Маленький сквернослов

Материал из Неолурк, народный Lurkmore
Перейти к навигации Перейти к поиску

— Мальчик, кто тебя научил ТАК ругаться ?!
— Этому нельзя научиться. Это Божий Дар!

— Анекдот

Маленькая девочка играет в песочнице, как вдруг к ней подходит педофил
— Девочка, хочешь конфетку?
— Пошёл на*й!
— А ладошкой по попке?
— А лопаткой по е*лу?!

— Анекдот

Посреди улицы стоит коляска, от неё слышны крики
— Бл*ь, я абас*ался! С*а, есё и абаср*ся!
Мимо проходит мужик
— Малыш, это что такое?
— Слысь ты! Калты иглать умеесь?!
— Ну, умею.
— Так иди иглать в калты на*й!

— Анекдот
Педаль в пол

Думаете, что маленькие детки очень милые? Настолько милые, что какают ромашками, блюют радугой, а говорят чуть ли не на самом высоком наречии? Как бы не так — какают они самыми обычными какашками, блюют блевотой, а наговорить могут всякого. Всякого от слова вообще.

И даже ругань — они и её могут сколь угодно повторять ещё в совсем маленьком возрасте. От обычной бытовой ругани, типа «дебил», до оскорблений, типа «ниггер» или «мусора», и даже самой настоящей нецензурной лексики. Педаль в пол — ругательство вообще было самым первым словом малыша. Не «мама», не «папа», а именно «пошёл в жопу» или тому подобное.

Просьба не помещать сюда всех несовершеннолетних подряд. Примеры с подростковой копролалией сюда точно не подойдут, так как от подростков это ожидаемо. Сюда более подходят малыши, дошкольники и младшекласники — то есть те, кому в своём возрасте стоило бы играть в мячик или куклы, а не ругаться.

Когда из-за фефектов фикции или неподобающих ассоциаций у взрослых нецензурное звучание обретает нормальная фраза, это не сабж. Сабж — когда «невинное дитя» подрывает вполне опознаваемую матомную бомбу, осмысленно или по наущению со стороны.

Примеры[править]

Фольклор[править]

  • Легендарный персонаж анекдотов Вовочка — практически кодификатор.
    • В некоторых областях нашей необъятной Родины вместо Вовочки был Петька-матерщинник (в частности, такие анекдоты ещё помнят питерские старожилы послеблокадного поколения), в иных — Васька, затем имя Вовочка стало самым употребительным.
    • Похожие анекдоты есть и у других народов. У французов, например, юного протагониста зовут Тото (уменьшительное от «Антуан», то есть как бы «Тоша»).
      • Анекдот: «Ребенок матерится. То ли на улице услышал, то ли в садике, х*й его знает!»
      • И «Вовочка, а теперь давай повторим все слова, которые ты не должен говорить».

«А почему у него мячик розовый?.. Как сам взял? Розовый?..» Орала, что такие, как я, воспитывают «пидорасов», которые портят общество. И это при толпе детей. Апогеем стал вопрос ее ребёнка, лет пяти:
— Мама, а что такое пидорас?
Я говорю:
— Малыш, видишь у твоей мамы голубая жилетка? Так вот, твоя мама — пидорас.
— Мама пи-до-лас, мама пи-до-лас!

— История из Сети
  • С прикрученным фитильком в анекдоте о зайце, который кричал, что волки пидорасы. Возраст зайца лисой был определён по не обсохшему молоку на губах, но, как потом выяснилось, это было не молоко, так что заяц может быть и не такой маленький.
  • Еще боянчик:

Муж возвращается с работы. Жена радостно встречает его:
- О, Карл! Представь себе, у нашего малыша появился первый зубик!
- Отлично!
- И он сделал первый шаг!
- Превосходно!
- Но, сделав первый шаг, он потерял свой первый зуб.
- О!
- Но, потеряв свой первый зуб, наш малыш сказал свое первое слово!
- Прекрасно!
- Но если бы ты знал, какое...

— Старый анекдот
  • История из Сети, как молодой раздолбай сказал в рифму прыгающей через скакалку девочке на её «Прыг-скок, прыг-скок» — естественно, он ляпнул «я весёлый гонококк». Не то что бы мат, но стишок препохабнейший. «Открывайте шире двери, я принёс вам гонорею», если кто забыл окончание. К девочке прилипло, в результате чего родители высказали весёлому гоно неудачливому шутнику много интересного…
    • Это песня группы «Мальчишник».
  • Бежит по парку, мимо скамеек, маленькая девочка: «Ля-ля-ля, ля-ля-ля, НОГИ НАХРЕН УБРАЛ, ля-ля-ля…».

