Youjo Senki

Что-то серьёзно не так с обществом, которое посылает милых маленьких детей на войну, тебе так не кажется?

— Максимилиан Иоганн фон Угар

Обложка первого тома ранобэ

Youjo Senki (яп. 幼女戦記, рус. «Военная хроника маленькой девочки» или же «Сага о злой Тане») — серия ранобэ за авторством Карло Зена в жанре фэнтези и военной драмы, выходящая с 2013 по настоящее время. В 2016 началась публикация манга-адаптации, в 2017 вышла 12-серийная аниме-адаптация, а в феврале 2019 состоялась премьера полнометражного аниме, продолжающего сериал. Примечание редактора: Далее будет обсуждаться именно аниме, потому что манга и ранобэ имеют сильные отличия в плане причин действий главного героя.

Главный(ая) герой(иня) — это Таня Дегуршеф, девятилетняя (на начало сериала) необыкновенная неяпонская нешкольница. Если конкретней, то наделённая большой магической силой сиротка местной Негермании (страна называется «Империя», но авторы не смогли этим обмануть даже саму Таню), которая в силу тёрок с местным Злым Яхве отлично помнит свою старую сытую жизнь в качестве мужчины в Японии XXI века. Сочетание знаний о будущем (хоть мир и альтернативный, но события в нём происходят по очень похожему сценарию по сравнении с тем, как протекала Первая мировая война в родном мире Тани — альянс местной Франции, единой Скандинавии и России против Германии и возможно Италии), опыта эффективного менеджера и большой магической силы сделали Таню весьма и весьма полезным офицером местного Не-второго Нерейха.

Из положительных моментов стоит, пожалуй, отметить образ самой Тани (весьма харизматичная офисная социопатка, стремительно перерождающаяся в военную социопатку), местные подковёрные интриги (кем бы себя не мнила Таня, её начальство оказывается отнюдь не глупее попаданки и являются не менее эффективными менеджерами, чем сама Таня), а также тёрки Тани со Злым Яхве (злой Яхве хочет, чтобы Таня ему молилась и верила в него, а Таня просто сменила атеизм на сатанизм лавеевского типа по принципу «я знаю, что Яхве существует, но я, пока возможно и пока это не угрожает моей жизни, не собираюсь поклоняться ни ему, ни Дьяволу, а буду полагаться только на себя»). К минусам, пожалуй, стоит отнести копипаст некоторых сцен на заднем плане, кривоватые 3D-задники, иные огрехи анимации, свойственные экспериментальным проектам, а также тот факт, что по сути, нет особой сюжетной необходимости делать Таню именно что ребёнком (80 % сцен ни капли бы не изменились, замени авторы девочку на взрослого мужика, или хотя бы на подростка — в кадре практически все относятся к Тане как ко взрослому профессионалу, толком не подчёркивая её возраст.

Впрочем, есть мнение, что это такое На тебе! в сторону обычных историй про попаданцев, где опыт нашего мира автоматически делает ГГ самым крутым. Если бы Таня вела себя соответственно своему новому телу, её давно запихнули бы в столь желанный ею тыл, а так она, похоже, забыла, что к 12-летним девочкам отношение иное, чем к взрослым японским бюрократам, и для скорейшего повышения упорно строит из себя крутого незаменимого офицера. Вот этого «незаменимого офицера» и гоняют по горячим точкам. Так что опыт прошлой жизни Тане только во вред. Либо это предполагалось как инверсия в противовес типичному крутому мужику-попаданцу, перенесшемуся либо в своем теле, либо в тело другого мужика или подростка. А заодно хотели показать крутизну героя, идущего наверх через ограничения и дискриминацию. Собственно, «Существо Х» об этом и говорит: нужно, чтобы ГГ уверовал в Бога для чего тот ставит его в максимально сложное жизненное положение, а именно: незаконнорожденная (для ГГ важен статус, да и общество в мире до ПМВ должен быть значительно более классовым) девочка-сирота (ГГ — дарвинист) в мире магии (ГГ считает, что наука уничтожила веру). Однако автор, видимо, увлёкся и забыл, или просто не справился с реализацией. В любом случае уже в самом начале все эти вводные летят в топку. Про науку — она тут вполне есть. Таня обнаруживает сильный магический дар, вступает в армию и делает там быструю карьеру. При этом армия максимально либеральна (в манге подсвечено), поэтому никаких ограничений из-за пола, возраста, происхождения или косности начальства у нее нет. И мы получаем крепкий боевик про эффективного военного социопата.

Мир

Географически Аркадия похожа наш мир, но геополитическая ситуация отличается. Если сопоставлять на момент начала повествования с реальным миром. то:

• Империя:
  • Национальные территории: Германия, Австрия, Чехия, Словакия.
  • Спорные земли: Венгрия (территория Дакия), Хорватия, Бенилюкс, Дания (территория Норден), Польша (территория Остланд).
• Объединенный Альянс Легадония: Швеция и Норвегия. Претендует на Норден.
• Республика Франсуа: Франция.
• Великое княжество Дакия: Румыния. Претендует на Имперскую Дакию.
• Соединенное королевство Альбион: Великобритания с Ирландией.
• Союз Русь: СССР с Финляндией. Претендует на Остланд.
• Соединенные Штаты: США.
• Королевство Ильдоа: Италия.
• Империя Акицущима: Япония.
• Священная Конфедерация Трех Кантонов: Швейцария.
• Содружество Гиспания: Испания и Португалия.

• 

  Империя

• 

  Альянс

• 

  Республика

• 

  Княжество

• 

  Альбион

• 

  Союз/Федерация

• 

  Штаты

Персонажи

Основные

• Майор (позже подполковник) Таня фон Дегуршафф (англ. Tanya von Degurechaff) — главный герой/главная героиня. одиннадцатилетняя блондинка с холодными голубыми глазами, в теле которой возродилась душа чёрствого, безжалостного и одержимого карьерой офисного работника из современной Японии. В новом мире является сиротой, так как её отец умер на фронте, а мать умерла при родах (тем не менее, по её имени и фамилии можно предположить, что Таня имеет славянские корни). Росла в церковном приюте, где постоянно недоедала. Поэтому девчонка, если есть возможность набить брюхо, действует по принципу «пока я ем — я ем и ем». Обожает шоколад и кофе. Связала свою жизнь с армией вовсе не от переизбытка героизма в организме: Таня быстро смекнула, что именно там во время войны можно сделать карьеру и подняться по иерархической лестнице. Расчёт главной героини был прост, как портянка: своей упорной и беспрекословной службой заработать хорошую репутацию у начальства, а потом, получив высокое звание, пересидеть войну в безопасном тылу в неге и праздности. Увы, никто не объяснил заранее бывшему «сарарима́ну», что в армии безотказные методы работы корпоративного служащего работают немного не так. Например, что инициативного и исполнительного солдата-головореза, умудряющегося выигрывать самые безнадёжные битвы и выживать в самых лютых мясорубках, начальство наградит, помимо медалек и повышения в званиях, только одним: переводом на ещё более лютые и жестокие участки фронта. Вот и приходится бедняжке, которая стала невольной заложницей своей грозной репутации, вертеться как белка в колесе, применяя весь свой опыт из прошлой жизни и постоянно используя на переменчивом поле боя неожиданные стратегии и тактические хитрости, до которых ни один из местных армейских гениев не додумался бы даже в самом горячечном опиумном бреду. Несмотря на долгую жизнь в женском теле (пусть и детском), всё ещё воспринимает себя мужчиной. Именно поэтому он(а) предпочитает носить военную форму, а единственный раз, когда Таню заставили надеть платье (чтобы сфотографировать для пропагандистского плаката), та вспоминает как самое сильное унижение в новой жизни.

• Младший лейтенант Виктория Ивановна «Виша» Серебрякова (англ. Viktoriya Ivanovna «Visha» Serebryakov) — сначала подчинённая, а потом и адъютант Тани фон Дегуршафф. Девтерагонистка. Является беженкой — её семья, которая относилась к русской аристократии, бежала от революции в Империю. Позже, когда она подросла, Викторию призвали в армию. Будучи очень метким стрелком и умелым магом, Виша, сражаясь вместе с Таней на Рейнском театре боевых действий, очень быстро поняла истинную сущность своего непосредственного начальника. Хотя она испытывает страх и трепет перед «Демоном Рейна», но в то же время Виктория безмерно уважает Таню как командира и старается поддержать её во всех начинаниях.

