Драматическое непонимание сути

Шотландец — плачущей женщине:
— А, Мэри, это вы! Давно вас не видел. Ваш муж собирается возвращать мне гинею?
— О-он у-у-умер…
— А перед смертью он что-нибудь про гинею говорил?
(Мэри, рыдая, смогла только головой отрицательно помотать.)
— Вот уж не ожидал от него!! — гневается шотландец. — Больше он мне не друг!

— Совсем несмешной (хоть и саркастический) анекдот

Персонаж, не понимающий суть происходящего — это очень смешно, но не в этот раз. Непонимание может быть вызвано ангстом персонажа, физическими недостатками, коммуникативными проблемами и многими другими абсолютно не смешными вещами. Строго говоря, подобный приём может быть сыгран не только для драмы, но и с юмором. Но, как правило, «чёрным». В этом случае может пересекаться с Да ты не слушаешь меня, ГЭС, Рыбки плавали, Проблемы с коммуникацией убивают и многим другим. Надтроп — Недопонимание, но там не обязательно все заканчивается грустно и/или трагически.

Примеры

Общее

• Ситуации, при которых человеку явно не до собеседника (плохое самочувствие, беспокоят собственные проблемы и т. д.), а непрошеный собеседник ещё и обижается на отсутствие реакции.
• Общение, происходящее по принципу «ему про Фому, он про Ерёму». Беда, если такой непонимающий наделен хотя бы минимальной властью, например, модератора.
• Непонимание сути при учёбе и инструктаже может быть не просто драматическим, а трагическим.
  • Где-то между этим и противотропом стоят легендарные плакаты о безопасности на производстве.
• Троп «Пожалуйста, очнись!» как явление в целом. Особенно прискорбно, если до тряски и пощёчин пострадавшего ещё можно было спасти…
• Троп «А чё я такого сделал-то?!» тоже часто подходит. Когда персонаж искренне не понимает, что он сотворил нечто чудовищное или мерзкое, это делает его ещё гаже.
• И, конечно же, проблема первого контакта. Не тот жест-слово-интонация  — и… вплоть до кирдыка цивилизации. А то и не одной.

Фольклор

• Многие чёрноюморные анекдоты из разряда «Вася умер! — Так что, он тусоваться не пойдет?» Смешно, но не тем, кто видел, во что превращаются наркоманы, и знает, до какой степени такие шутки реалистичны.
  • Анекдот про разбившуюся девочку, стебающий рекламу «РОСНО попало». Ты знаешь правила… нет там такой цитаты))
  • Анекдот про мужа и жену: «Ты моя защита и оборона. — Ощипанная ворона?!». Вроде бы смешно — но жену-то муж жестоко избил… в другом варианте — просто послал, но тоже грустно.
    • В соседней сказке жена плакала, провожая мужа в дальнюю дорогу. Муж её всячески утешает, но жена в итоге соизволила-таки объяснить, что плачет из-за того, что озябла.
  • Похожий анекдот про «Хеллоу, рашн! — Херово покрашен?!». Смех смехом, а капитан-то русский взял да скомандовал «Срочное погружение, торпедная атака!»
  • «Он упал с этой дурацкой яблони. В общем, мы потеряли отца! — А вы под деревом смотрели?»
• Байки и анекдоты про бюрократов, чьё кажущееся смешным непонимание приводит к беде.
  • Один из таких — в мягком варианте — встречается в пасте про ресторан, где сотрудники отказываются отдать еду голодающему бесплатно — не положено, и продать не могут — еда слегка просрочена. Лучше дождаться полуночи и выкинуть на свалку. Никто от этого не выигрывает, зато все по закону.
    • К сожелению в реальной жизни подобные правила устонавливают компании для того чтобы сотрудники специально не оставляли продукты до конца срока годности чтоб в последствии забрать себе или отдать знакомым. Не утилизировав просроченные сотрудник как минимум получит штраф так что вероятнее всего он всё прекрасно понимает, но поделать ничего не может.
• Байка о проблемах с коммуникациями, в которой араб, турок, перс и грек получили монетку и в споре, что с ней делать, избили друг друга в мясо. Бонусные очки за то, что каждый предложил одно и то же, просто персонажи не понимали языки друг друга.

Литература

• Джек Лондон
  • «Время-не-ждёт» — главгерой так и не понял, что аляскинская ресторанная красотка испытывает к нему не только дружеские чувства. Аж до её суицида.
  • «Как вешали Калтуса Джорджа» из «Смока Беллью». Заглавного персонажа белые приучили к тому, что любая работа должна быть оплачена (иначе над дурачком, выполнившим работу бесплатно, ещё и посмеются). Затем для спасения чьих-то жизней надо было доставить припасы как можно скорее, желающих было много, выбрали троих лучших. И тут заглавный персонаж стал требовать оплаты труда, в том числе и на все объяснения, что работать в нашем банке — это большая честь. В общем, чуть не повесили.
    • Мотивация Калтуса была там несколько иной: он свыкся с тем, что белые его презирают и считают унтерменшем — вплоть до того, что ему в баре не наливали. Вот он и встал в позу: «Если я для вас человек второго сорта, нечего и взывать к моему великодушию».
• Тэффи, «Явдоха»: главная героиня, получив письмо о смерти сына, даже не поняла, что произошло, и думала: «Прислал Панас (сын) письмо, пришлет и денег. Пришлет денег, куплю хлеба». Подсвечено самой Тэффи:

Я не люблю предисловий.

