Закон и порядок

Закон и порядок
Общая информация
Жанр	Детектив, Процедурал
Страна производства	США
Канал премьерного показа	NBC
Когда выходил	13 сентября 1990 г. — 24 мая 2010 г.
Сезоны	20
Всего серий	456 серий
Длина серии	44 минуты

Закон и порядок (англ. Law & Order) — американский процедурал, созданный Диком Вульфом («Полиция Майами», «Блюз Хилл-Стрит» и др.) посвященный работе нью-йоркской полиции и прокуратуры. Почти каждая серия состоит из двух частей: в первой половине серии полицейские из отдела по расследованию убийств вымышленного 27 полицейского участка округа Манхэттэн, Нью-Йорк расследуют очередную смерть при подозрительных обстоятельствах, а во второй — помощники окружного прокурора пытаются доказать вину подозреваемого в окружном суде.

Сериал снимался на улицах Нью-Йорка с максимальным использованием натурных съемок. Большая часть эпизодов была основана на реальных уголовных делах и судебных процессах, иногда — известных на весь мир (например, над Майклом Джексоном). Съемочной группе было достаточно 6-8 месяцев, чтобы на экраны вышла серия об очередном громком деле. При этом сериал отличался достаточно реалистичным изображением работы полиции и прокуратуры, запоминающимися персонажами и огромным количеством суховатого, иногда очень черного юмора.

Сериал стал очень популярным, завоевал несколько престижных премий и породил целую франшизу, включающую несколько сериалов, телефильм и серию компьютерных игр:

• «Закон и порядок: Специальный корпус» (более точный перевод — «Отдел особых потерпевших») — рассказывает о работе детективов из отдела по расследованию изнасилований и преступлений против несовершеннолетних. В меньшей степени сосредоточен на работе прокуратуры, в большей — на психологии и личной жизни самих детективов. В сезоне 2018—2019 годов собирается побить рекорд основного сериала по продолжительности
• «Закон и порядок: Преступное намерение» — рассказывает о работе детективов из отдела по расследованию особо тяжких преступлений. Поначалу показывал расследование с двух точек зрения — преступника и полицейского, но со временем сосредоточился исключительно на своих чудаковатых детективах.
• «Закон и порядок: Суд присяжных» — короткоживущий сериал о подготовке прокуроров и адвокатов к уголовным процессам
• «Закон и порядок: Лос-Анжелес» — короткоживущий сериал о полиции и прокуратуре Лос-Анжелеса.
• Law & Order: Legacies - компьютерная игра по мотивам сериала, созданная компанией Telltale Games.

Помимо этого, основной сериал адаптировали для британского телевидения, «Преступное намерение» — для французского и российского, «Специальный корпус» — для российского. Во всех пяти случаях серий получилось гораздо меньше чем в оригинале.

Один из самых долгоиграющих сериалов в истории телевидения. За 20 лет и 456 серий в нем сменилось множество главных героев, на ролях второго плана и в эпизодах сыграло огромное количество актеров.

Ключевые персонажи

Полиция

Детектив Майк Логан (Крис Нот, сезоны 1-5) — молодой, но уже глубоко циничный полицейский. К жизни относится с огромной долей сарказма, и вообще людей не очень высоко ценит. Храбр, вспыльчив — стереотипный ирландец. Оба родителя были алкоголиками, поэтому плохих родителей Логан очень не любит. Из-за детских травм еще и плохо относится к церкви. Не склонен к глубоким размышлениям, по жизни интересуется лишь женщинами да продвижением по службе. Женщины им тоже активно интересуются, но это остается в основном за кадром. После того, как избил на публике городского советника, был переведен с понижением в самый глухой район Нью-Йорка и 10 лет просидел там, вырабатывая характер. Получил вначале свой собственный телефильм «Изгой», а потом стал одним из персонажей «Закон и порядок: Преступное намерение»

Капитан Дональд Крейген (Дэн Флорек, сезоны 1-3) — ворчливый, саркастичный начальник отдела по расследованию убийств в 27 полицейском участке. Много требует от своих подчиненных, но не особо помогает им в расследованиях. Завязавший алкоголик. Стремительно лысеет, что иногда становится поводом для шуток над собой. Еще один ирландский полицейский. После нескольких лет за кадром становится одним из главных героев «Закон и порядок: Специальный корпус»

Детектив Ленни Бриско (Джерри Орбах, сезоны 3-14) — квинтэссенция нью-йоркского копа вплоть до того, что персонажа внесли в список нематериальных достопримечательностей города. Немолодой циничный полицейский, которого уже ничем не удивишь и никак не проведешь. В целом — честный полицейский, но при необходимости не гнушается грязными трюками и даже лжесвидетельством. В строю больше 30 лет. Очень консервативен, терпеть не может перемены и технические новинки типа автоматических пистолетов, сотовых телефонов, компьютеров и тому подобного. Отличается очень черным чувством юмора, отпускает действительно смешные шуточки даже в морге. От идеала далек: 80е годы очень смутно помнит, потому что практически непрерывно пил. Несмотря на возраст, все еще не прочь приударить за женщинами. Обожает играть на бильярде и в гольф, страстный хоккейный и бейсбольный болельщик (и лучше держать его подальше от тотализатора в день зарплаты). За плечами два распавшихся брака, две уже взрослых дочери никак не могут найти общий язык с нелюбимым отцом. Бриско — наполовину еврей (по отцу), что иногда становится поводом для шуток, а иногда — рабочим инструментом. В своей последней серии уходит на пенсию.

