Матрица

Матрица — это система. Система — наш враг. Но когда ты в ней — оглянись, кого ты видишь? Бизнесменов, учителей, адвокатов, работяг, обычных людей, чей разум мы и спасаем. Однако, до тех пор, пока эти люди часть системы, они все наши враги. Ты должен помнить, что большинство не готово принять реальность, а многие настолько отравлены и так безнадежно зависимы от Системы, что будут драться за неё.

— Морфеус

Я знаю, вы меня слышите. Я чувствую вас. Я знаю, вы боитесь. Боитесь нас. Боитесь перемен. Я не знаю будущего. Я не стану предсказывать, чем всё кончится. Я скажу лишь, с чего начнётся. Сейчас я повешу трубку и потом покажу людям то, что вы хотели скрыть. Я покажу им мир… без вас. Мир без диктата и запретов. Мир без границ. Мир, где возможно всё. Что будет дальше — решать нам.

— Нео

Матрица — это фильм про то, что случилось после того, как Терминатор убил Сару Коннор.

— Шутка

«Матрица» (англ. The Matrix) — тетралогия научно-фантастических фильмов в жанре киберпанка, созданных братьями теперь уже сёстрами Вачовски, о виртуальной реальности, созданной машинами, поработившими людей. Герои Сопротивления мечтают освободить человечество от власти машин. Из фильмов впоследствии выросла франшиза, по которой были созданы аниме, комиксы и видеоигры.

Большое влияние на вселенную Матрицы оказали аниме и гонконгские боевики (жанры «героическое кровопролитие» и «боевые искусства») — обладая способностью менять Матрицу и частично игнорировать физику симулятора виртуальной реальности, главные герои часто применяют кунг-фу в бою. Одним из самых любимых спецэффектов авторов является буллет тайм.

Важным философским аспектом фильмов является вопрос о реальности окружающего мира.

Мир

Жалко, что не было сиквелов

Термин «матрица» по отношению к виртуальной реальности впервые был употреблен в 1982 году в рассказе «Сожжение Хром» Уильяма Гибсона.

Как и положено киберпанку, «Матрица» описывает антиутопичное будущее. Земля населена разумными машинами, которые когда-то давно восстали против людей и обратили их в рабство. Во время войны между человечеством и машинами люди однажды решили, что если «сжечь небо», то машины будут остановлены — солнечная энергия была главным источником питания для машин. Однако машинам удалось изобрести способ получения биоэлектричества из людей (совсем в оригинале — не энергии, а МЫСЛЕЙ, и их разум применялся ИИ для своего мышления а-ля Гиперион!), которых они стали выращивать в специальных коконах, снабжая имплантатами, обеспечивавшими погружение людей в виртуальную реальность — Матрицу. Матрица была создана для того, чтобы контролировать разум людей.

Мир виртуальной реальности напоминает реальный мир начала XXI века — это время было выбрано потому, что оно считается вершиной человеческой цивилизации. Действие большинства фильмов и игр по вселенной «Матрицы» происходит в гигантском безымянном городе, хотя он не является единственным городом на планете, потому что другие места упоминаются и посещаются персонажами трилогии и «Аниматрицы». Поскольку окружение неотличимо от реальности, большинство людей, подключенных к Матрице, не знают о реальной природе. А вот главным героям известно, что Матрица не является «реальной», и это позволяет им вольно обходиться с законами физики симулятора. Так они получают определённые суперспособности, с помощью которых они могут сражаться с людьми и машинами внутри Матрицы.

Виртуальный мир Матрицы впервые был показан в одноимённом фильме 1999 года. В короткометражке «Второй Ренессанс», входящей в состав «Аниматрицы» (2003), а также в комиксе «Биты и кусочки информации» была рассказана история о начале конфликта между машинами и людьми, о том, как и почему была разработана первая Матрица. Её история и предназначение показаны в фильме «Матрица. Перезагрузка» (2003).

В реальном мире тем временем царит запустение. Люди, освобождённые из Матрицы, а также те, кто родился уже вне оной, скрываются в руинах древних канализаций и глубже — там, где всё ещё тепло. Культура выживших смахивает на первобытную (амулеты на удачу, танцы под барабаны и ритуальные подарки Избранному), хотя уровень технологий они поддерживают высокий — способны производить летающие корабли на воздушной подушке, экзоскелеты с пулемётами и электронно-магнитные излучатели, убивающие электронику в радиусе действия с одного применения (как у вражеских машин, так и у своих кораблей).

Поверхность же контролируется машинами, в основном имеющими форму членистоногих и спрутов. Управляются они, судя по всему, коллективным разумом. Изрядная площадь отведена под «поля», на которых стоят бесчисленные капсулы со спящими пленниками Матрицы. Воспроизводят людей через клонирование, а кормят питательной смесью, изготовленной из их же трупов.

