Смотреть на чужое счастье

На теплоходе музыка играет,
А я одна стою на берегу…

— Ольга Зарубина

Когда ласкали вы детей своих, Я есть просил, я замерзал.

Один из популярных способов показать ангст в произведении — дать герою, и без того переживающему сложное время, понаблюдать со стороны за чужим счастьем, особенно если счастливые героя не замечают.

Однако бывает, что наблюдение за чужим праздником дарит герою радость. Иногда пересекается с тропом Яндэрэ. Возможный противотроп — Хочу, чтобы любимый был счастлив.

Где встречаются

Почему так нарядна толпа и шумливы фанфары?
Нам не нужно на площадь, нам нужно скорее домой.
Это праздник, с иголочки новый, такой же, как старый.
Этот праздник, конечно, не мой, но ведь он и не твой.

Сильных мира сего:
руководства,
начальства,
элиты,
президентов,
премьеров,
главкомов,
вождей,
королей.
Ты несчастен, я тоже не счастлив — выходит, мы квиты.
Не хотим мы на площадь, домой мы хотим поскорей.
…
Но на праздник на площади этой попали мы зря.

— «Чужой праздник», 1998-1999?

Театр

• Морис Метерлинк, «Синяя птица» — пьеса начинается с того, что проснувшиеся рождественской ночью дети бедного дровосека Тильтиль и Митиль смотрят в окно на наряженную ёлку богатых ребят из соседнего дома, радуются их веселью, считают съеденные ими пирожные и сами воображают, что угощаются ими.

Литература

• Х. К. Андерсен обожал этот троп!
  • «Девочка со спичками» — пожалуй, кодификатор. Маленькая торговка спичками, замерзая насмерть на зимней улице, в последние часы своей жизни зажигает спички, то вспоминая красивый праздник, увиденный в окне богатого дома, то воображая другой, похожий.
  • «Ребячья болтовня» — мальчик из бедной семьи попадает на праздник и смотрит издалека на спор девочек из обеспеченных семей. Причём самое грустное — это история из детства вполне реального датского скульптора Торвальдсена…
  • «Гадкий утёнок» — главный герой наблюдает из укрытия за резвящимися лебедями, ещё не зная, что он — один из них.
  • «Русалочка» — героиня присутствует на свадьбе принца.
  • «Сердечное горе» — здесь девочка не попала на необычное «событие». Её не пустили посмотреть на могилу соседского мопса (внуки хозяйки умудрились сделать из похорон собаки дефицитное развлечение, совсем как Том Сойер с его забором).
  • А ведь у Андерсена есть ещё и стихотворение «Старый холостяк»… даром что сам такой.
• Ф. М. Достоевский, «Мальчик у Христа на ёлке», разумеется. Созвучно примерам выше.
• А. И. Куприн, «Чудесный доктор» — мальчишки из бедной семьи коротают время у витрины гастрономического магазина, а потом идут домой по улице, мельком заглядывая в чужие окна. А их отец, в отчаянии бродя по городу, встречает хорошо одетого господина, который беспечно хвастается перед ним подарками, купленными для знакомых ребятишек… Через час-два господин, оказавшийся знаменитым врачом Пироговым, решит все проблемы этой семьи.
• Лидия Чарская:
  • «Волшебная сказка» — Надя наблюдает так за подростками, играющими на «белой даче».
  • «Люда Влассовская» — больные скарлатиной институтки смотрят из окна лазарета, где они вынуждены проводить рождественские праздники, на празднование в окне соседнего дома.
• Николай Заболоцкий:
  • Стихотворение «Старая актриса» — вся об этом. Хотя лучшие годы актрисы остались в прошлом, её племянница, нищая сирота, всё равно смотрит на тёткину жизнь круглыми глазами.

Сегодня мальчики, не торопясь к обеду,
Гоняют по двору, забывши про неё,
Она ж за ними бегает по следу.
Чужая радость так же, как своя,
Томит её и вон из сердца рвётся,
И девочка ликует и смеётся,
Охваченная счастьем бытия.

