— Не вижу.
— Не слышу.
— Не говорю.
— Народное
Три обезьяны (moon. 三匹の猿; англ. No evil monkeys) — бородатый восточный мем, трактуемый как некая защитная мантра «не говорю зла» примат по имени Ивадзару, «не слышу зла» — Кикадзару и «не вижу зла» — Мидзару. Порою к канонiчным трём добавляется четвёртая обезя — «неделание зла», Сидзару.
…Путь
Дао неслышим, а если мы что-то слышим — значит, это не Путь, …Путь незрим, а если мы что-то видим — значит, это не Путь. О Пути нельзя ничего сказать, а если о нем что-то говорят — значит, это не Путь…
— Лао-цзы
От кого пошло точно, никто не знает, но, вероятней всего, первоисточник — добрый дедушка Конфуций, однажды изрекший: «非禮勿視,非禮勿聽,非禮勿言,非禮勿動». Впрочем, сия мысль в буддизме могла зародиться и без китайского влияния. Как бы то ни было, фраза распространилась по родине онеме. При переводе «Не вижу, не слышу, не говорю» на лунный получилось что-то типа 見ざる, 聞かざる, 言わざる. И тут обнаружилось забавное совпадение. Устаревшая форма отрицания ざる (дзару) внезапно созвучна с нихонским словом «сару», которое, кто бы мог подумать, обозначает макаку. Отсюда и пошло. В Ниппонии существует одна ветхая священная конюшня в синтоистском святилище Тосёгу в мухосранске Никко с вырезанными на ней тремя приматами. Изображённые на конюшне сабжи, конечно, не самые первые и древние, но являются самыми старыми из известных.
Однако есть мнение, что кулстори про появление макак имеет более глубокие корни, нежели просто игра слов. Святилище является синтоистским, а, как известно, наряду с оленями и лисицами, обезьяны играют важную роль в культе Синто. Так, в соответствии с невозбранно позаимствованным у даосистов верованием косин, каждые 60 дней проводится обряд, во время которого ставят стелу с изображением сабжевых обезьян.
Янь Юань сказал:
— Я прошу рассказать о правилах [осуществления человеколюбия].
Учитель ответил:
— На то, что не соответствует ритуалу, нельзя смотреть; то, что не соответствует ритуалу, нельзя слушать; то, что не соответствует ритуалу, нельзя говорить; то, что не соответствует ритуалу, нельзя делать.
— Конфуций. «Лунь Юй»
Изначально идея Конфуция означала сознательное принятие ограничений для следования установленным правилам.
В Японии сабж сначала являлся символом буддийской идеи недеяния зла: если мы не будем слышать, видеть или говорить о зле, мы сами должны быть избавлены от всякого зла. Ныне же оно является скорее аналогом золотого правила.
Вообще, как известно, наш Мир — всего лишь иллюзия, избавлением от которой является нирвана. Но вот вырваться из жёлтого облака Сансары хуманам не дают их желания, которые категорически надо пресекать. Соответственно, затыкание себе всяческих отверстий является символом отказа от разного рода плотских утех.
В остальном мире мем чаще используется для маркировки людей, отказывающихся принимать происходящие вокруг события или действовать в какой-либо ситуации. Ближайший аналог — позиция страуса: засунуть макушку в песок. Или же для обозначения всеобщего безразличия к чему-то шокирующему и ужасному. Вроде как если не замечать проблемы, то её и нет вовсе.
Четвертая обезьянка[править]
Кроме канонiчных 3-х мартышек, иногда добавляется 4-я товарка, Шизару, изображаемая с руками скрещенными либо прикрывающими гениталии. Предназначение четвёртой макаки непонятно и традиционно трактуется как «Не делай зла», хотя есть и другие трактовки вроде не веселись (сложенные на промежности лапы какбэ намекают). Имя しざる переводится с лунного «Не делаю» (し — первая, использующаяся для отрицательных форм, основа глагола する), а благодаря игре слов (точнее, слогов), может переводиться и как «Четвёртая обезьянка». Но вообще не понятно, встречается она больше в Индии, а в самой Ниххонии практически неизвестна.
Интересные факты[править]
- В наше время символ трёх мартышек всемирно распространён, поэтому называется он и интерпретируется по-разному, например, «Three wise monkeys» или пиндосское «„No evil“ monkeys».
- Non vedo, non sento, non parlo есть итальянский вариант сабжа, выражающий Омерту — кодекс мафии.
- На самом деле стандартная трактовка сабжа не вполне верна, потому как изначальный смысл был примерно такой: «не говори со злом», «не слушай зло» и «не смотри на зло», тем самым какбэ успешно сторонясь от оного.
- Существует такожде ещё советская песенка с родственным припевом — правда, то не про зло, а скорее, наоборот.
- Боб Доул, побывав на встрече трёх экс-президентов Пиндостана Картера, Форда и Никсона, пошутил, что это была встреча «Не вижу Зла, не слышу Зла и Зло.»
- Эфраим Кишон держал дома статуэтку с обезьянами. Как он говорил, она напоминала ему ООН, когда Израиль был в тренде.
