Обыкновенный Дон Кихот

Да здравствуют люди! Да погибнут злобствующие волшебники!

— Дон Кихот

Властолюбцы карабкаются вверх по трупам, как по ступенькам. Алчные убивают из-за гроша. Клеветники жалят ближних, как гадюки. Я же хотел одного — всем делать добро и никому не причинять зла!

— Он же

Граждане судьи, может быть, я и неправильно действовал, но от чистого сердца. Я… не мог этого терпеть. Ведь воруют! Много воруют… Я ведь вам помочь хотел, граждане судьи. И потому всё это вот так получилось.

— Юрий Деточкин

Этот герой возомнил себя рыцарем/героем/супергероем… словом, борцом за справедливость. Смастерив оружие и доспехи из подручных материалов, он отправляется на защиту слабых и угнетённых, с твёрдым намерением избавить весь мир от зла и несправедливости. Правда, действительность вокруг нашего персонажа мало похожа на героический эпос или супергеройский комикс, и великанов с суперзлодеями не завезли… Поэтому его часто называют безумцем и идиотом, оскорбляют, избивают, насмехаются, его «подвиги» редко приносят ощутимую пользу, но он не отступает и не сдаётся. И странное дело: глядя на него, читатель/зритель поневоле проникается его мужеством, его верой в человечество, его желанием сделать мир лучше и справедливее. Потому что, в отличие от хероя, у нашего героя всё в порядке с моральными ориентирами, и борьба его праведная.

Это — обыкновенный Дон Кихот. Человек, настолько безумный, что ещё верит в моральные принципы и торжество добра — и его безумие, к счастью, бывает чертовски заразно.

Образ этот, как правило, трагикомический и представляет собой жёсткую деконструкцию классического героя.

У каждого Дон Кихота обязательно должна быть своя ветряная мельница.

Близкий родственник и брат по духу Дон Кихота — Мессия.

Где встречается

Кодификатор — «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский» Мигеля де Сервантеса. Исследователи считают, что Сервантес писал «Дон Кихота» как пародию на рыцарские романы, а получился образ-символ. Безобидный пожилой дворянин, начитавшийся рыцарских романов и пожелавший стать странствующим героем. Противостоит в своих фантазиях злому волшебнику Фрестону, а на деле — всему циничному и приземлённому обществу современной ему Испании. При этом в делах, не охваченных его неудержимым воображением, проявляет нешуточную смекалку и мудрость, которой весьма впечатляет окружающих. Так что если те в начале повествования над ним потешаются, то ближе к концу уже скорее просто жалеют.

Театр

• Вадим Коростылев, «Дон Кихот ведет бой». Пьеса посвящена Георгию Седову (но аллегорически, а не строго исторически: героя все-таки зовут Егор Седой). А Дон Кихот как персонаж посвящает его в ряды таких же безумных и бескорыстных странствующих рыцарей, хотя главный герой отчаянно сопротивляется: он же разумный и деловой! Вот только решил отправиться к Северному полюсу на те средства, которые удалось собрать (спойлер: их было мало)…

