Perfect Blue

Несовершенный человек лучше, чем бесчеловечное Совершенство

— один из слоганов данного аниме

Perfect Blue
Общая информация
Жанр	Психологический триллер Ужасы Драма
Студия	Madhouse
Режиссёр	Сатоси Кон
Когда выходил	1998 г.
Длина серии	81 минута

Perfect Blue (русское название «Идеальная грусть») — полнометражный анимационный фильм в жанре психологического триллера, драмы и ужасов, снятый режиссёром Сатоси Коном и вышедший в 1998 году.

Сюжет

Фильм начинается с того, что главная героиня, молодая поп-идол Мимарин (Мима), на одном из концертов сообщает своим фанатам, что решила оставить карьеру певицы и попробовать себя в качестве актрисы. Как и ожидалось, это вызывает у поклонников весьма бурную реакцию, и далеко не все смирились с таким решением своего кумира. Вернувшись домой и прочитав письма от фанатов, Мимарин узнает о так называемой «Комнате Мимы» — весьма популярном онлайн-дневнике. Но поскольку у девушки дома даже нет компьютера, поначалу она не удивляется, что в интернете есть якобы «её» дневник, который ведёт вовсе не она.

Вскоре Мимарин получает первую роль в кино — играет эпизодического персонажа в детективном сериале «Двойная связка». Вот тут у неё и начинаются первые неприятности родом из прошлой «жизни» — сначала накануне съёмок неизвестный звонит ей домой и присылает угрожающий факс (с многократным повторением слова «Предательница»), потом был получен конверт со взрывчаткой. А когда сама главная героиня, с помощью подруги подключившись ко Всемирной паутине, наконец-то знакомится с сайтом «Комната Мимы», то начинает не на шутку волноваться: в «её» интернет-дневнике оказался очень подробно расписан практически каждый день (вплоть до покупок в супермаркете!), а сами заметки дополнены фотографиями и аудиозаписями (!) голоса Мимы. Похоже, настоящий автор дневника знает о Мимарин очень, очень многое. А если точней — буквально всё.

Между тем режиссёр сериала, где снимается главная героиня, предлагает её менеджеру значительно расширить роль Мимарин. Но для этого необходимо сняться в сцене изнасилования. А это значит — окончательно «порвать» со своим прежним сценическим образом невинной и чистой девушки и лишить себя дороги назад, в мир музыки, поскольку никто из фанатов не примет опозоренного кумира.

Вопрос о съёмках Мимы в той роковой сцене решают лишь её продюсер и менеджер, а мнение самой героини спрашивают, фактически, уже приняв решение. Решение сниматься…

На этой стрессовой почве (включая также преследования со стороны одного из прежних фанатов) у Мимарин начинается нехилая депрессия, вскоре повлекшая за собой галлюцинации и, в некотором смысле, раздвоение личности. Теперь бедной девушке всюду мерещится вторая «она». Это Мима-певица, постоянно твердящая, что Мимарин — предательница и падшая женщина, а она сама — настоящая и искренне любимая публикой.

Никто на съёмочной площадке не замечает мучений Мимарин, поскольку, по сюжету телесериала, её экранная героиня тоже постепенно сходит с ума и, таким образом, тяжёлое психологическое состояние актрисы принимают за великолепную игру. А между тем начинают жестоко погибать люди, причастные к «опорочиванию» прежнего невинного образа певицы…

