идеолог «Великой Сербии», премьер-министр Сербии и Королевства СХС.
• Гаврила Принцип, боснийский серб. Человек, давший повод к Первой мировой войне. Тогда ему было всего 20 лет, и как несовершеннолетнего его приговорили не к казни, а к пожизненному заключению. Он умер от туберкулёза ещё до конца войны.
• Олеко Дундич, хорват (а может, и серб). Как и чех Гашек, попал в плен к русским и стал воевать за красных. Воевал настолько лихо, что стал легендой ещё при жизни. Любопытно, что есть обоснованные сомнения в том, что Дундич — его настоящая фамилия, а имени «Олеко» нет ни у сербов, ни у хорватов, только Алекса. Причём настоящее имя Дундича — Тома, т. е. Фома.
  • Имя Алеко, производное от «Александр» есть у грузин, абхазов и осетин. Для Балкан, действительно не характерно (исключение — болгарский писатель Алеко Константинов, автор сатирических рассказов «Бай Ганю»). Откуда Пушкин мог взять это имя, если цыгане у него по Бессарабии кочуют? Это албанская, румынская или венгерская формы имени? Или цыганский вариант всё того же Олексы (вспоминается, в первую очередь, конечно, гуцульский Робин Гуд Олекса Довбуш из славян)? Не исключено, что Дундич (в некоторых источниках всё же Иван) взял себе псевдоним в честь пушкинского героя (оперу Рахманинова не стоит забывать, особо популярную в те времена).
• Георгий Димитров, лидер болгарских коммунистов. В 1933 его обвинили в поджоге Рейхстага, но он превратил суд над собой в обвинительный процесс против нацистов: 36 раз его лишали слова и пять раз изгоняли из зала суда. Гитлер и компания скрежетали зубами от злости, но были вынуждены отпустить Димитрова, которого тут же заграбастал к себе СССР на правах политического беженца, а ещё через год выдал ему гражданство.
• Анте Павелич — лидер тех самых хорватских усташей. Шовинист, обвинявший сербов во всех возможных и невозможных проблемах и бедах хорватского народа (включавшего словенцев и бошняков). Во время войны некоторое время побыл в Хорватии национал-диктатором, наведя там совершенно средневековые порядки. Героически удрал в Аргентину, но там схлопотал пулю от местной сербской эмиграции, а потом в Испании заработал диабет, что в совокупности с ранением его и отправило ближе к центру дантевского ада.
• Векослав Лубурич — нацист, ещё более отмороженный, чем Павелич, создатель системы лагерей смерти (куда входили печально знаменитые Ясеновац и Стара-Градишка), занимался зачисткой хорватских земель от евреев, цыган, сербов и прочих «унтерменшей», за что заслужил особенную любовь Павелича. После войны так же героически удрал в Испанию, где прожил до 1969 г., когда его ликвидировал агент югославских спецслужб Илия Станич (проломил Лубуричу голову молотком, завернул тело в ковёр и спрятал под кровать, где тот скончался, не приходя в сознание).
• Милорад Вукойичич и Мирослав Филипович — пара священников-отморозков с разных сторон конфликта: Вукойичич был палачом на службе четников и лично забивал членов семей усташей и партизан боевым молотом (его так и называли — «Поп-молот»), а Филипович — усташем и капелланом в Ясеноваце, участвовавшим в зверствах наряду со своей паствой, за что получил прозвище «брат Сатана». Оба считаются своеобразными символами жестокости и безумия на югославском фронте ВМВ, обоих вздёрнули югославские власти. Канонизация Вукойичича Сербской православной церковью в качестве мученика на архиерейском соборе в 2005 году спровоцировала огромный скандал.
• Кардинал Алоизие Степинац — приветствовал создание государства усташей, принимал участие в освящении хорватского оружия и техники… с тем, чтобы ужаснуться, узнав, что они были использованы для геноцида сербов и евреев. И, хоть ни к тем, ни другим он симпатий не питал, но открыто дистанцировался от режима и направил всем священникам Хорватии секретный циркуляр: если человеку из-за происхождения угрожает опасность, и он просит крестить его по католическому обряду, чтобы спасти свою жизнь — сделать это немедленно (что, вообще-то не приветствуется в католической практике). Вероятно, поэтому даже предвзятые коммунистические судьи не смогли приговорить его к смертной казни, а лишь к 16 годам тюремного заключения (отсидел он и вовсе пять), после чего, по состоянию здоровья был отпущен и спустя девять лет, в 1960 году умер. Признан католической церковью блаженным.
• Борис III — предпоследний царь Болгарии, «завоеватель-пацифист» и «самый добрый из фашистов». Самодержавный правитель после монархического переворота 30-х и главная причина необычной политики Болгарии во Вторую Мировую — Борис полностью поддерживал «политику умиротворения» и вёл её даже после нападения Германии на Польшу, во время покорения Балкан Рейхом оккупировал Македонию (всю — и Греческую и Югославкую) где вёл весьма мирную политику, при этом, формально, в войну не вступал. Вечно играть хорошего парня среди злодеев не получилось и анти-гитлеровская коалиция, обвинив Болгарию в поддержке нацистов, объявила Болгарии войну. Умер в 44 году, поэтому и предпоследний царь.
• Иосип Броз «Тито», сын словенки и хорвата. Коммунист, борец против нацистской Германии, основатель социалистической Югославии, большой любитель называть города в свою честь и «собака», как его прозвал Сталин за самостоятельную политику.
  • Был одним из трёх основателей Движения неприсоединения, наряду с Г. А. Насером (Египет) и Дж. Неру (Индия).
  • Пользовался большим успехом у женщин. Имел 5 жён разных национальностей. Первая — русская Пелагея Белоусова, дочь крестьянина, у которого он работал в бытность в русском плену во время Первой мировой. Последняя — сербка Йованка, которая к концу жизни попала в опалу и жила под домашним арестом до смерти Тито свержения Милошевича. К слову, как и у товарища Сталина, все его внуки и правнуки носят не собственно фамилию Тито, а данную при рождении фамилию Броз.