Литература

Русскоязычная

• Н. С. Лесков:
  • «На ножах» — Андрей Подозеров и его отец, с прикрученным фитильком, потому что тот больше напоминал дона Сезара де Базана, в честь которого его и прозвали «испанский дворянин» (жил по принципу «Пусть гибнет все, кроме моей чести и счастья женщины!»).
  • «Фигура» — украинский дворянин по фамилии Вигура (в просторечии «Хвыгура» или «Фигура»), бывший офицер, оставивший службу после того, как отпустил без наказания рядового казака, который на Рождество ударил его в пьяном виде, а придя в себя, заранее оплакивал своих родителей, жену и детей, потому что офицер мог (и даже должен был) просто его зарубить, чтобы не пострадала офицерская честь. Ну, или по крайней мере, отдать его под суд. Но Вигура иначе понимал, что такое честь. В результате он ушел из полка, а командир сказал ему напоследок: «И вам должно быть очень стыдно, что казак, который вас прибил, лучше знал, что надо делать: он явился и открыл свою совесть священнику! Его это одно и спасло, а не ваше прощение» (очень похоже на то, как Дон Кихот своим заступничеством иногда не спасал, а только делал все хуже). Вигура после этого стал жить как простой фермер, выращивая овощи. Еще он приютил «покрытку» Христю — девушку с ребенком, и они все вместе не ели ни рыбы, ни мяса, чтобы не убивать животных, а местные кумушки думали, что они несут такую епитьмью из-за сожительства Вигуры с Христей и внебрачного ребенка — Катри, чего и близко не было. «По соседству думали, что она „хвыгурина дочка“, но Фигура на это делал гримасу и, пыхнув губами, отвечал: „Так-то оно и есть, що моя! Правда, що як бог мени дав щасте, щоб её кормить, то тим вона теперечки моя, — а кто её на свит бидовать пустив, то я вже того добродия не знаю“.»
  • «Пугало» — Селиван, владелец постоялого двора, которого все вокруг считали колдуном, разбойником и садистом, способным отрезать палец за пальцом у детей, кричащих от боли, хотя он на самом деле был добрейшим человеком, ставшим изгоем, чтобы защитить ни в чем не повинную девушку.
  • «Бессребреник» — доктор Черешневский, поляк.
  • «Томленье духа» — немец Иван Яковлевич по прозвищу «Коза».
  • «Захудалый род»: «Доримедонт Васильевич Рогожин, получивший прозвание Дон-Кихота, был чудак, каких и в тогдашнее время было мало на свете, а в наш стереотипный век ни одного не отыщется. Он был длинный, сухой и рыжий дворянин с грустными изумрудными глазами, из которых один впоследствии потерял. Рогожин своею наружностью в общем чрезвычайно напоминал всем столь известную фигуру Дон-Кихота и так же, как тот, был немножко сумасшедший». Предыстория:
    Подробнее...

    «Чудак этот служил в Отечественную войну в войсках и был взят в плен и отведен во Францию, откуда вернулся, набравшись тогдашних либеральных идей, которые, впрочем, переработал по-своему. Он был враг всякого угнетения и друг демократии, но вместе с тем и друг изгнанного дворянства, реставрации которого тоже сильно сочувствовал, потому что любил „благородство идей“ и ненавидел зазнающихся выскочек. Возвратясь домой, он потерялся: чему сочувствовать и за кого заступаться? Здесь он не скоро мог сообразить: кто кого угнетеннее и имеет более прав на его защиту? Он то порывался разбить тюрьмы или побить неправедных судей, то лютовал, слыша стоны возле господских контор, и, наконец, растерявшись, первым делом положил отпустить на волю собственных крестьян. Сказано — и сделано. … крестьяне от него не пошли. Это Рогожина крайне удивило, но когда девять мужиков, составлявших всю его крепостную силу, собравшись к его соломенным хоромам на курьих ножках, растолковали ему, что они на свободе боятся исправника и всякого другого начальства, то Доримедонт Васильевич, долго шевеля в молчании губами и длинным рыжим усом, наконец махнул рукой и сказал: „Ну так живите как знаете; только на меня не работать!“ … Впоследствии эти хуторяне, сколько по великодушию, столько же от соседских насмешек, что они „живьем у себя барина заморили“, …взялись ему убирать огород и луг для его коровы и пары кляч и перекрыли ему соломой горенку. Кроме того, как в это время Доримедонт Васильич часто должен был ездить в город, где хлопотал о пенсии за свою службу и раны, ему нужен был кучер, то мужики выбрали для услуг из своей среды мужика Зинку. Мужик Зинка, сделавшийся Санчо-Пансой нашего Дон-Кихота, кажется, был приуготовлен к этой должности самою природой». Зинка (Зиновий, а по-крестьянски Зинобей) был инвалидом, но вполне мог сопровождать барина на «тарантасике». «В душе он считал Рогожина дурачком, или по крайней мере „божьим человеком“. Ну, словом, Пансо был по всем статьям как на заказ для нашего Дон-Кихота выпечен, и они запутешествовали».
• Братья Стругацкие, «Улитка на склоне» — Перец, который всё время занимается пробиванием головой бюрократическим стены Управления. Говорящее имя: на иврите оно означает «прорыв» или «пролом» (פֶּרֶץ‎).
• В книгах Владислава Крапивина такие герои водятся в количестве, как среди детей и подростков, главных героев, так и среди взрослых, выросших, но не растерявших идеалы и по-прежнему готовых бороться за справедливость. В некоторых книгах («Мальчик со шпагой», «Острова и капитаны. Наследники») даже даётся прямая ассоциация с Дон Кихотом.
• Борис Штерн, «Шестая глава Дон Кихота» — если Дон Кихот помешался на рыцарских романах, то здешний протагонист без ума от фантастики. Любой.
• «Весь мир театр» Бориса Акунина — Жорж Девяткин, подсвечено Фандориным. Субверсия: он на самом деле главгад.