Лейтенант Анита ван Бюрен (С.Эпата Меркерсон, сезоны 4-20) — самый долгоиграющий персонаж сериала. Пришла на смену Крейгену как начальник «убойного» отдела. В отличие от предшественника, активно участвует в расследованиях, эффективно руководит детективами и прекрасно проводит допросы даже очень сложных свидетелей и подозреваемых. Долгое время лейтенант ван Бюрен была единственной темнокожей женщиной-лейтенантом в полиции Нью-Йорка (а в реальности таких вообще не было). Часто становится мишенью расовых и гендерных предрассудков, которые мешают ее продвижению по службе. В отличие от многих детективов, ван Бюрен не приемлет никаких нарушений закона и уставов даже ради благого дела, и моментально ставит на место зарвавшихся подчиненных. А еще она терпеть не может, когда ее жалеют — даже когда для этого есть реальные причины. Воспитала двоих сыновей. Победила рак. Хотя ван Бюрен — образец спокойствия и стойкости, но злить ее не надо, даже если вы отморозок вроде зампрокурора Майка Каттера

Детектив Рей Кертисс (Бенджамин Брэтт, сезоны 5-9) — молодой полицейский, который хочет делать все по правилам, в отличие от своего более морально гибкого напарника Бриско. Иногда это создает конфликты, но иногда — наоборот окупается. Кертисс — технофил, первым в кадре использует мобильный телефон и ноутбук, и уже в 1996 году свободно пользуется Интернетом. Вообще кругозор у него гораздо шире, чем у большинства коллег-полицейских. И еще, в отличие от многих детективов, он умеет стрелять. Главная отличительная черта детектива Кертисса — он слишком красив для службы в полиции. К нему постоянно подкатываются свидетели, подозреваемые, случайные прохожие — не только женщины. При этом он — верующий католик, счастливо женат, у него трое детей и подобные вещи ему совершенно неинтересны. Почти. Один раз он поддался соблазну и едва не разрушил брак. Когда его жена некоторое время спустя заболела рассеянным склерозом, Кертисс искренне счел это наказанием за его грехи Детектив Кертисс — наполовину перуанец, на четверть немец, на четверть непонятно кто. Обычно его считают просто «латинос», что часто помогает в расследованиях.

Детектив Эд Грин (Джесси Л. Мартин, сезоны 10-18) — темнокожий детектив с хорошим вкусом в одежде и не очень хорошим самоконтролем. Всегда честен и с коллегами и, по возможности, со свидетелями и подозреваемыми. А также с самим собой — он знает, когда надо уйти. С годами из ковбоя в форме стал толковым детективом, способным успешно учить молодое поколение. «Парень из гетто» — слушает гангста-рэп, очень хорошо понимает жизнь в гетто. Ушел из полиции после того, как зависимость от азартных игр привела к осуждению его подруги за растрату, а самого Грина едва не посадили за убийство

Детектив Джо Фонтана (Деннис Фарина, сезоны 15-16) — пожилой детектив в итальянском костюме ручной работы за рулем купе Mercedes Он выходец из семьи консервного магната, с детства купавшийся в деньгах. Работа в полиции - просто хобби длиною в жизнь. Не дайте мягким манерам и приторной вежливости обмануть себя — под ними скрывается жесткий и упрямый человек, который всегда добивается своего. Детектив Фонтана постоянно лжет, даже в суде под присягой — для пользы дела, конечно. Он единственный из главных героев сериала за 20 лет, который прибегает к пыткам. Нужно было узнать у похитителя ребенка, где тот спрятал девочку. Фонтана едва не утопил незадачливого преступника в его же унитазе. Ребенка спасли, похитителя осудили, но и у прокурора, и у адвоката осталось ощущение, будто в унитаз окунули их самих. Цель оправдывает средства? Страсть Фонтаны — эксклюзивные итальянские ботинки и рубашки. А также песни Синатры.

Детектив Сайрус Лупо (Джереми Систо, сезоны 18-20) - бывший сотрудник военной разведки, вернувшийся в полицию после самоубийства брата. Работал в Ираке и Пакистане, до сих пор сохраняет отличную физическую подготовку и не задумывается, когда надо применять оружие. Заочно учится на юриста, что приносит больше проблем, чем пользы - прокуроры и адвокаты презирают заочников, а судьи не склонны верить в то, что полицейские с юридическим образованием, могут искренне заблуждаться в тонкостях уголовно-процессуального права. От большинства полицейских отличается необычными хобби - комиксы и собаки.

