AFBB
α 👉👌, β 🦌
“Alpha fucks, beta bucks”, узнаётся даже в виде акронима AFBB — мемная английская рифмованная фраза, царственный и компактнейший редпилл®, краеугольный камень маносферного дискурса про секс. Перевод тут — альфа ебёт, бета добивается, но прозрачна и отсылка к баксам, долларам. Альфа и бета — соответственно, альфа-самец и бета-самец, выполняющие разные роли в жизни современной бляди. Альфа-самец по определению привлекателен внешне, высок ростом и сохраняет статус свободного индивида с правом на частную жизнь и преследование личных выгод. Он нужен женщине для полового удовлетворения и для поддержания нежного женского эго: ей очень важно чувствовать, что в сексуальном плане она интересна тем, кто интересен ей. Бета-самец другое: по определению он не альфа, то есть биологически, психологически и социально не первый сорт. Это партнёр, даже пусть мимолётный, и ради сексуально-полового долба — или даже лишь ради личной эмоциональной близости — он вынуждается женщиной состоять с ней в договорных отношениях, свидетелями и нюхателями которого будет расширяющийся круг людей. Эти договорные отношения так и называются: отношения. Они регулируются традициями, общественным надзором, юридическими и имущественными институтами. Классический пример: муж (бета) зарабатывает, воюет, ездит, суетится, передвигает мебель, крутой бизнесмен, видный банкир, высокопоставленный чиновник… и поэтому-то какая-то конкретная шлында даёт именно на/в неё активное согласие… покуда её это устраивает и пока у неё нет вариантов повыгоднее. Некоторые объёмы накопленных денег, времени, репутации и жизненной энергии беты — уходят на поддержку совместных планов с пиздой, зачастую буквально в контексте традиционных ценностей деньги передаются ей в легальную собственость. Сплетни, заявления при людях, всякие посты в соцсетях — цементируют репутацию беты-кормильца в качестве именно такового. Такова юдоль беты. Когда на фоне этого появляется альфа и предлагает просто поебаться, приватно, без ненужных ритуалов, то женщина рада, что её выбрал Чед, да ещё и сберёг время на ритуалах.
Филология[править]
Alpha fucks — тут всё просто. А вот во фразе beta bucks английский язык блещет своей продуктивной многозначностью. Сама фраза может быть прочитана как betabux, исказительное от betabucks «бетабаксы». Термин-название для денег, которые появляются у пизды от заинтересованных бета-самцов, покупающих её внимание и активное согласие. Бетабаксер — достаточно обеспеченный бета, которого шлюха допускает в своё личное пространство в обмен на бетабаксы. Иногда даже доходит до секса. Однако, в таком толковании фраза Alpha fucks, beta bucks была бы грамматически нестройной, и вряд ли бы втиснулась в канон. Правильно же будет толковать beta bucks, «как бета что-то-там-делает», глагол to buck. По смыслу подходит аж ряд вариантов:
- прогибаться, проминаться
- превозмогать
- добиваться
- стремиться
- таки трахаться, но определённым образом: так, как это делают олени, англ. bucks 🦌🦌