На других языках

• Чарльз Диккенс, «Записки Пиквикского клуба» — мистер Пиквик. О сходстве этого персонажа с героем Сервантеса писали Достоевский и Шкловский.
• Вероятно, Белый Рыцарь в «Алисе в Зазеркалье».
  • Иллюстратор Тенниел подчеркнул сходство.
• Южноафриканец Андре Бринк, «Сухой белый сезон» (и экранизация) — учитель-африканер Бен дю Туа, который взялся за выяснение судьбы чернокожего подростка Джонатана Нгубене, исчезнувшего после ареста во время беспорядков в Соуэто в 1976 г. Конец немного предсказуем: в общем, все умерли.
• Роберт Маккаммон, «Ночь призывает Зелёного Сокола» — старичок, некогда игравший в кино супергероя по имени Зелёный Сокол, решает тряхнуть стариной и, надев своё старое трико, отправляется в злачные районы города на поиски маньяка, убивающего проституток.

Кино

• «Таинственные люди». Трое неудачников в возрасте глубоко за тридцать решили стать супергероями. В основном только мешают полиции делать свое дело. Суперспособностей не имеют: один немного научился драться лопатой, другой — метать столовые приборы, а Мистер Ярость, мнящий себя лидером группы, вообще только и умеет, что сильно злиться. Несмотря на гору абсурдных ошибок и граничащее с ненавистью презрение общества — таки сколачивают настоящую лигу вигилантов из таких же лузеров и обладателей тошнотворных суперсил!
• «Берегись автомобиля» — Юрий Деточкин, которого называли в советской прессе не только «Робин Гудом нашего времени», но и «Дон Кихотом, оседлавшим вместо Росинанта краденую „Волгу“».
• «Клошар» Кейси Леммонса: бывший пианист, а ныне — безумный бродяга Ромулус Ледбеттер живет в гроте в Центральном парке Нью-Йорка и искренне верит, что в небоскрёбе Крайслер-билдинг окопался суперзлодей Корнелиус Стайвесант, пускающий из окон особые лучи, дабы поработить человечество. При этом наш герой берётся раскрыть и вполне настоящее убийство.
• «Защитнег»: наивный и простодушный Артур Поппингтон по ночам наряжается супергероем ЗащитнЕГом, вооружается дубинкой, рогаткой и баночкой с осами, после чего, как и положено супергерою, отправляется защищать слабых и надирать задницы злодеям. Правда, те постоянно надирают задницу ему, но ничто не может заставить его отказаться от геройской деятельности. Одержим желанием найти суперзлодея Капитана Индустрию, за которого принимает крупного сербского мафиозо. Погибает действительно героически.
  • Можно, по идее, вспомнить и другого «реального супергероя» — Пипца, но мотивы Пипца, если присмотреться, основывались скорее на подростковых проблемах, нежели на искреннем желании помогать людям.
  • Сюда же можно добавить и Супера из одноименного фильма. Впрочем, тут местами настолько все жестоко, что выходит пополам с деконструкцией.
• С прикрученным фитильком — «Дети Дон Кихота» (реж. Е. Карелов, 1965).
• В фильмах Джеки Чана именно таким зачастую и является главный герой до того, как нашёл Учителя, научившего его настоящему кун-фу. Например, «Змея в Тени Орла»: главный герой — уборщик при школе боевых искусств. Будучи «живой грушей», пытается быть честным спарринг-партнёром, что никому не надо.
• Пожилой протагонист заурядного перестроечного фильма «Вам что, наша власть не нравится?!»
• Терри Гиллиам, «Король-Рыбак» — Пэрри, бывший профессор истории, сошедший с ума после того, как убили его жену, считает себя защитником Святого Грааля и каждую ночь сражается с воображаемым Красным Рыцарем — воплощением зла и насилия.
• Всё тот же Терри Гиллиам, «Человек, который убил Дон Кихота».
• «Платформа» — главный герой Горенк буквальная аллюзия на Дон Кихота и ещё на Иисуса, хоть и дерьмового. Что поделать: какое место действия, такой и Дон Кихот.