Прокуратура

Заместитель окружного прокурора Бенджамин Стоун (Майкл Мориарти, сезоны 1-4) - немолодой, предельно собранный и хладнокровный сотрудник прокуратуры, почитаемый в нью-йоркском юридическом сообществе за ходячий эталон принципиальности и юридической этики. По внешнему виду и манерам здорово смахивает на протестантского священника (хотя сам католик). На публике обладает эмоциональным диапазоном бетонной стены, что здорово пугает подозреваемых. Если ему кто-то не нравится, становится подчеркнуто вежлив. Полуофициально считался следующим окружным прокурором. Уходит из прокуратуры после того, как не смог сдержать слово и обеспечить ключевому свидетелю защиту от русской мафии.

Помощник окружного прокурора Пол Робинетт (Ричард Брукс, сезоны 1-3) - молодой темнокожий юрист, работающий под начальством Стоуна и почти незаметный в его тени. При необходимости не боится лезть на линию огня вместе с полицейскими - те как-то раз пообещали подарить ему на день рождения бронежилет. Постоянно сталкивается с расовыми вопросами. Поначалу пытается отвечать на них в идеалистическом духе. Позже уходит в частную адвокатскую практику. В нескольких делах, где он выступает в кадре на стороне защиты, показывает себя умным, агрессивным и очень профессиональным адвокатом, способным положить на лопатки любого прокурора

Окружной прокурор Адам Шифф (Стивен Хилл, сезоны 1-10) - самовлюбленный старик, этакий стереотипный ворчливый еврей, которого на первый взгляд волнуют лишь шансы переизбрания на следующий срок. Держит в кабинете свой собственный огромный портрет. Готов пойти на сделку с дьяволом, лишь бы тот дал признательные показания и не доводил процесс до суда присяжных. На самом деле еще не растерял былую хватку успешного адвоката, и в юридическом сообществе Нью-Йорка пользуется огромным авторитетом. После терактов 11 сентября 2001 года уходит на пенсию и переезжает в Европу - работать в центре Симона Визенталя по розыску нацистских преступников.

Помощник окружного прокурора Клэр Кинкейд (Джилл Хеннеси, сезоны 4-6) - первая в длинном ряду подозрительно хорошеньких помощниц окружного прокурора, и один из самых независимых по характеру сотрудников прокуратуры. Несмотря на молодость, не боится отстаивать несвойственные нью-йоркским прокурорам взгляды. Кинкейд - член нескольких серьезных феминистских организаций и активная противница смертной казни. Служит более человечным противовесом старым циникам и интриганам из руководства прокуратуры. Одному своему принципу она все же изменила - не спать с начальниками.

Заместитель окружного прокурора, впоследствии - окружной прокурор Джек Маккой (Сэм Уотерстон, сезоны 5-20) - еще одна нематериальная достопримечательность Нью-Йорка. Стареющий ирландец с дурным характером, склонностью к излишней выпивке и чрезмерным чувством юмора. Юрист до мозга костей. Знает все возможные лазейки в уголовном праве, а если их не хватает - придумывает на ходу. Ради того, чтобы преступники получили по заслугам, готов складывать оригами даже из американской конституции, не говоря уж о прочих законах. Чрезвычайно красноречив, очень хитер и не останавливается ни перед чем, если уверен в своей правоте. Старательно культивирует репутацию безжалостного и беспощадного вершителя закона. Сотни сложнейших выигранных дел ее полностью подтверждают. В зале суда не боится никого и ничего. При этом на образцово-показательного прокурора совершенно не тянет: регулярно оказывается оштрафован или арестован за неуважение к суду, а зал заседаний дисциплинарной комиссии знает лучше собственного кабинета. Вдобавок вечно лохмат, слушает панк-рок, ездит на работу на спортбайке, встречается только со своими помощницами. После смерти Кинкейд от этой привычки он отказался, но репутация сохранилась. С возрастом немного остепенился и стал осторожнее. Ключевое слово здесь «немного». Став окружным прокурором, не отстранился от повседневной работы, и активно помогает подчиненным в сложных делах.

Помощник окружного прокурора Эбби Кармайкл (Энджи Хэрмон, сезоны 9-11) - единственный человек во всей прокуратуре, рядом с которым Джек Маккой выглядит миролюбивым и добродушным. Если есть возможность посадить двоих, предпочитает посадить троих, да еще и на максимально возможный срок. Как правило она одна искренне радуется вынесению смертного приговора. Да и вообще ее язвительные ухмылки каждый раз, когда сторона защиты проигрывает в ходе процесса, дорогого стоят. Носительница абсолютно черно-белой морали, жалости к обвиняемым не знает. Этакий инспектор Жавьер в юбке. Ее даже серийные убийцы побаиваются.