- Также статуэткой из трёх макак владел Махатма Ганди, который вёл осне аскетичный образ жизни и не имел никакой собственности.
- В фильме «Планета обезьян» три аналогичных примата — тамошние судьи. Да и вообще очень много фильмов, игр и мультиков в том или ином виде эксплуатируют образ обезьян.
- Также есть внезапно турецкий фильм, так и называющийся «Три обезьяны».
- Финальная сцена трейлера ожидаемой многими игроёбами GTA V была приправлена кадром с тремя ГГ, какбэ невзначай изображающими сабж.
- Незлым, тихим словом можно помянуть городской хоррор «Дети под лестницей», где сабж преподносится в качестве овеществлённого фетиша парочки извращенцев-затейников.
- Если погуглить «три обезьяны», то поиск непременно выдаст вам инфу об одноимённых гей-клубах и прочих пидорастических сообществах Этой страны.
- Три обезьяны были взяты в качестве прообраза трёх из б-гомерзких покемонов: Пансейдж, Пэнсир и Панпор и эволюционирующих из них Симисейдж, Симисир и Симипор.
- А комиксоёбы, несомненно, не смогут пройти мимо статьи без упоминания Капитана Марвела, Чёрного Адама и Волшебника Шазаама. Казалось бы, при чём тут? А между тем — обезьянок там аж целых семь, по числу так называемых «смертных грехов».
- В фильме «Ультрафиолет» про сиськи Милки Йовович главгад резво расстрелял трёх ахтунг-партизанов: одному пальнул в ухо, другому — в глаз, третьему — в рот. Сии персонажи в титрах были названы Hear-No-Evil Phage, See-No-Evil Phage и Speak-No-Evil Phage, что как бе намекает.
Некоторые звери в состоянии не просто укусить… |
Двуногие | Anacondaz • Mr. Hands • Renard Queenston • Бэтмен • Веганы • Гоблин • Дельфин • Драконофаги • Зомби • Крабе • Ксения Собчак • Любители волков • Насикомые • Ноусер • Офисный планктон • Пещерный человек • Пилтдаунский человек • Сколопендре • Тролль • Утконос • Фурри • Териантропы • Контериантропы • Хомячки • Человек-гиена • Человек-паук • Шариков • Шмеле • Оборотень • Отряд кабанов • Паук Троицкий • Принц на белом коне • Ослоёб • Служба отлова животных • Кормление бездомных животных • Крабик • Убийство таракана тапком • Медведь-деточтец • Птицефабрика • Венец творения • Птицеферма • Напиться в свинью • Зверолюди • Дератизация • Путин и собаки • Похрюкивание • Уважение к медведям • Анзу • Кот звонит в двери • Убийство мухи газетой • Мухи не обидит • Черемша • Римские мифические создания • Сова на долларовой купюре • Бог насекомых • Несуществующие животные-гибриды • Нейрошвайн • Свинья радуется снегу • Доходит как до утки — на седьмые сутки • Троллинг летучей мышью и змеёй • Гуси Рим спасли • Скарабей риска • Бетоноеды • Барановирус • Уроборос • Черви Грота • Скебоб • Арао • Do eagles process tokens? • Будьте мудры, как змии, и просты, как голуби |
Неведомые | Абаснуй • Бармаглот • Боброудав • Вуглускр • Дракон • Йожин с Бажин • Ктулху • Маззи • Мозговой слизень • Морская улиточка • Ногохуйц • Пакон • Покемоны (Mudkip • SEAKING • Слоупок) • Рогатая жопа • Смешарики • Снарк • Снежный человек • Телепузики • Тентакли • Чупакабра • Шушпанчик • Ящерики (Великий Dракон • Рептилоиды) • Чужой • Вонни • Шрек • Путин краб • Грималкин • Пожилая черепаха • Паук-пиццеед • Паук-оса • Зачем дракон летает? • Образец Мясной Змеи • Старая еле похрюкивающая свинья • Доисторические морские рептилии • Птерозавр • Динозавры: Бронированные динозавры • Зауропод • Раптор • Тираннозавр (Не тираннозавр) • Цератопс • Доисторический — значит, страшный vs Дино-рыцарь • Трёхглазый ворон
Кайнозойская фауна (Монстр кайнозойской эры) • Палеозойская фауна • Варги • Василиск • Виверна • Грифон • Доппельгангер (метаморфы) • Единорог • Ёкай (кицунэ и Девятихвостая Лиса • Тэнгу) • Инсектоиды (Арахниды) • Йети • Кайдзю (меха-версия) • Кракены и спруты • Космический монстр (космический кит) • Кролик-убийца • Ктулхуманоиды • Лунный монстр • Мантикора • Милый Ктулху • Морской змей • Нефилим • Оборотень vs Анимаг (Чмоборотень) • Песчаный червь • Саламандра • Совомедведь • Троглодиты • Сфинкс • Феникс • Цербер Драконы: Азиатские драконы • Возвращение драконов • Добрый дракон • Драколич • Змей Горыныч • Динозавр похож на дракона • Дракон похож на змею (или на морскую выдру • на кошку • на птицу • на ящера • на гуманоида) • Дракониды • Повелитель драконов (Драконий наездник) • Толстый дракон |