Литература[править]

  • Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы»: «Он [Алёша Карамазов] не мог слышать известных слов и известных разговоров про женщин. Эти „известные“ слова и разговоры, к несчастию, неискоренимы в школах. Чистые в душе и сердце мальчики, почти еще дети, очень часто любят говорить в классах между собою и даже вслух про такие вещи, картины и образы, о которых не всегда заговорят даже и солдаты, мало того, солдаты-то многого не знают и не понимают из того, что уже знакомо, в этом роде, столь юным еще детям нашего интеллигентного и высшего общества. Нравственного разврата тут пожалуй еще нет, цинизма тоже нет настоящего, развратного, внутреннего, но есть наружный, и он-то считается у них нередко чем-то даже деликатным, тонким, молодецким и достойным подражания». Годы проходят, русская школота не меняется…
  • Крапивин, «Острова и капитаны». «— Сам иди в… — и маленький Мартышонок увесисто выдал Михаилу, куда тот должен идти».
  • Э. Сетон-Томпсон:
    …Через равнину примчался верхом на пони маленький мальчик. Он соскочил на землю и, протолкавшись сквозь оцепившее волка кольцо, обхватил его шею руками. Он называл его «милым волчком», «дорогим волчишкой»; волк лизал ему лицо и махал хвостом. Затем мальчик обратил к толпе мокрое от слёз лицо и сказал… Ну, да лучше не печатать того, что он сказал. Ему было всего девять лет, но он был очень груб, так как вырос в низкопробном трактире и успешно усвоил все постоянно слышанное там сквернословие.
    — «Виннипегский волк»
  • Крис Хэмфрис, цикл про Аттилу — в первом романе группа римских новобранцев осваивает верховую езду под исключительно матерные слова какого-то маленького и на редкость страшенького мальчика, который сидит на заборе их плаца. К удивлению декуриона, комментарии еще и по делу. И вообще почти все в Риме как городе у Аттилы вызывает именно те латинские слова, которым его никто не учил.
  • Астрид Линдгрен, «Эмиль из Лённеберги» — да-да, в обучении маленькой сестрёнки всяким непотребным словам Эмиль тоже замечен. Разумеется, утверждает, что объяснял ей, какие слова ни в коем случае нельзя говорить.

Кино[править]

  • «Знакомство с Факерами» — пытаясь развеселить плачущего ребёнка, Грег говорит, что либо у него всё получится, либо «Грег не воспитатель, а гондон». Ребёнку понравилось словцо, он и давай его повторять: «Ган-дон!».
    • Бонус в том, что это первое слово малыша, вместо, например, «папа». А ещё — в том, что всё случилось именно так, как и предсказывал дедушка Джек, когда при первом знакомстве ребёнок ударил Грега головой в нос, и тот при нём выругался.
    • А ближе к концу фильма, когда посрамлённый Джек уезжает в одиночестве, и говорит внуку, что тот — единственный, кому он может доверять, мальчик ещё раз говорит «Ган-дон» и сразу показывает пальцем на Джека. А так как дедушка обучил внука языку жестов и искренне уверен, что пацан уже осознанно мыслит, в ответ на это он лишь вздыхает «Знаю» и едет мириться с будущими сватом и зятем.
  • «Джей и Молчаливый Боб наносят ответный удар» — начальная сцена фильма, первое слово Джея.
  • «Пипец» — Убивашка, конечно!
  • «Разрушитель» — Fuck you, lady от спасенной девочки журналистке, спросившей главгерою о том, как он оправдает то, что в ходе её спасения разрушил здание стоимостью несколько миллионов.
  • «Avengers: Endgame» — малышка Морган случайно подслушала вырвавшееся у Тони слово « sh*t» и тут же его повторила. Тони, правда, сказал, что так делать не надо.

Телесериалы[править]

  • «Воронины» — Лёня очень гордился своим сынком-вундеркиндом, самым умным ребёнком на свете. Настолько умным, что его первое слово — дебил.
    • С прикрученным фитильком, в конце серии, показывается как его тёща с тестем (родители Насти, обрусевшие немцы) поют ребенку колыбельную на немецком. Они явно не хотели ничего плохого, но слова из песни звучат похоже на вышеуказанное.
  • Firefly — наверное, не совсем подходит, так как Ривер все-таки подросток, но матомная бомба на китайском из ее уст слегка фраппировала даже капитана Рейнольдса.