V601/203-й воздушный батальон магов/Саламандра

203-й батальон воздушный батальон магов Имперской армии — это силы быстрого реагирования под командованием Тани фон Дегуршафф, сформированные в 1925-м году для реализации предложенной Таней Доктрины Сдерживания и Истощения. Известные под своим кодовым именем «V601» в будущем, они были стерты из истории, и только редкие разрозненные данные в архивах остались в качестве доказательства того, что они, возможно, существовали на самом деле. Представляет собой элитное спецподразделение, состоящее из 48 опытных воздушных магов, использующих самое продвинутое (зачастую экспериментальное) маготехническое вооружение и оснащение. Специализируется в основном на партизанских и диверсионных операциях.

• Старший лейтенант Матеус Иоганн Вайсс (англ. Matheus Johan Weiss) — заместитель Тани и командир 2-й роты 203-го воздушного батальона магов. Компетентный и опытный офицер, даже придирчивая Таня признает его человеком, которому она могла бы поручить свои обязанности (помимо Виктории). Очень начитан и эрудирован, при этом вовсе не кажется книжным червём. Однако он также склонен «воевать по инструкции», и главная героиня постоянно отчитывает его за негибкость ума. Матеус на это, впрочем, не обижается, а серьезно относится к критике и старается самосовершенствоваться под руководством своего необычного командира. При всех своих плюсах, совершенно не умеет пить, надираясь до свинского состояния. Помимо этого, чрезмерно осторожен, что иногда приводит к тому, что он отступает или колеблется в выгодных или неожиданных ситуациях на поле боя, что уже не раз показывало себя как фатальный недостаток этого персонажа. Любит сладкое, за что постоянно становится объектом шуток со стороны Тани.

• Младший лейтенант Уоррен Гранц (англ. Warren Grantz) — самый «беспокойный» из солдат, находящихся под непосредственным командованием Тани в 203-м батальоне. Он часто пытается выступать в качестве совести батальона, оспаривая морально неоднозначные приказы своего командира, но получается у него не очень. Безнадёжно влюблён в Викторию, но она его и его чувств даже не замечает.

Имперская Армия

• Подполковник (позже полковник) Эрих фон Реруген (англ. Erich von Lehrgen) — высокопоставленный и уважаемый офицер Имперской Армии. Служит в армейском управлении кадров и знает Таню с тех пор, как она поступила на военную службу. Он наблюдал за ней во время обучения и при выполнении заданий на фронте, и пришёл в ужас от увиденного: для него главная героиня предстала в образе психопатического монстра в теле маленькой девочки. Поэтому Эрих полон решимости остановить карьеру Тани, так как считает её опасной как для Империи, так и для всего мира в целом. Таня, в свою очередь, о пристрастном отношении к себе Реругена даже не догадывается, считая его, наоборот, чутким и понимающим офицером, который всеми силами пытается помочь ей попасть в столь желанный тыл — поэтому относится к нему достаточно дружелюбно, чем сильно нервирует бедолагу, который совсем не рад подобному вниманию к своей персоне со стороны этой непредсказуемой психопатки (по его мнению). По мере того, как местная Первая мировая война разгорается во всей своей кровавой красе, Реруген меняет своё мнение. Он не перестаёт считать Таню «монстром под личиной ребёнка». Просто в чудовищной войне могут победить только чудовища — и, к счастью для Империи, одно из самых безжалостных и умных из них сражается как раз на её стороне…

• Бригадный генерал Ганс фон Цеттур (англ. Hans von Zettour) — заместителем начальника логистики в главном управлении кадров Имперской армии. Рационалист с академическим складом ума, обладающий большими знаниями и опытом в военном деле. Именно он решил, что Таня должна взять командование над новым элитным подразделением магов после того, как услышал её страстный рассказ о будущем развитии нынешней войны. За свой выдающийся ум и тактическую хитрость, вкупе со склонностью к запутанным интригам, получил прозвище «Обманщик». Гансу доставляет особое удовольствие общаться с Таней, и у неискушённого зрителя, наблюдающего за их общением со стороны, может сложиться мнение, что Цеттур является наставником главной героини, который учит её всему, что она применяет на фронте. На самом деле всё с точностью до наоборот: Ганс фон Цеттур очень многое почерпнул из разговоров с Таней, серьёзно пересмотрев свои взгляды на стратегию и тактику военных действий, что позже дало весьма положительные результаты, сказавшиеся на его карьере. Реальной основой для образа персонажа стал Йоханнес «Ханс» Фридрих Леопольд фон Сект.

• Доктор Адельхайд фон Шюгель (англ. Adelheid von Schugel) — талантливый (но безумный) военный ученый Империи, создавший во время Великой Войны много полезного оружия. В большей степени заинтересован в теоретических исследованиях, чем в практическом применении своих идей — что неизбежно сказывается на надёжности и удобстве его изобретений. Обожает испытывать свои творения на Тане, с весьма непредсказуемыми результатами в итоге. Носит говорящее прозвище «Ходячая Катастрофа». Был убеждённым атеистом, однако после того, как Существо X благословило созданный Адельхайдом Элеминиум-95, и тот надёжно заработал, стал преданным поклонником этого божества.
• Подполковник Максимилиан Иоганн фон Угар (англ. Maximilian Johann von Ugar) — талантливый солдат и одноклассник Тани в военной академии. Дружелюбный и разговорчивый человек и примерный семьянин. Соперничал с Таней во время обучения, однако это не мешало им дружить друг с другом. Впрочем, Таня этими приятельскими отношениями воспользовалась в своих интересах вполне потребительски: она смогла уговорить фон Угара бросить учебу и поступить на службу в Министерство путей сообщения, чтобы вместо него получить повышение. Хотя его репутация была запятнана после этого, ему удаётся и дальше подниматься по армейской карьерной лестнице, хоть и более медленными темпами, чем главной героине. Тем не менее, он искренне благодарен Тане за то, что она убедила его принять это решение — ведь благодаря этому он может больше времени проводить со своей семьёй и, особенно, дочерью.

Антагонисты

• Существо X (англ. Being X) — таинственная сущность, называющая себя «Богом». На поверку оказался достаточно самовлюблённым и высокомерным козлом с серобуромалиновой моралью и замашками тонкого тролля, который раздражён тем, что люди уже не так верят в него, как раньше. На свою беду, главный герой своим хамским поведением на том свете наступил на больную мозоль этой сущности, за что и был наказан возрождением в новом мире в теле Тани, с условием, что если он умрёт не по естественным причинам или не уверовав в него, то его душа будет просто-напросто уничтожена без возможности попасть на новый виток цикла реинкарнации. Впрочем, вместе с кнутом есть и пряник: Существо X заверило Таню, что для «чистоты эксперимента» никак не будет влиять на её жизнь. А вот про жизни других людей, которые окружают Таню, ничего сказано не было, муа-ха-ха.

• Полковник Ансон Сью (англ. Anson Sue) — командир 5-го воздушного батальона магов Объединенного Альянса Легадонии, который впервые столкнулся с (тогда ещё) младшим лейтенантом Таней Дегуршафф во время её первой боевой миссии в Нордене. Он умелый солдат, отличный снайпер и превосходный маг (а после того, как Существо X дало ему своё благословение, он стал ещё сильнее, хоть и утратил благоразумие напрочь), который очень заботится о своей стране, боевых товарищах и семье. Вот почему потеря половины его эскадрильи в бою с Таней сильно ударило как по его репутации, так и по его чувствам. А после того, как во вторую их встречу Таня и ее эскадрилья не только уничтожили большую часть его подразделения, но и нанесли смертельный удар по его стране (что привело к падению Альянса), месть «Демону Рейна» стала идеей-фикс Энсона. Хотя сам он считает Таню своим главным соперником, главная героиня воспринимает его как ещё одного безымянного головореза. Отец Мэри Сью, которая со временем станет заклятым врагом Тани.

• Младший лейтенант Мэри Сью (англ. Mary Sue) — единственная дочь Ансона Сью, бывшая гражданка Объединенного Альянса Легадонии, которая эмигрировала в Соединённые Штаты вместе с матерью по настоянию отца, который сам остался защищать свою родину и пал в бою с Таней. До того, как её отец встретился с Таней на поле боя, была достаточно милым и добрым ребёнком, но вражда Ансона и Тани и её последствия привели к тому, что Мэри ожесточилась, став буквально одержимой желанием отомстить главной героине, и в итоге выросла в озлобленную психопатку, жаждущую увидеть полное уничтожение Империи. Свою роль сыграло и то, что она, как и Ансон, получила благословение от Существа X, но точно так же, как и родной отец, под его действием полностью распрощалась со здравомыслием.

