Звёздные врата: Атлантида

Stargate: Atlantis
Общая информация
Жанр	Научная фантастика
Страна производства	США, Канада
Канал премьерного показа	Sci Fi Channel
Когда выходил	16 июля 2004 г. — 9 января 2009 г.
Сезоны	5
Всего серий	100
Длина серии	42 минуты
В главных ролях:
Джо Фланиган	Джон Шепард
Дэвид Хьюлетт	Родни МакКей
Рэйчел Латтрелл	Тейла Эммаган
Пол Макгиллион	Карсон Беккет

«Звёздные врата: Атлантида» (англ. Stargate: Atlantis) — спин-офф к первому сериалу «Звёздные врата: SG-1», выходивший на телеканале Sci Fi Channel (ныне Syfy Universal) в 2004—09 гг.

Во время одной из экспедиций земляне находят затопленный, но вполне функциональный город Древних в галактике Пегас. Город нарекают Атлантидой, поднимают со дна моря, включают поддержку систем жизнеобеспечения. Упс — вскоре выясняется, что в городе нет источника энергии, достаточно мощного, чтобы наладить стабильный канал переправки людей на Землю и с Земли. На несколько месяцев атланты оказываются сами по себе.

При первом же контакте с инопланетянами выясняется, что галактика Пегас практически полностью находится под властью рейфов (в некоторых переводах — упырей, в оригинале — wraith) — довольно злобных людей-плюс (и одновременно инсектоидов), питающихся чужой жизненной силой. Поскольку а) земляне не могут спокойно пройти мимо чужого бедствия и б) им всё равно некуда деваться, они вступают в противостояние с рейфами.

Итогом этого противостояния, полного мелких тактических побед и поражений, является близость к крупной стратегической победе над противником, срывающаяся в отступление на Землю вместе со всем городом-кораблём Атлантидой, чтобы рейфы не добрались до нашей планеты и галактики. Клиффхэнгер, таким образом, заложен, но следующего сезона не будет, ибо вся франшиза давно прикрылась.

Впрочем, поскольку в ещё одном спин-оффе, Stargate: Universe, не упоминается о масштабном вторжении рейфов, можно сделать вывод, что оно всё-таки не состоялось.

Персонажи

Земляне

• Элизабет Вейр — руководитель экспедиции. Компетентная и решительная дама, очень спокойная и вежливая, но вполне себе с характером. Крутой дипломат. К сожалению, села в автобус в начале 4 сезона. Однажды она вернулась — и тут же совершила бессмысленное самопожертвование.
• Джон Шепард — настоящий полковник, в начале сериала — майор, лихой пилот и славный парень. Командир военного гарнизона Атлантиды, обожающий работать начальником куда пошлют.
• Родни МакКей — физик, компьютерщик и вообще магистр всяческих наук. Невыносимый гений и козёл с золотым сердцем.
• Карсон Беккет — главный врач экспедиции. Добрый доктор, который, в силу сериальной специфики, тоже частенько бегает на миссии. Погибает от взрывоопасной опухоли, однако потом обнаруживается его клон, который заменяет оригинала так, что никто о том и не вспоминает.
• Радек Зеленка — ещё один физик и гений, в отличие от МакКея — вполне выносимый.
• Ричард Вулси — в начале сериала олицетворял собой земную бюрократию, в конце прокачался до начальника экспедиции.
• Дженнифер Келлер — ещё один добрый доктор, Гаечка от медицины. Почему Гаечка? Да потому что играет её Джуэл Стэйт.

Рейфы

Совершают опустошительные рейды, уничтожая целые цивилизации, после чего заваливаются в спячку, оставив людей на развод. Земляне случайно всполошили улей рейфов, после чего оказалось, что между ними существует телепатическая связь, и проснулись все. Тут-то всё и началось. Большинство рейфов — безымянные одноразовые вороги, но есть среди них и персонажи выдающиеся.

• Майкл — пленный рейф, при помощи ретровируса переделанный в человека. Эксперимент сорвался, Майкл сбежал и натворил дел.
• Тодд — один из вождей, вместе с которым Шепард бежал из плена дженайев. Закадычный враг/заклятый друг Шепарда.

Атосианцы

Цивилизация, состоящая из разрозненных племён кочевников-торговцев, что-то вроде звёздных цыган.

• Тейла Эммаганн — вождиня одного из племён, бой-баба, присоединившаяся к «атлантам» после того, как её племени пришлось эмигрировать на другую планету, чтобы его не уничтожили рейфы. Обладает несколькими генами рейфов, что позволяет ей подключаться к «телепатической сети» рейфов и даже выдавать себя за их королеву при острой необходимости.
• Канаан — муж Тейлы и отец её ребёнка. Попал в плен к Майклу, был перерождён в полурейфа-гибрида, но затем прошёл ретровирусную терапию и вернулся к человеческому облику. В последующей книге, правда, говорится, что никакой он не муж, а просто переспали вместе раз ради утешения, вот Тейла и залетела. А на самом деле она сохнет по Шепарду.