    • Тито — это, строго говоря, не фамилия, а прозвище, которое он себе выбрал по широко распространенному в его родном Загорье личном имени.
  • после распада Югославии многочисленные Титограды переименовали, но вот памятники Тито особо не разрушают.
• Соратниками Тито были словенец Эдвард Кардель, серб Александр Ранкович и еврей-сефард Моша Пияде, и хорват Андрия Хебранг (которого, правда, за отказ отречься от Сталина, то ли убили в тюрьме, то ли довели до самоубийства).
  • Когда Сталин поссорился с Тито, то публично (за глаза) называл того «кровавой собакой», а Пияде — «маленькой шавкой-прихлебателем».
• Илия Минев, непримиримый противник власти коммунистов. В общей сложности провёл в тюрьме 33 года — больше, чем кто-либо из известных политзаключённых.
• Слободан Милошевич — президент Сербии, как части Югославии и Союзной Республики Югославии, правивший во время Югославских воин. Обвинён в преступлениях против человечества на МТБЮ, но умер, при толком не ясных обстоятельствах, находясь под следствием, после чего дело на него закрыли не вынеся решения.
• Радован Караджич — психиатр и поэт, а также первый президент боснийской Республики Сербской. Известен по сербской песне, популярной у нас как «Remove kebab» (Караџићу, води Србе своје!.. — к слову, это и есть название на сербском). Признан виновным в Сребреницкой резне и приговорён к пожизненному заключению.
• Воислав Шешель, сербский политик нашего времени, четырежды участвовал в выборах президента Сербии, причем, как минимум одни из них выиграл. Радикальный националист, убежденный сторонник присоединения к Сербии Боснии-Герцеговины и половины Хорватии (по линии «Карлобаг-Карловац-Вировитица», якобы маркирующей этнически сербские земли, захваченные хорватами). В свое время пожертвовал блестящей академической карьерой (самый молодой доктор наук в Югославии — в 25 лет!) ради политики. Его часто сравнивают с Жириновским: тоже непримиримый скандалист, тоже оратор-популист с невероятно злым и подвешенным языком, тоже носатый, тоже ненавидит американцев и угрожает их разбомбить. Но несмотря на сходство, лидер сербских радикалов всегда был на голову выше Владимира Вольфовича — даже в физическом отношении, являясь очень крупным мужчиной ростом в два метра и весом под десять пудов (здоровье у него действительно богатырское — несмотря на заработанные в Гааге инфаркт и злокачественную опухоль с множественными метастазами, политик до сих пор жив и активен); при этом, в отличие от Жириновского не подыгрывал власти по принципиальным для него вопросам, за что умудрился побывать за решеткой при СФРЮ, при Югославии Милошевича, и, конечно, в Гааге (поставив мировой рекорд по длительности нахождения под следствием). Как ни странно, оправдан МТБЮ. Но внезапно спустя два года оправдательный приговор отменили, и приговорив его к десяти годам… после чего сразу освободили, так как он и так провёл под стражей 12. Вот это поворот! Шешель продолжает жить и заниматься политической деятельностью в Сербии, но теперь, по сути, обречен на крайне тесное сотрудничество с нынешним белградским режимом, который, по иронии судьбы, состоит из отколовшихся в 2008 году от его партии ренегатов.
• Желько «Аркан» Ражнатович — бывший бандит-рецидивист и возможный тайный агент югославских спецслужб, затем глава фанатов «Црвены Звезды», бизнесмен, муж певицы Цецы и глава собственного паравоенного формирования «Тигры», воевавшей в Хорватии на сами-догадайтесь-какой стороне (аналогично добровольцами в Хорватию и Боснию записывались и некоторые другие криминальные элементы рангом помельче). Пока был бандитом, дарил продавщицам ограбленных магазинов розы в знак компенсации. Оригинальным образом был вовлечен в политику: в 1993 году Шешель отказался поддерживать Милошевича из-за его уступок Западу по боснийскому вопросу, и сербский президент предложил Ражнатовичу (предельно послушному, потому что на него имелся убойный компромат) стать его спойлером среди националистов, чтобы отобрать голоса у радикалов Шешеля. При этом какой-никакой успех партия Аркана снискала лишь после того, как тот был убит в белградском отеле в 2000 г. Впрочем, существуют необузданные догадки, что он ловко инсценировал свою смерть, чтобы сунуть концы в воду и исчезнуть из поля зрения как югославского ГБ, так и Интерпола и МТБЮ.
• Александр Вучич, президент Сербии с 2017 года, один из самых видных мировых лидеров в буквальном смысле — даром что бывший баскетболист. Начинал в партии Шешеля, куда был взят за бойкость и габариты, однако впоследствии повысил уровень крутизны, переориентировался и сейчас добивается вступления Сербии в ЕС. И при этом дружит с Россией и потихоньку устанавливает режим личной власти.
  • Не особенно любим в народе за заигрывания с ЕС и общую лживость (еще со времен службы в министерстве пропаганды Милошевича), в определёных кругах носит лестное прозвище «пичкоусти» («пиздоротый»).
• Лидеры албанских националистов Рамуш Харадинай, Байрам Косуми, Фатмир Сейдиу, Агим Чеку. Большинство из них по совместительству — не осуждённые МТБЮ военные преступники и банальные мафиози.
• Колинда Грабар-Китарович — бывшая президент Хорватии и первая женщина на этом посту. Известна тем, что во время закрытия Мундиаля-18 наряду со многими лидерами стран-участниц (Путин не в счёт) стояла под дождём без зонта, а уже в самолёте (на котором летела вместе со всей делегацией как обычная пассажирка) на русском отблагодарила за радушный приём.
• Нестор Карлос Киршнер Остоич (мать — чилийка хорватского происхождения, отец — немецкоязычный швейцарец). Президент Аргентины.
• Дилма Русеф, дочь бразильянки и болгарского политэмигранта-коммуниста. Президент Бразилии.
  • Раньше у них уже был президент чешского происхождения — Жуселину Кубичек.

