Нельзя так просто взять и … — русскоязычный наследник распространённого мема One does not simply X into Y, где по умолчанию X это walk, а Y это Mordor. Фраза происходит из кинотрилогии Властелин колец, экранизированной Питером Джексоном; а конкретно — из сцены, где Боромир возвестил представителям Братства кольца, что огромные трудности угрожают их плану пробраться в Мордор для уничтожения Кольца всевластья.
Во время совета в Ривенделле, когда было сформировано Братство кольца, Боромир, один из двух представителей людей, высказывается насчёт предложенной задачи отнести кольцо в Мордор и уничтожить его в жерле вулкана Ородруин. Он тревожно замечает, что Мордор хорошо обороняется, и войти в него не стоит надеяться даже с приличной армией:
- Нельзя просто так войти в Мордор. Его Чёрные Врата охраняют не только орки. Там зло, кое не спит: всегда бдит Великое Око. Это пустошь, изрытая в огне, пепле и пыли. Сам воздух там ядовитый смрад. Вам не преуспеть даже и с десятком тысяч мужей. Это неразумно.
Произнося речь, Боромир некоторое время изображает характерный жест правой рукой. Специфический момент (когда рука Боромира сложена как бы кольцом) был использован для создания многочисленных демотиваторов. С тех пор после первой части фразы дописывались совершенно разные фразы, обычно на фоне неизменного кадра с Боромиром, например:
- Нельзя так просто взять и обновить MySQL.
- Нельзя так просто взять и уйти от бабушки, не покушав.
Интересно, что эта речь была написана специально для киноадаптации, отсутствуя в изначальном романе Толкина. По рассказам режиссера фильма, идея речи появилась буквально за день до того, как была произведена съемка конкретной сцены. При этом, так как времени запомнить слова не было, бумажка была прицеплена к коленям актера, поэтому в сцене можно заметить, как Боромир смотрит вниз, чтобы напомнить себе содержание сценария. Впоследствии, в интервью 2015 года, актер Шон Бин назвал этот мем своим наследием, которое переживет его самого.[1]
Английский оригинал фразы и мема: «One does not simply walk into Mordor», надмозговый перевод Один не просто проходит в Мордор. Варианты перевода по смыслу: «Нельзя просто зайти в Мордор», «В Мордор так просто вот, пешком не пройти». Устойчивый вариант перевода с добавочный «взять и» — наследие Луркоморья, и в таком виде добавляет мему узнаваемость, меметичность. Вдобавок, оригинальный англоязычный мем запрашивает 2 переменных-аргумента: X и Y, one does not simply X [into или другой предлог] Y. Русский стандартный мем, с узнаваемым «просто взять и…» — освобождает мем от конкретной грамматической формы.
 Там старики, там орлы, там всякое иное. Даже орки есть... Орки, бро...
|
| Основы | Братство кольца • Кольца власти (Второй сезон) • Средиземье • Кольцо всевластья (Кольца Всевластья) • Саурон закукарекал • Проблемы у уруков • Назгул убит • Саурон и Волдеморт • The Lord of the Rings: Rise to War • Свет, Тьма, Весы • Кольца Саурона • Эру Илуватар = Ньярлатхотеп • Арда Неискажённая • Эпоха Моргота • Внешность Мелькора • Материя творение Мелькора • Судьба людей • Мелькор против Пустоты • Катание на коньках в Валиноре • Эстель • Майар • Моргульский клинок • Паблики ВКонтакте про Толкина • Цвет волос Саурона • Старый образ Саурона от Phobs • Новый образ Саурона от Phobs • Чёрный мифрил |
| Летописцы | Намолор • Джон Толкин • Ник Перумов • Amazon • FatCat • Упоротое Средиземье • Mirkwood Press • Фумегатор • Ash Nazg • InFlama • Jarethina • Isil 16 • Летопись Арды • AlinaZimina • Julia monday • М. Кимури • Feanaro Curufinwe • Bratislaw • Eru Iluvatar • Syrena • Zdrava fic • Рыжий бешеный лютоволк |