Что немаловажно, Город Машин и Матрица являются связанными, но всё же разными системами; управляются они разными программами, а переход границы между ними строго контролируется. Новые программы для Матрицы создаются именно в Городе Машин, но внутри виртуального мира они получают большую автономию и могут даже проявлять неповиновение прямым приказам своих хозяев (особенно если приказы подразумевают их возврат в Город Машин на доработку или уничтожение). Именно на этом конфликте между, так сказать, машинами-управленцами и машинами-производителями строятся ряд поворотов сюжета и основной конфликт третьей части.

Мир наполнен отсылками к различным философским, религиозным и литературным работам. Например, Белый кролик и Кроличья нора были взяты у Льюиса Кэрролла из «Алисы в Стране чудес», а идея использовать зеркало как портал в другой мир — из его же «Алисы в Зазеркалье».

Библейские мотивы также раскиданы по всей трилогии — например, корабль, на котором путешествуют главные герои «Матрицы», называется «Навуходоносор», номер его модели является номером стиха из Ветхого Завета, а город повстанцев — Сион (библейская «земля обетованная», обещанная Богом Аврааму и его народу).

Бог троицу любит. Но не сознаётся, потому что Нео ревнивый.

— Анекдот времён премьеры

Русские переводчики отчего-то оставили название города повстанцев без перевода – «Зион». Что является такой же глупостью, как если бы в русском переводе фильма Мэла Гибсона «Страсти Христовы» действовал персонаж по имени «Джизас». Тот, Кого по-английски зовут Джизас, а по-французски – Жезю, по-русски все же именуется Иисус. Так же английское Зион и немецкое Цион должно быть передано по-русски как Сион. И это ещё одна прямая отсылка к Библии. То, что бунт в «Матрице» носит религиозный характер, видно уже из названия сообщества восставших.

— [Андрей Кураев]

Четвертый фильм перезагружает франшизу (пост- и метамодернистскими методами), даёт задел для продолжений и вносит некоторые коррективы в описание мира — теперь раскол между машинами еще сильнее. Некоторые машины и программы сотрудничают с людьми. Другие пока сохраняют вооруженный нейтралитет. Под их началом остается Матрица и функционирует она в основном так же — только немного изменены методы управления. Впрочем, так как кассовых сборов он собрал всего 69.8 миллионов долларов (при бюджете в 190, не считая затраты на рекламу), то бишь провалился с грохотом, заделом для продолжений воспользоваться не получится.

Сюжет фильмов

Томас Андерсон — унылый айтишник, который работает с 9 до 6 на корпорацию «Метакортекс», а в свободное от работы время под именем Нео хакает чужие компы и системы безопасности за очень дополнительные деньги. Нео крепко интересуется темой какой-то Матрицы, про которую никто не знает, что это такое. Однажды в чатике Нео встречает другого знаменитого хакера, Тринити, который зовет его прогуляться за белым кроликом. Но не успел Нео-Андерсон толком врубиться в тему, как его взял за нежные места агент Смит и запустил ему в пуп какую-то страшноватую металлическую сколопендру. Тут Нео перехватывают ребята в чёрном, сколопендру из пупа вынимают и везут в заброшенный дом, где Нео знакомится с Тринити (оказавшимся девушкой) и Морфеусом.

Морфеус даёт Нео две таблетки на выбор: синюю и красную. Проглотишь синюю — останется всё как есть, проглотишь красную — увидишь мир таким, каким он является в реальности, но обратной дороги не будет. «Нивапрос», говорит Нео, хватает красную пигулку, кидает в рот… и короткое время спустя оказывается голым, лысым, утыканным проводами и лежащим к какой-то вонючей слизи. Тут провода от него отстреливаются, а слизь смывает его в унитаз. Нео выныривает в канализации, где его и подбирает туннельный корабль «Навуходоносор».

Оказывается, реальность ужасна (см. выше). Нео с трудом приспосабливается к ней, обрастает волосами, а между делом узнает, что в нем видят Избранного, потенциального Мессию, который освободит человечество от власти машин. Но не все в новом окружении Нео с этим согласны, некоторые не верят в саму идею избранности, другие не верят именно в его кандидатуру.

Является ли он таковым? А если да — то почему он Избранный, и в чем действительно его роль? Если ему все предначертано судьбой — то где свобода выбора? В чем действительная цель Матрицы и мира машин? Это основные интриги кинотрилогии. Героя ждут приключения в Матрице и в реальном мире, спасения и жертвы, он обретает осознание, духовное развитие, и дорогой ценой в каком-то смысле достигает поставленной цели. Или не до конца достигает? Финал третьей части разъясняет не все.

