N-слово
N-слово (N-word) — забавный парадокс в США, пример внутренней цензуры, когда стало недопустимо использовать название чёрных как негр (а точнее, nigger), так как оно было сочтено оскорбительным. Само слово негр значит всего лишь «чёрный». Но возникает проблема: «хулиганы» не интересуются цензурой и его всё равно используют. Вот в отчетах об использовании, запретах и т. д., стали сокращать «ниггера» до «N-word».
Подробности[править]
Исторически в США было принято порабощение негров, таковых завозили и устанавливали на плантации, где заставляли усиленно работать. Но постепенно от рабства стали отказываться, чернокожим предоставили гражданские права, а потом попёр и обратный расизм, когда стали требовать уже белых подчиняться чернокожим на основании якобы грехов предков (вопрос, какое отношение современные американцы имеют к прошлому, задавать не принято).
В частности стали большим табу само слово негр, которое в русском языке считается вполне нормальным, а вот в английском — серьёзным оскорблением, которое допускать не принято. За его употребление стали карать, и даже произношение его в критическом ключе было запрещено.
В качестве пародии и доведения до абсурда также форсили замены иных слов на X-word, однако все остальные примеры остались просто локальными мемами в лучшем случае, тогда как всем понятно, что такое N-word.
Творчество[править]
Виктор Олегович в одной из последних книг использовал такие выражения как ГШ-слово (от имени еврея Гольденштерна, который якобы правит всем миром, и про которого нельзя говорить, поэтому все постоянно только о нём и думают, just as planned) и В-слова (пародия на современные российские порядки, когда использовать слово «война» стало недопустимо).