Телевидение[править]

  • КВН, номер про разборку у директора школы — в том числе и этим грешит мальчик, посмевший ударить сына мэра. А вот отец реагирует спокойно:

 — Ваш ребёнок ругается матом! Никто из детей не ругается — ваш ругается!
— Да он у меня и пошёл рано!

Эстрада[править]

  • Михаил Задорнов, «Мы живем хорошо». «У всех гостей без исключения вызывает умиление наша дочь. Перед тем как сесть за стол, мы ставим ее на стул, и она читает нам наизусть с выражением два стихотворения Цветаевой и одно Мандельштама. И все гости восхищаются таким глубоким пониманием поэзии в три года. После этого мы быстро снимает ее со стула и уносим из комнаты, потому что от себя она говорит только словами, принесенными из детского сада».

Мультсериалы[править]

  • «South Park» — внутренний мир этого сериала настолько запущен, что даже четверокласники знают разные нехорошие слова — от говно до иди нахуй.
  • «The Simpsons» — по воспоминанию родителей, первым словом Барта было именно «¡Ay, caramba!». Эту фразу он вскрикнул, после того, как зашёл в комнату к родителям, когда те были заняты одним недетским делом.
  • «Губка Боб Квадратные штаны» — серия «Матросское словцо». С прикрученным фитильком: неизвестно, насколько взрослыми являются Спанч Боб и Патрик с точки зрения мультяшной биологии, но психика у них совсем детская.
    • Ну, как сказать… У Боба есть работа, он живет один, самостоятельно обустраивает свой быт и распоряжается финансами, даже пытается получить водительские права. У Патрика, конечно, успехи поскромнее, но, как становится понятно из серии с его сестрой (в которой, к слову, упоминается, что и он, и она взрослые), интеллект морских звёзд в целом ниже, чем у других обитателей моря (Патрик по их меркам ещё интеллектуал). Так что скорее они фрики, чем дети, тем более маленькие. Или как вариант — авторы сами не определились, какого возраста персонажи.
  • «Детки из класса 402» — серия, где дети выучили ругательства и стали вставлять их где ни попадя. Заодно цитируется анекдот, похожий на упомянутый в «Фольклоре»: «Сын? Ты почему ругаешься? Что за х*ня такая?»

Видеоигры[править]

Интернет[править]

  • Вообще очень высока вероятность, что если какой-нибудь материал из матерящимися несовершеннолетними попадает в сеть, то оно станет довольно популярным. Взять хотя бы пример Опасного поцыка — на видео мальчик школьного возраста как гопник требует платить ему дань за сидение на пеньке. Нецензурная лексика прилагается (хотя быдлом он не был — просто отыгрывал роль). Также в своё время была популярна рубрика Майнкрафт «Анти-грифер шоу» — блогер находит на сервере Майнкрафта школьника, который начинает вести себя очень нагло, из-за чего наказывается. Наказания сопровождаются матами и угрозами «батей-прокурором» и «приездом корешей». Что интересно — тоже постановочно.

Реальная жизнь[править]