Что здесь есть

• Безумие — это страшно — с одной стороны, зрителю жутко наблюдать, до какой больной одержимости докатилась любовь к Мимарин некоторых её фанатов. А с другой — не менее больно и грустно наблюдать за постепенным сумасшествием самой Мимарин.
• Блестящий неканон — собственно, само аниме по сравнению с оригинальным романом, типичным кровавым трэшовым ужастиком.
• Влюблённый телохранитель — злая версия. Один из самых преданных фанатов Мимарин и, по совместительству, охранник с её концертов — страшненький парень под ником Mi-mania. Ради обожаемой певицы порвёт кого угодно… и не только в фигуральном смысле. Злая ирония в том, что под конец в его список тех, кто «опорочил» чистый образ Мимы, попала и настоящая Мимарин!
• Вывих мозга и Глазами сумасшедшего — в наличии. И вообще — именно после «Perfect Blue» данные приёмы стали визитной карточкой почти всех остальных работ Сатоси Кона.
• ГЭС — состояние Мимарин после добровольно-принудительных съёмок в сцене изнасилования.
• Дама в красном — кроваво-красное платье, в котором в финале предстаёт Мима-певица (спятившая Руми), дополнительно подчёркивает не только её жестокость и безумие, но и желание убить настоящую Мимарин.
• Деконструкция — очень жёсткая, на грани На тебе!, деконструкция индустрии поп-идолов, отношения фанатов к ним и концепции фансервиса.
  • Впрочем, сам Сатоси Кон всегда утверждал, что если какую-то критику и подразумевал, так это критику сексистского отношения к женщинам, от которых общество требует одновременно быть и мадонной, и блудницей.
• Диссонирующее имя — по-настоящему Mi-mania зовут Утида Мамору (т.е. «защитник»).
• Диссонирующий саундтрек — в сцене убийства сценариста звучит весёлая концертная песня про любовь и счастье, «Ai no Tenshi».
• Злой двойник — Мима-певица. Как оказалось в финале, далеко не фантомная…
• Импровизированное оружие — зонтом, оказывается, тоже можно серьёзно ранить. Особенно, если наконечник острый.
• Йопт In Translation — в некоторых переводах на русский название аниме больше известно как «Истинная грусть», хотя в действительности правильным является «Идеальная синева»/«Идеальная грусть» (слово blue также обозначает не только цвет, но и эмоцию).
• Колокол звонит по тебе — в сочетании с Плачем одинокой женщины; один из ключевых саундтреков данного аниме.
• Концепция изменилась — согласно интервью Сатоси Кона, в более ранней версии сценария Mi-mania был скорее «пугалкой» для главгероини, нежели реальной угрозой. Да и внешне этот персонаж поначалу был не такой страхолюдина.
• Конец-переворот — ага, так вам автор этой статьи всё и расскажет :) Лучше сами посмотрите, не пожалеете.
• Кошмар из Интернета — в самом начале истории Мима узнала из писем поклонников, что они регулярно читают её интернет-страничку с онлайн-дневником. Беда в том, что на самом деле у героини даже нет компьютера!
• Красивый — не значит хороший/Псевдомилый злодей — хрупкая, как бабочка, и при этом коварная, как змея, Мима-певица.
• Красная сельдь — в определённый может реально показаться при первом просмотре, что убийцей в итоге окажется сама Мимарин.
• Ласкает слух — официальный английский дубляж от Manga Entertainment.
• Ложный финал — как минимум, одна сцена (где Мима, преследуя своего двойника, попадает под колёса грузовика) является фальшивой концовкой.
• Любить тень — зловещий вариант: Mi-mania и Мима-певица.
• Маньячка — Руми (подруга главной героини), которая сама страдала раздвоением личности и искренне считала себя «настоящей Мимарин».
• Ой, бл… — встречается дважды. В первый раз — когда главная героиня, читая свой фальшивый онлайн-дневник, потихоньку осознаёт, насколько хорошо неизвестный автор знает о ней и её личной жизни. А второй раз — в финале аниме, когда Мима, приглядевшись к интерьеру и виду из окна якобы «своей» комнаты, понимает, что Руми отвезла её вовсе не домой…
• Оммаж
  • Собственно, сюжет телесериала, где снимается Мима, является отсылкой к фильму «Молчание ягнят».
  • Продюсер Мимы, уговаривая её сняться в сцене изнасилования, подбадривает, что у некой «Джоди-как-её-там» тоже была подобная роль в начале карьеры. Явно подразумевается Джоди Фостер (звезда вышеупомянутого фильма) и её роль жертвы изнасилования в фильме «Обвиняемые».
• Они выкололи мне глаза — обязательная часть зверской расправы над «врагами» Мимы. Показано быстро, но крупным планом.
• По нарастающей — просто сменив сферу деятельности, Мимарин невольно запускает цепочку зловещих событий: начиная с конверта со взрывчаткой и заканчивая серией кровавых убийств.
• Поза эмбриона — так сидит Мимарин в ванне, переживая после унизительной эротической фотосессии. И орёт под водой: «Сволочи!».
• Предзнаменование:
  • Онлайн-дневник «Комната Мимы», якобы принадлежащий главгероине, подробно описывает каждую мелочь из жизни «хозяйки». Кульминация аниме начинается в комнате, интерьер которой в точности копирует настоящую комнату Мимарин. О том, что комната вовсе не её, героиня догадалась только благодаря плакату её бывшей группы (который Мима сняла со стены ещё в начале фильма) и аквариуму с рыбками (которые в действительности давно погибли).
  • Во время съёмок сцены изнасилования Руми начинает рыдать и покидает съёмочную площадку. И кто, по вашему, на пару с Mi-mania, оказался маньяком?
• Раздвоение личности — этим начала страдать бедная главная героиня после съёмок в сцене изнасилования. По крайней мере, так ей казалось…
• Ружьё Чехова:
  • В разговоре между продюсером и Руми (подругой Мимы) вскользь упоминалось, что в прошлом у самой Руми была неудачная карьера поп-идола.
  • А ещё привычка Мимы смотреть на собственные отражения в любых зеркалах.
• Самоирония — один из фанатов Мимарин, обсуждая с приятелями её съёмки в детективном сериале, ворчит: «И почему психологические триллеры Японии всегда такая гадость?» (в смысле, скучное и занудное зрелище). Самоирония создателей в том, что «Perfect Blue» и есть психологический триллер, но «гадостью» данное аниме назвать ну никак нельзя.
• Смерть питомца — вернувшись домой после съёмок в сцене изнасилования, Мимарин обнаруживает, что почти все её аквариумные рыбки умерли. Возможно, дополнительный авторский намёк на «умершую» (в результате всё тех же съёмок) невинность героини.
• Спасительное безумие — как становится понятно в финале, Руми, будучи менеджером Мимарин, пыталась за счёт последней скомпенсировать и по-своему «исправить» тот факт, что у самой Руми когда-то была неудачная карьера айдола. Именно поэтому, когда Мима ушла из мира музыки в кино, а её прежний сценический образ стали упорно очернять и разрушать, отчаявшаяся Руми поехала кукушкой и стала считать себя «истинной Мимарин». Другое дело, что безумие, спасавшее Руми, стоило жизни многим людям…
• Сумасшедший фанат — собственно, Mi-mania, а ещё подруга и менеджер Мимарин, Руми.
• Типа я Линч — без комментариев.
• Улыбашка — Мима-певица.
• Хэппи-энд нужно заслужить — хэппи энд для Мимарин наступил в самый последний момент, а перед этим она помучилась нехилой депрессией (которая почти переросла в сумасшествие) и чуть не погибла от рук сначала сумасшедшего фаната, а затем и своей спятившей подруги.
  • Впрочем, среди фанатов есть легенда, что в оригинале всё не так однозначно. В самой последней сцене Мимарин, недавно проведавшая в психушке Руми, садится в машину и, с улыбкой глядя в зеркало, произносит «Я настоящая!»… голосом Руми. Неужели та всё-таки добилась своего и заняла место настоящей Мимарин? Или же всё в порядке и просто авторы аниме решили в последний раз подшутить над зрителями? Или это всё-таки голос Мимарин, а зрителям просто померещилось? В английском дубляже, кстати, этой странности нет и хэппи-энд настоящий. Кроме того, в «Энциклопедии аниме» пишут, что финальная фраза Мимарин если и звучит в оригинале странно, то лишь потому, что героиня произносит её на родном «сельском» диалекте, тем самым сбрасывая все маски.
• Фан-диссервис — спятившая Руми в сценическом платье Мимы. Мда, именно поэтому толстым людям проблематично заниматься косплеем…
  • Эротическая фотосессия Мимарин, в принципе, тоже подходит. Особенно вторая, более вульгарная версия (кадры которой как раз и мелькают в сцене убийства фотографа).
• Целую, Тоска — зря, ой зря Mi-mania вздумал перед убийством изнасиловать Мимарин. Тем более, посреди сценических декораций. А вдруг тогда жертва сможет дотянуться до ящика с инструментами и влупить по виску насильника молотком?
  • Впрочем, намекается, что удар по кумполу Mi-mania всё-таки пережил, а вот добила его уже Руми, для которой Mi-mania стал бесполезен.
• Чего не сделаешь ради любви — «…к своему любимому поп-идолу».
• Шкала идеализма против цинизма — «Идеальная грусть» и «Актриса тысячелетия», второй фильм Сатоси Кона, находятся по разные стороны шкалы. Первый фильм жестоко и довольно реалистично показывает изнанку киноиндустрии, второй, наоборот, повествует о счастливой и успешной карьере актрисы. Также оба аниме отлично показывают две стороны медали любви к своему кумиру: если Mi-mania — больной психопат, под конец покушавшийся даже на «любимую» Мимарин, то в «Актрисе тысячелетия» Гэнъя для Чийоко является настоящим другом и защитником, готовым пожертвовать собой.
• Это был только сон — в сочетании с тропами Ложный финал и Сон во сне создаёт просто убойную смесь.
• Я — это ты — аверсия. Фантомный двойник главной героини, Мима-певица, не только отрицает, что она и Мимарин являются одним человеком, но и искренне считает себя настоящей личностью, а под конец даже пытается избавиться от «самозванки» (реальной Мимарин) руками обезумевшего фаната…

