Фейл
If you don't fail at least 90 percent of the time, you're not aiming high enough.
Все вы просрали своё Ватерлоо.
Фэйл или фейл (транс. англ. FAIL, то есть «облом») — негативная оценка деятельности человека, данная анонимусами на имиджбордах. Сродни нашему сливу. В переводе с английского, to fail — претерпевать неудачу. Может быть охарактеризован известной фразой Черномырдина «Хотели как лучше, а получилось как всегда». Помимо просто собственно фейла есть особая его форма, превосходная степень выражения — эпик фэйл (легендарный (полный) провал — транс. англ. EPIC FAIL). Более русским всё же следует признать вариант «былинный отказ». А литературный перевод — «сокрушительный провал». Обычно так характеризуется явно ошибочное действие, которое повлекло довольно печальные последствия.
Есть огромный опыт в капитуляции (кто же по вашему выдолбил Сасасэр в 1991?). Ну и вообще очень много по этому поводу можно сказать. Капитулируют русские тёлки до сих пор. Капитулирует твоя мамка твоим «друзьям» из доты и тд. В противовес fail есть win — то это успех, победа, достижение. Как и для fail здесь есть градация в виде epic win.
Суть[править]
Человек в течение какого-то периода делают какую-то задачу, а на завершении происходит простая ошибка, которая ставит крест на результатах работы. Здесь можно сказать, что случился самый обычный фейл. Другая ситуация — спортсмены какой-то сборной (пусть даже, к примеру, по футболу) прошли квалификацию, попали на чемпионат и там подверглись позорному разгрому. В очередной раз произошел фейл.
Само по себе слово фейл (fail) это просто самая обычная калька с английского языка и таких примеров заимствования в русском языке уже много. Не каждый даже поймет, что такое фейл вне веб-среды. В то же время более привычные уху синонимы «поражение», «провал», «неудача» будут поняты сразу же.
Фейл — такая штука, от которой не застрахован абсолютно никто. Он может случиться абсолютно с каждым и выражаться по-своему. Для тех, кто любит плевать в лицо этому правилу придумали неплохую русскую поговорку «от сумы и от тюрьмы не зарекайся». Несмотря на законы физики школота и им подобные имеет свойство об этом забывать, поэтому у них чаще получаются фейлы по жизни, чем у взвешенных опытных людей.
По теме рождено много интересных тематических картинок, на которых можно увидеть типичные ситуации, когда люди попадали в истории, где стояла соответствующая подпись FAIL.
Но…[править]
Тем не менее, эпик фэйл может стать вином. Примером эпик фэйла можно назвать сообщение из /rf/-раздела Двача cо следующим текстом:
Ирония заключается в том, что этот тред получил номер 1600 и многими был расценён как удачный гет и вообще вин.
Иногда встречается также формулировка «былинный отказ», произошедшая в результате неправильного перевода выражения EPIC FAIL одной из программ-переводчиков[1]. Также «былинными отказами» называют особенности результатов деятельности ленивых переводчиков, наивно полагающихся на средства машинного перевода.
На Лепре широко используется полукалька «ебический провал».
После того как у Далии Трускиновской в «Дверинде» вся хроноразведка поголовно ругается исключительно «Эпической силой»(ибо книжка всё ж таки детская, а потому классически материться ЛГ нельзя) Epic Fail считается канонизированным и причисленным к самим Высшим Силам.
Политкорректный расовый пиндос скажет «отложенный успех» (хохинг. «deferred success»).
Посвященные фэйлу картинки изображают, как правило, действие или намерение какого-либо субъекта, совершаемое неправильно или закончившееся неудачей с точки зрения цели действия (например, парковка автомобиля) или восклицания со словом fail в адрес кого-то.
Мемы[править]
Мем входит в число одних из первых, которые были описаны в энциклопедии мемов Луркоморье. Как и все статьи начального периода статья получилась небольшого размера, но с большим числом забавных картинок (которая озаглавлена как «стена неудачников»). В самой же статье в основном описываются забавные феномены, когда неожиданно для всех фейл становится вином. Пример соответствующего феномена:
Я решился. Я проипу 250К гет в /b/. Я достал старый фэйлобаян с говном и овощами и отредактировал его в emacs, чтоб наверняка.
Фейл отлично сочетается с мемом фейспалм — ведь редко бывает, когда один происходит без второго. В начале случается сам фейл, а затем, в самом скором времени и фейснапалм — так как человек погружается в негативные эмоции и начинает горевать по поводу случившегося с ним неприятного инцидента.
Фейлогет такой фейлогет
Сферический малолетний татарин в вакууме
Пример фэйла
Even Jesus may fail
Иногда вин — это тоже фэйл…
Или так
У огнелиса тоже бывают фэйлы
Люто, бешено ненавижу ! баб в желтом.
У бумажного пакета есть один большой недостаток…
В демотивации.
Фейл с хромакеем
Приближающийся фейл.
Алсо это ещё и фэйк
Грамматический фейл.
Из палаты мер и весов
И время замерло...
Былинный отказ в представлении средневековых итальянцев
| | |
| | |
|
Алсо[править]
- Третья (она же вторая) серия шестого сезона сериала Доктор Хаус называется именно «Epic Fail», что как бы намекает. LostFilm’ыши перевели название как «Великое падение».
- Фэйл — cредства для удаления застарелых лакокрасочных покрытий.
Примечания[править]
См. также[править]
- Вин
- Age
- Sage
- ВАЗ
- Генерал Фейлор
- GAME OVER
- Doing it wrong
- Заяц несудьбы
- Пацан к успеху шел, не фартануло
- На этот раз как-то не удалось, я думал, намного лучше будет это всё
- И вообщем подхожу я к твоей маме и ссу ей в рот
- План Путина
- Просрали все полимеры
- Epic Fail Guy
Ссылки[править]
- FailureFunnyFilms — Новый активно развивающийся сборник фейлов.
- FailBlog YouTube Channel — канал на Ютубе того же FailBlog.
- FailArmy — Ещё 1 канал.
- MostPopularFails — Ещё 1 канал.
- Идиотека — отечественный вариант FAILBLOG’а, авторства угадайте чьего.
- 8 самых неудачных сделок в истории интернета — фэйл такой фэйл.