  • Ситуация довольно предсказуема, если маленький ребёнок где-то услышит ругань. Ну а что, детям свойственно повторять за взрослыми то, что те впервые в жизни услышали.
    • Что характерно, матершину дети заучивают гораздо быстрее, чем приличные слова.
      • Вероятно, потому что родители строго запрещают их повторять, а запретный плод — он такой…
        • Или потому, что очень уж много экспрессии. По этой причине, например, матерные слова очень охотно запоминают ещё и попугаи (которым по большому счету все равно, что кричать). Хотя, если речь не об однократной детонации матомной бомбы в области слышимости, а о том, что кто-то в его окружении матом разговаривает, первый вариант, конечно, вероятнее.
  • Кстати, одно нецензурное слово на букву «б» родители (по совету врачей) сами учат детей говорить, так как при его произношении каким-то образом меняется речевой аппарат.
  • Ну или же если ребёнок рос в довольно неблагоприятных условиях, таких, как ужасные родители, разруха и разгул криминала, то очень высока вероятность, что он научится искусству нецензурной брани, а не грамотно писать.
  • Матерные стихотворения/считалки в детсадовско-младшеклассном возрасте весьма популярны (да и декламатору повышают социальный рейтинг). Автор правки как-то года в четыре выдал при всё честно́м народе матерное четырёхстишие… и только потом сверстники объяснили, что цитировать сие в присутствии взрослых строго противопоказано.
Штампы. Явления и идеи
ЭффектыЭффект бабочкиЭффект ВорфаЭффект горностаевой мантииЭффект ДульсинеиЭффект ЙетсаЭффект неуловимого ДжоЭффект Светлячка
ЗаконыАлгоритм сортировки злаАлгоритм сортировки смертностиВласть — это сила vs Главный — не значит сильныйВолшебные законы физикиЗакон Годвина для путешествий во времениЗакон ДжонаЗакон злодейской смены стороныЗакон об оружии в фэнтезиЗакон обратной отдачиЗакон Осмозиса ДжонсаЗакон ПоЗакон подозрительной щедрости в видеоиграхЗакон сортировки крутости в анимеЗакон сохранения деталейЗакон сохранения ниндзюцу vs Сила толпыЗаконы роботехникиИрония отставкиМолитвы — пища боговНе убийПравила злого властелина (ОригиналКодексПравила драконаПравила грамотного драконоборца) • Правило 34Правило 63Правило 85Правило драмыПравило крутизныПравило прикольностиПринцип меньшего злаПринцип наилучшего развития событийСкупой платит дваждыУровень некомпетентности
Явления555Адская косметология/Каннибальское бессмертиеАнгст? Какой ангст?А вот и я!А он вовсе не такой!А он там был один такой (Теперь они там все такиеРаса из одного) • Аура невидимостиАхиллесова пята (Ахиллесова фигняБэкдор) • Бегство от зверяБегство от зомбиБезумная клёвостьБесконечный запас кровиБесконечный источник ресурсовБескровная резняБесполезный огнестрел/Полезный огнестрел/Огнестрел — это страшноБессменный телохранительБессонницаБешеный гневБиохимических барьеров не существует (Разум превыше биохимии vs Против биохимии не попрёшь) • Бой за скамейкуБоливар не вынесет двоихБыстрее, чем кажетсяВам террористы, нам партизаныВас здесь не стояло!Вежливость — признак слабостиВербальный тикВерность до концаВечная загадка (Жёлтый теннисный мяч) • Вечное полнолуниеВирус ненавистиВирусное превращениеВ каждой бочке затычкаВнутри больше, чем снаружиВ общем, все умерлиВоздушное ясновидениеВраг силён твоим страхомВраг — это честьВсесокрушающий против несокрушимогоВъевшаяся привычка (Вербальный тикХарактерный тик) • Гамбургский счетГероическая сила волиГероическое упорствоГештальтГлавная тайнаГлупый парольГоворит сам с собойГолливудское ВудуГолоса в головеГолубой экран смертиГоризонт отчаянияДвойная жизнь (Ночная жизнь) • Декоративные сиськиДеньги — фетишДетская неуязвимостьДжаггернаутДискриминация убийцДоигрался в кошки-мышкиДом разделённыйДопустимая жанровая условностьДофига мировДыхание Дарта ВейдераЕё зовут ВераЖанровая слепотаЖанровая смекалкаЖанровая ошибкаЖестокость во благо vs Жестокое милосердиеЗавистьЗакадровое гуроЗамороженное времяЗапрет на ГМОЗапрет на трансгуманизмЗашкаливающее самомнение (Комплекс бога vs Я не бог) • Земля дрожит от шаговИ всё-таки они друг друга любят…Игра в снежкиИзбыточный физиологизмИ он может улыбаться vs Не умеет смеяться vs Не умеет плакатьИное времяИрония судьбыИсчез в клубах логики vs Вера — это силаКарманная