Массово-культурные | Шмель летать не должен • Меня интересуют только мыши • Снесла курочка дедушке яичко… • Конь в пальто • Похотливый ослик • Мозг обезьяны • Аэрофлотовская курица • Дойная корова • Донки-хот • Концепции ежа • Everyone else has had more sex than me • Об Йожа! • Летающие коровы • Лиса и баран • Обезьяна с гранатой • Как правильно держать животных • Шерстяной волчара • Крокодил против ягуара • Карканье • Секрет кота Бориса • Права животных • Православный ёжик • Заяц несудьбы • Медведь и шлюха • Ёжик в тумане • Курица или яйцо? • Курица не птица • Зайчатки разума • Жаба душит • Борьба Бобра с Ослом • Жаба и гадюка • Три обезьяны • Охота на крыс • Ёж ненависти • Поросёнок Пётр • My Little Pony • Charlie the Unicorn • Гаечка • Крокодилизм • 12 oz. Mouse • День Йожа • Крокодилы в канализации • Гондола (мем) • Пятак • Заяц и черепаха • Крысы бегут с корабля • Летучая мышь вызывает страх • Проезд в транспорте с оленем • Мяук • Белый шпиц Лукашенко • Мухожук • Чёрная плесень • Наелся и спит • Негр, пицца и крокодил • Наш слон • Оленьи турниры • Бакуган • Конь-сенатор • Пигкассо • Выдалбливание шаттла дятлом • Кошерная рыжая корова • Пёс-вегетарианец • Статус ква • Гринпис • Бараш • Тёлка • Птичка (мифология) • Ёжики • Вольбахии • Горилла или чёрная мамба • Среда чуваки • Квантовый осёл • Мухи Рецептора • Астраханская гхыбка • Усекновение головы • Гигантские черви • Собака лает, караван идёт • Драть как Сидорову козу • Волки — враги собак • Почтовый ворон • Почтовая сова • Женщины боятся мышей • Зайцы едят морковь • Кошки — враги собак • Кошки любят рыбу • Кошки — враги мышей • Медведи едят мёд • Зоологический клюквосправочник |
Электронные | Python • BonziBuddy • Животные за компьютером • Amazing Horse • Fluffy • EDonkey2000 • Тинувиэль • Свуй • Хедкраб • Корованы • Сферический конь в вакууме • Вирусы • Он вам не Димон • Юзверь • Цена яиц в США • Собачьи головы и глаза • Sewer Horse • Стенной пёс • Натянуть сову на глобус • Внезапный слон • Лягушонок Пепе • На птичьих правах • Как с гуся вода • Насекомые-философы • Вакиньян • Пиесив • Сигве • Хвост виляет собакой • Кабанов • Гуси из майнкрафта • Лошади бежали в космосе по борту звёздного разрушителя • Альвовый осёл • Кистколлер • Игрушечная обезьянка • Смешарики. Пин-код • Клык василиска • Пауки Средиземья • Кархарот • Прыгающие пауки • Скорость черепахи |
Прочее | Bad Taxidermy • Sheep.exe • Бабруйск • Битва слона с китом • В мире животных • ГМО • Еби гусей • Зоофилия • Инерциальная гомойотермия • И животноводство! • Коневодство • Может и не я • Не верблюд • Норковая шуба • Овцы съели людей • Паразиты человека • Плохие занятья, дурные привычки • Псиносрач • Пчёлы против мёда • Рак, убивающий • Россия — родина слонов • Свиной грипп • Сходить на охоту • Летучие мыши в Москве • Полёт • Ежу понятно • Глаза • Укус крысы • Краска для домашних животных • Прятать голову в песок • Зажировка • Пошлина на рыбу • Интерес людей к кошкам • Притвориться мёртвым • Запах крови • Интерес людей к акулам • Животных не кормить • Гнезжение • Взмяук • Маркировка домашних животных • Снялся с места • А то! • Crash Bandicoot • Эми Роуз • Фильмы про хищных членистоногих • Свиносвин • Анималистическая символика • Антропоморфный каннибализм • Атака рогом • Боевой зверь • Враг всего живого (Мучитель животных) vs Друг всему живому (Безумный любитель животных • Любитель кошек • Экотеррорист) • Гладить собаку vs Пнуть собаку • Говорящее животное/Умная говорящая птица • Дружба животных (Не заводи съедобных друзей) • Животное в роли рассказчика • Забавное животное • Зверобог • Злые хищники, добрые травоядные • Зоофил • Легендарный зверь • Мопс из космоса • Назван в честь животного • Неуправляемый питомец • Нечисть пугает животных • Полезный в хозяйстве зверь • Превратить в животное • Се человек? • Священное животное vs Нечистое животное • Снесла курочка яичко • Убить животное (Браконьер • Рыбалка) • Умён, как человек • Хвостобойка • Человеко-звериный сеттинг • Четвероногий детектор зла • Чудесное рождение • Запрет кормления грифов трупами • Растения и грибы |