Сатеданцы

Развитая цивилизация, находившаяся на одном уровне с землянами. Гордая и воинственная раса. Проиграла рейфам.

• Ронон Декс — воин планеты Сатеда, чьё население было уничтожено рейфами. Ронон попал в плен к рейфам, которые сделали из него «беглеца» — вживили ему в тело следящее устройство, чтобы охотиться на него. Ронон, тем не менее, умудрился пробегать семь лет, после чего его подобрали земляне, очистили от следящего устройства и взяли работать в «контактно-штурмовую» группу Шепарда.
• Тир — бывший боевой товарищ Ронона. Попал к рейфам в плен, где из него сделали рейфопоклонника, «подсадив» на фермент рейфов. Сначала предал Ронона, потом пожертвовал собой ради него.

Дженайи

Землеподобная цивилизация, находящаяся на уровне 1960-х годов. Когда-то это была большая федерация планет, но рейфы отбросили её в прошлое. Впрочем, не настолько назад, насколько дженайи показывают.

• Акастус Коля — генерал дженайев, сначала попытавшийся захватить Атлантиду, потом — захватить Шепарда, потом — его команду. Доигрался.
• Ладон Радим — сначала был человеком Коуэна, потом предал его и стал лидером сам. В принципе, такая же сволочь, как Коля, но умней и сдержанней. Ядерный физик по-специальности.

Асуры

Нано-роботы Древних, которые выдают себя за самих Древних.

• Оберот — глава асуров. Косный, жёстко следующий программе, которую ненавидит. Мечтает выкинуть землян с Атлантиды и захватить станцию.