вселеннаяКармическая справедливостьКатастрофа, но не бедаКолотить по клавиатуреКомплекс ПиноккиоКрасивый — не значит хороший/Красивый — значит хорошийКрасное Кольцо СмертиКрасота остаётся незапятнаннойКровожадное мирозданиеКровь фонтаномК этому привыкаешьЛегенды преувеличиваютЛовушка для любопытных (Нельзя, но очень хочется) • Ловушка для сердобольныхЛуковые слёзыЛюбит прикосновенияМаклаудствоМастерство длинной рукиМеня боялся сам ФлинтМиллионы — это статистикаМинувшие приключенияМины издают звук перед взрывомМомент губастого аллигатора (Неуместный Сталин vs Бревно Ильича) • Морда кирпичомМоральный тупикМультикиллНа лицо ужасные, добрые внутриНаплечный симпозиум/Головной симпозиумНарушитель личного пространстваНачальник куда пошлютНе было гвоздяНе в деньгах счастьеНеверие с броскомНе командаНе любит прикосновенийНе отбрасывает тениНеправедно нажитое впрок не идётНеладно скроен, но крепко сшитНенавидит праздникНеправдоподобно убедительная маскировка (Слышишь, мы кошки) • Нет антагонистаНеуловимый ДжоНеуместный инвалидНечаянное пророчествоНечеловеческая мимикаНечеловеческая психологияОбнять и плакатьОбраз врагаОдним миром мазаныОдномерное мышлениеОдносторонне невыносимые условияОдностороннее соперничествоОни живые!Опошленная ситуацияОральная фиксацияОрлангур • Остерегайтесь (глупыхдобрыхтихих) • Особая приметаОтказ от страстейОтсутствие эмпатииОтчаянное желание вниманияОтчаянное желание привязанностиПередозировка милотыПередозировка эликсира молодостиПерекачаешься — лопнешьПленных не обыскиваютПлоская ЗемляПлохие эльфыПобеда скучнаПовадился кувшин по воду ходитьПо нарастающейПопулярное заблуждение (Историю пишут победителиЦитата-бастард) • Поцеловать ногуПраздник непослушания/Праздник ФугиПревращение в змею помогаетПредатель как бы намекаетПринцессы не какаютПринять оскорбление как комплиментПроблема ГолиафаПроблема доверияПроблемы с коммуникацией убивают (Недопонимание) • Проверенное временемПроверка на вшивость (Докажи, что ты злодей) • Прозрение равносильно освобождениюПротив биохимии не попрешьПрофессиональный риск ментораПрофессиональный риск напарникаПсихиатрия — это страшноПсихическое кровотечениеПТСРПублика — сволочьПугать крокодиловПустая оболочкаПуть наверхПятое колесо в телегеРадиопереговоры для атмосферыРазвращающий артефактРеклама (ACMEБленд-неймОбычный порошокРеклама влияет на сюжетСкрытая реклама) • Ремонт пинком и такой-то матерьюСаймон говоритС мануалом на коленяхСамосбывающееся пророчествоСамоубийственная самоуверенностьСверхвыносливостьСекретный суперударСерийные образцы никуда не годятсяСидеть на пианиноСила — это плохоСимволика сторон светаСиндром БогаСиндром БолванщикаСказку сделать быльюСлезогонка (Улыбка сквозь слёзы) vs. ДушегрейкаСлёзы творят чудесаСлишком часто извиняетсяСловесная провокацияСлучайное попаданиеСредство борьбы с героемСтеклоломный звукСтиль дуракаСтранные вещи на фотографииСтраховка герояСюжетная способностьТак плохо, что уже хорошоТам, где нас нетТехника безопасностиТуше́Трагическая импульсивностьТрагический момент из детстваТы волшебник, Гарри!Тюрьма развиваетУбей их всехУниверсальное решение проблемУнылая непобедимостьУскоренное обучениеФантастический расизм (Мы для них животные!Человек — это звучит жутко) • Фатальная слабостьФрейдистское трио (три лика Гекаты/три лика Адама) • Халява не впрокХлипкие верёвки, слабые замкиХолодная яростьХочу быть нормальнымХрупкая утопияХэппи-энд нужно заслужитьЦветовой дресс-кодЦепь оверпауэраЦепь случайных совпаденийЧего нет, то не отнятьЧем старше, тем лучшеЧесть прежде разумаЧрезвычайная пассивностьЧудесное обучение языкуЧуждая геометрияЧужое небоШлем — это не крутоШрамы навсегдаЭкипаж (МинимальныйЧрезмерно раздутый) • Это не луна!Эхо могуществаЯблоко от яблони далеко падает/Конфликт поколенийЯ и мой воин/Я и мой призыватель/Я и моя армия/Я и моя турель
НеволяБрать живым vs. Пленных не братьВождь краснокожихДева в беде (Кража невесты)/ Парень в бедеТюрьма — дом роднойМешок на голове/Связали и заткнулиПобег (Выгнан из плена) • Попасть в плен (Добровольное пленениеПохищениеПохищение инопланетянами) • Рабство (Герой — рабДобрый рабовладелец/Даровать вольную vs Жестокий рабовладелецРаботорговецРабский ошейникРынок рабов) • ТюремщикТюрьма развиваетУмер свободным