| Истории | Quenta Silmarillion Thauronis • Сильмариллион (Сильмариллы) • Кольцо Тьмы • Трилогия о Морготе (Птичка • Ошибка Моргота • Большая ошибка Моргота) • Хоббит, или Туда и обратно (фильмы: в целом • 1 • 2 • 3) • Властелин колец (экранизация) • Последний кольценосец • Чёрная книга Арды • По ту сторону рассвета • Рождение Ангмара • Баллада о Турине • Лотлориэново видение • Истинный Илуватар • Сказание о Дагор Дагорат • Лордово лордство • Оружие богов • Неискажённое • Третий свет (рассказ) • Суровые и Долгие Зимы в истории Средиземья • Сага про хоббита • Имя мне Хэлкар • Воля Моргота • Над Барад-Дуром тишина • Я по взлётной полосе бегу |
| География | Арда • Ангмар • Гондор • Лютиэн • Нолдор • Феаноринги • Дол Гулдур • Изенгард • Минас Моргул • Минас Тирит • Мордор • Мория • Рохан • Эдорас • Нуменор • Ородруин • Барад-Дур • Четыре крепости • Карн Дум • Арнор • Глубины Шлема • Ривенделл • Эребор • Незримый мир • Валинор • Ангбанд • Лихолесье • Туманные Горы • Дорвинион • Королевства гномов Средиземья • Харад • Лесное Королевство • Чёрные врата • Тарбад • Второстепенные места Средиземья |
| Добро | Амандил • Арагорн • Бильбо Бэггинс • Боромир • Валар • Галадриэль • Глорфиндель • Горбаг • Гэндальф • Дворфы • Зигур • Исильдур • Келебримбор • Леголас • Майрон • Манвэ • Том Бомбадил • Фродо Бэггинс • Халбранд • Хоббиты • Эльфы (Эльфы Толкина • Эльфы Линдона • Эльфы Лихолесья • Ламбенголмор) • Элронд • Финголфин • Кольцевик • Кхалдун • Теоден • Цирдан • Гил Галад • Гимли • Элендил • Анкалагон • Маэдрос • Феанор • Келебриан • Келеборн • Белый Совет • Гигантские орлы • Трандуил |
| Зло | Адар • Берен • Гортаур • Ар-Фаразон • Ариэн • Балрог • Верные (Средиземье) • Голлум • Готмог • Драконы • Король-Чародей Ангмара • Мелькор • Назгулы • Око Саурона • Орки • Саруман • Саурон • Слоумо лошадь • Смауг • Хоббиты-негры • Уруки • Крылатая тварь • Рандомайзер • Крик назгула • Сжигание Глаурунга • Глаурунг • Унголиант • Шелоб • Шир, Бэггинс • Эру Илуватар • Орки против уруков • Орочья яма |
| Игры | Властелин Колец: Битва за Средиземье • Doka Maps • Звёздные стрелы • Ледяные стрелы • Огненные стрелы • Князь Ёж • Zireael • Ennorath Mod • Middle-earth: Shadow of Mordor • The Lord of the Rings: The Battle for Middle-Earth • War of the Ring • The Lord of the Rings: War in the North • Middle-earth: Shadow of War |
| Мемы | Почему не на орлах? • Бегите, глупцы • Моя прелесть • Нельзя так просто взять и ... • Ты не пройдешь! • Мордор это Россия • Орки (прозвище) • Ковал ли Саурон? • Пожилуха • Бой впятером на одного • Кем является Саурон в Кольцах власти? • С неба спустился Гэндальф и гудит • Удел человеческий • Не хочешь воевать, надо строить • Сражение Финрода и Саурона • Это дикий пещерный тролль • Это трактир, я точно знаю • Назгул, он с нами • Мы давно ждали подкрепления лучников • Око следит за нами • Властелин колец (титул) • Не стой между назгулом и его добычей • А если катапультой? • Зло не может создать ничего нового • Как определить, если ваш орк — Саурон • Штаны Арагорна • Проблема Тома Бомбадила • Эффект Телепорно • Эвендим • Агитационный видеоплакат Мордорской регулярной армии |
| Фандомные клоуны | Balduin • Исильфин • Тссссс • Великие Дворники • (Noremeldo Arandur • Tirendyl) • Толкинистское движение России • Сказки тёмного леса |
 Вещают люди, над мозгами властвуют мудрецы
|
| Мета | Крылатая фраза • Религиозные фразы • Политические фразы • Фразы из видеоигр |