Что тут есть

• Ай, молодца! — можно сделать девизом всего сериала. Собственно, с капитального «ай, молодцовства» закручивается главная сюжетная линия.
  • Земляне помогли хоффанцам усовершенствовать некий белок, который делает человека ядовитым для рейфа. Правда, в половине случаев люди сами умирают. Правда, рейфы начали беспощадно выпиливать всех, кого подозревали в заражённости белком. Почему нельзя было с самого начала объяснить хоффанцам, что это плохая идея?
    • Так они и объяснили, но хоффанцы не послушали.
    • Кстати подобная ситуация уже встречалась землянам в собственной галактике. Раса Ариса Бока была истреблена почти под корень из-за того, что их тела отторгали симбионт гоа'улдов. Выживших были посажены на наркотик, чтобы служить гоа'улдам в роли наёмников.
    • В альтернативном будущем белок попадает в руки Майкла, и он начинает его распылять по всем планетам галактики.
  • Туда же — помощь дженайям в создании атомной бомбы.
    • И да и нет. Во время обороны Атлантиды, им позарез понадобилась ядерная бомба. Они послали запрос дженаям, которые с радостью дали атлантам одну, ведь уничтожение кораблей-ульев и есть их главная цель.
  • Маккей обнаруживает секретную лабораторию Древнего Януса, который ранее экспериментировал с машиной времени. Через денёк-другой там заявляются отщепенцы асгардов и забирают устройство, которое не только взрывоопасно воздействует на гипердрайвы рейфов, но ещё и взрывает любые открытые врата. А врата-то взрываются похлеще Хиросимы.
• Альтернативный таймлайн — в эпизоде «Вегас» действие разворачивается в параллельной Вселенной, где Шепард не стал пилотом в программе «Звёздные врата», а уволился из армии и пошёл в полицию.
  • В финале 4 сезона Шепард сам создаёт альтернативный таймлайн при помощи оцифрованного сознания МакКея, переселённого в Атлантиду.
  • А ещё одна серия посвящена путешествиям по различным таймлайнам.
• Бедный злодей — Майкл, конечно, та ещё зараза, но, учитывая, что земляне нафакапили с ним дважды…
• Бездна времени — Тодд помнит войну с Древними, которая закончилась 10 000 лет назад.
• Бенефис беты — в эпизоде «Missing» главные герои — доктор Келлер и Тейла.
  • В эпизоде «Brain Storm» — доктор Келлер и Родни.
• Биологическая цивилизация — рейфы.
• В конечном счёте ломаются все — из Ронона сделали-таки рейфопоклонника.
• Временный союз — «атланты», рейфы и Странники против асуров.
• Выпирающий статист — обычно рейфы носят длинные белые волосы и не имеют растительности на лице. У Майкла короткие волосы, Тодд носит бородку и тату вокруг левого глаза.
  • Помощник Первой королевы рейфов лыс и носит бородку, заплетённую косичкой.
• Героическое самопожертвование — Шепард в параллельной Вселенной.
• Декоративные сиськи — у женщин-репликаторов.
• Живой корабль — корабль-улей рейфов.
• Заставили смотреть на пытки — Коля, похитив Шепарда, заставляет экипаж Атлантиды смотреть, как его медленно пожирает рейф.
• Зло грызёт реквизит — рейфы шипят, хрипят, рычат и принимают зловещие позы.
• Иду на таран! — в альтернативном будущем новый звездолёт «Феникс» попадает в засаду трёх ульев Майкла. Картер — командир корабля — телепортирует экипаж на ближайшую планету с вратами, затем летит прямо на один из ульев. Взрывная волна поражает остальные два улья.
• Их там много — земляне по невежеству атаковали улей упырей… а этих ульев в галактике Пегас просто немерено.
  • В эпизоде «Шепоты» (5 сезон) Шепард с бригадой амазонок находит лабораторию Майкла с 12 камерами, содержащими неудачных гибридов — опасных хищников. Истребив 12 гибридов, вырвавшихся из камер, герои облегченно вздыхают… и тут же выясняют, что пустых камер намного больше…
• Какой ни есть, а он за нас: Тодд в четвёртом сезоне.
• Камео — реальные учёные Билл Най и Нил Деграсс Тайсон появляются на конференции в эпизоде «Brain Storm». Най даже помогает Родни справиться с угрозой всему миру.
• Квинтет:
  • Шепард — герой, МакКей — напарник/умник, Ронон — силач, Зеленка или Беккет — умник в тех случаях, когда МакКею достается роль напарника, Тейла — девчонка.
• Командная мама — доктор Вейр. Саманта Картер в других сезонах.
• Командный дедушка: Тил’к (правда, только в одном эпизоде).
• Космические садовники — рейфы.
• Космофлот по ГОСТу: флот рейфов состоит из нескольких классов кораблей. Крупнейшими (более 5 км в длину) являются корабли-ульи. Далее следуют крейсера, корабли снабжения (безоружные), разведчики и «стрелы» (истребители). Асурский флот состоит из копий кораблей Древних: корабли-города, линкоры, крейсера и «падл-джамперы» в роли истребителей. Флот землян скромнее: собственно Атлантида, «падл-джамперы» на ней, боевая станция (уничтожена рейфами после первого же использования), 2 трофейных улья (тоже уничтожены рейфами), межгалактический мост (уничтожен самими людьми) и небольшое количество земных кораблей, курсирующих между галактиками. Ещё у землян был трофейный линкор Древних, но и он был уничтожен рейфами.
• Крутой в беде — Шепард просто создан для этой роли.
  • В эпизоде «Сатеда» Ронон снова оказывается в плену у рейфов, и его опять делают «беглецом».
  • В эпизоде «Разорванные узы» Ронон опять попадает к рейфам в плен. Его долго пытают, превращая в рейфопоклонника.
• Крутой, но ленивый — Шепард, когда не выполняет служебные обязанности, в основном пинает балду. Точней, пуляет клюшкой шарики для гольфа в океан.
• Люди с другой планеты — все обитатели Галактики Пегас, за исключением рейфов, человекообразны. Хотя асуры не люди, а роботы.
  • Обоснуй: Древние терраформировали планеты и засеяли их людьми. Им не впервой.