— «Некрасивая девочка»

• А. Н. Толстой, «Золотой ключик, или Приключения Буратино» — в самом конце Карабас-Барабас остается сидеть в луже под дождем, наблюдая, как его артисты уходят к конкуренту.
• Юрий Олеша, «Зависть» — протагонист-неудачник Николай Кавалеров безответно влюбляется в Валю, 16-летнюю дочь своего приятеля. Валя живет под опекой дяди, готовится выйти замуж за известного футболиста, сама занимается спортом и ведет активную жизнь, а непутевого папашу и незадачливого влюбленного к ней не подпускают даже физически. Герою остается только тайком проникать туда, где она бывает, и наблюдать за ней издалека. Сон Кавалерова в конце романа давит педаль в пол.
• «Волкодав» — субверсия в одном из стихотворений: тот кто убивал, пусть даже вынужденно, защищая других, все равно запятнан и никогда не будет рядом с настоящими праведниками. Однако его вполне устраивает просто видеть что те, кого он спас, в порядке и счастливы.
• Ольга Громыко, Андрей Уланов, «Плюс на минус» — вернувшийся из Афгана Саня смотрит, как его бывшая девушка милуется с новым кавалером. И слегка отводит душу, напугав того ручной гранатой.
• Х. Юстис, «Мистер Смертный Час и рыжая Мод Эпплгейт» — заглавный герой, когда ему становится одиноко, любит подкрадываться к чужим окнам и наблюдать, как люди спят, обнявшись.
• Грэм Макнилл «Воины Ультрамара» — в финале Уриэль Вентрис посещает в госпитале раненного ополченца, который за несколько дней до того спас его жизнь. Ополченец счастлив — он выжил, его семья тоже, а самый настоящий капитан Космодесанта даже одарил его иконкой на память. Сам же Вентрис покидает ополченца с улыбкой — когда-то он и другие Ультрамарины добровольно отказались от благов человеческой жизни, чтобы такие как этот ополченец могли жить мирной жизнью со своими семьями.
• Терри Пратчетт «Плоский Мир». После событий «Мор — ученик Смерти», Смерть частенько наблюдает за обычними людьми. Просто потому что это неожиданно приятно.

Кино

• «Один дома» — оставшись совсем один в канун Рождества и понимая, что его дом скоро ограбят, Кевин наблюдает за соседским домом, в котором собралась огромная семья: как же им весело, тепло и уютно там внутри, и как же страшно, грустно и одиноко ему на улице.
• «Малхолланд Драйв» — эталонный пример в конце фильма, когда Дайана Селвин наблюдает за счастьем своей бывшей возлюбленной Камиллы с видным женихом-кинорежиссёром. Ревность и зависть подталкивают её к тому, чтобы заказать свою бывшую любовницу киллеру.
• «Разные судьбы» — именно так все заканчивается для Тани.
• «Энни» (2014) — Энни, после провальной попытки узнать что-то про свою семью, поет и смотрит на другие семьи с детьми, притом в большинстве случаев это ее воображение — например, пара не ведет за руки ребенка, а вместе несет сумку.
• Nobody — Хатч, наблюдая за отпущенным Аланом и его семьей решил «уйти на пенсию».
• «Семь Самураев» — в финале, выжившие самураи радостную деревню, чьи крестьяне наконец-то могут спокойно сажать рис, не опасаясь нападений разбойников. Их задача выполнена.
  • Аналогично в финале американского ремейка «Великолепная Семерка», хоть и с другим подтекстом. В японском оригинале самураи изначально не рассчитывают на что-то, кроме платы за работу — таков путь воина. А ковбои уходят потому, что они тут лишние. Это праздник крестьян, настоящих победителей.
• «Два мула для сестры Сары» — наемник Хоган смотрит, как веселятся мексиканцы, победившие с его помощью отряд французов. С фитильком, ибо сам Хоган в накладе не остался — получил солидный куш и красотку Сару в придачу.

Телесериалы

• «Гадалка», серия «Страшная клятва» — из-за того, что Володя поклялся здоровьем дочери, что не бросит любовницу, ему теперь нельзя видеться со своей дочерью, иначе она будет болеть. Но зато он может наблюдать со стороны за ней, бывшей женой и лысым любовником жены, занявшим его место.