| Философия | Выражение • Забивать гвозди микроскопом • На воре шапка горит • Вдруг война, а я уставший... • Всё возвращается бумерангом • Кровь давно ушла в землю • Жизнь после X • Работает — не трогай • Откукарекался • Красная тряпка • Не всё то золото, что блестит • Гавгавыч • Меньше знаешь, крепче спишь • Вроде Володи, наподобие Кузьмы • X говно или говно-X • До и после • Всё же когда Империя Римская, в ней есть Император • Как бы выглядела земля, если бы с неё исчезли тени? • Совместные занятия идиотизмом • Верить никому нельзя, мне можно • Свет и тьма в равных долях • Борьба была равна — боролись два ... • Лох не мамонт, лох не вымрет • Правда глаза колет • Не делай добра, не получишь зла • Modus operandi • Есть у меня одна теория • Всё, что имеет начало, имеет и конец • Не зная зла, не познаешь добра • Собаке — собачья смерть • Бесконечно можно смотреть на три вещи • Помер Максим, да и хер с ним • Go woke, go broke • Hellscape Wonderland • Главное быть первым • Мир есмь зло • Адекватная критика • На самом деле нет • Умён не по годам • Кто не слеп, тот видит • Гриф — птица терпеливая • Гора родила мышь • Идея — самый живучий паразит • Дед инсайд • Написание с маленькой буквы • Но есть один нюанс • Произвол судьбы • Огонь, вода и медные трубы • Плохому танцору яйца мешают • Рыба гниёт с головы • Не буди лихо • Не по годам • Кто во что горазд • Лучше поздно, чем никогда • А не петух ли ты? • Дамоклов меч • Победа или смерть • Птичку жалко (фраза) • Вынос мозга • Афедрон есть, да обозначение отсутствует • Чем выше поднимаешься, тем больнее падать • Не бей лежачего • Лежачего не бьют • Большой, толстый и длинный • Я не червонец, чтобы всем нравиться • Забить болт • Клянусь рукой • Блин, оладьи! • Если ты долго смотришь в бездну, то бездна тоже смотрит в тебя • Усидеть на двух стульях • Не пойман — не вор • Считать чужие деньги • Добро должно быть с кулаками • О мёртвых либо хорошо, либо ничего • Век живи — век учись • Пластмассовый мир победил • Мягко стелет, да жестко спать • Молодой и зелёный • Вперёд ногами • В тихом омуте черти водятся • Дедушка старый, ему всё равно • Я умываю руки • Бабло побеждает зло • Begone thot • Bros before hoes • Цирк зажигает огни • Разворошить улей • Стальные яйца • Делай что должен и будь что будет • Второе дыхание • Закогтиться • Ассемблер души • Трахен зи поппен • Утром деньги, вечером стулья • Что ж ты, фраер, сдал назад? • Инцест дело семейное • Трубы горят • Наше всё • Попка — дурак • С волками жить, по волчьи выть • Как из лягушки прокурор • Как корабль назовёшь, так он и поплывёт • Как встретишь Новый год, так его и проведёшь • Как из чего-то пуля • Как вверху, так и внизу • Лучше Нового года только его ожидание • Закрой глаза и получай удовольствие • Нравится, не нравится — терпи, моя красавица • Так проходит мирская слава • Ничто не возникает из ничего • Ex nihilo • История это ложь, слагаемая по договорённости • Сократ мне друг, но истина дороже • Что позволено Юпитеру, то не позволено быку • Я знаю, что ничего не знаю • Будущее здесь • Думать членом • Надежда — первый шаг на пути к разочарованию • У золота нет правительства • Лает, но не кусает • Напиться в свинью • Ура! Я умнее, чем компьютер! • Человек человеку волк • Уйти в мир иной • Не встречай своих героев • Коса нашла на камень • Доверяй, но проверяй • Сделать из чего-то что-то • Как говорится... • Ничего личного, просто бизнес • Кому выгодно? • Прятать голову в песок • Я проспал • Спички детям не игрушки • Казино всегда выигрывает • Через не то место • Сколько верёвочке не виться, а конец будет • Собака на сене • Бездельники — корм для волков • Животных не кормить • Евреи, евреи, кругом одни евреи • Лучшая защита — это нападение • Не упасть лицом в грязь • Коту под хвост • Накрылось медным тазом (Чем-то ещё) • Всё вылетело в трубу • Сила и мощь |