• Полковник Северин Бьенто (англ. Severin Vianto) — командир 2-го воздушного батальона магов Республика Франсуа. Познакомился с «Демоном Рейна» во время битвы за Арена-сити, где его батальон выступал в качестве поддержки повстанцам, которые сражались против солдат Империи. Он горячо предан своей стране, но отличается спокойным и прагматичным складом ума, о чем свидетельствует его решение отступить, когда 203-й батальон во главе с Таней нанёс ему сокрушительное поражение. Именно из-за своего прагматизма он и не эвакуировал до последнего гражданских из Арена-сити, поскольку их присутствие в городе защищало его и его бойцов от артиллерии Империи. Серьёзно недооценил прагматичность Тани и её желание выполнить приказ о «замирении» Арены любой ценой.
• Бригадный генерал Лаврентий «Лолия» Берий — один из ведущих военных деятелей Союза Русь, педофил и психопат. Имеет нездоровую одержимость Таней, которую он намерен взять в плен и сделать своей женой.

Что здесь есть

Общие тропы

• Амбиции — это плохо — именно они привели к тому, что главного героя в первой жизни столкнули под поезд. Да и в теле Тани ему его амбициозная натура приносит больше проблем, чем пользы.
• Антиреклама алкоголя — серьёзный Вайсс под действием «зелёного змия» становится таким придурком, что диву даёшься. Воистину, «раствор коварен».
• Бабы новых нарожают — Союз воюет именно таким способом, да еще и с минимальной поддержкой магов из числа иностранных волонтеров. И при этом достаточно успешно.
• Безумный бог — Таня обвиняет Существо X в полном безумии за то, что оно готово ввергнуть целый мир в Мировую войну только ради того, чтобы заставить её поклоняться ему.
• Берегись красных глаз — у Ансона в аниме глаза становятся красными в тот момент, когда он активирует свою самоубийственную взрывную атаку.
• Бой-девка, Вундеркинд (с точки зрения местных), ребенок солдат, антигерой, герой-социопат, Пламенный оратор, Сержант Кремень (уже доросшая до майора), без пяти минут генерал Потрошиллинг (в душе — уже, задняя обложка первого тома манги намекает): все это протагонист(ка).
  • Асексуальность — Таня [пока?] не проявляет никаких признаков романтического влечения ни к мужчинам, ни к женщинам. С другой стороны, она все еще является маленькой девочкой с разумом взрослого мужчины-трудоголика, который также был одинок в своей прежней жизни, будучи «женатым на своей работе».
    • А вот в манге Таня видит сон о том будущем, которое могло бы у неё (него) быть, если б он(а) не умер... И там присутствуют жена и дети. Причём жена подозрительно похожа на Викторию Серебрякову.
  • Всё пошло слишком так — военная карьера мечтающей отсидеться в тылу протагонистки чуть ли не только из этого и состоит. Решила произвести впечатление на генерала и выдвинула идею о лезущем в самое пекло батальоне спецназа? Хорошая идея, ты возглавишь его! Решила продвинуть подчинённую, чтобы закосить под заботливого командира? Этот подчинённый организует и выполнит работу в кратчайшие сроки именно тогда, когда тебе нужно потянуть время.
  • Герой поневоле — в первом же учебном патрулировании столкнулась с эскадрильей противника, вынесла половину, остальных заставила отступить. Получила орден, обычно вручающийся посмертно, впоследствии стала заложником своей героической репутации. Все попытки увильнуть от передовой истолковываются превратно (в манге это неиссякаемый источник приколов), каждое новое назначение опаснее предыдущего. Напоминает ситуацию комиссара Каина.
    • Последний, впрочем, способен, будучи прижатым к стенке — свой осознанный страх взять под контроль, мобилизоваться и превозмочь. В отличие от банальной психопатической жестокости лоли-попуданца с сюжетной бронёй.
  • Девушки любят шоколад — с любовью Тани к шоколаду может соперничать только её любовь к кофе. Вот только её любовь к ним обусловлена больше попытками заесть умопомрачительное количество стресса, и главный герой ещё и сильно сокрушается, что пить алкоголь ему по возрасту не положено.
  • Злодейский аффект — случается с Таней в конце 11-го эпизода аниме, когда Империя, вместо того, чтобы добить обескровленную Республику, заключает с ней перемирие.
  • Имба — он(а) вполне подходит под это определение. Уже в первой битве, без всякого боевого опыта и с обычным кристаллом, Таня ставила ультимативно непробиваемые щиты, в то время как щиты магов Альянса просто сыпались.
  • Испытатель — приходится ей выступать и в этой роли. И даже использовать непроверенный прототип в реальном бою. Правда, местный Злой Яхве вмешивается, чтобы заставить эту штуку работать.
  • Наполеон — часто комплексует из-за своего маленького роста, отлично командует на поле боя, в полнометражке уже успела поштурмовать Москву… В общем, вполне достойная продолжательница дела одного известного корсиканца.
  • Непреднамеренное совпадение — у нас есть циничный и здравомыслящий служака, чья настоящая личность не соответствует его восприятию окружающими, который мечтает отсидеться в тылу, для чего он стремиться создать благоприятное впечатление о собственной персоне у вышестоящего начальства, но вместо этого зарабатывает на поле боя помимо своей воли репутацию отмороженного головореза, которому еды не надо — дай выполнить самоубийственную миссию. Вот только как его зовут? Командир 203-го воздушного батальона магов Таня фон Дегуршафф или комиссар Кайафас Каин? Хотя с «непреднамеренным» не всё так просто: Карло Зен никогда не скрывал, что он большой знаток и ценитель западной боевой фантастики, а реалии сеттинга Youjo Senki ненавязчиво отсылают на Ваху много, часто и охотно.
  • Никто не верит ребенку — применяется Таней сознательно, а потому, в общем-то, субверсия с подсветкой. Остальное время — аверсия. Майор Таня Дегуршева у себя на родине известна, как человек, к словам которой прислушиваются даже высшие офицеры, несмотря на девятилетний возраст «Демона Рейны». Даже её трактаты отсылаются другим офицерам на проверку БЕЗ указания имени автора не потому, что она ребёнок… а потому, что у Танечки репутация конченой мрази, способной убить младенца по приказу. Что, собственно, и логично для той, кто в свободное от работы время клепает трактаты на тему «как бомбить артиллерией города с мирными жителями, чтобы при этом мировое сообщество не могло докопаться до нарушения соглашений».
    • Теперь непосредственно об упомянутой сознательной субверсии. «Дяденьки! Согласно междунЯродному зЯкону, Империя должНЯ предупредить вас о том, что оНЯ НЯпадает НЯ ваш красивый город, и вам надо объявить эвякуацию, позязя». Враг, услышавший сообщение по радио, оставленное няшным детским голосочком с обилием ёрничания и сюсюканья, только смеётся и даже не отрывается от ужина. Батальон выходит из шока (они не ожидали от брутальной командирши сюсюканья и давно уже забыли о том, что она — девятилетняя лоля), когда слышит уже привычный более низкий голос без сюсюканий, приказывающий подготовить дальнобойные орудия. А мировому сообществу нечего предъявить «Демону Рейны», ибо она честно предупреждала… она же не виновата, что является няшной девятилеточкой.
  • Обычный японский школьник — жёсткая инверсия: главный герой до перерождения был корпоративной сволочью годков этак сорока от роду.
  • Парвеню — сирота, не знавшая матери и отца, выросшая в церковном приюте и прошедшая сквозь голодное детство, уже в одиннадцать лет получает личное дворянство и фон к фамилии как одна из лучших выпускников военной Академии (ибо ГГ-карьерист не утратил свою хватку и в новой жизни). Все её преподаватели, часть начальства и враги воспринимают её исключительно как «была никем, стала кошмаром».
  • Убийственный взгляд — Таня это умеет, любит и практикует. Но это также создаёт проблемы, так как любая попытка подбодрить солдат приводит к плохо скрываемому испугу и панике с их стороны.
• Верность до конца — 203-й батальон может на словах сколько угодно проклинать и обсуждать за спиной своего странного командира, но они всегда готовы пойти за ней в Ад и дальше. А после того, как они стали свидетелями ярости и горя их командира после потери своих подчинённых во время сражения с Мэри Сью, становится трудно сказать, кому они более преданы: Тане или Империи.
  • О фон Цеттуре можно сказать много плохого. Но одно неизменно: он до самого конца оставался предан Империи и все его действия были направлены на то, чтобы спасти её.
• Вечный оптимист — Виша. Непоколебимо верит в своего командира Таню до такой степени, что спокойно засыпает на зависть всем прочим своим сослуживцам перед самоубийственным заданием — мол, всё равно всё пройдёт как по маслу.
• Взять в ад компанию — Ансон Сью решил подорвать себя, чтобы убить «Демона Рейна» вместе с собой. Не вышло.
• Всегда закрытые глаза — у Ганса фон Цеттура.
• Власть — это сила — бо́льшая часть носителей званий начиная от майора на поле боя здесь являются крайне опасными бойцами и превосходными магами.