Телесериалы

• На двух образах из предыдущего раздела — Защитнеге и Пипце — основан горе-супергерой из третьего сезона «Глухаря»: несчастный, долговязый (и в глубине души трусоватый) Цемент. Это — третий вариант подобного персонажа, на этот раз субверсия: откровенная клиника, желание ощутить себя «крутым, героичным, значительным и общественно-полезным», забивая при этом и на факты, и на жизненную логику. По-глупому кидаться с резиновой дубинкой на толпу гопников — это всегда пожалуйста. А вот вовремя выносить мусор — на это его не хватает, сколько бы мама ни напоминала об этом ненаглядному Андрюше.
  • Ранее практически эту же тему тюнибё, но в «детско-игровом» её варианте, старался раскрыть В. Алеников в своих «Каникулах Петрова и Васечкина» (второй эпизод — «Рыцарь»).

Мультсериалы

• Miraculous Ladybug — когда директор Дамокль пытался косплеить супергероя Филина, вышло, мягко говоря, не очень. И акуму он подхватил закономерно.

Видеоигры

• Mass Effect — Конрад Вернер. Слишком усердно старается быть похожим на Шепард(а), из-за чего в каждой из трёх игр имеет шанс умереть максимально идиотски.

Аниме и манга

• Great Teacher Onizuka - собственно Онизука Эйкти. Бывший байкер, бывший гопник, бывший каратист, с большим и чистым сердцем, всегда готовый помочь тем, кто в помощи нуждается.

Визуальные романы

• Fate/Stay Night: это явление представляет главный герой, Эмия Широ, а второй сценарий и вовсе посвящён корням и последствиям «дон-кихотства» чуть менее чем полностью. С точки зрения способностей Широ всего на три шага ушёл от простого временами крутого смертного, — на фоне магов и героических духов это тьфу, плюнуть и растереть. Однако он усердно тренируется, кидается в самое пекло, чтобы стать Защитником Справедливости (в русском переводе романа чуть менее претенциозно сказано «героем»).

Музыка

• Зимовье Зверей — «Carmen Horrendum»
• Владимир Ланцберг — «Ухожу в листопад»:

Ухожу в листопад, окна дома смотрят вслед,
Смотрят темными печальными глазами.
Осень дрожью дождя пробегает по листве,
Пробегает по листве, роняя зависть.
Медный звон во дворах — он сегодня ни по ком:
Эту песню пели латы Дон-Кихота.
Ухожу в листопад — в листопад, как в непокой, —
Драться, верить, уставать, искать кого-то…

Может, все это зря: гром боев давно утих,
Сорвало, как листья ветром, мельниц крылья.
Может, просто смешно — встать с постели и уйти,
Чтоб беседовать в пути с дорожной пылью?
Дождь стучится ко мне, день от слез с утра ослеп.
Извините, собираюсь, очень занят:
Ухожу в листопад, окна дома смотрят вслед,
Смотрят темными печальными глазами…