| Интернет | В Интернете кто-то неправ • Buzzword • Кусь • Сбросить листву • Опейсание • Ты втираешь мне какую-то дичь • Люто, бешено ненавижу • Ненавижу и стремлюсь уничтожить • Невозбранно • Я банан • Я карта • Впрочем, ничего нового • Умеете, могёте • Пацаны вообще ребята • Бомж не закон • Озайбырген п###а • Бывших википедистов не бывает • Башлыки в ей беспереч зверсвуют и подвешывают неповинных людьов • Верни мне мой 2007-й • Кацегойрия • А я думала сова • Hujemorgen Xynta • Водки найду • Валера, настало твое время • Валера на взводе • Гараж (фраза) • My snake is truly big • My python is a cobra • Версия для муравьёв • Удар кулаком в лицо • Поциент • Символизирует • Mad skillz • Канонiчно • Гуф умер • Тема сисек не раскрыта • Ok Google • Бро • База кормит • Лососни тунца • Мыш (кродёться) • Моя кобра мертва • Миша, ты что, пукнул? • Баркинг Хард • Ну ты понел • Я видел некоторое ... • О, великий суп наварили • Я бы вдул • Богданировать Титомира • Был задан вопрос • О, вы из Англии • Тебя в гугле забанили • Thispersondoesnotexist • Жи есть • Всем пофиг • Анал-карнавал • Cyka blyat • Добро пожаловать. Снова • Жаль, конечно, этого добряка • Обнаружен ЖЖ Артемия Лебедева • Даже небо, даже Аллах • Жив! Цел! Орёл! • Это база • Don't stick your dick in crazy • А ловко ты это придумал • В рот мне ноги • An hero • Больше X для бога X • Аккаунт угнали • Туева хуча • Бомбит пукан • Не стоит вскрывать эту тему • Ты опять выходишь на связь? • Мои вкусы очень специфичны • Больше форков богу форков • Потрогать траву • If only you knew how bad things really are • Не лезь, дебил! • Take the L • No way fag • А мне X дороже Y • Учёный изнасиловал журналиста • Копипаста • OH SHI-- • Let Him Cook • Саппорт • GAME OVER • На случай важных переговоров • Reddit something something • Пейсни унд видео • Оставайтесь тунцом • Join the 41% • Присунул • Я вам запрещаю • Я как новый айфон • Поздно, уже выпустили • Я клитором командую • Природа настолько очистилась • Shut up and take my money • Сего не буде • Быдло — это быдло, а гении — это гении • Сбросить бы на X ядерную бомбу • А ваш кот хищный? • Без СМС и регистрации • Словить нечто в рот • Зашёл не в ту дверь • Влияние мочи на солнечные лучи • Модно и стильно • Как живой, но не совсем • Рот этого казино • Если ты бездомный — просто купи дом • Больше так не делайте • X есть? А если найду? • Не спрашивай возраст женщины, зарплату мужчины и Х • Это кошмар |
| Искусство | Жулик, не воруй • Достигается невиданный эффект • Пчёлы против мёда • Они все консерваторы и ничего не понимают • На уровне X, а может даже Y • Полетим на Солнце ночью • С ним произошла беда • Какая жалость, какая печаль • Всё хорошо, прекрасная маркиза • Професьон де фуа • На словах ты Лев Толстой • Военные слоганы • Show must go on • Капитан Джек Воробей • Сенат — это я • Остановись, мгновенье, ты прекрасно • I have a dream • Сделано с душой • Жрать стекло • Душить одноглазого змея • Старый софист • Лучший вид на этот город — если сесть в бомбардировщик • И пусть никто не уйдёт обиженный • Плесень и липовый мёд • Я люблю запах напалма поутру • Земля в элиминаторе • Убей в себе государство • Пердят ли эльфы? • Банька с пауками • Египетская сила • Галя жрать • Они заряжают пушку. Зачем? • Чудо сценарное • Нельзя так просто взять и ... • Бегите, глупцы • Моя прелесть • Слава роботам • Зима не будет • Люк, я твой отец • Ты