Ну и Вуловича тоже.

• Слободан Праляк — меметичный хорватский генерал, который, не желая признавать обвинительный приговор МТБЮ, принял цианистый калий прямо во время заседания. Откачать не смогли.

Остальное

• Кирилл и Мефодий, монахи, миссионеры, создатели славянской азбуки (кириллица — на основе греческого алфавита с элементами еврейского). Родились в городе Солунь (Салоники).
  • Большинство учёных полагают, что они — греки, болгары же считают братьев своими сородичами. Кстати, в Болгарии День славянской письменности 24 мая — национальный праздник.
  • Кирилл и Мефодий создали не кириллицу, а глаголицу (попсовые примеры подобного письма можно встретить в играх серии Ведьмак, в частности в третьей части) — довольно занятную грамоту, скорее всего созданную визуально под впечатлением от письменности эфиопской. Только если у эфиопов азбука слоговая, то у славян обычная, звуковая. А кириллицу создали уже потом ученики и идейные наследники Кирилла и Мефодия, как раз-таки но основе уже привычного им греческого алфавита и некоторых заимствований из как раз глаголицы.
• Мавро Орбини, живший в XVII в. историк из Дубровника, этнический далматинец (то есть представитель романского национального меньшинства, к нашему времени полностью ассимилированного славянами, но во времена Орбини еще сохранявшего свою идентичность). Был аббатом бенедиктинского монастыря на острове Млет. Первопроходец южнославянской исторической науки. Его труд «Славянское царство» интересен уже тем, что автор ссылается на работы, не дошедшие до нашего времени, что делает книгу очень полезным источником по славянской истории и мифологии, а также по геральдике и родословным высшей знати южнославянских средневековых государств. С другой стороны, Орбини абсолютно некритично относится к источникам, причисляет к славянам скифов, сарматов, вандалов, готов, бургундов и авар, но подобными этнографическими фэйлами в его время грешили все: в XVII веке не было ни лингвистики, ни популяционной генетики, да и археологии в её современном понимании тоже. Там, где Орбини пишет про более близкие к его времени события XI—XIV столетий, он уже вполне адекватен.
• Марк Антоний де Домнис (Маркантун Домнианич) — хорватский теолог XVII в., работавший в Италии, заключил, что радуга — результат отражения от дождевой капли и двукратного преломления.
• Юрий Крижанич, хорватский священник, писатель и политик XVII века, автор проекта панславянского политическо-культурного синтеза, ведущую роль в котором надлежало сыграть Москве. Царь Алексей Михайлович не оценил, отправил в ссылку в Тобольск по подозрению в католической пропаганде. Также известен первой попыткой создания русского литературного языка, которому предстояло стать панславянским, поэтому он представлял собой ядрёную смесь хорватского, церковнославянского и живого московского языков, с отдельными элементами польского и украинского.
• Матвей (Матия) Змаевич — черногорец по национальности, выходец из знатного рода Змаевичей в городе Пераст, военный моряк, сначала на венецианской, затем на русской службе. Участвовал в Северной войне, дослужился до адмирала.
• Никола Тесла, серб, родившийся в Австро-Венгрии на территории Хорватии и сделавший карьеру в США. Чокнутый физик. В нынешней Сербии почитается почти так же рьяно, как Ленин в Советском Союзе.
  • в 1980 в СФРЮ снят фильм «Тайна Николы Теслы».
• Ас Стоян Стоянов успел повоевать и на стороне Оси (в 1943 г. даже был награждён Железным крестом II ст.), и на стороне Союзников — в 1944 успешно действовал против немецких войск в небе над Македонией.
• Андрия Мохоровичич, хорват. Геофизик и сейсмолог, открыл поверхность раздела между земной корой и мантией, получившую его имя.
• Миха́ил Идворский Пупин (серб. Михајло Идворски Пупин) — сербский и американский физик и физико-химик. Занимался передачей данных по телеграфу и телефону. В Белграде существует НИИ им. Михаила Пупина.