Реальная жизнь

• В 2011 году некто Феникс Джонс, борец без правил, возмущённый творящимся на улицах Сиэтла беспределом, объявил себя супергероем и принялся наводить порядок. Благодаря умело подобранному костюму и навыкам рукопашного боя супергеройствовал довольно успешно, но несколько раз не обходилось без эксцессов. Заимел несколько последователей и даже персонального заклятого врага — «суперзлодея» под именем Рекс Вельвет, чья злодейская деятельность заключалась исключительно в насмешках над промашками героя на YouTube.
• Супер-Вацлав — ещё один реальный «супергерой», на этот раз из Праги. Известность приобрёл путём проучивания владельцев собак, не убирающих за своими питомцам hovno (в чешском языке это нормальное слово, так что нечего!).
• Южноафриканский писатель Брейтен Брейтенбах, коллега Андре Бринка по тропу не хочу быть плохим. Интервью с ним в перестроечной «Литературной газете» так и называлось: «Меня называли Дон Кихотом».

Адаптации романа

Театр

Дон Барский и Санчо Жора Эпизод №1

Дон Барский и Санчо Жора Эпизод №2

Дон Барский и Санчо Жора Эпизод №3

Дон Барский и Санчо Жора Эпизод № 4

Дон Барский и Санчо Жора Эпизод № 5

Дон Барский и Санчо Жора Эпизод №6

Дон Барский и Санчо Жора Эпизод №7

Дон Барский и Санчо Жора Эпизод №8

Дон Барский и Санчо Жора Эпизод №9

Дон Барский и Санчо Жора Эпизод №10

Дон Барский и Санчо Жора Эпизод №11

Дон Барский и Санчо Жора Эпизод №12

• Мюзикл «Человек из Ла-Манчи». Песня «The Impossible Dream» оттуда — гимн всех Дон Кихотов. А, ну и следует упомянуть что ныне покойный Зельдин — лучший из Дон Кихотов.
  • Нет, он делит первое место с Питером О’Тулом.
• Опера Жюля Массне «Дон Кихот». Основное её достоинство — чудесная заглавная партия для баса, написана была специально для Ф. И. Шаляпина.
• Балет на музыку Минкуса. Дон Кихот там второстепенный персонаж, а сюжет вращается вокруг любовной истории Китри и Базиля.
• В пьесе Теннесси Уильямса «Камино Реаль» даже два Дон Кихота — герой Сервантеса и молодой американец Килрой, оказавшийся в странном городе Камино Реаль, где среди других обитателей можно встретить литературных героев или исторических лиц (Маргариту Готье, Казанову, Байрона, Эсмеральду и т. д.).
• Марина и Сергей Дяченко, «Последний Дон Кихот».
• Феликс Кривин, «Дульсинея Тобосская. Семейная хроника». «Когда ваш сеньор назвал меня дамой своего сердца, я решила, что он спятил… И вот прошло двадцать лет… У меня выросли дети. Старший, Алонсо, служит в армии короля, средний, Алонсо, работает с отцом в поле, младший, Алонсо, пасет овец. У меня трое детей, и всех их я назвала в память о нем».
• Рене Эскудье, «Дон Кихот и Дон Жуан».

Литература

• Евгений Шварц, «Дон Кихот» — сценарий для одноимённого фильма.

Кино

• «Дон Кихот» Григория Козинцева по сценарию Шварца.
• «Дульсинея Тобосская».
• «Возвращение Дон-Кихота» — двухсерийный российско-болгарский фильм 1997 года, снятый Василием Ливановым (Дон Кихота играет он же).

Телесериалы

• «Житие Дон Кихота и Санчо» — грузинский мини-сериал 1988 года. Пополам с «вывих мозга»: герои одновременно являются и сами собой в будущем и прошлом, и актёрами в театре, где играют пьесу о Дон Кихоте.