Ковай
Товагищи! А ведь Троцкий очень ковайный тип!
Ковай (moon. 怖い — ужасный, страшный, тофаларск. кӧвӓі — много, марийск. ковай — бабушка, мт.: урод, уродливо) — нечто страшное и нехорошее. Используется в основном вап-кунами, поскольку остальные таких слов принципиально не знают.
Ковай не стоит путать с каваем, хотя встречаются образцы японского искусства с взаимопроникновением двух этих составляющих. Например: первый сезон расового японского аниме «Higurashi No Naku Koro Ni».
Разъяснение[править]
Собственно к страшному и нехорошему более применительно прилагательное «осоросий», а прилагательное «ковай» — к себе боящемуся. «Боку-га осоросий (дэс)» — я страшный и ужасный, а «боку-га ковай (дэс)» — мне страшно.
Несмотря на это, японцы вполне себе употребляют слово «ковай» в первом значении. В частности, «ковай хито (怖い人)» = «scary person» = «пугающий тип». В среде вап-кунов с имиджборд принято называть ковай хито каждого второго отаку. Аки бабки с подъезда.
P. S[править]
У каждого анимешника свой ковайный план захвата мира!