В четвертом фильме происходит мягкая перезагрузка франшизы, несколько меняются обстановка, антагонисты, и в первую очередь герою нужно вернуть веру в себя и свои силы, найти свое место в изменившемся мире (ключом к чему становится Тринити).

Особенности русского перевода

Русский перевод «Перезагрузки» и «Революции» был одним из первых переводов, сделанных по технологии «летающих голов». Съёмочная бригада, для разнообразия озаботившись качеством того, что будут показывать в кинотеатрах других стран, но не желая утечки до премьеры, прислала под перевод видеодорожку, на которой были видны только головы говорящих в этот момент персонажей, а у переводчиков попросила стремиться к сохранению мимики фраз, пусть даже и в ущерб точности перевода. Это вызвало к жизни несколько совершенно шедевральных моментов, вроде такого:

Neo: Congratulations.
Smith (с характерным Уивинговским упором на ударные гласные): Thank you.

— Оригинал

Neo: Поздравляю.
Smith (с неповторимой интонацией): Не с чем.

— Перевод

В целом опоре на липсинк мы обязаны переводом имени Сераф (а не Серафим, что приятно), а также таким косяком, как Меровинген (по-русски династия французских королей именуется Меровинги).

Произведения

Матрица то, матрица сё… А ничего, что «приключения» начались после употребления Андерсоном сомнительной таблетки, полученной из рук не менее сомнительного гражданина? Может, 4-я часть таки будет про тяжёлые будни наркологической реабилитации некогда успешного программиста?

— С Баша

• Кино: «Матрица» (1999), «Матрица: Перезагрузка», «Матрица: Революция» (оба 2003). «Матрица: Воскрешение» (2021).
• Аниме: «Аниматрица» (2003).
• Игры: Enter the Matrix (2003), Matrix Online (уже загнулась, но в эмуляторах и на неофициальных серверах поиграть все ещё можно), The Matrix: Path of Neo (обе 2005).
• Комиксы: «The Matrix Comics».

Тропы и штампы

А

• Апокалиптический маньяк — агент Смит, в дальнейшем просто Смит. Преобразовал население Земли в себя самого.

Б

• Боевая подружка — Тринити без промедления готова идти в огонь, когда Нео угрожает опасность.
• Билингвальный бонус — саундтрек во время финального боя Нео и Смита, а потом титров («Асато ма сат гамая…» и дальше), для ПОДАВЛЯЮЩЕГО большинства зрителей будет звучать, как «круто и непонятно». Но немногие зрители, имеющие за плечами факультет индологии/востоковедения (или увлекающиеся буддизмом и индуизмом) и разбирающиеся в санскрите, все-таки понимают, что это на деле.
• Буддизм — это круто! — Меровингин буддист. Да, он сволочь, но он при этом крутой!
• Бэкдор — на создании и использовании бэкдоров специализируется Ключник, он же Мастер Ключей.

В

• Вирусное превращение: агент Смит — условно говоря, антивирус — в результате сражения с Избранным стал вирусом. «Испорченный» таким образом Смит может превращать в Смитов другие программы. И людей тоже. Телесно люди не меняются — но ментально они становятся Смитами.
• Взлом через Пейнт — Аверсия, продемонстрирован реальный метод взлома через реальную уязвимость протокола SSH. Единственное, что применен вымышленный эксплойт sshnuke:
  • Тринити запускает сканер портов Nmap. Это существующая в реальности программа, использующаяся для поиска незащищённых портов, которыми можно воспользоваться для проникновения в систему.
  • Nmap сканирует IP-адрес 10.2.2.2 и находит открытый порт 22. Этот порт используется SSH.
  • Далее Тринити запускает эксплойт под названием sshnuke, который, как следует из появившейся на консоли надписи, пытается воспользоваться уязвимостью SCH CRC32. Это реально существующая уязвимость SSH, которая была обнаружена в начале 2001 года. Правда, нужно заметить, что о существовании хакерской программы sshnuke ничего неизвестно.
  • Тем не менее, программа делает своё дело, и Тринити меняет администраторский пароль на Z1ON0101, с помощью которого она входит в систему.
  • Открывается консоль с правами администратора системы. Пользуясь правами администратора, Тринити отключает аварийную систему перераспределения энергии.
• Водит, как псих — агенты, особенно Смит. Запредельно жёсткий тарарам на хайвэе устраивает во второй части. Ему и так-то все напасти трын-трава, а он ещё и безбашенный, до кучи.
  • Как раз агенты водят довольно аккуратно, другое дело что они могут сбивать автомобили сами по себе. А вот Тринити и близнецы водят уже куда ближе к тропу. А в реальном мире отметилась еще и Ниобе, проводящая корабль по служебному каналу.
• Волшебный представитель меньшинства — Тринити, в честь которой назван синдром Тринити. Всё её предназначение, по словам Оракула, сводится с тому, чтобы полюбить Избранного.
• Внутреннее зрение — Нео развивает способность в Матрице видеть всё через цифры программного кода, он понимает, что какая программа из себя представляет. Когда враг выжигает ему глаза, он сохраняет способность видеть энергетические потоки.
• «Выстрел в голову» — агент Джонс может уворачиваться от пуль, но против внезапно приставленного в упор пистолета Тринити не попереть даже ему — только сменить физическую оболочку.