• Милева Марич, жена Альберта Эйнштейна. Как минимум помогала мужу делать расчёты (это признавал в одном из писем сам Эйнштейн: «Математическую часть работы за меня делает жена»). Вопрос, был ли значительнее её вклад в работы, опубликованные Эйнштейном в период брака, в том числе и в разработку теории относительности (сохранилось письмо Милевы подруге, в котором она писала: «Мы только что закончили работу, которая сделает моего мужа знаменитым»), до сих пор остаётся спорным.
• Вася Пирц, словенец. Защита Пирца — Уфимцева в шахматах названа, в частности, именем этого гроссмейстера и теоретика дебютов.
• Мать Тереза, македонская албанка-католичка, жившая в Индии. Монахиня, основательница ордена «Сёстры миссионерки любви», занимающегося служением бедным и больным, лауреат Нобелевской премии мира.
• Беджет Паколли (Бехджет Пацолли), косовский бизнесмен и политик, президент республики в течение нескольких месяцев 2011 г., совладелец швейцарской строительной фирмы «Мабетекс», занимавшейся реставрацией Кремля, друг управляющего делами президента РФ Пал Палыча Бородина, подрядчик реконструкции Кремля и госдумы, муж сначала итало-албанской певицы, а потом — россиянки, филантроп. В конце концов был схвачен за раздачу взяток.
• Братья Каричи (Боголюб, Драгомир, Зоран и Сретен), сербские бизнесмены в разных областях, в т. ч. сотовой связи. И партнёры Пацолли.
• Ванга (Вангелия Пандерева Гущерова) — знаменитая слепая провидица, по слухам, работавшая на болгарские спецслужбы и ставшая после смерти объектом бесчисленных спекуляций. В 1967 г. была оформлена госслужащей с официальной зарплатой 200 левов в месяц.
• Георгий Иванов и Александр Александров, космонавты.
• Азис (Васил Троянов Боянов). Болгарский певец цыганских кровей, ЛГБТ-активист и параллельно председатель Конгресса болгарских цыган.
• Новак Джокович, теннисист.
• Ана Иванович, обладательница несовместимого для русского уха сочетания имени и фамилии. Тоже теннисистка.
• Златан Ибрагимович, родившийся в Швеции сын хорватки из Хорватии и бошняка с цыганскими корнями. Футболист с чёрным поясом по карате. Судя по его высказываниям — в свободное время работает заместителем Чака Норриса.
• Матея Кежман — сербский футболист.
• Лука Модрич — хорватский футболист, защитник мадридского «Реала», блиставший на чемпионате мира в России за свою сборную и ставший его MVP. Также, впоследствии, получил Золотой мяч.
• Домагой Вида и Огнен Вукоевич — тоже хорватские футболисты. Опозорились во время Мундиаля-2018, пытаясь поздравить своих украинских коллег с победой Хорватии весьма необычным способом. Потом пришлось извиняться и сообщать, что не пропагандировали экстремизм. Но Вукоевича всё равно из сборной выперли.
• Славой Жижек — словенский культуролог и философ фрейдомарксистского толка.
• Ник Вуичич — мотивационный оратор, меценат, писатель и певец c тетраамелией (отсутствием всех конечностей). Этнический серб из Австралии.
• Веселин Топалов, чемпион мира по шахматам по версии ФИДЕ.
• Леонид Донатович Симонович-Никшич — лидер ультранационалистического и православного религиозного движения «Союз православных хоругвеносцев». Прославились фофудьехоругвеносцы своими хулиганскими выходками и преданием анафеме практически всего на свете. Субверсия: хоть сам Леонид и считает себя сербом по национальности (даже произносит фамилию с ударением на второй слог) и потомком княжеского рода Никшичей, на самом деле то ли еврей, то ли русский. А сербский он выучил, находясь на учёбе в Югославии в 1972-73 годах, будучи студентом.
• Мелания Трамп же!
• Студия разработчиков компьютерных игр Croteam из угадайте-какой-страны и разработанная ими серия «Крутой Сэм».
• Во время своей первой экспедиции в 1970 г. болгарин Дончо Папазов две недели плавал на рыбацкой лодке близ Созополя, питаясь только планктоном — даже рыбы не ел. Похудел, конечно.
• То ли сюда, толи в искусство. Славен Билич — хорватский футболист, тренер и по совместительству автор песен, гитарист и бэк-вокалист группы «Rawbau».
• Весна Вулович — держательница рекорда по максимальной высоте падения, больше десяти километров. Работала стюардессой, самолет взорвали террористы, Весна выжила… и пошла устраиваться на работу стюардессой.