путаешь звёздное небо и его отражение в пруду • Убить двух зайцев одним выстрелом • Всё будет правильно, на этом построен мир • Человек внезапно смертен • Зло не может создать ничего нового • Кактус в заднице • Идущие на смерть приветствуют тебя • Детство кончится когда-то • Сам отнёс матрас на петушатник • Жалко у пчёлки • Баба Яга против • Голландский штурвал • V значит вендетта • Мыши плакали, кололись… • Уволился 2 недели назад • Опасность тетропричинности не за горами • Весь мир театр, а люди в нём актёры • Художника может обидеть каждый • Ад пуст. Все бесы здесь • Жизнь коротка, искусство вечно • Безупречный баланс • Старк, я плохо себя чувствую • Somehow Palpatine Returned • Я посмотрел 14000605 вариантов будущего • Танос был прав • И какой ценой? Ценой всего • Элементарно, Ватсон • Пацан к успеху шёл, не получилось, не фартануло • X is the new black • Monkey paw • Дорогой Мартин Алексеевич • Five minutes later • Бог-машина • Пустяки, дело житейское • Сон разума рождает чудовищ • Ничто не истинно, всё дозволено • I want to believe • It just works • Ничего не понял, но очень интересно • Что, вас уже выпустили из сумасшедшего дома? • Я требую продолжения банкета • Ваше место возле параши • Закусывать надо • Храните деньги в сберегательной кассе! • Это место для инвалидов • Сеанс чёрной магии и её разоблачение • Хлеб и зрелища • Рукописи не горят • Свежесть бывает только одна • Свежо предание, а верится с трудом • Хамить не надо по телефону. Лгать не надо по телефону • Я человек, измученный нарзаном • Это неправильные пчёлы и они делают неправильный мёд • Это ж-ж-ж — неспроста! • Первые, вторые и третьи петухи • Гигант мысли, отец русской демократии • Кемска волость • Очень приятно, царь • Утром деньги, вечером стулья • О времена! О нравы! • Вор должен сидеть в тюрьме • В нужде все бегут к краснолюду • Выпускайте кракена • Отличается умом и сообразительностью • People die if they are killed • Пх'нглуи мглв'нафх Ктулху Р'льех вгах'нагл фхтагн • Прекрасное далёко • Однажды утром в Вавилоне пошёл густой снег • Никогда и ничего не просите • Труп на троне • Оставь меня, старушка, я в печали • За себя и за Сашку • Человек не может сделать правильный выбор • Всё, что нажито непосильным трудом • Что вижу, то пою • Фарш назад не провернуть • Страшнее кошки зверя нет • Правду говорить легко и приятно • Восстал как феникс из пепла • Садись, два! • Недолго музыка играла • Чтобы что-то купить, надо сначала что-то продать • Покой нам только снится • У верблюда два горба, потому что жизнь борьба • Ты виноват уж тем, что хочется мне кушать • Искать на афедрон приключений • Не шалю, никого не трогаю, починяю примус • Чума на оба ваши дома • Ночь, улица, фонарь, аптека |
| Эпические слова | Шипелка • Ползалка • Гений без двух букв • Кейс • Билд (технологии) • Тухес • Метаслова • Протявк • Дропнуть • Шеймить • Всквак • Шипение • Отсос • Пипидастр • Пук-среньк • Две вещи • Гомо • Тейк • Снакэ • Свинособаки • Феминитивы • Копьетряс • Афроамериканец • Контрвзбзднуть • Гойда • Афедрон • Пукан • Петушиный • Тот самый • 2кXX • Бэкграунд • Социокурв • Вишлист • Тайм-менеджмент • Вайб • Криповый • Координально • В нутрии • Воссиял • Хуитлер • Профессианал • Деплатформинг • Чикса • Пидорас • Дядедолб • Старые слова • Олд куколд • Эщкере • Стреляло • INRI • Задницеинформант • Напихать полную панамку • Курва • Смекалочка • Удельный • Самостоятельно • Бывший • Опытный • Промасоненность • Насрать • Ельцинутый • Инфогадость • Проезд зайцем • Слово из трёх букв • Ёлки-палки • Чёрт побери • Вплюх • Креатор • Чушпан |