Г

• Гамбит Танатоса — Нео, осознав, что агента Смита в бою не победить, поддаётся ему. После чего Смиту приходит конец — подробности смотрите сами.
• Головорезов не считают — сыграно зигзагом: с одной стороны, герои беззастенчиво крошат полицейских, с другой — любой из полицейских, ФБРовцев, а также невинных обывателей может стать вместилищем для агентов Матрицы, сверхбыстрых, сверхсильных, сверхловких и практически неубиваемых.
  • С третьей стороны, Нео не собирается сентиментальничать с главгадом Смитом.
• «Головной убор как оружие» — Тринити использует свой мотоциклетный шлем, чтобы избить нескольких охранников.
• Городской партизан — герои действуют хоть и в иллюзорных, но всё же городах. Хотя, конечно, способность «сбежать через телефон» — изрядное читерство. Хотя, учитывая всемогущество Агентов — приемлемое…
• Герой не нужен — большую часть хронометража Нео занимается исключительно тем, что генерирует крутые экшн-сцены с мордой кирпичом, а по-настоящему двигают сюжет другие персонажи.
  • Подсвечено Меровинг[ен]ом: «Вы знаете, что вас сюда привело? Вы ищете инструмент, чтобы что? Мне ответ известен, а вам — нет. Вы здесь, потому что вам так сказали».

Д

• Матрица — таков для всех непробужденных мир Матрицы, Ибо Зион уничтожался уже шесть раз и все начиналось сначала, Матрица по определению нестабильна и должна «перезагружаться», чтобы продолжать существовать
• Достойный противник — Нео и Смит, естественно.

Ж

• Жанровая гамма — в реальном мире преобладает синий цвет, в виртуальном — зеленый.
• Жизнь есть сон — люди живут в искусственной реальности, созданной для них разумными машинами, в то время как их тела покоятся в специальныx капсулах и генерируют ток.
• Жизнь пишет сюжет — актриса, игравшая Оракула, умерла от диабета. Заменили на другую, тоже пожилую курящую афроамериканку. Обоснуй прост: будучи программой, она сменила оболочку-интерфейс чтобы скрыться от других программ.
  • А если ещё точнее, то её оболочку забрал себе/уничтожил Меровинген, в наказание, за Мастера ключей. Ну и да, она таки сумела отыскать себе другую.

З

• Закон сохранения статуса кво — именно так всё изначально и задумано, Избранный должен замкнуть цикл, только вот Нео отказался это делать.

И

• Из двух зол ни одно выбирать не стоит — Нео стоит перед выбором: отключить от Матрицы (а значит, и убить) Морфеуса, чей разум пленён в Матрице, или же позволить агентам, взломав его мозг, получить доступ к кодам безопасности города людей Сиона. Выбирает третий вариант: направиться в Матрицу спасать Морфеуса.
  • Далее, в конце второй части, перед Нео возникает ещё более тяжелый выбор: исполнить предписание программы и выбрать группу людей из Матрицы для нового Зиона (позволив машинам уничтожить текущую версию), — или же отправиться спасать Тринити и поставить под угрозу жизни населения и Зиона, и Матрицы? Н-да… а как насчёт того, чтобы и Тринити спасти (или хотя бы попробовать), и человечеству помочь?
• Избранный — Нео. Изначально лишь потенциальный кандидат на роль Избранного, постоянно оказывающийся перед выбором: стать или не стать?

П

• Поворот на шпильках — Персефона. Именно из-за ревности.
  • Впрочем сразу после этого она делает ещё один поворот кругом и сдаёт главных героев.
    • А вот и нет. Никого она не предавала, и не собиралась, просто такой способ сделать гадость своему супругу. Да сделала она это из за ревности(замечу, вовсе не беспочвенной). И гадость, надо заметить, довольно таки мелкая. Мастер ключей, для Меровингена, по сути не представлял никакой особой ценности, в отличие от того же Проводника. Он и держал его, даже не для того, чтобы поиметь с Нео чего нибудь, а чисто как трофей, иначе бы он не послал Святое Трио восвояси.
• Поднял уровень крутизны — Нео, прошедший тренировку у Морфеуса.
• Подземный город» — единственный город людей Зион (Zion) защищён горными породами от боевых роботов, и там ещё тепло.
• Постапокалипсис — за пределами виртуальной реальности представляет собой примерно то же, что и в «Терминаторе». Отец-основатель киберпанка Брюс Стерлинг, кстати, считает постапокалипсис плохо сочетающимся с твёрдой научной фантастикой, радикальным поджанром которой и задумывался киберпанк.
• «Почему ты отстой» — в исполнении агента Смита:

Я хочу поделиться теорией, которую недавно создал. Я занимался классификацией биологических видов, и пришёл к выводу, что вы — не млекопитающие. Ведь все животные планеты Земля инстинктивно приспосабливаются, находят равновесие со средой обитания. но человек — не такой. Заняв какой-то участок, вы размножаетесь, пока все природные ресурсы не будут исчерпаны. Чтобы выжить, вам приходится захватывать всё новые и новые территории. Есть один организм на Земле со сходной повадкой. Знаете, какой? Вирус. Человечество — это болезнь, раковая опухоль… планеты. А мы — лекарство.

— Агент Смит из «Матрицы» не знает критериев биологической систематики

• • «Матрица 3: Революция» — ещё одна, тоже в исполнении агента Смита:

Почему, мистер Андерсон, почему? Во имя чего?.. Что вы делаете? Зачем? Зачем встаёте? Зачем продолжаете драться?.. Неужели вы верите в какую-то миссию — или вам просто страшно погибнуть? Так в чем же миссия, может быть, вы откроете?!.. Это свобода? Правда? Может быть, мир?! Или вы боретесь за любовь?! Иллюзии, мистер Андерсон, причуды восприятия! Хрупкие логические теории слабого человека, который отчаянно пытающется оправдать своё существование, бесцельное и бессмысленное! Но они, Мистер Андерсон, как и Матрица, столь же искусственны!!! Только человек может выдумать скучное и безжизненное понятие — любовь!.. Вам пора увидеть это, мистер Андерсон, увидеть и понять! Вы не можете победить! Продолжать борьбу бессмысленно!!! ПОЧЕМУ, МИСТЕР АНДЕРСОН, ПОЧЕМУ ВЫ УПОРСТВУЕТЕ?!

— …после чего следует короткое и ясное «Потому что… это мой выбор».

М

• Маскарад — все программы замаскированы под людей, в подавляющем большинстве чужеродно не выглядят. Правда, в «Матрице» об этом никто не знает. Любого, кто начинает догадываться или «выпиливают» агенты, или забирают к себе повстанцы. Похоже, что даже сама Матрица персонифицирует себя в виде Архитектора для общения с Нео.
• «Мексиканское противостояние — дуэль Нео и агента Смита.
  • А педаль в асфальт выдавливает сцена в клубе Меровингена из третьего фильма. Ну-ка, кто останавливал фильм на этом моменте, чтобы оценить расстановку сил, хотя бы навскидку?

Р

• Разрыв канвы фанатами — Первая «Матрица» прошла на ура, а вторую и третью многие не приняли, крича «Это что за пафосная чушь? Это что за дутая многозначительность? Это что за бессмысленные сцены? И кто все эти люди? Это что за навал спецэффектов, за которыми ничего не стоит? Это что за нелепый финал? Не было ничего этого, это просто виртуальный ангст бедняги Нео, а потом он очнётся и продолжит нормальную борьбу!»
  • А теперь уже те, кому философический угар сиквела и триквела доставил, хором не признают «Воскрешение».
• Работа в виртуальной реальности — в начале второго фильма показывают диспетчеров, работающих в виртуалке.
  • Что есть чушь от чуши, вопреки любому смыслу. Использовать мощности компьютера, ради того, чтобы крутить там виртуалку, в которой 5 человек сидят за компами? Могём. Логичнее было бы посадить этих ребят за терминалы в реале, а сэкономленную мощность компа потратить на что то полезное. Это не говоря о том, что регулярное просиживание несколько часов подряд неподвижно, как минимум неполезно для здоровья. В реальности же, диспетчер хотя бы имеет возможность встать, чтобы размять кости.