• Мета-пророчество/Нечаянное пророчество — Родни МакКей троллит Ронона Декса, называя его Конаном. Через несколько лет Джейсон Момоа, игравший Декса, действительно сыграл Конана. А в 2018 г. вновь попал на Атлантиду, только уже другую.
• Мы тебя где-то уже видели — Джейсон Момоа, сыгравший Ронона Декса, через несколько лет прославится как кхал Дрого. А потом — как Аквамен.
  • Под бородой Оберота, вождя Асуров, легко узнать Чарльза Эмерсона Винчестера Третьего.
    • Конечно же, доктор Келлер, которая была Келли в Светлячке!
    • Первоначальный лидер дженаев — да это же инженер Майлз О’Брайен!
    • Акастус Коля известен фанатам бондианы как главгад фильма «Лицензия на убийство».
• Начальник куда пошлют — Шепард глава гарнизона Атлантиды, Беккет — главный врач, МакКей — ведущий учёный. Все трое то и дело бегают на миссии.
• Насмешник с мордой кирпичом — многие персонажи, но лучше всех получается у Шепарда, Тодда и асгардианца Гермиода.
• Настоящий полковник — Шепард, Саманта Картер, Стивен Колдуэлл, Абрахам Эллис — все полковники. Когда они собрались вместе, получилось смешно.
• Наше время +20 — сеттинг сериала.
• Невыносимый гений — Родни Маккей, разумеется. Остальных он автоматически ставит ниже себя, и даже позволил Шепарду увидеть свой пароль ибо посчитал, что «тупой солдафон» его никак не запомнит. А то, что этот «солдафон» любит шлангом прикидываться, до него не доходит. А пароль состоит из годов рождения Ньютона, Эйнштейна и самого Родни, плюс ответ на «Главный вопрос жизни, вселенной и всего такого».
• О, мой зад! — Родни МакКей получает стрелу пониже спины в эпизоде «Сатеда».
• Ой, бл… — играется прямо в пилоте. Неоднократно: сначала когда экспедиция поняла, что Атлантиду заливает водой. Потом, когда они столкнулись с рейфами. Затем, когда они поняли, что только что пробудили рейфов. В дальнейшем отыгрывается, когда экспедиция узнала, СКОЛЬКО рейфов они пробудили, КТО отправляется по галактическому мосту прямиком на Землю и НАСКОЛЬКО силён полностью развитой улей рейфов.
• Пережить самопожертвование — Шепард работает этот номер на «бис» несколько раз.
• Перекличка — неоднократные отсылки к «Звёздным войнам», «Стар Треку», один раз Родни называет Ронона Конаном, а Телу — Ксеной. Пароль от компьютера Родни заканчивается на 42 — «ответ на Великий Вопрос Жизни, Вселенной и вообще».
• Поднял уровень крутизны — Родни Маккей по сравнению с первым сериалом. Да, он всё тот же невыносимый гений, но теперь он не боится бросаться в бой с космическими вампирами и неплохо стреляет из автомата.
• Помидор в зеркале — Майкл, узнавший, что он не человек с амнезией, а рейф.
• Праздник непослушания — одна из цивилизаций, найденных героями, состоит из детей и молодых людей младше 25 лет. Все, кто достигает этого возраста, кончают жизнь самоубийством, чтобы удерживать численность на низком уровне и не привлекать внимания рейфов.
• Предсказание — один провидец предсказывает гибель Атлантиды от корабля асуров. Он даже показывает видение Картер. В финале серии, Шепард и Картер обсуждают видение, мол, неизвестно когда это случится: завтра или через тысячу лет. На самом деле, уничтожается копия Атлантиды, созданная асурами-отщепенцами.
• Прикинуться шлангом — дженайи притворяются отсталой аграрной цивилизацией, чтобы рейфы не выпилили их, как выпиливают всех, кто достаточно развит, чтоб начать представлять опасность. А сами втихаря мастерят атомное оружие…
  • Там же Шепард. Ведёт себя как типичный солдафон. Вот только оказывается, что он сдал вступительный экзамен в интеллектуальное общество «MENSA». Зачем? Ему было скучно. В одном параллельном мире является учёным на одном уровне с Маккеем, а в другом вычисляет местонахождение рейфа и жертвует собой.
• Псевдо-бой-баба — Ларен из эпизода «Странники». Бить связанного пленника — пожалуйста. Остальным сразу сливает.
• Пытки портят характер — рейфы набирают себе сторонников среди людей следующим образом: сначала высасывают из пленника силы почти до смерти, потом возвращают их. Процедуру повторяют, пока человек не станет полностью рейфозависимым.
• Разбитый идол — Древние оказались теми ещё фруктами.
• Скайуокеринг — Шепард любит, умеет, практикует.
• Сотвори себе злодея — земляне ввели пленному рейфу ретровирус, сделавший его человеком. Когда к нему вернулась память рейфа, он подался к своим, но те относились к нему как к зачумлённому. Он возненавидел оба лагеря и начал создавать свою фракцию.
  • Древние создали рейфов и асуров.
• Танцы на граблях — а давайте сделаем из рейфа человека и не скажем ему, что на самом деле он пленный людоед. Пусть сходит с ума. Так, он сбежал и намутил нам? И теперь в результате у нас на руках 200 пленных рейфов? О, а давайте их сделаем людьми и ничего им не скажем, пусть сходят с ума… И да, пусть тот первый тоже будет тусить с ними.
• Участь хуже смерти для любого рейфа — голод, который некем утолить.
• Что за фигня, герой? — в эпизоде «Инквизиция» это высказывают «атлантам» в общегалактическим масштабе.
• Языковых барьеров не существует: вся галактика Пегас говорит на одном языке.
• Я — это ты: Родни Мак-Кей из другой реальности попадает в Атлантиду. Неприятным сюрпризом для оригинального МакКея оказывается то, что «параллельный» Родни — компанейский и дружелюбный мужик, который скоро становится всеобщим любимцем.
  • В эпизоде «Вариации Дедала» педаль близко к полу: сначала Шепард и компания натыкаются на мёртвые тела своих двойников, застрявших на корабле, который скачет по параллельным реальностям, потом приходят на помощь Атлантиде из параллельной реальности, потом Шепард из параллельной реальности ведёт эскадрилью космических истребителей на выручку уже им.