Пусть читатель остается свободным в своем отношении к читаемой книге, и не дело автора забегать вперед, так или иначе рекомендуя свое произведение.
Я бы и теперь не написала предисловия, если бы не одна печальная история…
Осенью 1914 года напечатала я рассказ «Явдоха». В рассказе очень и грустном и горьком говорилось об одинокой деревенской старухе, безграмотной и бестолковой и такой беспросветно темной, что когда получила она известие о смерти сына, она даже не поняла, в чем дело, и все думала – пришлет он ей денег или нет. И вот одна сердитая газета посвятила этому рассказу два фельетона, в которых негодовала на меня за то, что я якобы смеюсь над человеческим горем.
– Что в этом смешного находит госпожа Тэффи! – возмущалась газета и, цитируя самые грустные места рассказа, повторяла:
– И это, по ее мнению, смешно?
– И это тоже смешно?
Газета, вероятно, была бы очень удивлена, если бы я сказала ей, что не смеялась ни одной минуты. Но как могла я сказать?
И вот цель этого предисловия – предупредить читателя: в этой книге много невеселого.
Предупреждаю об этом, чтобы ищущие смеха, найдя здесь слезы – жемчуг моей души – обернувшись, не растерзали меня.

— Тэффи, предисловие к сборнику «Неживой зверь»

• Н. Некрасов, «Нравственный человек» — герой так и не понял, что его близкие умерли частично из-за его собственных поступков, а не потому что дурь нашла или внезапно заболели.

Кино

• Реакция героини «Красотки» на знаки внимания от Эдварда. Несмотря на то, что сценарий драмы переписали для романтической комедии, отдельные сцены подходят под троп. Явно показывается, что Вивиан не привыкла к искренней привязанности и потому дружеские и романтические жесты вызывают у неё недоумение.
• «Очень страшное кино 3» — пародия на «Знаки». Женщина-полицейский пытается дурацкими метафорами объяснить персонажу Шина, что его жена попала в автокатастрофу… «Ваша жена (переламывает сосиску)…» «Сломала сосиску?!» Позже безутешный муж пытается схожими метафорами выяснить, успеет ли он отдать супружеский долг прежде, чем жена покинет земную юдоль окончательно.

Мультфильмы

• «Диалог. Крот и яйцо» — крот так и не понял, что же он такого совершил и куда девался новообретенный друг, а у зрителей эмоции варьируются от простой грусти до полного опустошения.
• «Скотный двор» 1955 года — после того, как Наполеон принял «мудрое решение» торговать с внешним миром, Визгун объявляет курам, что отныне они обязаны сдавать все свои яица. В ответ на убийственный взгляд наседок Визгун нагло говорит: «Я понимаю, как вы гордитесь этим! Это большая привилегия!».

Телесериалы

• «Карпов» — душераздирающая сцена, когда Лера решает признаться Карпову, что она вовсе не его биологическая дочь, а намеренно его обманывала. Реакция Карпова бесценна (и сердце сжимается, на него глядючи): он даже поначалу не понял, о чем это Лера вообще говорит. Впрочем, Карпов — не дурак, и заметно, что насколько он всё-таки «с первой же секунды подсознательно понял» — настолько не хотел понимать. До последнего.
• «13 причин почему» — целая сюжетная линия про это: Клэй так и не понял, как относилась к нему Ханна, пока та не покончила с собой. Подчеркнуто тем, как парень видит её призрак, упрекающий: «Почему ты не сказал этого, когда я была жива?»

Видеоигры

• Outcast — староста в первом мире, будучи недалекого ума (за это его тиран и назначил), на полном серьёзе считает, что те, на кого он донес, после разговора с начальством переводятся на другую интересную работу и потому их больше никто никогда не видел.
• The Cat Lady — несмотря на то, что выбор весьма условный, так почувствует себя игрок, если не будет слушать медсестру, ухаживающую за Сьюзен.
  • Для тех, кто не играл: медсестра покончит с собой, а если ее не слушать, разразится тирадой «почему ты отстой».
• Silent Hill 2 — основной источник драмы именно в том, что герой не может понять, что за дьявольщина творится перед его глазами, и постепенно отыскивает зацепки, которые наконец объяснят ему, зачем он был призван в городок Сайлент Хилл. Оказывается, он убил жену и теперь должен получить возмездие.
• Сталкер: исключительно для игрока, но полное соответствие с тропом — фразы зомбированных, если вслушаться. Но лучше не надо. Особенно «Доча-доченька, какая большая стала, скоро папа вернется» или «Мы скоро вернемся, не переживай, цветик, ладно?» Зомби уже ничего не понимают, но мы-то понимаем, даже предыстория облучённных в общих чертах угадывается.

Визуальные романы

• «Бесконечное лето» — просто Лена, если Семён продолжит тупить.

Интернет

• Интернет-шоу «Клиент не всегда прав» — в одном выпуске была история про непослушного ребенка, метнувшего в кассира банку и серьёзно поранившую бедолагу. Как это прокомментировала горе-мамаша? «Как мило: он хочет стать бейсболистом!».
• Комментарии людей, очеловечивающих животных и приписывающих им свою «глубокую скорбь». Особенно когда на «трогательных» кадрах «%animalname% пытается разбудить умершую подругу» животинка на самом деле умершую подругу нагло сношает.
• Рассказы о пенсионерах, которые копаются в мусорках или воруют еду из магазинов. Вопреки утверждениям некоторых интернет-комментаторов, это не всегда значит, что пенсии не хватает даже на еду. Иногда это следствие возрастных психических/неврологических расстройств вроде деменции.