Бонжур ёпта

«Чего бл##ь? Бонжур ёпта» (Курсы иностранных языков в Балашихе, Иностранные языки в Балашихе, Мистер Полиглот) — видеоролик, в котором рекламировалось обучение иностранным языкам в Балашихе (Подмосковье, Люберцы). По легенде, был снят ещё в начале 2000-х и стал известен за счёт того, что в нём использовался русский мат, что в современности непредставимо и ожидаемо вызывает сильный комический эффект. Был опубликован на Ютубе и стал там популярным приколом. На деле является вирусной рекламой сериала «Студия-17», который выходил на телеканале ТНТ.

Ошибка создания миниатюры: Не удаётся сохранить эскиз по месту назначения

Тот самый ролик

Меметичный кадр с непонимающей актрисой

Описание

Ролик был снят для привлечения местных быдлогопников к обучению иностранных языков. В ролике показано, как подъезжает богатый автомобиль, из которого выходит очень приличный мужчина, который представляется французским миллионером и предлагает местной женщине выйти за него замуж (что естественно для обитателя Балашихи является очень перспективным занятием), но делает это на французском. Та женщина смотрит с явным непониманием на своем лице, после чего вопрошает «Чего бл###». После этого начинается реклама курсов иностранных языков, которая как бы намекает, что стоит выучить французский и немедленно попадется такой миллионер.

Те курсы носили название «Yes, Мистер Полиглот».

Потом показан результат посещения курсов: та же женщина подходит к миллионеру, который мирно читает газету на лавке, в гопническом стиле сминает оную газету, и говорит «Бонжур ##та». Ролик многим показался очень смешным за счёт того, что его целевой аудиторией являются гопники, которые зачем-то должны пожелать изучить иностранные языки (что на постсоветском пространстве не делают и многие более интеллигентные граждане, только в 2010-х постепенно стала развиваться нормальная культура полноценного изучения как минимум английского языка).

Известность

Ролики с записью рекламы были опубликованы на Ютубе в 2013 году и собрали 2,2 миллиона, 750 и 700 тысяч просмотров, соответственно. Некоторые порадовались «репрезентации» Балашихи в массовой культуре (так как это далекое Подмосковье, да ещё и не имеющее ничего примечательного, то есть типичный такой мухосранск), а кто-то посмеялся над французским миллионером, внезапно оказавшимся в таком месте.

Для впервые столкнувшихся с роликом было не совсем очевидно, реальный ли это рекламный ролик, или всё-таки пародийный и снятый с целью посмеяться. Но на самом деле это просто вирусное видео, которое должно было привлечь внимание к сериалу, указанный в ней сайт перенаправлял на страничку про сериал. Впоследствии появилась информация, что легендарная фраза «Бонжур ##та» был импровизацией и в оригинальном сценарии говорилось просто «Бонжур», а также что и актрису на главную роль нашли далеко не сразу, но достоверность этого неизвестно.

Заснятый же кадр с лицом женщины, которая уже готовится сказать «чего бл###», стало также отдельным мемом и использовалось как бекграунд для демотиваторов, а также как намёк на недоумение от прочитанного или просмотренного, которое можно выразить только фразою «Чего бл###?». Впоследствии и сама фраза «Чего бл###?» использовалась с другими персонажами, имеющими схожее выражение лица, и появились мемы с гопниками, которые совмещали типичный быдло-сленг с попыткой в высоко выглядящую речь.

Ролик стал меметичным, были записаны «трибьюты» рекламе, где та же сцена разыграна другими актёрами.

Цитаты

лучшая реклама из тех, что я видел

Я выучила несколько ин. языков и действительно уехала из Балашихи... в Люберцы!

Это видео дало больше мотивации для учёбы, чем все лекции TED и прочей залупы

я такой когда на уроках училка обьявила внезапную контрольную

дайте ей оскар, я годами вижу этот мем и думала это отрывок из реального интервью или что-то вроде

Галерея

• 
• 
•