Окружной прокурор Артур Бранч (Фред Томпсон, сезоны 13-17) - жесткий политик, для которого правосудие - далеко не главная цель работы прокуратуры. Обладает специфичным чувством юмора, в основном за счет подчиненных. В отличие от, скажем, Адама Шиффа, старается по мере возможности помогать подчиненным хотя бы советом. От него можно дождаться и доброго слова - иногда он ведет себя как суровый отец семейства. Очень любит разыгрывать с подчиненными карту своих полномочий начальника. Еесли ему кто-то просто не нравится по личным причинам, но справляется с работой, то будет такого сотрудника поддерживать. Но вот некомпетентность или слабохарактерность на дух не переносит.

Помощник окружного прокурора Конни Рубироза (Алана де ла Гарза, сезоны 17-20)- исключительно красивая сотрудница прокуратуры (как и детективу Кертиссу, ей приходится периодически страдать из-за слишком яркой внешности), главный козырь которой - умение выстраивать рабочий диалог с кем угодно. Она никому ничего не доказывает, она не идет на конфликты, она просто очень эффективно работает. В отличие от предшественников, Рубироза - младший напарник, а не помощник зампрокурора, с которым работает (как, например, у полицейских). Злить ее все же не надо - по части сарказма она опережает многих своих коллег. Не любит, когда к работе подмешивают личные отношения.

Заместитель окружного прокурора Майк Каттер (Лайнус Роач, сезоны 18-20) - блестящий молодой прокурор и законченный социопат. В плане «грязной игры» в зале суда и при подготовке к процессу способен удивить даже такого «беспредельщика» как Маккой. Для Каттера главное - личная победа, правосудие и справедливость - приятные бонусы сверху. Людей использует так, как диктуют обстоятельства, и не всегда считает нужным хотя бы извиниться. Требует постоянного присмотра со стороны своей напарницы Рубирозы... но ее он тоже периодически использует, заставляя не на шутку злиться. Фанат бейсбола, по кабинету разбросана экипировка, с которой он играется в зависимости от настроения: мяч и перчатка, когда в задумчивости, бита - когда зол. Один из очень немногих этических принципов, которым он следует - не спать с подчиненными. Что для него самого весьма печально: он влюблен в Рубирозу. Взаимно или нет - мы не знаем. У Рубирозы самоконтроль в разы лучше. Но скорее нет.

Прочие

Судмедэксперт доктор Элизабет Роджерс (Лесли Хендрикс, сезоны 2-20) - очень стереотипный судмедэксперт: умная, циничная, гордится своей работой. В соревновании остроумия затыкает за пояс даже детектива Бриско. В свободное время пишет рецензии на детективные романы для журналов, любит оперу. Соперничает за звание самого долгоиграющего персонажа сериала с лейтенантом ван Бюрен, выигрывая по количеству сезонов, но проигрывая по количеству серий.

Психиатр доктор Элизабет Оливет (Кэролайн Маккормик, сезоны 2-7, 9, 13-20) - бывший штатный психиатр управления полиции Нью-Йорка, в конце 90х ушедшая в частную практику. Проводит психиатрические экспертизы по заказу прокуратуры, но при этом очень часто встает на сторону подозреваемых. Одно время наблюдала детектива Логана после того, как у него убили напарника. В одном из ранних сезонов стала жертвой домогательств, а потом изнасилования. Зампрокурора Стоун дважды разгромил ее насильника, предложив в итоге пожизненное заключение как выгодное для обвиняемого сделку. Не надо злить Стоуна. Отлично ладила со Стоуном, плохо - с Маккоем. В ходе одного из процессов Маккой, чтобы дискредитировать Оливет как свидетеля защиты, рассказал Каттеру о том, что доктор в свое время спала с пациентом-полицейским (скорее всего с Логаном). Каттер с радостью и энтузиазмом публично вывалял Оливет в грязи.

Психиатр доктор Эмиль Шкода (Джей Кей Симмонс, сезоны 8-15, 20) - вольнонаемный психиатр, к услугам которого часто прибегает нью-йоркская прокуратура для психиатрических экспертиз. В отличие от Оливет, чаще встает на сторону обвинения, и периодически скрещивает с коллегой шпаги в суде. Также изредка работает как профайлер при расследовании особо сложных дел. В хороших отношениях и с прокуратурой, и с полицией.

Что тут есть?