Где встречаются

Театр

• И. О. Дунаевский, «Вольный ветер» — имена главных героев хорватские: Стелла Марич и Янко. Особенно активно Дунаевский использовал в музыке хорватские мотивы: баркарола-дуэт Стеллы и Янко представляет собой переработанную хорватскую народную песню, в финале II акта также звучит хорватский танец.
  • При этом детали намеренно размыты, и при желании страну можно принять за балканскую, средиземноморскую и даже латиноамериканскую.

Литература

• Проспер Мериме, «Гузла». Мистификация — его стихи, выданные за фольклор южных славян.
• А. С. Пушкин, «Песни западных славян». Перевод Мериме и собственные стихи. Собирался включить туда и «Сказку о рыбаке и рыбке» (выпиленное желание старухи стать «римскою папою» в этом случае укладывалось в замысел).
  • Он же, повесть «Кирджали». Кирджали, родом болгарин, был известным на всю Молдавию разбойником.
• М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени» (повесть «Фаталист») — серб Вулич.
• И. С. Тургенев, «Накануне» — болгарин Инсаров, борец за независимость. «В моём отечестве не найдётся горстки земли, которая не была бы пропитана кровью героев».
• Николай Гарин-Михайловский, «Детство Тёмы» — гимназист Августич, серб.
• Луи Буссенар, «Террор в Македонии», и Жюль Верн, «Дунайский лоцман» (Болгария). В обоих произведениях есть чуть-чуть клюквенности, но в целом гораздо реалистичнее, чем можно было бы ожидать.
• Иво Андрич. «Травницкая хроника», «Мост на Дрине» и др.
• Братья Стругацкие:
  • «Хищные вещи века» — по словам БНС, город в Стране дураков списан с югославского Дубровника, и страну между собой авторы называли Далмацией, а город — Рагузой (итальянское название — город много веков был венецианским владением).
  • «Машина желаний» — Милованович, руководитель научной экспедиции из Института, которая когда-то проникла в Зону.
• Джеймс Крюс, «Тим Талер, или Проданный смех» — хорват Крешимир, одна из жертв Трёча.
• Джеймс Крюс, «Мой прадедушка. герои и я» — герои вставной истории, черногорские рода Брайовичей и Джурановичей, решившие положить конец кровной мести, осознав, что выбьют скоро всех мужчин друг друга. Блаже готов пожертвовать собой, лишь бы прекратить вражду и вымирание обоих семей.
• Валентин Пикуль, «Честь имею».
  • Настоящая клюква применительно к югославским реалиям: все особенности балканского менталитета гротескно раздуты; имевшие место факты сочетаются с невероятной конспирологической бредологией, излагаемой с такой развязностью, словно автор сам там в то время находился; при этом в книге куча позорнейших ошибок — так, героям вредят «усташи-четники» (именно так, через дефис).
• Ж. де Вилье, «Пляска смерти в Белграде» - приключения Его Высочайшего Сиятельства (SASa), кавалера Ордена Серуфимов, графа Священной Римской Империи, великого Воеводы Сербского воеводства, члена рыцаря Мальтийского Ордена, водителя автомобиля Застава, и простого убийцы Малко Линге в Югославии.
• Б. Акунин, «Турецкий гамбит» — большая часть действия происходит в Болгарии (некоторые события происходят также в Бухаресте).
• «Гарри Поттер»:
  • Один из не самых главных, но заметных героев — болгарин Виктор Крум (странную фамилию Роулинг дала в честь легендарного болгарского короля IX века).
  • Игорь Каркаров. Правда, национальность Каркарова нигде в книгах не указана, но судя по окончанию «-офф», он либо тоже болгарин, либо русский. Скорее, болгарин. Во-первых, он из того же Дурмштранга, что и Крум, во-вторых, русский Долохов получил от мамы Ро однозначно русскую фамилию… и чешское имя — Антонин. В книге «Квиддич с древности до наших дней» упоминается персонаж по имени Petrova Porskoff. Долохов, похоже, ещё легко отделался…
• Сборник рассказов Алеко Константинова «Бай Ганю. Невероятные рассказы об одном современном болгарине» (1895) — очень смешная книга о приключениях мелкого торговца розовым маслом Ганю Балканского. Бай Ганю довольно умён, очень хитёр, жлобоват и невероятно энергичен. Книга стала так популярна в Болгарии, что бай Ганю вошёл в анекдоты.