Интересные факты

• Сцена, где Мимарин кричит под водой в ванне, полностью скопирована в фильме «Реквием по мечте» Даррена Аронофски. Аронофски даже купил права на ремейк только для того, чтобы использовать эту сцену.
  • Другой фильм этого же режиссёра, «Чёрный лебедь», тоже серьёзно затрагивает тему конфликта двух «я» и мотивы многослойной реальности.
• Первоначально предполагалось снимать кинофильм. Поэтому в аниме активно используются «кинематографические» приемы работы с изображением.
• Иллюстратором оригинального романа был Кацухиро Отомо. Именно он порекомендовал своего ученика Сатоси Кона на должность режиссера фильма.
• Сюжетный ход с киберсталкингом и фальшивым онлайн-дневником «Комната Мимы» отсутствовал в оригинальной книге. Идея пришла к Кону после того, как он сам «поселился» к Сети.
• Своеобразный оммаж в адрес «Идеальной грусти» можно наблюдать в третьей серии аниме-сериала «Агент паранойи» (ещё одного творения Сатоси Кона), где тоже фигурирует женщина с раздвоением личности.
• Ещё один возможный оммаж есть в короткометражке Кона «Ohayo», созданной в рамках проекта «Ani*Kuri15». Дело в том, что обстановка в квартире безымянной героини подозрительно напоминает обстановку в квартире Мимы. Учитывая этот факт, а также сходство обеих девушек, многие фанаты предположили, что героиня «Ohayo» — это и есть Мимарин, спустя пару лет после событий «Идеальной грусти».