• Автобус вернулся — некоторые ушедшие из сериала персонажи возвращались для эпизодических ролей. Или в другие проекты франшизы:
  • Капитан Дональд Крейген после трех сезонов во главе убойного отдела мелькнул в нескольких сериях основного сериала и стал одним из главных героев «Специального корпуса», возглавив окружной отдел по работе с особыми жертвами
  • Детектив Майкл Логан попытался вернуться из ссылки на Стейтен-Айленд в телефильме «Изгой», но в итоге на несколько лет стал детективом отдела по расследованию особо тяжких преступлений в «Преступных намерениях»
  • Помощник прокурора Пол Робинетт после трех сезонов стал адвокатом и периодически выступал в роли очень дружелюбного к прокуратуре, но невероятного трудного оппонента
  • Помощник прокурора Джейми Росс после нескольких лет в прокуратуре вернулась к адвокатской практике, пару раз впоследствии скрестив шпаги со своим другом Маккоем
  • Детектив Рей Кёртисс переехал на западное побережье из-за болезни жены. В одной из последних серий он вернулся похоронить ее в Нью-Йорке и навестить свою бывшую начальницу лейтенанта ван Бюрен
  • Детектив Ник Фалько, временно заменявший лечившегося от огнестрельного ранения детектива Эда Грина, через некоторое время оказался подозреваемым в убийстве. Его подставили, что он сам и выяснил
  • Доктор Элизабет Оливет в первых сезонах была штатным полицейским психиатром, но потом разочаровалась в работе на правоохранительные органы и занялась частной практикой. После перерыва в три года она вернулась, но стала чаще выступать на стороне защиты, чем обвинения.
• Адвокат с кроличьими ушами — заместитель окружного прокурора впоследствии прокурор Джек Маккой слушает The Clash и ездит на работу на спортбайке. Это не мешает ему быть исключительно опасным противником в суде
• Антиреклама наркотиков — наркотики это одно из немногих абсолютных зол сериала. Наркоманы в лучшем случае достойны сожаления. Торговцы наркотиками — реже. Наркокартели — Зло с большой буквы
• Бело-серая мораль — во многих делах обвиняемые вовсе не злые люди. Они подвержены влиянию страстей, страха, они могут искренне заблуждаться. Впрочем, и настоящих монстров хватает
• Благонамеренный экстремист — зампрокурора Маккой, если его спустить с поводка.
• Большой начальник — окружной прокурор Артур Бранч, самый высокий персонаж сериала и один из самых высоких во всей франшизе. Он отлично знает, что его габариты психологически давят на окружающих, и пользуется этим на всю катушку.
• Бренд Икс — каждый раз, когда прокуратура собирается привлечь к ответственности сеть ресторанов быстрого питания, производителя оружия, банкира или поп-звезду
• Бронебойный ответ — мечта каждого, кто подвергается перекрестному допросу в суде. Получается не у всех, но в целом достаточно часто
  • Обычный для зампрокурора Бенджамина Стоуна метод борьбы с возомнившими о себе подозреваемыми и их адвокатами.
  • Также обычный для большинства главных героев способ отбиться от критики коллег
• Вечная трёхдневная щетина — детективы Лупо и Бернар. Не потому что не успевают бриться, а потому что так модно — оба тщательно ухаживают за своими бородками. Лейтенант ван Бюрен заставляет их все-таки побриться, после чего напарники всю следующую серию ходят как пришибленные и горько шутят насчет того, что их теперь принимают за школьников.
• Война интеллектов — обычная схема, по которой развивается расследование более-менее изощренного убийства
• Ворон ворону глаз не выклюет — расследования против полицейских, учеников элитных школ, священнослужителей и представителей других замкнутых социальных групп постоянно натыкаются на подобные ситуации. «Свои» хорошие, невзирая на их очевидную виновность, виноваты должны быть «чужие».
• Все оттенки серого — в эпизоде "Месть". Стоун страдает от этого. С одной стороны, у Чейни (обвиняемый) хорошие шансы на оправдание, и он почти наверняка снова убьет, если выйдет на свободу. C другой стороны, Стоун считает, что смертная казнь неправильна и знает, что семья убитой жертвы готовы лгать под присягой, чтобы казнить Чейни.
  • в эпизоде "Горе". Прокуроры столкнулись с этим. Миссис Сингер продала свою больную дочь сексуальному хищнику. Хардинг принял деньги за изнасилование коматозной женщины. Окружные прокуроры не хотят позволять никому из них выйти на свободу, но им нужно заключить сделку с одним из этих двоих.
• Герой с плохой репутацией — таких хватает.
  • Джек Маккой отправил за решетку сотни особо опасных преступников, цель всей его жизни — вершить правосудие и восстанавливать справедливость. Но в процессе он привык складывать оригами из законов штата и конституции, очень далеко посылать начальство, нарушать все нормы должностной этики. Дисциплинарная комиссия — его второй дом, штрафы за неуважение к суду приходят чаще чем за неправильную парковку, а о связях с подчиненными не злословит только ленивый
  • Детектив Майкл Логан — честный коп, который всю жизнь посвятил защите закона и порядка. Только вот бить по лицу высокопоставленного чиновника на глазах у толпы репортеров — не самый мудрый поступок