• Агата Кристи, «Убийство в „Восточном экспрессе“»: основные события разворачиваются, когда поезд застревает в снегу в горах Югославии между Винковцами и Бродом (на современный лад это практически хорватско-боснийская граница).
• Рекс Стаут, цикл произведений о Ниро Вульфе. Ловчен (предположительно по фамилии Вукчич) родился в Черногории, чуть не умер от голода в Загребе. Потом с очень непустыми руками уехал в Нью-Йорк и купил себе особняк, откуда старается не выходить. Американцы называют его Ниро Вульф. В романе «Чёрная гора» посещал родину.
• Юлиан Семёнов, «Альтернатива (Весна 1941)» — из цикла про Штирлица, на удивление точное для советских времён повествование о событиях, предшествовавших вступлению королевской Югославии в фатальную для неё войну со странами Оси.
• Б. Райнов, цикл шпионских детективов про Эмиля Боева. Выделяются «Реквием» и «Наивный человек среднего возраста»: оба посвящены одной и той же операции ЦРУ в Болгарии, но первый — с точки зрения болгарских контрразведчиков, а второй — со стороны ЦРУ-шников.
• Ирина Токмакова, «Синие горы, золотые долины». Путевые заметки про Болгарию с историческим экскурсом, адресованные детям. Автор правки в своё время так впечатлилась этой книгой…
  • …что, встретив в книге Е. Ильиной «Четвёртая высота» эпизодического персонажа по имени Росица, решила так назвать свою мэрисью.
• Марина Яковлева, «Баллада о Розеттском камне» — серб Пётр, возлюбленный главной героини.
• Паулу Коэльу, «Вероника решает умереть»: действие происходит в Любляне.
• Эрик Рассел, «И послышался голос» — Грегор Михалич и его жена Герда Михалич.
• Вероника Кунгурцева, «Дроздово поле, или Ваня Житный на войне». Предположительно детская сказка о том, как русский подросток со своими волшебными друзьями оказывается в центре событий 1999 года в Косово и Метохии. Проблемой для читателя может стать сильный славянофильский и православный (сочетаемый, впрочем, с совершенно языческой мистикой) уклон; старательная стилизация под «народно-сказительскую» интонацию и тот факт, что это третья книга в трилогии.
• Дмитрий Черкасов, первые три книги из цикла о похождениях биолога Рокотова («Ночь над Сербией» и т. д.). Простой учёный, изучавший эндемичных балканских улиток, внезапно попадает в пекло косовской бойни и, благодаря своим знаниям, смекалке и отваге, успешно оттуда выбирается, параллельно защищая мирное население и распутывая международные заговоры — такой непритязательный и в то же время не совсем уж бесталанный патриотический боевичок.
• «Дюна». Интересна тем, что канонический переводчик Павел Вязников в сцене похорон не заметил сербского языка, приняв за покорёженный русский. Или заметил, но решил, что фраза на хинди для русского читателя будет выглядеть экзотичней.
• Dogs of War — главные герои покупали в Югославии гранатометы и минометы.
• Гай Гэвриел Кей, «Дети Земли и Неба» — город Дубрава, в котором происходит значительная часть действия романа, является СФК Дубровника. Присутствуют также аналоги ускоков.
• Ю Несбё, «Спаситель» — хорватские беженцы семья Михолич и хорватский же киллер Христо Станкич.
• Брайан Эллиот, «Чалдеронские монахи» — хоррор-клюква про бессмертных крестоносцев-вампиров, которых Ватикан предал анафеме, происходит в социалистической Югославии. В наличии — псевдославянские имена типа Бранко Жавлик или Ольга Чехровка, воняющие чесноком суеверные рыбаки, а также итальянская мафия, которая почему-то чувствует себя, как дома. Из локаций упомянуты хорватский Задар (Цадар) и Рагуза (Дубровник). «Зловещий остров Чалдерон» по сюжету находится рядом с Дубровником. Во второй книге ещё больше градус неадеквата, но место действия перемещается в клюквенную Италию.
• «Косовский фактор» Марьяна Цветановича — всё произведение происходит в Косово: воспоминания и флешбеки героя — до очередных потрясений, само действие — уже в относительно мирное время. Наниматель протагониста — албанский мафиози, судя по разговору в конце рассказа — со связями в Германии, то есть не просто мелкий толкач, а часть транзита наркоты в еврозону.