  • Единственная причина, по которой Мэри Сью получает повышение по службе — это её боевая доблесть и мощные магические способности, позволяющие противостоять Тане. Деконструкция: так как у неё нет никаких других навыков, полезных в военное время, таких как стратегическое мышление или лидерских способностей, это ей не слишком помогает.
• Героецентричный сеттинг — в принципе, всё произведение крутится вокруг Тани, война тут нужна просто для создания событий. Также Таня самый интересный, харизматичный и запоминающийся персонаж данного аниме, все остальные либо статисты, либо выглядят крайне клишированно (стереотипный герр доктор Шюгель, стереотипная милашка Серебрякова, да и злой Яхве с капризами и прибабахами уже не смотрится необычно).
• Героический антагонист — Ансон Сью. Во всяком случае, до получения благословения Существа X, которое конкретно так испортило ему характер и буквально свело с ума.
• Герр доктор — сумрачный гений Адельхайд фон Шюгель, который все свои изобретения старается сразу опробовать на протагонистке. Не особо утруждая себя предварительными тестами и техникой безопасности. В итоге Яхве дарует ему свое благословение, и изрядная часть его изобретений начинает работает на святом духе и какой-то матери… в прямом смысле этого слова.
• Германия захватит мир — местная Германия честно пыталась, но по множеству намёков, которые проскальзывают в ранобэ, ясно, что ей это не удалось.
• Гладить собаку — существо X, конечно, та ещё манипулятивная сволочь. Но тех, кто выказывает ему полную преданность и веру, которые, по его мнению, он заслуживает, он щедро награждает (как, например, Адельхайда фон Шюгеля. Или Ансона Сью.)
• Горизонт отчаяния — его пересекает Ансон Сью, когда его страна проигрывает в войне из-за действий Тани фон Дегуршафф.
• Грузовик-кун — в этом качестве здесь выступил поезд метро. С небольшой помощью недовольного своим увольнением бывшего подчинённого главного героя.
• Гулаги и рабы — многие маги в Союзе были признаны пособниками царизма и посланы в лагеря. После того как Таня и крыло, практически не встретив сопротивления, долетели до Москвы, это исправили. Комиссары и закидывание трупами тоже в наличии. За всеми подробностями — к Таганаю.]
• Два в одном и три в одном — троп выходит на новый уровень когда авторы мешают в одну кучу две мировых войны и сталкивают невиноватый второй Рейх со злобным СССР. Ну и да, Ленина тут, похоже, не было, потому что на вершине Дворца Советов стоит статуя Сталина.
• Достойный противник — Северин ненавидит «Демона Рейна» за то, что она устроила в Арена-сити, но признаёт, что её боевое и тактическое мастерство исключительны.
• Драматическая смена причёски — Мэри Сью срезает большую часть своих волос с боков и челки, когда вступает в армию.
• Дробовики — это круто — усиленный магией Winchester Model 1897 Ансона Сью.
• Единственный нормальный человек — таковым видит себя Реруген в разгорающемся безумии мировой войны. Прав ли он или же это просто «пидод’артаньянство» — пусть каждый читатель и зритель решает для себя сам.
• Жанровая ошибка — Таня сознательно перебарщивает с тренировками ради того, чтобы подчинённые ей солдатики просто-напросто свалили из экспериментальной части, её расформировали, а сама Таня с чистой совестью могла сказать вышестоящему начальству «ну, не шмогла» и, избежав трибунала, отправилась бы в столь желанный тыл. Однако что-то идёт не так, и большинство солдат всё же проходят тренировки, к шоку самой лольки-героини. Ошибка Тани была в том, что её отношение к войне, как и у большинства современных людей, было сформировано на опыте двух жесточайших мировых войн (к тому же в одной из них родная страна протагониста была на проигравшей стороне и конкретно так огребла), и поэтому Таня уверена в том, что война — это ад, погибель, грязь и слёзы (как и есть на самом деле). Поэтому, по её мнению, любой солдат будет всеми силами желать избежать этого. Вот только местные ещё не испытали того культурного слома, который произошёл в нашем мире после Первой мировой войны (и был окончательно закреплён после Второй мировой), и в массе своей всё ещё уверены в том, что война — это крутое, стильное и благородное дело.
• Заклятый враг — Существо X для Тани.
• Злобный очкарик — Адельхайд фон Шюгель. Наплевательски относится к жизням тех, кто испытывает его изобретения, абсолютно аморален и безумен.
• Зло против зла — закономерный итог следующих пунктов:
  • Злой Яхве — «Существо Х». Здешний бог именно такой.
  • Протагонист-злодей: Одно из названий данного аниме — «Сага о злой Тане», и этим все сказано.
• Злодейство в адаптации — несколько раз: в оригинальном ранобэ главный герой до своего перерождения всеми силами пытался помочь непутёвому сотруднику (у которого к тому же была наркотическая зависимость) сохранить свою должность, но тот не пошёл к нему на встречу и не взялся за ум. В манге ГГ ненавидит увольнять своих сотрудников, но ещё больше он ненавидит подводить начальство, которое спустило сверху приказ о сокращении. И из всего коллектива он, естественно, выбрал «на заклание» именно того, кто постоянно опаздывал или отсутствовал на рабочем месте без объяснения причин, да ещё и серьезно подрывал моральный дух коллег, плохо выполняя свою работу. А вот в аниме протагонист озабочен только своим продвижением по кадровой лестнице и плевать хотел на судьбу работника, которого он увольняет только за «нарушение трудовой этики» (что может означать всё, что угодно: как неоднократные опоздания или подрыв морального духа коллектива неподобающим поведением, так и недостаточно рьяное выполнение сверхурочной работы). Да и вообще в аниме Таня показана гораздо черствее и безжалостнее как личность, чем в ранобэ и манге.
• Идиотские тренировки. У Тани 3 месяца на то, чтобы сделать из более-менее толковых магов, собранных с миру по нитке, отряд быстрого реагирования? Отлично. В первый же день они получат саперную лопатку и минутный инструктаж, который сообщит им о запрете на использование магии в начале обучения, жесткие требования их командира, расположение их лагеря в точке тренировочного артобстрела учебной роты артиллеристов, личную ответственность солдата за свои ранения или гибель, и еще, артобстрел начнется через минуту после начала инструктажа. Ой, и похоже, они чего-то попутали, и вперемешку с учебными снарядами стреляют боевыми. Ах да, он продлится больше суток. А потом у вас марш-бросок через зимние горы, в легких шинелях. Всего один вопрос — как это вообще может помочь, если сам смысл отряда быстрого реагирования — это, собственно, быстрое реагирование, для чего нужны выучка и отличная координация действий солдат с целью достижения максимальной слаженности и скорости действий, а вовсе не сидение в окопах под артобстрелами? Но в реалиях этого аниме, как ни странно, срабатывает.
  • 1. Результат адаптации, в оригинале обосновано (хоть и в крайне занудной форме). Эскадрилья почти целиком собрана из людей, дежурящих на пока ещё мирных границах. Командующий не хочет выдёргивать из лучших людей воюющих частей, кадровый отдел хочет дать продвинуться молодым офицерам (их ровесники уже выросли на два-три звания и увешались медалями, пока воевали), а начальник оперативного отдела хочет новый род войск. Ей дают хорошо обученных, отобранных (личная заявка, отбор по личным делам, собеседование), но засидевшихся в тылу специалистов. Их требовалось только встряхнуть и подготовить к фронтовым тяготам. И да, силам быстрого реагирования выносливость на марше тоже нужна — они между фронтами летают сами.
  • 2. При всём вышесказанном, Таня сознательно перебарщивает с курсом выживания: чтобы отсеять слабаков, но сильно надеясь, что отсеется большинство и часть развалится. Не удалось.
• Избиение младенцев (метафора) — у недоразвитой дакийской армии просто не было никаких шансов выстоять против Таниного отряда.
• Изменившаяся мораль — одна из главных причин неприязни Реругена к Тане. Её прагматичные методы ведения войны, которые вполне спокойно были бы приняты в нашей современности (которая пережила две чудовищные мясорубки почище той, что только разгорается в местной реальности, и поэтому давно растеряла все иллюзии про то, что война — это благородное дело для настоящих рыцарей), поражают Эриха своей чудовищной безжалостностью и подлостью.
• Ироническое эхо — играется нестандартно, так как персонаж передразнивает сам себя: Реруген поначалу без прикрас называет главную героиню «монстром под личиной ребёнка», используя это словосочетание как оскорбление. Однако значительно позже он понимает, что только такой человек как Таня может обеспечить выживание Империи в этой войне. Поэтому в 12 эпизоде аниме он говорит, что полностью уверен в том, что операция, в которой участвует 203-й батальон магов, увенчается успехом. Ведь их лидер — монстр под личиной ребенка.
• Канонический иллюстратор — все фанаты единогласно согласны, что манга, со своим дизайном персонажей, значительно лучше в графическом плане, чем ранобэ и аниме.
• Кармический Гудини — Адельхайд фон Шюгель. Как показано в тех ветках сюжета, которые посвящены расследованию журналистов через много лет после окончания Великой Войны, он не был осуждён за военные преступления, совершённые с применением его изобретений, и не был привлечён к ответственности за то, что пренебрежительно относился к жизням испытателей, которые проверяли его шизотех на своей шкуре.