  • Детектив Ленни Бриско — образцовый детектив убойного отдела, если бы не годы хронического алкоголизма и два распавшихся брака
• Герой-социопат — в одном из эпизодов судебный психиатр доктор Шкода просвещает собравшихся прокуроров по поводу признаков социопатии у подозреваемого, Джек Маккой с удивлением подмечает схожесть описания с Каттером. Никто не возражает, в том числе сам Каттер. Потом на процессе он просто отключает все тормоза и переигрывает подозреваемого на его же поле
• Гладить собаку — детектив Сайрус Лупо в одной из серии берет домой из приюта пса, которого натаскивали для подпольных собачьих боев. Потом их несколько раз показывают на прогулке — двое неплохо поладили
• Главный гад — губернатор штата Нью-Йорк Шалвой в последних сезонах. Вначале искренне поддерживал Маккоя перед выборами на должность окружного прокурора, но потом попался на некоторых прегрешениях и начал войну против офиса манхэттэнской окружной прокуратуры. Конец немного предсказуем. Зампрокурора Каттер блефом заставил его уйти в отставку
• Голливудский адвокат — обычный антагонист в судебной части сериала. Впрочем, не все нью-йоркские адвокаты такие.
• Грустная биография стандартного детектива — Майк Логан.
• Ирония судьбы — в одной из дел жена убила мужа из ревности к несовершеннолетней девушке, в страсти к которой он признался в аудиодневнике. Только во время суда до нее дошло, что убитый муж вспоминал историю их с ней романа много лет назад. Что может быть ироничнее, чем убить из ревности к самой себе?
• Знаменитая вступительная фраза «В системе уголовного права народ представлен двумя разными, но одинаково важными группами: полицией, которая расследует преступления, и окружными прокурорами, которые преследуют преступников в суде. Наш рассказ о них. ДИНЬ-ДИНЬ»
• Игры азартные и не очень — детектив Эд Грин в последние годы работы в полиции стал игроманом. В итоге попал в неприятную ситуацию с убийством букмекера и, хотя его оправдали, ушел в отставку
• Какой ни есть, а он за нас — зампрокурора Майк Каттер. По словам его помощницы Конни Рубирозы, совесть он «оставляет в гардеробе». При этом Каттер — эффективный государственный обвинитель, выигрывающий сложнейшие дела в суде.
• Крутая тачка — детектив Фонтана ездит на безумно дорогом белом купе Mercedes. Многие подозревают его в откровенной продажности. На самом деле он внучатый племянник консервного магната и с детства купался в деньгах, а работа в полиции для него что-то вроде общественно полезного хобби
  • Спортбайк Маккоя тоже идет в зачет
• Крутой в деловом костюме — подавляющее большинство персонажей на службе. И прокуроры, и детективы в штатском строго соблюдают дресс-код.
  • Полицейские появляются в кадре в другой одежде только если они у себя дома (эти эпизоды можно по пальцам одной руки пересчитать) или если работают под прикрытием. Или когда увольняются из полиции
  • Еще детективы меняют костюмы на форму на торжественные мероприятия. И на похороны сослуживцев.
  • Зампрокурора Бен Стоун даже в повседневной обстановке носит костюм-тройку и карманные часы.
  • А вот зампрокурора Джек Маккой — бросающаяся в глаза аверсия этого тропа. Первый (и долгое время единственный) сотрудник прокуратуры, который позволяет себе приезжать на работу в джинсах. Он, конечно, переодевается, но «лохматым хиппи» его прозвали не просто так. Одна из причин — спортбайк Маккоя, другая — раздолбайский характер и юношеский нонконформизм. В пятьдесят с лишним лет.
  • Зампрокурора Майкл Каттер — еще более яркая аверсия. Он может позволить себе ходить на работе в джинсах и свитере, и у него нет даже оправдания в виде мотоцикла, на котором в брюках не поездишь. Хотя в суде, конечно, одет с иголочки.
  • Помощник прокурора Клэр Кинкейд обычно одевается очень строго, но один раз в ходе следствия покупает у свидетеля (продавца в магазине для байкеров) косуху и потом иногда ходит в ней, когда не надо афишировать свою должность.
• Крутой дедуля — многие главные герои давно уже не молоды:
  • Окружной прокурор Адам Шифф только кажется ворчливым лентяем, давно потерявшим хватку. Если надо, он может одним тяжелым взглядом заставить сознаться в преступлении коррумпированного судью
  • Детективы Ленни Бриско и Джо Фонтана выходят на пенсию в кадре. Оба все еще без труда распутывают тяжкие преступления
  • Окружной прокурор Артур Бранч даже и не пытается выглядеть добродушным дедушкой. Своих политических оппонентов и нерадивых подчиненных он размазывает по полу, не выходя из кабинета. Если же он добрался до зала суда или полицейского участка…
  • Окружной прокурор Джек Маккой в последних сезонах. С возрастом он не становится менее агрессивным или красноречивым.
• Командная мама — лейтенант Анита ван Бюрен, самый долгоиграющий персонаж всего сериала. Только не надо злоупотреблять ее терпением
• Крутой в пальто — обычная одежда детективов и прокуроров в зимнем Нью-Йорке. Исключение — Маккой, которому из-за мотоцикла приходится носить нелепую куцую куртку