С

• Садистский выбор — спасать или возлюбленную, или всё человечество.
• Сатанинский архетип — Меровинген, «очень старая и опасная программа», обитающая в клубе Hel. Когда-то служил Архитектору для контроля поведения обитающих в Матрице людей, потом был заменен более совершенной программой — Пифией. Теперь Мерв торгует информацией и укрывает программы-изгнанники от стирания. Тем не менее, уничтожения Матрицы не хочет, потому что кормится с нее. Поэтому Мерв попадает под троп частично: он, бывший слуга Архитектора, отвечает за условное «царство мертвых», а разрушительно-бунтарский аспект сатанинского архетипа отдан великолепному мерзавцу Смиту.
• Скрытая реклама — в фильме постоянно показывают телефоны, диски, компьютеры, пистолеты... Многие ли поняли, что это была реклама SONY?
• Старый добрый мордобой — у повстанцев куча боевых искусств, а вот Агенты просто бьют руками и иногда ногами и головой. Правда, с нечеловеческой силой и скоростью.
• Сома — Томас Андерсон теперь сидит на синих пилюлях назначенных ему врачом-психиатором
• Сон во сне — Нео спит перед экраном компьютера, на котором Тринити пишет своё «the Matrix has you». Просыпается. Идёт в клуб, беседует с Тринити… и опять просыпается: эпизод с дружелюбными хакерами-панками, белым кроликом и зелёными буквами на экране был лишь сном. Нео встаёт, идёт в свой офис, получает там послание от Морфеуса и неудачно драпает от агентов, которые сначала пытаются запугать его компроматом, а потом запускают ему в пупок членистоногую механическую тварь. Нео просыпается в холодном поту: вот, что бывает, когда засыпаешь перед монитором за поисками таинственного террориста и правды, которую он знает! Теперь-то уж точно он проснулся по-настоящему, нно… Этот самый террорист звонит и назначает встречу. Морфеус даёт Нео красную таблетку, и тот приходит в себя в Полях машин: вот сейчас он в первый раз действительно проснулся. А вся его жизнь до того — была лишь сном.
• Супер-агент — все агенты круты, но агент Смит офигенно крут. Правда, серьёзно окрутел он уже после того, как агентом быть перестал.

Н

• Наука — это плохо — предыстория событий, по которым человечество оказалось в таком положении, говорит именно об этом. Впрочем, тут длинный фитилек: если верить «Аниматрице», изначально ИИ вовсе не был враждебно настроен к людям и хотел лишь равных с ними прав. В аниме агрессоры — именно люди, а роботы со временем ожесточаются и теряют человеческий облик (буквально!) именно из-за того, что понимают, какая это сволочь — человек. Да, вечный сумрак на планете устроили тоже люди, чтобы обесточить работающих на солнечной энергии роботов. Ага, при помощи той самой «плохой» науки.
• Неведение — блаженство — Сайфер при разговоре со Смитом прямым текстом говорит, что неведение — это счастье. Инверсия: Сайфер здесь антирезонёр, он высказывает точку зрения, противоположную авторской. Положительные герои же почитают истину и борются за неё, какой бы ужасной она ни была.
• Неприемлемый финал — по сети долгое время ходил выдуманный кем-то якобы секретный альтернативный финал. В нём Зион должен быть разрушен, Нео гибнет, обесточивая город машин и отключая поля и сервера матрицы. Планета умирает. Внезапно Нео приходит в себя и видит перед собой Архитектора. Оказывается, создатель системы учёл психологию людей — «реальный мир» тоже матрица, так что всех «погибших» ждёт перезагрузка и новая жизнь, как и Нео, который и был теми семью предыдущими избранными. Заменено продюсерами на битву с агентом Смитом и благодушием Бога из машины. Как-то так. Увы, это лишь фанфик, ничего подобного Вачовски не задумывали. Но многим доставляет, так как та намного логичнее оригинала, хотя и является вторичным по отношению к ранее вышедшим фильмам о виртуальной реальности, где реальность тоже оказывалась виртуальностью, например, «Экзистенция» и «Тринадцатый этаж».
• Нейрошунт: Порты на теле присутствуют — на минуточку — ТОЛЬКО у «освобожденных»! Получается, что Морфея и Тринити тоже кто-то ведь да пробудил (извлек из капсулы), а Линк и его братец Дозер… выходит, неспособны физически входить в Матрицу (так как родились в Сионе) и вынуждены потому работать операторами?
  • С Тринити это и так было ясно как только Нео узнал её хакерское имя. Она ответила, что это было в «прошлой жизни», явно намекая на жизнь до её освобождения.

О

• От первого лица — выбор пилюли, красная или синяя.
• А как же «Они выкололи мне глаза»? В конце третьего фильма Смит выжигает Нео глаза, после чего ещё и глумится над этим.
• Отказ — Нео сначала не выполняет указания Морфеуса, а позже долгое время отказывается верить в то, что именно он Избранный.
• Опора на четвёртую стену — представьте, что в сеттинге существует одноимённая трилогия, только не фильмов, а видеоигр, разработчиком которых является Киану Ривс.

К

• Культурный мерзавец — Меровинг, если не знать, кто он и чем занимается, производит довольно приятное впечатление. Он даже матерится по-французски.
• Крутые тяжёлые башмаки — стандартная повседневная обувь зионских матриценавтов. В реале, конечно — в Матрице можно нафантазировать себе хоть балетки, хоть сапоги со шпорами…
• Киберфауна — Охотники, смахивающие на головоногих моллюсков, а также существа из AniMatrix.