Мультфильмы

• В отечественной «Золушке» мачеха перед балом издевательски говорит героине, что если она управится с делами быстро, то сможет полюбоваться на бал в окно дворца.
  • А в продолжении «Золушки» Диснея троп отыгрывает её дочь Анастасия, бегая по пятам за Золушкой и принцем.
• «Варежка» — в начале мультфильма девочка, мечтающая о щенке, наблюдает за счастливыми собаковладельцами во дворе.
• «Бременские музыканты» — пока Трубадур с Принцессой веселятся во дворце, Осёл, Пёс, Кот и Петух вынуждены любоваться на силуэты танцующих в окнах дворца.
• «Король лев 2» — сбежавшая из прайда Киара бродит в поисках Кову и с грустью наблюдает за парами зверей и птиц, пока сама чувствует себя одинокой и смотрит на своё неполное отражение в воде, олицетворяющее потерю части себя.
• «Леди и Бродяга 2: Приключение Шалуна» — Шалун и Энджел заглядывают ночью в окна к счастливым хозяевам с питомцами, сожалея о том, что ранее выбрали жизнь бродячих псов.

Мультсериалы

• «Спаун» — в первой же серии главный герой, силясь вспомнить, кто он, приходит к своему дому, чтобы повидать жену. И видит, что она когда-то уже успела не только выйти замуж за его лучшего друга, но и родить от него дочь.
• «Человек-Паук» 1994 г. — тема неоднократно раскрыта в длинной арке «Неогенный кошмар».
• «Josie and the Pussycats» — комедийный пример: для Александры Кабот, альфа-суки для битья в команде протагонистов, немало эпизодов заканчивались тем, что после очередного унижения (обычно по ее же вине) ей приходилось наблюдать за счастьем своей извечной соперницы, Джози. Иногда она это даже подсвечивала.
• «Helluva Boss» — Блиц навязчиво подглядывает за Мокси и Милли.
• Симпсоны — Сельма была на свадьбе своих коллег.

Аниме и манга

• Sailor V — Минако, аж дважды. Во-первых, она наблюдает за влюблёнными парочками, что особенно больно, когда речь идёт о парне, растоптавшем её чувства к нему и умотавшем к другой. Во-вторых, она наблюдала со стороны за своей сестрой, которую отдала в приёмную семью.
• Jormungand — Йона в токийской арке, наблюдает за своими друзьями, которые теперь живут в безопасной и сытой стране, ходят в хорошую школу с неплохими перспективами никогда больше не видеть войну.

Комиксы

Нередкое явление, когда герой или, даже чаще, злодей по различным причинам только и может, что кусать локти, наблюдая за счастьем тех, кто живет самой обыкновенной жизнью.

• Spider-Man — Питер Паркер, похоже, оказывался в подобных ситуациях едва ли не чаще всех своих коллег и врагов.

Музыка

• Ольга Зарубина, «На теплоходе музыка играет».
• Евгений Юрьев, романс «В лунном сияньи».
• Таня Буланова, «Берег мой».
  • «Старшая сестра» той же певицы.
• Андрей Державин, «Чужая свадьба».
  • И другие песни, где герой (героиня) попадает на свадьбу к любимой(-ому).
  • Субверсия в песне «Свадебная» группы «Валдай»: там невеста в последний момент сбежала с героем.
  • Другая субверсия в песне Ольги Мёд «Бабье лето»: здесь героиня, оставленная любимым, наблюдает за чужими свадьбами в парке.
• Данко, «Мой малыш» и Непара, «Плачь и смотри» — здесь отцы наблюдают со стороны за собственными сыновьями, отношения с мамами которых не склеились.
• Анита Цой, «Розовый мир» (клип).
• Руки Вверх, «Он тебя целует» — троп есть в песне. В клипе тоже поначалу кажется, что есть, но зрителя ждет конец-переворот.
• Сергей Любавин, «Грустная». Парнишка, вернувшийся с войны без обеих ног, видит, как его бывший друг гуляет с его любимой. Для полноты унижения тот кидает ему милостыню в десять долларов.
• Тэм Гринхилл, «Лориэнская уговаривательная».
• Канцлер Ги «Кэцхен». С горными ведьмами адмиралу будет лучше.
• Айрэ и Саруман — «Даэрон».
• Песня из к/ф «Генералы песчаных карьеров», от имени беспризорника:

Край небоскрёбов и роскошных вилл,
Из окон бьёт слепящий свет.
Ах, если б мне хоть раз набраться сил,
Вы б дали мне за всё ответ.

— Известна в исполнении группы «Несчастный случай»

• Муслим Магомаев, «Свадьба». Герой песни мимопроходил «И шагал я совершенно неженатый, и жалел о том, что я не жених»