• Кнопка берсерка — фон Шюгель бесится, когда кто-нибудь критикует его изобретения, или, не дай Существо X, называет кучей хлама. Запомните — вся проблема в косоруких солдатах, которые не могут правильно обращаться с хрупким и капризным оборудованием! Что значит «оружие должно быть простым и надёжным как лом»?! Ну всё, ты сам нарвался!
• Козёл отпущения — в ранобэ фон Цеттур сознательно берёт на себя всю вину за действия Империи в Великой войне, чтобы Таня могла сбежать в Соединенные Штаты.
• Командирский голос — инверсия: Танечкин голос, вполне ожидаемо, нифига не командирский (скорее рассерженной лоли, которой она и является), но свои боятся и преданно жрут начальство глазами, ждя приказов.
• Комическое непонимание сути — большая часть юмора в манге держится на взаимонепонимании Тани и остальных офицеров. Обычно Таня стремиться занять тихую должность в тылу и продвинуться по службе, а в результате получает назначение в самый ад и репутацию бесстрашного бойца в придачу.
  • Одна история с разных ракурсов — в манге есть несколько глав о британских журналистах, многие годы спустя пытающихся разобраться в происходящем через интервьюирование множества свидетелей, в том числе и из Райха. Всё настолько плохо, что главная тайна, над которой они бьются — существовал ли отряд Тани (и она сама! Даже о имени её им определить удалось только то что оно состоит из 12 символов!) на самом деле и чем он, собственно, занимался.
    • Там же история этой самой войны, освящаемая глазами противников Рейха: воспринимают данные о истинной личности Тани как дезинформацию, видят в случайных действиях её подразделения очень хитрые планы, и вообще видят её как кровожадного монстра, а не верного солдата своей родины.
    • И полковник Регурен, который с Таней вечно в кошмарных отношениях (а Таня думает что они прекрасно ладят!), считает её кровожадным монстром (а Таня его видит как доброго и чуткого человека, который готов пожертвовать многим для её защиты) и пытается доказать это генштабу. В общем вы поняли в чем главная фишка этой манги (ренобэ или аниме, кому что больше нравиться).
• Колдун и стрелок — пополам с Военный маг: в мире аниме существуют особые воинские бригады «колдунов», представляющие из себя вооруженных огнестрелом и летающими солдатами с магическими способностями.
• Комплекс груди — в ранобэ Виша завидует своей соседке по комнате Эле, у которой «кривые сложились в нужных местах».
• Комический социопат — многие бойцы из 203-го батальона именно такие. Они наслаждаются войной, подыгрывают мрачным шуткам своего командира и иногда настолько увлекаются боем, что даже патентованной социопатке Тане приходится вмешиваться. Причём наиболее ярко это выражено именно в ранобэ и манге, а не в аниме.
• Копиркин:
  • Империя: генереал Ганс фон Цеттур — Ганс фон Сект, генерал Курт фон Рудерсдорф — Эрих фон Людендорф.
  • Республика: генерал-майор Пьер Мишель Де Луго и его Борющуюся Францию срисовали с Де Голля и Сражающейся Франции почти дословно: и по ситуации, и по внешности (разве что сделали лицо более узким и вытянутым) и по характеру.
  • Союз: Лолия — Берия, который тут чаще упоминается по прозвищу.
• Королевства — хорошо, а республики — плохо — субверсия. Войну против Империи развязали демократически избранные политики Альянса, который является урезанной Скандинавией, в преддверии выборов. Они же методично раскручивали тему возвращения исконных земель (Дании), и с их подачи постоянно устраивались провокации на границе. Кто же знал, что после особо наглого пересечения границы имперская артиллерия начнет стрелять.
• Клирик-прагматик — Существо X пытается заставить Таню верить в себя. Смогло добиться только сабжа.
• Красно-коричневая сволочь — в смысле смеси наций, а не идеологий. Хотя Империя почти полностью СФК Германии, ГГ и его/её напарница носят русские имена (Таня фон Дегуречафф и Виктория Ивановна Серебрякова) и судя по всему, их имена никого не удивляют. С другой стороны, все персонажи — опытные военные. У них другие приоритеты.
  • Слово божье гласит: Серебрякова — дочь эмигрантов. Прямым текстом в аниме этого не говорят, но Виктория иногда вскользь упоминает. Она мало что помнит о своей родине («в моей памяти осталось лишь паническое бегство от Красной Армии»), но понимает родной язык. О Тане же известно мало: мать умерла при родах, отец погиб на войне. Незаконнорожденная.
• Красные с ракетами — вооружённые силы Руссийской Федерации. Магические части отсутствуют по идеологическим соображениям, зато в наличии запредельное количество танков (самое большое в сеттинге) и те самые ракеты (в виде «Катюш», мелькавших в манге).
• Круто, но непрактично — обычное дело для многих изобретений фон Шюгеля. Как вам, например, пилотируемая крылатая ракета, способная лететь со скоростью 1,5 Маха, но без возможности корректировать курс, замедляться или приземляться? Конечно, маги вполне могут выпрыгнуть из неё на лету и вернуться домой своим ходом, а магический щит защитит от перегрузок — но даже с учётом этого получается капитальный такой «летающий гроб».
• Кроссовер — существует юмористический аниме-сериал Isekai Quartet про героев Re:Zero, KonoSuba, Overlord и Youjo Senki, попавших в обыкновенную школу в Японии. Во втором сезоне присоединяются персонажи из «Восхождения героя щита».
• Крутой в пальто — в аниме имперские колдуны летают в утеплённых комбинезонах и на каких-то летающих сапогах, а их противники используют короткие утеплённые пальто. В манге же сама Таня, всё 203-е колдовское крыло да и просто колдуны Империи и Лагедонии летают в шинелях (вполне возможно, что кожаных, но это не подтверждено), а вот колдуны Имперского Северного флота уже носят чёрный кожаный прикид, так как в море очень важно иметь непромокаемую и непродуваемую одежду. А вот Француанцы уже косплеят средневековых рыцарей.
• Любимый фанский пейринг — гауптман Таня фон Дегуршафф и старший лейтенант Виктория Ивановна Серебрякова, причём в манге, в отличие от аниме, они обе играют роль Мисс Фансервис. Также некоторой популярностью пользуется Таня/Регурен, но скорее как шутка «на что только не пойдёшь ради повышения/жизни в тылу», так как Таня помнит прошлую жизнь мужчиной, и в таком случае юрийный союз выглядит более вероятным, да и намёков автор разбросал более чем достаточно.
• Лирой Дженкинс — Вайсс обычно чрезмерно осторожен, но однажды полез «с голой пяткой» в очевидную ловушку Ансона Сью, где, скорее всего, так бы и полёг смертью храброго идиота, если бы не вмешательство Тани.
• Любовь с первого взгляда — Лолия влюбился в Таню (ну, или как минимум, стал одержим ею) сразу же после того, как увидел её во время штурма Москвы.
• Молитвы — пища богов — напрямую не говорится, однако очень прямо намекается, что Существо X отнюдь не случайно столь обеспокоён тем, что люди перестали его так истово почитать.
• Мэри Сью — начиная с определённого промежутка времени главным противником Тани будет Мэри, по фамилии Сью. С её отцом она несколько раз сражалась, в адаптации он окрутел. Как и Таня, получила силу от Яхве, но не через талисман.
• Месячных не бывает — у Тани их ещё нет по вполне понятной причине: рано ещё. Как воспримет мужская сущность Тани этот занимательный аспект женской физиологии в ходе полового созревания — одна из самых обсуждаемых в среде фанатов тем. Остальные взрослые женские персонажи вроде никогда вопрос, связанный с «этими днями» не поднимают, но, возможно, маги могут как-то регулировать некоторые функции своего тела.
• Мерзкая улыбочка — её несколько раз демонстрирует Ансон во время своего последнего боя с Таней.
• На войне законы молчат — аверсия в реализации: война войной, а вот законы никто ещё не отменял. Поэтому, как нам и сообщается в предыдущем пункте, протагонистке (бывшему протагонисту) приходится немало изощряться, подыскивая различные лазейки в международном законодательстве. И устраивать-таки локальные Варфоломеевские ночи, как будто этих правил и нет.
• Надмозги — в российском переводе «Объединенный Альянс Легадония» (レガドニア協商連合 / Legadonia Entente Alliance) превратился в просто «Альянс Энтенте». Из чего был сделан далеко идущий вывод о странном понимании японцами Антанты. Энтенте здесь используется в исконном значении формы альянса — объединения/соглашения между странами, в данном случае — условной Швецией и Норвегией, подразумевающую более глубокую интеграцию чем в простом альянсе. В первоисточниках сокращают до «Альянса».
  • Для справки: Антанта — исключительно русское название союза времен Первой мировой. В мире его называют «Triple-Entente» и относят только к начальному периоду войны. По японски он либо «協商国», либо «三国協商».
• Невероятно клёвое проклятие — кара ГГ за отказ от веры. Сохранить память и знания, опережающие мир лет на сто, наделить его повышенной склонностью к магии, а потом еще дать уникальную способность управляться с экспериментальным магическим кристаллом повышенной мощности. Ужас-то какой. Да и сам мир, по умолчанию, довольно нейтрален к протагонисту.