Темница сырая: АзкабанКазематКонцлагерьПерсональная тюрьмаПланета-тюрьмаТюремная зона

Добровольная неволя: В тюрьме — как на свободеЗащищать свою тюрьмуНе бедный рабРаса слугСобачье послушаниеСтокгольмский синдромШея мёрзнет без ошейника
Жанровые условностиВзрывы в космосеГрафическое выделениеКиношная биология (Африканская кукабараБезобидная рана vs Неубедительно смертельная ранаСотряс – не простатит, за часок пролетитТупые предметы не опасныУвёртливые внутренние органыХищный зверь) • Мультяшная физикаАнатомия свинки ПеппыНеизменяемый ландшафтНесоответствие масштабаПод водой — как над водойПуленепробиваемый картонЧетыре пальца
ВраждаВраги в рогатых шлемахВраг мой vs Заклятый врагДостойный противникДружба, закалённая в огнеДружба начинается с пораженияЗакадычные враги vs Заклятые друзья
ДвойникиБлизнецы меняются местамиДва тебяДоппельгангерЗлой двойникКванкКлон (Дефектный клон) Не двойники: Мастер маскировкиМетаморф (Предпочтительная форма) (ОборотеньАнимаг) • Мистер ХайдПод прикрытиемПодменышПо следам себя любимогоРаздвоение личностиСамозванец
Мета-явленияХудожественная камасутра: Апокалиптическое порноАрхитектурное порно vs Архитектурное гуро (Дорого-богато) • Батальное гуро vs Батальное порно (Дуэльное порно) • Гурман-гуро vs Гурман-порноИнтерьерное порноНаркотическое порноНациональное порноКостюмное порноПейзажное порно (Прекрасная зима) vs Пейзажное гуроТехническое порно (Автомобильное порноОружейное порноСписок кораблей) vs Техногуро

Художественный медсправочник: Синдром внезапной смерти в сиквелеСиндром Дарта ВейдераСиндром Кларка КентаСиндром ЛайкиСиндром Мэри ПоппинсСиндром РубинскогоСиндром хронического героизмаСиндром штурмовикаСиндром Элджернона
Чеховские приёмы: Арсенал ЧеховаВулкан ЧеховаНавык ЧеховаПредзнаменованиеРужьё БондарчукаРужьё всегда здесь виселоРужьё не для стрельбыРужьё подлецаРужьё ЧеховаСтрелок ЧеховаШутка-бумеранг