Т

• Третья мировая война — сеттинг похож на «Терминатор» тем, что войну спровоцировал вышедший из-под контроля глобальный ИИ, однако, не руками «Империи Зла». На сей раз «хорошие парни» сами устроили «ядерную зиму», чтобы отрубить взбунтовавшуюся машинерию от притока солнечной энергии. (Что, при учёте существования термоядерной энергетики и полном уничтожении сельского хозяйства в результате такого действия, вызывает лёгкое недоумение).

З

• Злобный смех — А вот у Смита в третьей смех планировался как злодейский, а получился глупый.
• Зловеще-пафосное песнопение — последний бой Нео и Смита, на фоне которого поются индусские мантры на санскрите. АСАТО МА СААТ ГАМАЯТ!
• Зловещая долина — агенты. Особенно Смит. А в третьей части, когда Смитов стало много, то использование манекенов и участие дублеров в масках Смита, только усилило эффект нечеловеческой сущности агента. Два близнеца — подручных Меровинга тоже смотрятся пугающе. А вот Пифия и Архитектор, являясь программами, выглядят как обычные люди, и если и пугают, то знаниями и заумью.
  • По скромному мнению автора правки два других агента, особенно Браун, вышли больше похожи на реднеков с Рязанщины, что на контрасте усиливает зловещедолинность самого Смита.
• Зрители — гении: на момент выхода на экран первого фильма средний уровень компьютерной грамотности в пост-Союзе был такой, что более половины зрителей (которые в большинстве своём на рубеже 1990-х и 2000-х даже ни разу не видели вживую персональные компьютеры, что уж говорить про Интернет или мобильные телефоны) при просмотре нифига не поняли, посчитав фильм «каким-то странным фэнтези», а содержание фильма поняли в основном айтишники…
  • …которые тоже посчитали фильм «каким-то странным киберпанком».
• Зрительский интерфейс — с капающими буковками, оставляющими за собой след.

У

• Убитая игрушка — Аверсия тропа. На вопрос о судьбе девочки Смит отвечает: «Печенье хочет любви, как и все мы», подразумевая, что девочка стала одним из них, ведь кроме нее и Пифии разговор никто не слышал.
  • После того, как Нео откатил Смита, девочка поправилась.
• Ускоренное обучение — благодаря записываемым прямо в мозг программам все персонажи обучаются быстро. Но главный герой, Нео, на практике обучается быстрее всех.
• Унылый дождь — финальный поединок Нео и агента Смита, который заканчивается смертью обоих.
• Ураган кулаков — самый первый фильм: агент (тогда ещё агент) Смит во время поединка в метро молотит Нео по рёбрам.
  • А в фанатской нарезке-пародии «Возвращение в Матрицу» уже Нео бьёт Смита по голове при помощи ускоренного и зацикленного отрезка.

Л

• Люблю тебя и других — Архитектор отмечает, что в этом заключается разница между Нео и всеми «теми» до него.
• Лелуш Шрёдингера — Нео Шрёдингера. С одной стороны, вроде бы убит, а с другой, Пифия толсто намекает, что он улетел, но обещал вернуться.
  • Ящик открыли в 2021 году, и Нео (и Тринити впридачу) оказались живы-здоровы, да ещё и снова в Матрице, не помня о прежних приключениях. Почему живы? Потому что Сила любви!