Кино

«Спаситель». После этой колыбельной заснуть вам не удастся

• «Стукачка» — о торговле женщинами в послевоенной Боснии. Основано на реальных событиях.
• Сказка «Ученик лекаря» (про Болгарию).
• Югославский фильм-сказка «Волшебный меч» 1950 года по мотивам сербских народных сказок.
• «Спаситель» (см. видео, реж. Предраг Антониевич) — о сербско-боснийском конфликте 1990-х гг. Отлично и очень наглядно разъясняет, почему любая война — это кошмар.
• «Ничья земля» (реж. Данис Танович) — примерно то же самое, но глазами бошняка.
• «Живые и мёртвые» (реж. Кристиян Милич) — примерно то же самое, но глазами хорвата.
  • «Красивые деревни красиво горят», «Бочка пороха»…
• «Нож» (по роману политика Вука Драшковича) — о том, какая малость иногда отличает сербскую идентичность от бошняцкой или хорватской, на фоне событий 1941-93 гг.
• «Сутьеска» (1973 г., реж. Стипе Делич). «Партизанфильм».
• «Вальтер защищает Сараево», «Ужицкая республика». Аналогично.
• «Единственная дорога». Совместный с СССР. Аналогично.
• «Проверено — мин нет». Тоже.
• «Марш на Дрину» — о Первой мировой.
• «Битва на Неретве» — самый дорогостоящий фильм за всю историю СФРЮ, повествующий о переломной для партизан Тито битве в феврале-марте 1943 года. В ролях аж целые Франко Неро, Юл Бриннер, Орсон Уэллс и даже Сергей Бондарчук!
• «Чарльстон для Огненки» — фантасмагорическая трагикомедия о Балканах времён Первой Мировой войны.
• «Кафе „Титаник“». Экранизация рассказа Андрича.
• «Офицер с розой» — о послевоенной Югославии.
• «Попутного ветра, „Синяя птица“!», совместный с СССР. Детский.
• «Разогреть вчерашний обед» К. Бонева — о Македонии, начиная с предвоенных лет и до конца XX века.
• Всё творчество Эмира Кустурицы — о Югославии, жизни в ней, а потом об её распаде. Чтобы составить цельное впечатление, лучше знакомиться с его фильмами в хронологическом порядке от более ранних к более поздним.
• «Шанхайский цыган» (Словения) — про югославских цыган, где «Шанхай» — прозвище цыганского поселения.
• «Девять ярдов» и сиквел «Девять ярдов 2» — сербский с чисто венгерским именем мафиози Ласло Гоголак.
• Бондиана:
  • «Из России с любовью» — один из главных врагов Керим-бея, болгарин Криленков. Кроме того, при бегстве из Стамбула агент 007 и Татьяна Романова пересекают Болгарию и Югославию.
  • «Казино Рояль» 2006 г.: основная часть действия происходит в Черногории, которая показана не как стереотипный отсталый клюкваленд, а как вполне современное развитое европейское государство (ибо Монтенегро — витрина европейского выбора стран бывшего «второго мира»).
• Балканский рубеж — российско-сербский фильм о том самом марш-броске и захвате аэродрома под Приштиной. С Гойко Митичем, Милошем Биковичем и даже Кустурицей в роли таксиста, но не в ладах с историей и не особо внятным посылом.
• «Чёрные ангелы» — о болгарском коммунистическом подполье времен Второй мировой.
• «Раны» — о СРЮ 1990-х и происходившем там коллапсе в общем и о гопниках-дизнлашах в частности.
• Кинематографическая вселенная Marvel: Заковия (на самом деле, Соковија) со столицей Нови Град — СФК Сербии с аллюзией на прошедшую войну. В меру клюквенная, но узнаваемая в тщательно воссозданных деталях.
• «Хостел» и «Хостел 2». Хоть съемки и проходили в Чехии, основное действие в первых двух фильмов происходят в Братиславе, столице Словакии. Не смотря на то, что происходит в фильме и в каком виде представлена Братислава, Элай Рот принес извинения президенту Исландии за то, что исландец Оли в фильме показан сексуально озабоченным алкоголиком.
• «Српски филм» же aka «Сербский фильм». По утверждению режиссера, является политической аллегорией.