• К чёрту закон, я делаю добро! — зампрокурора Маккой, если считает нужным, вяжет из законов узлы. Последствия бывают болезненными. Его преемник Каттер в этом плане еще хуже — принципов меньше, амбиций больше
• Лжерусские — полная аверсия. Русских (как и представителей большинства других национальностей) играют русские, причем очень хорошо понятно, кто приехал в Штаты пару месяцев назад, а кто родился на Брайтон-Бич. Акцент у «русских» и «американских» русских, а также у англосаксов, знающих русский, совершенно разный
• Ловелас — не редкость среди подозреваемых и жертв
  • Детектив Логан считается неисправимым бабником. Впрочем, это остается за кадром
  • Детектив Бриско не лучше. Два его брака распались не только из-за ненормированного рабочего дня и алкоголизма (впрочем, один раз он сам застукал жену с любовником)
  • Зампрокурора Маккой, но только с учетом его очень специфичных вкусов. До середины 90х он крутил романы со 100 % своих помощниц, на двоих из которых в итоге женился (оба раза — неудачно).
• Мисс Фансервис — большинство женщин-помощников прокурора, за исключением, разве что, Селены Саутерлейн
• Мусульмане плохие — обыгрывается. Для главных героев исламофобия нехарактерна, даже для воевавшего на Ближнем Востоке детектива Лупо, но вот в Нью-Йорке после 11 сентября 2001 года только что погромов не устраивают
• Называть по фамилии — обычная практика в американском деловом этикете. Персонажи называют друг друга по имени только в неофициальной обстановке
• Неадекватное возмездие — многие персонажи считают таковой смертную казнь.
  • Зампрокурора Маккой один раз потребовал высшую меру… для пьяного водителя, сбившего насмерть троих человек, хотя по законам штата Нью-Йорк за это полагается меньше чем даже за убийство по неосторожности. Маккой настаивал, что обвиняемый был достаточно трезв, чтобы иметь умысел на массовое убийство. Судья поддержал обвинение из политических соображений, а заодно помог прокуратуре придержать свидетельские показания, по которым обвиняемый действительно был в стельку пьян. Потом до Маккоя все-таки дошло, что это немного перебор. Ограничились 9 годами лишения свободы и пожизненным лишением прав.
• Не в ладах с юриспруденцией — редкой силы аверсия. Практически каждое отклонение от реальных норм американского уголовного права и процесса допущено специально, ради драматического эффекта. Да, американские прокуроры не занимаются следственными мероприятиями, в штате Нью-Йорк никогда не восстанавливали смертную казнь, а суды Нью-Йорка не принимают идентификацию конкретного ствола по баллистической экспертизе (только определение модели оружия), но так интереснее. А вообще если в кадре называется какой-то закон или прецедент — он обычно называется правильно. В сценарной группе работали в том числе бывшие сотрудники прокуратуры Нью-Йорка, которые знали законы.
• Недобитый нацист — детектив Ленни Бриско вывел на чистую воду двоих, коллаборциониста из лодзинского гетто и офицера гестапо. Оба раза для него были делом чести — его отец мало того что был евреем, так еще во время Второй Мировой участвовал в освобождении одного из лагерей смерти.
• Носит старую форму — в середине 90х в полиции Нью-Йорка начали заменять табельные револьверы на пистолеты Glock. Но детективам и старшим офицерам со стажем разрешили оставить старое оружие. Лейтенант ван Бюрен и детектив Бриско оставляют себе револьверы, молодое поколение ходит уже с пистолетами
  • Детектив Логан тоже ходит со старым револьвером, несмотря на относительно молодой возраст. Он консерватор и не любит новинки
  • Детектив Фонтана носит не просто старый револьвер, но еще и неуставной по нью-йоркским правилам — оставшийся со времен службы в полиции штата Иллинойс
• Оборотни в погонах — регулярно встречаются в качестве антагонистов. Главных героев иногда тоже подозревают в нечистоплотности
  • Капитана Дональда Крейгена в первом сезоне подозревали в коррупции. На самом деле виновен был его бывший начальник. Сам Крейген впоследствии несколько лет возглавлял комиссию по борьбе с коррупцией в полицейском управлении округа
  • Детектив Ленни Бриско оказался под следствием по подозрению в хищении улик, но был оправдан. С учетом того, что он очень смутно помнит 80е, за ним вполне могли числиться какие-то грешки
  • Детектива Эда Грина подозревали в убийстве букмекера. Оказалось, что он действовал в рамках закона: букмекер угрожал оружием штатскому, Грин применил табельное оружие.
• Основано на реальных событиях — один из самых ярких примеров на американском телевидении. Даже первый окружной прокурор в сериале Адам Шифф в основном списан с реального окружного прокурора Роберта Моргентау
• Полицейский-ковбой — детектив Логан. Запугивает уголовников, бьет городских чиновников. С рук ему это не сходит — в итоге отправляется в местную глухомань с понижением
• Пацаны с раёна — в нью-йоркских гетто их хватает
  • Помощник прокурора Робинетт, детективы Грин и Бернар росли в очень неблагополучных районах
• Правило Миранды — в каждой серии. Но даже если при свидетелях зачитать задержанному его права, это не всегда спасает от въедливых адвокатов или чересчур строгих судей