  • Впрочем, тут есть простор для споров: вместо развитой мирной Японии протагонист попал в милитаристскую Империю, где его (её?) шансы умереть или как минимум страдать в раннем детстве из-за голода и болезней, а в позднем — погибнуть на фронте отнюдь не нулевые.
  • Обоснуй: Бог предупредил Таню, что её смерть в этом мире станет абсолютной, и никакого второго шанса она не получит. По-видимому, протагонист, даже будучи атеистом, страшился полного забвения, и поэтому пытался отсидеться в тылу, ведя мирную жизнь. Так бы и вышло, но Яхве наделил девочку вышеуказанной склонностью к магии, поэтому её и замели на военное обучение после очередного медосмотра в сиротском приюте, поскольку в Империи, основанной на принципах меритократии, люди со способностями на вес золота. Таким образом получается, что Яхве подстроил Тане испытание, чтобы от безысходности та стала возносить ему мольбы.
  • И наверное самое главное — несколько карикатурный образ Злого Яхве, который докопался до рядового корпоративного засранца, оскорбился и довольствуется насильно выбитыми молитвами. Где уж ждать от него логичного поведения.
• Не знает матчасти — тотальное, причем давит педаль в земную кору, даже со скидкой на то, что это аниме. Смешение реалий Первой и Второй Мировой войн, тупые противники, нападающие на Империю поодиночке и не умеющие координировать действия между собой, Генштаб, на полном серьезе спрашивающий советов у лейтенанта, коллапс обороны противника из-за уничтожения всего лишь одного штаба одного фронта (это при том, что главная ставка в Париже вообще не пострадала!) и попадания одной армии в окружение, дурацкие и бессмысленные тренировки личного состава Таней, наказание подчиненных за успешное (!) проявление инициативы в бою, пусть и против приказа, вдохновенный ор Тани перед подчиненными, больше напоминающий работу комиссара, нежели офицера и многое, многое другое. Автор не в ладах с военным делом, армейской субординацией и боевыми действиями настолько, насколько это вообще возможно. На этом фоне винтовки М1 Гаранд у противника в последних сериях аниме-адаптации, танки PzKpfw III, развитая радиосвязь, радиолокаторы и ракеты типа Фау-1 выглядят сущим пустяком. Впрочем, эффект от незнания настолько велик, что в итоге получается то ли не баг, а фича, то ли так плохо, что уже хорошо: в конце концов, в таких условиях не приходится удивляться ни 11-летней девочке в чине майора, ни магам, свободно летающим и атакующим противника аки истребители.
  • Не «Генштаб, на полном серьезе спрашивающий советов у лейтенанта», а глава отдела особых операций, проверяет навыки невероятно молодого офицера, ставшего инструктором еще в процессе учебы, сумевшего в первом же бою победить крыло магов противника, признанного аса, закончившего офицерские курсы в десятке лучших, за что и получившего титул «фон», составляющие превосходные по наполнению отчеты, и единственного, кто может работать с новым прототипом кристалла. А все доклады этого офицера практически полностью соответствуют опасениям генерала. И только когда экспериментальный отряд в одиночку закрывает новый фронт, офицеру позволяют хотя бы говорить в генштабе.
  • По окружению республиканцев: по сути деблокировать армию было просто некому. Тотальной мобилизации этот мир еще не знает. А поскольку Альянс уже был выведен из войны, то у Империи, не занятой другими фронтами, изначально лучше подготовленной к войне и сумевшей дезинформировать Республику, хватало резервов и для прорыва в тыл, и для прикрытия флангов, и для сдерживания армии в котле. А в войнах старого типа захват столицы означал капитуляцию.
  • По идиотским тренировкам — идиотские они, только если считать, что цель Тани — победа или хотя бы укрепление родного государства. Но всё как раз наоборот, её единственная цель — провалить создание летучего отряда боевых магов, и она считает, что простейший способ это сделать — скосплеить сержанта зверя и военного социопата. И в этом плане она действует абсолютно корректно и логично — не её вина, что в этом сумасшедшем мире саботаж превращается в эффективный метод тренировки. Она-то ожидала, что подчинённые разбегутся с воплями «куда угодно, лишь бы подальше от этой ненормальной».
• Не признаёт ошибок — Адельхайд фон Шюгель, Вообще не способен признать того очевидного факта, что его изобретения смертельно опасны… в первую очередь для тех, кто их использует! Его прототип амулета «Элениум-95» продолжает взрываться на полигонах? Проблема в этих глупых солдатах, которые не могут справиться с крайне нестабильной конфигурацией четырех магических ядер, а вовсе не в том, что четырехъядерная магическая конфигурация настолько нестабильна, что требует тонких манипуляций, которые выходят за грань обычных человеческих возможностей.
• Неприступная цитадель — Кремль пережил залп артиллерийских заклятий. Почти в упор. Без каких-либо последствий. Чего не скажешь о Дворце Советов.
• Обезглавленная армия — суть операции «Шок и Трепет» Имперского Генштаба: организовать стратегическое отступление, заставив противника растянуть линии снабжения, нанести точечный удар по ставке фронтового командования и одновременно с этим — перейти в контрнаступление на флангах. Ликвидация командования понизит эффективность сопротивления и даст имперцам время, необходимое для разгрома армии.
• Одноглазый крутой — Ансон Сью после одного из боёв с главной героиней лишается глаза. Крутым и опасным бойцом после этого он быть не перестал.
• Ослабеть в адаптации — Северин серьёзно ослабел и стал менее компетентным в аниме по сравнению с мангой.
• Оттенить героя мерзавцем — в данном случае в роли «мерзавца» выступает Таня, а «героем» — Реруген. Последний является офицером отдела кадров Имперской Армии. Таким образом, он является военным эквивалентом менеджера по персоналу, которым был(а) Таня в её предыдущей жизни. Разница в том, что Реруген проявляет гораздо больше сочувствия к подопечным (даже ту же Таню, при всей её опасности, он хочет не убить, а отправить в психлечебницу, где о ней позаботятся врачи), в то время как Таня — черствая и циничная эгоистичная сволочь, которой было наплевать на то, как скажется на подчинённом её решение уволить его.
  • Точно такая же ситуация с Ансоном Сью. Таня пытается косплеить заботливого командира и истового патриота своей страны, но по факту плевать хотела и на подчинённых, и на Империю. А вот Ансон действительно таковым является, выгодно выделяясь на фоне главной героини добродушным нравом и любовью к семье и родине.
• Одержимость демонами — тело Ансона Сью даже после смерти пытается убить Таню, находясь под управлением Существа X. Хотя формально оно не считается демоном, конечно. Хоть и ведёт себя как натуральный чёрт.
• Ой, бл... — реакция Северина в Арена-сити, когда до него доходит, ЧТО последует вслед за «предупреждением» Тани.
• Отсутствие эмпатии — демонстрирует фон Шюгель. Судьба солдат Империи заботит его ещё меньше, чем патентованную эгоистку Таню — а этого очень непросто добиться, поверьте. Он даже заходит так далеко, что намеренно отключает или удаляет на своих амулетах защитные устройства, потому что они мешают его «чувству эстетики». Результат — многочисленные летчики-испытатели до Тани погибли в его «опытах» именно по этой причине.
• Педофил — Лолия. Глава НКВД, и доверенный человек Иосифа Джугашвили. Беспощаден к врагам народа. После налета имперских магов на столицу, поставил цель заполучить себе Таню.
• Первая мировая война — в параллельном мире началась на 10 лет позже нашей реальности. И по ситуации на момент первого сезона события начинают плавно перетекать в копирку Второй Мировой, со Сражающейся Францией в Тунисе, захваченным соседями, и Англо-Российским союзом, который пытается Германию прибить почти в одиночку.
• Перекрасить в адаптации — у Виши в ранобэ и манге светлые волосы, в то время как в аниме — каштановые.
• Пережил свою полезность — как известно из ранобэ, Империя была в конечном итоге побеждена, но смогла свести всё к почётной капитуляции, без территориальных уступок и оккупации. Устав от насилия, огромных материальных потерь и чудовищных людских жертв, высшее руководство вражеских стран согласилось на это предложение, но также понимало, что Мэри, их главный козырь в рукаве, не примет ничего, кроме полного уничтожения Империи. Опасаясь срыва мирных переговоров, был отдан приказ об убийстве Мэри Сью. В конце концов, она была обманута, предана и жестоко убита собственными товарищами, которые тайно ненавидели её за наивность и безрассудство.
• Подурнеть в адаптации — Виктория Ивановна Серебрякова. В манге выглядит прилично, в аниме же складывается впечатление, что ее ударили по лицу сковородкой.
• Поднял уровень крутизны — вышеупомянутая Виша серьёзно подняла свои навыки как воина под благотворным влиянием Тани. А все почему? А всё потому, что малая пехотная лопата даёт +50 % к получаемому опыту. Спросите любого криговца, если нам не верите!