Басня (Басня без связиБасня понята неправильнозелёная баснякрасная баснянеудачная баснянеудобная басняПсевдобасняувесистая басняфантастическая басняЭто не басня!) • Вывих мозга (Безумная тролльская логика) • Грызть реквизит (Доить гигантскую корову/Безумная мимикаЭТО! СПАРТА!/Перейти на КРИК) vs Читать, как пономарьЗнают именно за это (Музыкальный символХодячий мем) • МТА/МТХМоральный закон природыНикто не смотрит ШекспираОшибка позиционированияОчучеливаниеПодавление недоверияПросочиться в канон (Мем просочился в канон) • Украсть шоуФрейд был правЧудо одной сценыЭффект альфыЧудо одного трекаШоковая терапия
ПарадоксыНе думай о белом медведеПарадокс корабля Тесея
ПереборыТакой серьезный, что уже смешноТакой крутой, что уже смешноТак грубо, что уже смешноТак мрачно, что уже пофигТакой мрачный, что уже смешноТак неостроумно, что уже смешноТак страшно, что уже смешноОдноногая собачкаПересластить пилюлюШоковая терапия
ШтампОсновы
Вопросы возраста
ДетиВундеркиндВовочкаГигантский несмышлёнышКрутой шкет/Бой-девкаМаленький ангел (А ведь был хорошим ребёнком) vs Маленькие гадёныши (БуллиВырастут — поумнеютДети отвратительныЖуткие детишки) •Маленький извращенецМалолетние дебилыНикто не верит ребёнкуСирота (Беспризорник/Детдомовец/Одиноко живущие дети/это серьёзно) vs Пережить своих детейТакой маленький, а уже ругаетсяТяжелое детство, деревянные игрушки...
Подростки и молодёжьБулли (Альфа-сука (милая стервочка) vs ДракоЗолотая молодёжьХулиган с золотым сердцемХулиган-отличник) • Молодой старпёрПодросток-козёлПодростки низкие ...
ВзрослыеВзрослые не верят в волшебствоВзрослый мужик с игрушкойВечный ребёнок (безумный) • Кризис среднего возрастаЯгодка опять
СтарикиДед Мороз (отморозок) • Крутой дедуля/Крутая бабуляМилый старичок/Милая старушка vs Злая бабка/Злобный дедМиниатюрные пожилые людиМолодой в душеМудрый старикСтарик Похабыч/Развратная старухаПрекрасная старица/Серебряный лисСтарый ворчунСтарый козёл/Старая козаСтарый маразматикЭксцентричный старик/Эксцентричная старушенцияГлуп не по годам
Отношения между поколениямиДетям можно бить взрослых vs Тяжелое детство —это смешноДружба между поколениями vs Конфликт поколений (Дети против взрослых) • Друг детей (Усатый нянь) vs Детоненавистник Любви все возрасты покорны: Подростковая любовь (А мальчик и не знает) • Влюблённый малышСтудент и школьницаРоман декабря с декабрёмРоман мая с декабрёмРоман однодневки с вечностьюУспеть на уходящий поездПедофил (Смешной лоликон) vs Геронтофил
Пополам с делами семейнымиДекабрь родил ребёнкаМаленький дядяМаленькая мамаРодил первенца в сорок
См. такжеВопросы полаДела семейныеШкола и школьникиРомантические тропы и штампыСмерть
Язык
ЯзыкиBahasa IngrrisВсеобщий языкВысокое наречие (Canis LatinicusВысокое и низкое письмоВысокопарный латинский девизВэньяньЕнохианский язык) • ИероглифыИскусственный алфавитНеобычный языкПравельный олбанскейПотерянный языкРуныСлишком правильный иностранный язык • (Ye Olde Englishe) • Удивительно правильный иностранный языкЧёрное наречие (зловещая латынь) • Шрифт характеристикиЯзык жестов (на пальцах) • Язык хмыканийСтарославянский языкЯпонский язык
Стили речиАффтар жжотБереставляет пуквыБокуккоБотать по фенеВерблюды идут на северГоворить байкамиГоворить высоким штилемГоворить загадкамиГоворить лозунгамиГоворить метафорами/пословицами и поговорками (путает пословицы и метафорыПридержи гиппогрифов!) • Говорить словесной окрошкойГоворить стихамиГоворить цитатамиДас ист раздолбайство!Жуткая монотонностьЗззззмеиная речьИзъясняться песнямиИЯДУП/Ради красного словцаКанцеляритКомическая псевдоучёностьЛюбитель каламбуровЛюбит секретыМакаку чешетМатом разговариваетМодаз дёрепанНевыносимо загадочное многоточиеНемой (Говорить надписямиГоворить телепатиейДобровольно немойМолчаливый БобОчаровательная немаяРазговорчивый немой) • Не хочу говорить на этом языкеНовоязО себе во множественном числеО себе в третьем лице/О тебе в третьем лицеПутает словаСмищной аксэнтСочиняет слова (авторские неологизмы) • Специально коверкает языкСтранный грамматикаТаки да!Тарахтит, как пулемёт • Заумный трёп (ОккультрёпТехнотрёп) • Умные люди знают латынь/Иврит — язык мудростиФефекты фикцииЭзопов языкЭкзотический лексиконЯзык диссертацииЯзык ДроздоваЯзык мудрецаЯзык пиратовЯзык ПрутковаЯзык РжевскогоЯзык роботовЯзык ЧерномырдинаЯзык чудакаЯзык Эллочки-людоедки • … Персонаж-переводчик
ЯвленияRussian ReversalАнаграммаБежевая проза vs Пурпурная прозаБилингвальный бонусБотинки — полуботинкиБуквально понятые словаВнутриязыковой барьерВуглускрДжедайская правдаИгра словИсландская правдивостьКёка о чашке чаяКрасавица ИкукуКосноязычный лидерЛжерусскиеНазвать полным именемНародная лингвистикаНе твоё дело, кого я джавахарлал!Ну ты как ляпнешь!ОксюморонОговорка по ФрейдуОшибка нарочно (иронический эрратив) • Пишет с ошибкамиПоддразнивать из-за языкового барьераПолиглот (Дефективный полиглот) • Редупликация-шмедупликацияРеникса • Сила слова (волшебное слово/магическое слово/сакральное слово) • Скрипучие сердца и сапоги одетыеСловоерсСмена обращения — это серьёзноСмесь французского с нижегородскимСпрятаться за языковым барьеромСтремительный домкратТавтологическое явление тавтологии (Верёвка — вервие простое) • То лапы ломит, то хвост отваливаетсяТуча фзнамзнон • Чтение (Не умеет читатьУмеет читать, не умея писатьЧитает с трудом) • ШибболетЭТО! СПАРТА!/Перейти на КРИКЭффект голубого щенкаЭффект ТелепорноЯ пишусь через «Э»Языки изменяются со временемЯзыковой барьер тебя не спасёт • …

Аббревиатуры: Бафосная аббревиатураМногозначная аббревиатураСложено из имёнСовпадающая неверная аббревиатураЦифры и аббревиатуры в стихах

Круто и непонятно: Абсурдный рефренЗаумьИмитация языкаКонлангМанускрипт ВойничаСломанный языкТарабарский языкТехнотрёп

Перевод: Диссидент Of TranslationЙопт In Translation (Транссексуал In Translation) • Кошмар для переводчикаЛожный друг переводчикаНадмозги/Гениальный надмозг/Сам себе надмозг/Принцип Оккамараза (Лодка и музыканты) • Непереводимая игра словПереводческая условностьПереводчик против фанатовТактичный переводТранскрипция vs транслитерацияУстоявшийся неточный переводЧеловек или пароход?