• Разрушение четвёртой стены — в одном из эпизодов детектив Бриско отказывается от предложения стать героем реалити-шоу «до тех пор, пока из него не сделают мюзикл». Актер Джерри Орбах — лауреат премии «Тони» и звезда многих популярных мюзиклов
• Ретивый новичок — детектив Нина Кэссиди. Для своей должности слишком молодая и неопытная, слабый самоконтроль, да еще и успела засветиться в прессе незадолго до перевода в 27й и повышения. Едва ли не единственный главный герой, который не понравился ни коллегам, ни зрителям
• Странности в первой части — в пилотной серии окружным прокурором Манхэттэна был некий Альфред Вентворт, а не Адам Шифф. Проблема в том, что пилотную серию показали по ТВ в середине первого сезона
• Скудный гардероб — большинство полицейских легко опознается по дешевым костюмам. Исключения — детективы Грин и Фонтана.
• Судмедэксперт — высококвалифицированная и очень саркастичная доктор Роджерс присутствует во всех сезонах начиная со второго, но не в каждой серии.
• Такой молодой, а уже лейтенант — Анита Ван Бюрен 17 лет прослужила в звании лейтенанта, при этом была единственной темнокожей женщиной-лейтенантом в полиции Нью-Йорка. Неоднократно становилась мишенью расовых и гендерных предрассудков, которые мешали её продвижению по службе. Когда её очередную заявку на звание капитана отклонили в пользу белой женщины с меньшим послужным списком, подала на полицию Нью-Йорка в суд.
  • Там же — детектив Ленни Бриско, три десятка лет в одном и том же звании и уход на пенсию без повышения, несмотря на множество раскрытых хитроумных преступлений. Потому что пить надо меньше.
• Тролль — окружной прокурор Адам Шифф. Особенно в общении с Маккоем. Особенно когда дело касается отношений Маккоя и Клэр Кинкейд
  • Джек Маккой сам кого хочешь затроллит при необходимости. Или ради удовольствия.
  • Помощник прокурора Конни Рубироза в отношении своего начальника Майка Каттера. Особенно забавно из-за того, что Каттер — беспринципный социопат.
• Тяжёлое детство, деревянные игрушки — постоянно встречается как попытка оправдать тяжкие преступления. Иногда срабатывает
  • Почти гарантированная судьба детей полицейских. Отец детектива Логана напивался и бил жену, та напивалась и била Майкла. Отец зампрокурора Маккоя как-то раз поколотил сына за то, что тот встречался с польской девушкой, и это только один из случаев.
  • Детектив Бриско устроил такую жизнь своим дочерям. Он этим вовсе не гордится и пытается как-то загладить вину. Не получается
• Убийственный взгляд — если вы все-таки довели до белого каления лейтенанта ван Бюрен, она не будет говорить лишнего. Просто посмотрит на вас.
• Холодная ярость — зампрокурора Стоун. Редко кому удается вывести его из себя, но если вы такой идиот… Взбешенный Стоун говорит чуть эмоциональнее и резче обычного, но в таком состоянии его вообще невозможно остановить.
• Хорошее курение, плохое курение — обыгрывается. Отношение к курению на американском телевидении в годы показа сериала резко отрицательное, но многие положительные герои курят
  • Первый раз за курением в кадре застигнут детектив Кёртисс, весь из себя правильный правоверный католик
  • Детективы Бриско и Грин не прочь выкурить хорошую сигару, но для них это слишком дорого, а от подарочных они вынуждены отказываться
  • Детектив Бернар курит сигары, чтобы перебить трупный запах на месте преступления
  • Зампрокурора Каттер один раз закуривает для проведения следственного эксперимента.
• Чёрно-белая мораль — детектив Рэй Кёртисс первое время был склонен к такому взгляду на мир. Работа в убойном отделе в паре с таким циником как Бриско быстро его исправила
• Чёрно-серая мораль — заместители окружного прокурора Джек Маккой и Майк Каттер постоянно прибегают к очень сомнительным с точки зрения морали и права практикам. Однако подозреваемые, которых они обвиняют, обычно еще хуже
• Что за фигня, герой? — некоторые персонажи склонны перегибать палку так, что она трещит и вот-вот сломается. Особенно один слишком самоуверенный зампрокурора
  • Маккой отыгрался за смерть любимой женщины, которую сбил пьяный водитель, едва не отправив одного такого в камеру смертников. Понадобилось немало увещеваний, чтобы Джек одумался и прекратил мстить.
  • Один раз он аннулировал все однополые браки в штате Нью-Йорк, чтобы свидетель мог дать показания против своего (уже бывшего) супруга. Свидетель жутко обиделся и наотрез отказался.
  • А вот став окружным прокурором, Маккой сам вынужден одергивать своего зама Каттера. Тот по части извращений закона и самоуверенности может заткнуть шефа за пояс
• Шкала идеализма против цинизма — балансирует между крайностями. Персонажи-циники делают все для достижения идеалов законности и справедливости, и у них это в общем-то получается
• Я не добрый — зампрокурора Маккой. Когда ему тычут в лицо его же добрыми и благородными поступками, делает удивленное лицо — это портит его репутацию жестокой и бессердечной сволочи. Такая репутация прокурору только на руку