бНОПНЯ
бНОПНЯ — это слово «Вопрос» из кодировки CP1251 в кодировке КОИ-8. Обычно подобное словесное недоразумение происходит, когда основная масса посетителей канала IRC используют одну кодировку (в данном случае KOI8-R), а только что подключившийся и зашедший на канал пользователь использует другую (например, CP1251). В этом случае, если он отошлёт слово «Вопрос», оно автоматически отобразится у остальных как «бНОПНЯ».
Юникс-пользователи могут убедиться сами:
$ echo 'Вопрос' | iconv -t cp1251 | iconv -f koi8-r бНОПНЯ
Остальные могут воспользоваться декодером.
бНОПНЯ-подобные слова и выражения[править]
| Что пишет юзер | Что видят все |
|---|---|
| Привет | оПХБЕР |
| всем хай | БЯЕЛ УЮИ |
| Что такое? | вРН РЮЙНЕ? |
| Муси-Пуси | лСЯХ-оСЯХ |
| нХУЙ-рХУЙ | Муси-Пуси |
| Сергеев | яЕПЦЕЕБ |
| С уважением | я СБЮФЕМХЕЛ |
| Вопрос читал? | бНОПНЯ ВХРЮК? |
| Пиздец | оХГДЕЖ |
| Беспредел | аЕЯОПЕДЕК |
| нБУФЕТ | Мастер |
| КПРФ | йопт |
| Единая Россия | еДХМЮЪ пНЯЯХЪ |
| Ку | йС |
| хъй | УЗИ |
| Как переключать кодировку? | йЮЙ ОЕПЕЙКЧВЮРЭ ЙНДХПНБЙС? |
Единственным православным ответом на подобные заявления является фраза «оепейкчвх акъ йндхпнбйс!», что с бнопни переводится как «ПЕРЕКЛЮЧИ БЛЯ КОДИРОВКУ!»
За выражения же, подобные «бш бяе хдхнрш! ъ яюлши йпсрни! KOI-8 тюпебююю!», юзер может быть справедливо послан МЮУСИ.
Алсо, если переводить «бНОПНЯ», наоборот, из СP-1251 в KOI-8, получится «Амномъ».
Также все вышеупомянутые выражения могут использоваться для потехи над юникс-фагами при настройке оными irc/im-клиентов.
х ВН?[править]
Понять этот бнопневский язык можно с помощью заклинания
echo 'бНОПНЯ ВХРЮК?' | iconv -t koi8-r | iconv -f cp1251
Башорг о бНОПНЯ[править]
<Arux> господа.
<Arux> меня видно, или я не так настроил utf-8?
<Brainenjii> ^_^
<fghd> Arux: бНОПНЯ %)
<Arux> fghd: o shi!
<aske> fghd " не катит це cp1251<--> koi8-r
<Brainenjii> Ј девуС?РєРё Рµ
<Brainenjii> ^_^
<aske> во
<aske> ^^
<fghd> ÇÈÍ
<Arux> how 2 use utf-8?
<klast> оРЧцЛВ йТСдыщГоЫ)))
<fghd> ÒÁÚ×Å?
<klast> ??? ??????? ??? ??? ???????
<Brainenjii> ????????
<Ishamael[eager]> сам ты нахрюер
<AoNeko> ЛШП-ЛШП-ЛЪС ЛХММЮ
<REal_SM> БНОПНЯ
<Atredi> бНОПНЯ надо говорить, соблюдайте орфографию
<REal_SM> Какая, нафик, орфография?
<Atredi> как какая, не читали что-ли розенталя? в немецком языке все существительные пишутся с большой буквы
<DarkRider> а бНОПНЯ — это на каком диалекте немецкого? ;)
Сказка про кодировки[править]
Один мальчик-юзер всегда pisal translitom. Hу не знал он, как себе фонты настроить, чтобы можно было кирилликом писать. И как-то напали на него злые интернетчики в чате. Говорят: «Ламер ты, мальчик-юзер, развесистый такой. Ламо голопупое. Так и будешь дятлом-транслитчиком всю жизнь». Заплакал мальчик-юзер — уж очень обидно говорили про него злые интернетчики. Нашел какую-то факу по русификации, долго ли, коротко ли, но научился свой комп русифицировать. И даже почтовый клиент себе на машину поставил. «Буду, — думает мальчик-юзер, — совсем крутым. И даже письма смогу по-русски отправлять получать». И отправляет своей виртуальной герле, девочке-юзеру, письмо, так мол и так, теперь можем транслитом не ломаться, а будем как большие писать. И приходит ему ответ от девочки юзера. Hу куча смайликов в субже — это он еще понял даже без наклонения головы набок. А вот в самом письме он натолкнулся на первую строчку: «оПХБЕР!» И ничего понять не может мальчик-юзер: буквы вроде русские, а непонятно. Hаписал он опять девочке-юзеру — получает ответ: ЛЮГЮ ТЮЙЮ! Тут уж мальчик-юзер догадался — это же «Маза Фака», тока на каком-то зашифрованном языке. Посидел он денек и научился писать на этом языке. И так ему понравилось, что стал он всегда на KOI-8 (это была именно эта кодировка) писать. И навсегда забыл про все остальные кодировки. Зашел как-то он в чат к злым интернетчикам, чтобы похвастаться и говорит им: «оПХБЕР!» Злые интернетчики притихли, а мальчик-юзер не унимается: «бHОПHЯ, — говорит, — ФБЛПЗП ЧЩ ОБЧЕТОПЕ ЕЭЕ ОЕ ЧЙДЕМЙ?» И тут злые интернетчики все поняли и предложили мальчику юзеру создать словарь русского языка в КОИ-8. «Заработаешь, — говорят, — много долларов и будет тебе счастье.» Мальчик-юзер обрадовался и с тех пор сидит и пишет словарь русского языка в КОИ-8. И было ему с той поры несчастье, потому что он даже разговаривать стал на КОИ-8 и все его понимать перестали и перестали давать ему много долларов.
См. также[править]
Ссылки[править]
- Канонiчный пример (кроме первых двух новостей)
- Пример стартовой страницы
- Православный декодер от Лебедева
- CP1251
- KOI8-R
- Unicode
- Универсальный декодер кириллицы
- Многофункциональный кракозяброустойчивый текстовый декодер.
