Pic related
Pic related — стандартная фраза, которая пишется в случае, если загруженное опом в первый пост треда изображение соответствует его сабжу.
Легко расширяется до любого поста (не ограничиваясь только оп-постом), в котором изображение соответствует или поясняет его содержание. Но наиболее широко употребляется, таки да, применительно к оп-пикче.
В случае, когда изображение выбирается рандомно по принципу «чтобы было» (на многих имиджбордах открытие нового треда без прикрепления к нему картинки запрещено. Таким, например, являлся раздел /b/ Двача), пишется противоположная фраза — pic unrelated, pic not related или pic random (рандомпик на Дваче или «картинка для привлечения внимания» на Лепре).
Алсо, часто так называют вообще прикреплённое к посту изображение («Двач, есть одна тян… На пикрелейтед — она»).
.jpg)