• Пошли поговорим — при использовании на полной мощности боевого талисмана, благословлённого богом, Таня начинает толкать пафосные речи, насмехаться над противником, восхвалять рейх и возносить молитвы богу! Один раз она даже пробила четвёртую стену, правда обращаясь не к читателю, а к генералам которые смотрели запись боя! И это всё ей реально не нравится! Особую изюминку в это добавляет то, что в аниме она вынуждена молится для работы талисмана, а в манге это всё происходит непроизвольно, она может потерять контроль над своими действиями, а также, зачастую, не помнит что она в это время делала. Доходит до того, что ей приходится использовать талисман мелкосерийную упрощённую модификацию её прототипа как основной и объяснять это попытками скрыть реальную мощь перед противником, чтоб скрывать побочки.
  • Правда, там поговорить во время боя любят все. Кинуть реплику в сторону врага, уточнить тактическую ситуацию, ругаться на сложившуюся ситуацию, сказать последние слова перед смертью или всё в комплекте.
• Правда Кассандры — однажды став свидетелем безжалостности главной героини, Реруген убежден в том, что Таня — это чудовище в человеческом облике, которое в конечном итоге принесёт гибель Империи и всему миру, если его не остановить. Из-за этого он активно пытается остановить её продвижение по службе, сообщая о жестокости и невменяемости «Демона Рейна» высшим эшелонам Имперской Армии при каждом удобном случае. Большинство имперских офицеров либо игнорируют его, либо, если и верят, всё же считают Таню слишком полезной для того, чтобы вот так вот просто уволить из армии такого ценного специалиста.
• Проблемы с коммуникацией убивают — насчет «убивает» сомнительно, но тем не менее, количество неприятностей, которые ГГ получает, потому что окружающие воспринимают её слова совсем не так, как она рассчитывала, переходит все границы. Самым эпичным примером недопонимания являются её отношения с офицером штаба Реругеном. Таня считает его добрым и заботливым командиром, который хорошо её понимает и искренне хочет помочь, а Реруген видит в этой 11-летней девочке маленькое кровожадное чудовище, которое нужно заковать аки Ганнибала Лектора и на люди не пускать, и все время пытается командованию это доказать.
• Психическое кровотечение — в 41 главе у Виши пошла носом кровь от перегрузки талисмана маной, но так уж получилось, что иначе чем превратно это воспринять не получается.
• Плоскоземельный атеист — детишки, запомните: если за кромкой смертного существования перед вами явится некая сущность, утверждающая, что она — Бог, не надо ей говорить, что Бога не существует, убеждать, что это предсмертная галлюцинация и награждать обидной кличкой «Существо Хэ». Не-Бог ведь может обидеться и отправить вас своей не-божественной силой в мрачный мир, где вовсю бушует аналог Первой мировой войны, да ещё возродит в теле девочки-сиротки.
  • Что для человека которому до столкновения с поездом осталось примерно 0.5 секунды будет однозначно положительным исходом. У девочки-сироты есть будущие, а у мертвеца нет.
• Реинкарнация — основная сюжетная завязка.
• Роковая фотография — Ансон Сью смотрит на фотографию своей семьи в шестом эпизоде аниме, перед тем, как отправиться на бой с Таней. Субверсия, так как выжил (хоть и буквально чудом).
• Ряженые под Рейх — собственно Империя. Но ряженая под Второй, который Германская Империя.
• Сила есть — ума не надо — Мэри Сью, кто же ещё? По силе, скорости и меткости она превосходит Таню на индивидуальном уровне. Однако, Мэри некомпетентна как военный специалист и не имеет таланта Тани в тактическом планировании и схожих командирских навыков.
• Синдром вахтера — до перерождения протагонист был мелким начальником в какой-то корпорации и болел именно этим. В итоге одна из жертв его вахтёрства столкнула этого начальничка под метро. И надо сказать, перерождение его (уже её) в этом плане никак не исправило. Впрочем степень вахтерства зависит от адаптации, в одних работника увольняют после нескольких недельных загулов, в других за мелочь… но при этом протагонист всегда, увольняя работягу, ведет себя как мудак.
  • Тут стоит учесть характерный японский менталитет, где просто работать полную смену — это что-то навроде лени, а нормальным считается работать вплоть до полного истощения, так что не удивительно, что главгерой уволил настолько ленивого работника.
    • Уже лет двадцать как ушло в прошлое. Корпорации задолбало оплачивать госпитализации и компенсации по потере кормильца из-за переработок, поэтому сейчас с этим довольно активно борются, даром что 80% этих переработок — чисто «этикетные», так как считается невежливым уходить с работы до начальника, тогда как те стараются показать свою важность засиживаясь допоздна. Реальной работой при этом занимаются весьма редко, в основном сплошь ИБД.
  • В ранобе ситуация ближе к «игра была равна…» — протагонист действительно держал себя как козёл, но при этом на протяжении не менее года реально пытался «войти в положение» уволенного работника и давал ему второй, а потом и третий, и четвёртый шанс. Оказался не в коня корм — ну и кого прикажете увольнять по спущенному с самого верха приказу о сокращении штатов? Дисциплинированного и отвественного работника, или же распиздяя-наркомана? В манге всё было практически так же, и только в аниме ГГ уволил прогульщика практически сразу и без раздумий.
• Смехотворно низкая награда — за свой первый воздушный бой (сбила четверых вражеских магов, тяжело ранила офицера, выжила) Таня получила орден довольно высокого ранга и статус воздушного аса. За создание и подготовку авиакрыла быстрого реагирования (срок — пара месяцев) ее оперативно повышают до майора. За ключевую роль в нескольких сложнейших и рискованнейших операциях, переломивших ход войны и в итоге приведших к поражению одна за другой трех стран-противниц Империи (примерно 1,5 года войны, счет уничтоженных противников — десятки тысяч, магов — десятки а то и сотни) в вышеуказанном авиакрыле ровно одно награждение — рядовой маг, отравившийся гнилой картошкой и на приличный срок оставшийся в госпитале, в качестве моральной компенсации получает медаль и знак за ранение. За блистательные и результативные победы ни Таня, ни ее подчиненные не получили ни одного повышения в звании, ни одной боевой награды, и даже отличительных знаков за ранения или участие в определенной операции для них пожалели.
• Слитая концовка — субверсия. В ранобе по сюжету периодически проскакивают будни журналистского расследования через 40 лет после конца войны. Империя проиграла, про Таню и её крыло не могут абсолютно ничего найти. Из этого могут следовать два разных вывода — напоследок Таня совершила нечто такое, что её выкинули из всех записей. Либо Таня пришла к власти и сама приказала убрать себя из истории (на это намекает тот факт, что журналистам не дали нормально поговорить с Шюгелем некие агенты, да и конец у последней (на момент правки) книги странный…).
• Старик Похабыч — Лолия, естественно.
• Ты меня подвёл — в первом эпизоде аниме Таня отправляет двух отказавшихся подчиняться её приказу солдат… в ДОТ. Вроде как проявила заботу о подчинённых, хоть те и подвели командира. Субверсия? Ага, как же. Таня более чем в курсе, что ДОТы являются первоочередной целью для вражеской артиллерии. Она рассчитывала на то, что вражеские батареи разнесут это укрепление вдребезги, тем самым выполнив за неё всю грязную работу. Так в итоге и вышло.
• Тупой — это зло — целеустремленная одержимость Мэри убийством Тани принесла больше жертв армии той страны, от имени которой выступает Сью, чем, собственно, Империи, за которую «тащит» главная героиня.
• Убил дедушку лопатой — за этим делом неоднократно замечена Виша, причём она это делает с такой эффективностью, что шутки про криговцев в комментариях под мангой не иссякают никогда!
• Цель оправдывает средства — выпустить из оккупированного города гражданских, видевших кровавое подавление бунта, и потому не питающих любви к новой власти, или раскатать их артобстрелом, вместе с городом, воспользовавшись лазейкой в гуманитарном праве? Артиллерия, пли, солдаты, огонь!
• Человек массового поражения — Мэри Сью. Ей бы еще кто-нибудь самоконтроля отсыпал пару мешков — цены бы не было. А так её отцы-командиры к каждой необходимости использовать Сью на поле боя относятся так, как сейчас восприняли бы применение тактического ЯО.
• Чудак со сверхспособностями — Мэри Сью. Ее «режим ярости» использует ненависть и злобу девушки по отношению к «Дьяволу Рейна» как топливо. Это дает ей огромную магическую и физическую силу, но ценой потери контроля над собственным мышлением, превращая, фактически, в полоумного берсерка.
• Эти злобные русские — много таких кадров воюет на стороне Союза. Ну, и не забываем извращенца Лолию. А ещё главная [анти]героиня Таня «Демон Рейны» Дегречова (хотя ей от исторической прародины досталась только имя и фамилия).
• Яндэрэ — гендерная инверсия в случае с Лолией, который жаждет насильно заполучить Таню любой ценой.