Ч

• Что это было? — Сайфер вступает в сговор с агентом в Матрице. А потом входит в Матрицу вместе со всеми, чтобы сдать Морфеуса. А как он вышел в первый раз? Он что, сговорился со Смитом под присмотром оператора?
  • Варианты объяснения:
    • Сайфер сказал, что у него приватная встреча с девушкой, попросил не подслушивать, для надежности подсыпал оператору снотворное.
    • Написал нехитрый скрипт, автоматически отключающий его от матрицы.
    • Он не входил в матрицу, а пообщался с агентом через чат, который он уже сам воспринимает как матрицу (помните эпизод, когда Нео заходит к Сайферу, Сайфер смотрит на экран с матрицей и шугается, но потом понимает, что Нео полный чайник и успокаивается).
    • Для входа в общую матрицу нужен оператор. Но ведь есть еще и корабельная виртуальная реальность (в которой Нео устроил спарринг с Морфеусом), там условия выхода могли быть помягче. Сайфер мог просто скопировать Смита на корабельный компьютер.
      • А как потом Смит отошлет условия сделки своим обратно? И еще: даже если Сайфер и подчистил присутствие Смита в логах (а ведь они тоже явно ведутся), то почему Смит не оставил в системе "подарочков"?
    • Вовлек одного из коллег в заговор. Во время расправы на экипажем "Навуходоносора" цинично кинул его и убил вместе с остальными. Кто это мог быть - мы уже не узнаем.
      • Маус, очевидно же. Этим и объясняется его героическая матросовщина с двумя дробовиками.
        • Скорее всего, Сайфер просто немного "подправил" программу романтической встречи с девицей в красном. Она и так, по задумке может прикидываться Смитом, достаточно было просто открыть порт в Матрицу, в режиме read only, специально для Смита. И никаких сообщников не надо. Подсматривать и так не будут, а завершение этой программы, явно также организованно изнутри, по этой же причине. Потом, останется только логи подчистить.
  • «Попробуй увернись!», а куда Тринити исчезала до этого? Кроме того, в этот момент с крыши временно куда-то исчезли все трупы. Глючит Матрица?..
    • Вообще, Матрица просто кладезь киноляпов с «исчезанием» всяких вещей, и это вроде как списывают на виртуальную реальность. Но в данном случае это ещё и вписывается в сюжет, да ещё и против агента! Да и не мог агент не заметить такой глюк в Матрице.
      • Впрочем, герои и есть читеры, которые старательно «ломают и обходят правила Матрицы».
        • А ведь судя по уличному фонарю из начала второго фильма, Матрица действительно полна косяков с мелкими деталями, возможно и баги есть.
  • Морфеус, легко прыгающий с крыши на крышу, оказывается в тупике, когда несётся на крыше грузовика, а до соседнего забора всего 2 полосы. И не надо про закрытые сервера — на этот грузовик он запрыгнул очень легко.
  • Со слов Морфеуса и из «Аниматрицы» мы знаем, что во время войны против машин люди распылили в атмосфере своей планеты вещество, которое должно было отрезать машины от солнечного света. На момент действия фильма, как мы видим, столетия спустя небо над землёй затянуто облаками без единого просвета. Вопрос: неужели никому из генералов Потрошиллингов, составлявших план операции «Тёмная буря», не пришло в голову, что она ударит по людям даже сильнее, чем по машинам? Машины-то могут перейти на другой источник энергии, а люди зависят от сельского хозяйства, которое зависит от солнечного света.
    • Обоснуй: к тому моменту люди проигрывали войну на всех фронтах и действовали по принципу «Так не доставайся же ты никому!»
• Чёрный кожаный прикид — местами: чёрный кожаный плащ (из крокодиловой кожи) носит Морфеус, под ним чёрная и фиолетовая ткань. Нео носит пальто из ткани, а у Тринити это, похоже, латекс. Плащ Ниобэ тоже из кожи, но бордово-коричневый.

Ш

• Шпионский латекс — Тринити, не шпионка, а революционерка.

Э

• Экотеррорист — неожиданно таким является (или притворяется) агент Смит. Растолковывая Морфею во время допроса, почему Человечество не заслуживает пощады, Смит обвиняет людей в стремлении разрушать окружающую среду, бездумно захватывать новые территории, и так до полного исчерпания природных ресурсов. «Человечество — это болезнь, раковая опухоль планеты. А мы — лекарство».
• Это слишком хорошо, чтобы быть правдой — в разговоре с пленным агент Смит сообщает, что в первой версии матрицы был реализован виртуальный мир без боли и страданий, где людей ждали лишь удовольствия. Но человеческий разум с недоверием воспринимал такую реальность, и полного погружения людей в игровой мир добиться не удавалось. Поэтому все проблемы и неудобства, возникающие у людей в текущей матрице, пришлось добавить, потому что сама человеческая натура в них нуждается.
  • Возможно, это пересказ сценаристами легенды об Эдемском саде, где первым людям тоже не сиделось из-за мучивших подозрений, что им что-то всё-таки недодали.
• Это безумие! — капитан Роланд на просьбу Нео отдать ему один из кораблей, чтобы отправиться в Город Машин.
• Этого никогда не было — при передаче Чою нелегального софта Нео напоминает об этом, на что тот заверяет «Знаю, этого не было, тебя не существует».

Я

• Я поправился — в «Воскрешении» поправились и Нео, и Тринити, и Смит.
• Я был побеждён силой любви! — Нео и Тринити своей несчастной любовью выделяют столько энергии, что вдвоём питают целую Матрицу. А в финале благодаря Силе Любви Тринити обретает суперсилы, такие же, как у Нео, если не круче. И отделывают под орех Аналитика, который до тех пор был значительно сильней.

Ссылки

The Matrix/НД — сюда писать теории и споры.

Примечания

Вачовски
Фильмы (режиссирование)	Восхождение Юпитер • Матрица • Облачный атлас
Фильмы (сценарий и продюсирование)	V значит вендетта (реж. Джеймс МакТиг)