Аффтар
Аффтар (афтор, автар, афтырь и т. п.) — искаженное от «автор», одно из центральных понятий олбанского языка.
В общем случае, аффтар — это любой юзер, запостивший креатифф. Правда, постящих копипасты тоже зачастую называют аффтарами, но лишь в том смысле, что они являются автором поста. В основном применялось в составе устойчивого выражения «аффтар жжот», которое обозначало создание качественного и интересного контента.
Происходит от пародии на популярную одно время манеру записывать букву «в» на конце слов как «фф», что применялось, в частности, в названиях торговых марок. Аналогичная замена была сделана и в слове «автор», так как албанский язык был создан для троллинга обычных пользователей намеренной и бредово выглядящей неграмотностью.
Первым аффтаром, который жёг, считался Гоголь.
Однако уже к началу 2010-х годов бессмысленный албанский язык утратил свою актуальность в Интернете и перестал использоваться хоть кем-то, став исключительно достоянием истории — на смену пришли новые мемы, а писать намеренно неграмотно перестало быть модным (и стало вызывать меньше реакции из-за общего падения уровня творчества).