Смешное

• Таня в первом своём бою вовсе не пыталась геройствовать, а просто хотела выжить любой ценой и сбежать с поля сражения так, чтобы это выглядело как результат невероятного превозмогания с её стороны. Сработало слишком хорошо — на одарённого солдата обратило внимание начальство.
• Девчонка не растерялась и попыталась произвести положительное впечатление на вышестоящее начальство, предоставив ему план создания диверсионного спецподразделения. Рассчитывала получить повышение и кабинетную должность в штабе. Видимо, в Японии нет аналога нашей армейской пословицы про то, какие непотребства делает инициатива со своим отцом-инициатором, так как назначение на должность командира этого спецназа (с эксклюзивным «правом» лезть в самые лютые задницы) для неё стало полной неожиданностью.
• Лолька всё ещё не унывает. А посему решает устроить новобранцам в своей экспериментальной части локальный филиал Ада, чтобы они с хныканьем побросали оружие и побежали к мамкам под юбку, а она могла с чистой совестью умыть руки и свалить на вожделенную штабную должность. Не учла разность менталитетов: воспитанные в милитаризированном обществе солдатики, конечно, ворчали, но восприняли всё как должное. К шоку главной героини, обучение прошло большинство из них.
  • Отдельную улыбку вызывает выпускная речь Тани перед новобранцами, которая представляет собой немного изменённую аналогичную речь сержанта Хартманна:

Сегодня вы уже не черви. Сегодня вы — имперские маги. Вы — часть братства, с этого момента и до самой смерти. Где бы вы ни были, каждый член армии — ваш брат. Большинство из вас отправится в зону боевых действий… Некоторые из вас не вернутся. Но всегда помните: имперские солдаты умирают, вот для чего мы здесь. Но Империя живёт вечно. А это значит, что вы тоже живёте вечно!

• Взаимоотношения Тани и Реругена. Просто Таня и Руруген.
• Съёмка Тани для агитационного плаката. Главная героиня явилась на фотосессию в начищенной парадной военной форме. И была изрядно шокирована, когда ей прямо там объяснили, что фраза начальства «прийти нарядной» подразумевала надевания платья и использовании косметики. О том, что последовало потом, Таня предпочитает не вспоминать.
• Забавный эпизод во время боя Тани с Ансоном Сью: когда он стреляет в главную героиню из дробовика, она пользуется короткой заминкой для того, чтобы обвинить его в том, что траншейные дробовики являются нарушением местных международных договоров и соглашений, да ещё и обзывает его за это варваром. Забавно это слышать от того, кто незадолго до этого боя разбомбил артиллерией целый город с мирными жителями (впрочем, Таня в этом случае как раз действовала в рамках буквы закона).

Топливо ночного кошмара

• Сама Таня. На поле боя ведёт себя как самый натуральный психопат, вгоняя в ужас как врагов, так и союзников.
• Описание Рейнской операции в манге с точки зрения Виктории. Более чем наглядно показывает, насколько ужасна война.
  • Из той же оперы — артиллерийская бомбардировка Арена-сити.
• Милая и добрая Мэри Сью после обретения благословения Существа X постепенно превращается в настоящую маньячку, на фоне которой та же Таня — просто образец и эталон спокойствия и здравомыслия.
  • Отдельный ужас — жестокое и подлое убийство Мэри в ранобэ, организованное её командирами ради того, чтобы она не сорвала мирные переговоры.
• Лолия. Во всех сценах, где он показан, изображён как омерзительный маньяк-педофил, вызывающий только отвращение пополам с ужасом от чудовищности его жестокости.

Холодильник

• Откровение у холодильника — жестокость Тани кажется типичным поведением социопата, который дорвался до возможности безнаказанно убивать людей. Однако потом осознаешь, что тактика Тани преследует только одну цель: истребить всех врагов быстро и наиболее эффективно, чтобы как можно быстрее закончить бой. Да и сама Таня постоянно едко проезжается по попыткам её подчинённых «воевать по правилам», так как прекрасно понимает, что с такой философией войны просто-напросто никогда не прекратятся. Поэтому она не стесняется применять самые жестокие и беспринципные методы на поле боя, почерпнутые из истории нашего мира — эта своеобразная «прививка», которая покажет местным отцам-командирам, до чего может дойти мировая война, если ей дать разгореться в полную силу, и даст им шанс одуматься. Несколько случайных диалогов показывают, что Таня любит войну не больше, чем любой современный здравомыслящий человек и не испытывает никаких иллюзий по поводу её «благородства». Просто напрямую критиковать милитаристскую культуру местной Европы она не может (ибо это прямой путь, в лучшем случае, в изгои) — вот и вынуждена работать ходячей молчаливой агитацией на тему того, что «Война — это Ад».
  • Карьера Тани имеет много общего с карьерой Эрвина «Пустынного лиса» Роммеля. Энергичный и требовательный к подчинённым офицер, который на заре своей карьеры смог победить многочисленную, но неподготовленную армию, после получения ранения возглавил элитное подразделение («Африканский корпус») и успешно выполнял миссии против превосходящих сил противника, используя тактику быстрых ударов и полу-партизанские действия.
  • Таня, скорее всего, так до конца жизни и останется хрупкой и немного болезненно выглядящей девушкой/женщиной. Причина в том, что она постоянно недоедала в приюте, а дети, которые голодали в раннем детстве, испытывают проблемы с ростом и развиваются медленнее сверстников на протяжении всей своей жизни, даже если они получат достаточное питание позже.
  • Главная героиня отвратительно разбирается в характере людей и мотивациях их поступков, если это выходит за рамки отношений «подчиненный-начальник», как не раз было показано в манге и аниме. Вполне нормальная черта для низко-социализированного бессемейного работяги, привыкшего относится к людям, как к рабочему ресурсу.
• Ужас у холодильника — Существо X было недовольно тем, что люди современной Земли потеряли в него веру, и поэтому решило провести эксперимент: возможно ли привить убеждённому атеисту набожность через страдания и жизненные невзгоды? Не сложно догадаться, что в случае успеха Злой Яхве просто-напросто использует тот же самый метод и в родной реальности главного героя.
  • Сам факт взросления главного героя в детском теле, когда все полностью осознаёшь, но не можешь контролировать собственный организм. А ещё добавьте то, что это женское тело… Какую психологическую пытку пришлось пройти ГГ — нам не показали, но нетрудно догадаться, что ему было отнюдь не весело.

Галерея

• 

  Существо X (манга)

• 

  Лаврентий Берия. Он же — Лолия.