Дядя Обрящиков — известный интернет-пират из города Тулы, в основном прославился за счет частного перевода игры X-COM: UFO Defence, что позволило русским, которые в те времена в массе своей не знали английского (игра вышла в середине 90-х, когда СССР только развалился), в нее поиграть. Кроме того, была убрана примитивная лицензионная защита, которая заключалось в необходимости введения специального кода.
Оригинальное сообщение в игре
Мем про Обрящикова запомнился многим за счет вступительного экрана игры, на котором сообщалось, что «В оригинале здесь нужно было ввести код. Но добрый дядя уже сломал игрушку, играйте и наслаждайтесь.» Кроме того, приводились извинения за «не совсем корректный перевод», а по некоторым сообщениям также был изменен игровой процесс — базовое лазерное оружие было значительно усилено.
Подписано это всё было как «Обрящиков С., город Тула» (по всей видимости, Сергей).
При этом перевод был вполне приемлемый для частного переводчика и позволял понимать, что делает та или иная функциональность.
Про историю регулярно вспоминают в тредах, посвященных игре X-COM, например на Евреееврее.[1]
Например, один из блогеров в ЖЖ назвал его своим кумиром.[2]
Уж не знаю, кто такой С.Обрящиков из города Тула, но сотни тысяч людей по всему бывшему Советскому Союзу неоднократно говорили ему большое человеческое «спасибо». Большинство тогдашних геймеров (в том числе и я) играли в русскую версию UFO, взломанную и переведенную именно этим «добрым дядей».
 Могучие мемы, которые просто нельзя пропускать
|
| Великие | Стыдно, товарищи! • ДЕТЕЙ • Без негатива • Говновоз, но это третье сентября • Я календарь • Атятя • Гитлер-хипстер • Товары для квадроберов • Евгений Ваганович Петросян • Финка НКВД • Счастливый торговец • Жаркое из клоунов • Бу! Испугался? Не бойся • Море для моряков, небо для асов • Torment Nexus • Гипноденс • Бойкиссер • Sminem • Троллинг ветеранов • Всё ясно • Ветеран троллинга • Still Water • Nike Pro • Пикми-герл • Грустный хомяк • Он что-то показывал • Симулятор квадробера • Нет войне • Это не я что-то делаю! • Причина тряски? • Членовик • Кого-то корёжит • Байден улыбается • Bepis • Бойфренд моей жены • Ура, я умнее чем компьютер • Кучно пошло • Джо Байден ушёл в лес • Луксмаксинг • -максинг • Моггинг • Трамп на мусоровозе • Лиса в тазике • Чиловый парень • Бунд блядь • This is fine • Братан хорош давай давай вперед • Панос • Голос со стороны параши • Собака с яблоком • Гончаров • Hailuo AI • ПОРОШОК УХОДИ • Мемы и мифы Великой Отечественной войны • Мемы Средиземья • Турист смерти • Это норма • Гудит, как улей, родной завод • Ветераны ВОВ • Великие истории • Профура и Пушинка • 30-летний зумер |
| Политические | Учишь английский, учишь Питон • (((Эхо))) • Евреи в турбине • Птиц не существует • Наши полномочия всё • Кот Лавкрафта • Фотографии Чубайса • Российский The Sims • Аллах, Сирия, Башар! • Газовая моль • Перекрытие • Абрамс в попке • Расходимся, нас обманули • Царь-мангал • Официальный портрет Карла III • Кого встретить в лесу — мужчину или медведя • FBI open up • Золотой унитаз • Подземные евреи в Нью-Йорке • Тугой поток @ Промышленная революция • Стивен Хокинг и Джеффри Эпштейн • Старый чёрт, качественные бесы • ВСЕГЕИ • А быстро вы смирились • Трамп якобы плох • Президенту будущему письмо • Есть два стула • Сыграть в ящик • Трамп летит на орле • Я Бог • Прочитай другую книгу • Не тот Кадыров • Карьерный рост США • Запад уронен • Гепа и Допа • Птичник • Фекальный слон • 30-летний бумер • Либераху порвало • Френ • Движуха • Какой-то не такой здрик • Путин хэллоу • Девушка с таймером • Рвота тошнит • Знаю твой Мем • Наташа вставай • ППП • Дрон сбит • Неожид • Малыжок • Астраханская гхыбка |
| Значимые | Чуть более, чем наполовину • Шутка про 300 • Мемогенератор • Горящий медведь • Символизирует • На донышке • Пацаны вообще ребята • Тюлень-рыбак • Да кто такой этот ваш • Петух из говна • Пердикс • База кормит • Дуров, верни стену • Азаза • Нюдсочетверг • Send Nudes • Дикпик • Питон (мем) • Энциклопедия мемов • Размер члена • Мясо, матюки, убийства и голые сиськи • Педерация • Оно боится • Ожидание и реальность • Освящаю • Логика Хаоса • Засаленный Кожух • Обложка GTA • Бог всё видит • Чупапи-Муняня • Цирк уехал, клоуны остались • Я карта • +15 • Кто этот покемон? • Дядя Обрящиков • Цитаты волка • Смотрят только ты и кот • Плеббит • Зашквар • Гудение • Advice Dog • Батя • Грабить корованы • ПРОФИТ • Эдвайс • DNIWE EBANOE • ПОТРАЧЕНО • Крайне мала • Гуф умер • tl;dr • Сталинатор • Государство Папича • Знак Тесака • NFT Дональда Трампа • Женя Бейлина • Бей лопатой по уязвимым местам • Макеевский родничок • Медведев с чашкой • Поросёнок Пётр • Що там на болотах? • Военком • Магшот Дональда Трампа • Барби и Оппенгеймер • Парики Пригожина • 🤡 • Адаптация от Netflix • Vladdy Daddy |
| Господаревые | SOSNOOLEY • Вован • Нет времени объяснять • Диб • Сониблядь • Baww • All your base are belong to us • Вы не понимаете, это другое! • Рой пидрил • Работник МТС (мошенничество) • Sanic • Котенька • Брок Обама • Сложный биоробот • I Herd U Like Mudkips • Охладите траханье • Эрондондон • Blonic • TITTY MONSTER • Не, не слышал • Consul War • Секрет кота Бориса • Ментальная гимнастика • Ты одна в комнате с тремя мужчинами • Кот мяукает и кивает головой • Пивозавр • Женщина кричит на кота • Три главных слова • Анус Запеканус • Малыш Йода • Генетическая лотерея • Приложить подорожник • Сколько человек может прожить без сна • Рим пал, центурион • Природа настолько очистилась • Это не просто гнев • Да мне нет дела • Негр, пицца и крокодил • Пытался прочитать, чуть не вызвал сатану • Лицо представили • Поцелуи со Шреком • Не еш, подумой • А вы точно доктор? |
| Мета | Основные мемы • Локальные мемы • Политические мемы |