Языковых барьеров не существует: Инопланетяне говорят по-русскиПохожие языкиПростое обучение языкуРыбка-переводчикЧудесное обучение языку
ФразыБезумная мантраВдохновенная речьЗнаменитая вступительная фраза vs Знаменитая завершающая фразаЗнаменитые последние слова (непонятные последние слова) • Коронная фраза (Вербальный тикЗастряло на языкеКарфаген должен быть разрушенЭто должен был сказать я!) • Крутая похвальбаКрутое кредоМантра выживанияПалиндромПостоянная шуткаРастаскано на цитатыСловесная провокацияЦитата-бастардШантаж — гадкое слово (Десять лет без права перепискиО смерти вслух не говорят)

Да. Нет! Что?: Большое ДА!Большое НЕТ!Большое «ЧТО?!»Просто «да»Просто «нет»Простое «Что»

Что бы сказать оппоненту?: Бронебойный вопрос vs Бронебойный ответВстречая пули грудьюЗаткни ганнибалоЗАТКНИСЬ!Злодейское глумлениеЛектор ГаннибалМордобойная фразаОднострочник БондаПочему ты отстойУбойная фразаНИКОГДА!
Голос и тембрГромогласный (командирский голос) • Жуткий высокий голосЗло меняет голосКрутая хрипотцаКрутое контральтоКрутой баритонЗагробный голосМеталлический голосНеожиданно низкий голос vs Неожиданно тонкий голосПсевдоженский мужской голосУтробный голосФальцетХриплый женский голосШёпот, в который вслушиваютсяЮный тенор Смех: Безумный смехЗлобный смехФирменный смех
Имена и прозвищаАйрис и БобАллитеративное имяАдаптированное имяБафосное имяБезымянный геройБонд. Джеймс Бонд.Ваше страхолюдиеВьетнамец — человек, вьетнамка — тапочекГромогласный псевдонимДать герою своё имяДворянские именаДиссонирующее имяДлинное имяЗловещее тёмное имяЗловещему месту — зловещее имяИзвестный иностранный иностранецИмя наоборотИстинное имяКола ПепсевичКошка по имени НэкоКрутое имечкоМагия имени (Говорящее имяСменить имяТот, кого нельзя называть) • Мальчиковое имяМного имён • Назван в честь (близкогоедыживотногознаменитостицветка) • Назвать полным именемНазывать по фамилииНе в ладах с именамиНе называй меня «сэр»Не называй меня по имени! vs Назови моё имя!Ненамеренное коверкание имёнНеобычное сокращение имениНе повезло с ФИО/Опозоренное в веках имя vs Прославленное в веках имяОдинаковые именаПеревод имениПереименованный In Translation (Красная Шапочка In Translation) • Похожие семейные имена (у близнецов) • Принять за имяПсевдоним (Фальшивая юбкаФальшивые усы) • Сапогами попирают из Вселенной vs Первый гражданинСерийный номер (Не умеет давать имена) • Символическое имяСкажи моё имяСтереотипное имяТёмный Лорд ТомУстрашающее имечкоФэнтези-ономастикаХарактерное имяЧелмедведосвинЭгополис Красный БаронЛасковое прозвищеНеловкое прозвищеФанская кличка
НазванияКак вы яхту назовёте: ВерсусИкс — это звучит крутоИменно то, что написано на упаковке (Название-локацияНазвание-сеттингСпойлерное название) • Издевательское названиеМорская свинка (Контринтуитивная терминология) • Название-вопросНазвание-датаНазвание-оксюморонНазвания по образцуНазвание от надмозговНазвание-попрошайкаНазвание-признаниеНазвание-розыгрышНазвание-цельНазвано по имениОпозоренное названиеПромышленно-штампованное названиеРоковое имяУстаревшее названиеЯ не Зельда!
МатАх ты писька!Вымышленное ругательствоВысокоточный матснарядЗашёл в аптеку царь ДодонЗыбучий грёбаный песецКрутое и необычное ругательствоМатомная бомбаМатом разговариваетМат мы запретили употре*****Опосредованная передача ругательствПерсональное ругательствоРассказ подрывникаТакой маленький, а уже ругаетсяТермоматерная боеголовкаЯкорь мне в глоткуЯпонский городовой
См. такжеЯзыковые клише
ШтампОсновы