Телесериалы

• «Следствие ведут ЗнаТоКи» — в фильме «Черный маклер») Томин сообщает коллеге Зинаиде Яновне Кибрит, что по-болгарски «кибрит» — «спички». Возможно, это указание на её происхождение.
  • На самом деле не так всё просто. Во-первых, по-молдавски спички — тоже «кибрит». Во-вторых, фамилия героини произносится «Ки́брит», в то время как болгарское слово — «кибри́т». В-третьих, имя «Ян» встречается в Болгарии очень редко и обычно не среди этнических болгар (а вот среди поляков оно весьма популярно, да и среди югославов бытует). В-четвёртых, пытаясь прямо в кадре произнести болгарскую фразу «Всичко е ясно» («Всё ясно»), Кибрит произносит её с ошибками, явно не зная, как она правильно произносится и пишется.
• «Великолепный век» — великий визирь Дамат Рустем-паша (из боснийской семьи Опуковичей), реальная историческая личность.
• «Новые подвиги Арсена Люпена» — в одном из эпизодов Люпен попадает в Болгарию.
• Отечественный «Ниро Вульф и Арчи Гудвин» — эпизод «Последняя воля Марко». Расследуя убийство старого товарища, Ниро и Арчи отправляются в Югославию, где едва не попадают под расстрел за шпионаж.
• «Побег из тюрьмы» — Брэд Беллик/Беллич. Хотя родился в США, но фамилия как бы намекает на происхождение от мигрантов с Балкан.
• «Не родись красивой» — дизайнер-гей Милко Вуканович Момчилович со своим акцентом «РыбОнька мОя пушистая» (к настоящему сербскому акценту отношения не имеет).
• «Балбес, баламут и ботаник» (Lud, zbunjen, normalan) — внезапно, боснийский ситком про взаимоотношения сараевцев-представителей трёх поколений одной семьи: деда, отца и сына/внука. Подробный обзор.

Видеоигры

• This War of Mine — действие происходит где-то в этих краях, хотя точная страна и не указана.
• Grand Theft Auto IV — главный герой, сербский эмигрант Нико Белич и брат его Роман.
• Sniper: Ghost Warrior 2 — второй акт происходит в Сараево, во время войны.
• Payday 2 — продажный агент Интерпола — Драган (наст. имя — Драгомир Зубович), внезапно, хорват по национальности.
• Age of Empires II — в одном из дополнений доступна кампания за Болгарию, посвященная местной «игре престолов» конца XIII века с участием Византии и татар.

Музыка

Обычный день на Балканах

• Марш Василия Агапкина «Прощание славянки».
• «Песня о Белграде» («С улыбкой иду по Белграду я…») в исполнении Марка Бернеса.
• «Венок Дуная» (см. эпиграф).
• «Ночь над Белградом» в исполнении Татьяны Окуневской (кстати, возлюбленной Тито).
• «Под звёздами балканскими» в исполнении Леонида Утёсова и Владимира Нечаева. «Где ж вы, где ж вы, очи карие…»
• А. Городницкий, «Болгария» («В сиянии летнего жара…»), «Песни западных славян», «Варна» («Особняки довоенных городов…»).
• «Югославия» («Над вечерним Дунаем разносится…») — песня 1999 года в исполнении 14-летней Лены Катиной, будущей солистки поп-группы «Тату».
• Турбо-фолк как явление.
• «Уз маршала Тита» («С маршалом Тито…») — каноническая боевая песня югославских партизан, почти 50 лет возглавлявшая топы официозного музыкального дискурса, оставляя позади даже гимн СФРЮ «Гей, славяне».
• Д. Балашевич, «Računajte na nas» («Рассчитывайте/положитесь на нас…») — еще одна неотъемлемая составляющая югославского музыкального канона: призыв комсомольцев 1950-х годов рождения принимать их всерьёз, несмотря на то, что они слушают диски и записывают рок — потому что они понимают: «жизнь это скрытая битва» и «они должны драться за мир».
• Lepi Mića. Особенно ставшие интернет-хитами песни вроде «Muslimani, bolje da vas nema» и «Republica Srpska».
• И знаменитая REMOVE KEBAB…
• «The Cranberries», «Bosnia» — песня, посвященная жертвам обстрелов Сараево во время югославского конфликта.

См. также

• Руритания

Ссылки

• Феерическая расстановка точек над сербским вопросом
• Про сербохорватский язык поподробнее