Какой-то немец-профессор сделал свыше девятисот комбинаций лекарства, пока не наткнулся на настоящую. У нас будет девять тысяч комбинаций — но ничего! Ведь он открывал только новое лекарство, а мы ищем секрет счастья…
IT'S OVER NINE THOUSAAAAAAAAAAND! или просто Over 9000 — некогда чрезмерно используемыйфорчановский мем, пошедший из японского аниме «Dragonball Z», где персонажи используют пластиковое говно, чтобы определить уровни силы, а точнее из эпизода, где некий Вегета определяет этот самый уровень.
В оригинальной японской версии Вегета говорит о восьми тысячах, но пиндосы решили, что они там самые умные, и накинули Гоку ещё тысячу. Алсо, есть мнение, что «over nine thousand» просто благозвучнее звучит по-английски, чем «over eight thousand».
Этимология словосочетания, скорее всего, восходит к давним временам, когда у людей было всего несколько слов для обозначения количества (например, у папуасов Новой Гвинеи — до сих пор 7), а превышающее их количество обозначали словом «много» (или «более 7»). В древней Руси для такого обозначения использовалось слово «Тьма».
А китайский иероглиф 万 (вань, wàn) означает конкретно «10000» (именно он присутствует в знаменитом боевом кличе Banzai — 万歳, буквально «10000 лет», сиречь пожелание десяти тысяч лет правления Императору), и по совместительству тоже просто очень большое число.
Вообще-то в японском, говоря о восьми тысячах, часто имеют в виду очень большую, неисчислимую величину, Легион так сказать. Говоря о 8000 лет — соответственно вечность.
Вообще-то известно, что русский с китайцем — братья навек. И монголы где-то там между ними затесались. Так вот есть мнение, что исконно русское слово «тьма» в понимании «дохуя» появилось во времена монгольского нашествия и произошло от монгольского же слова «түмэн», что означало монгольскую войсковую единицу из 10000 человек.
Я промазал более 9000 бросков в своей карьере. Я проиграл почти 300 игр. 26 раз мне доверяли сделать победный бросок, и я промахивался. Я в жизни терпел неудачи снова и снова и снова. И именно поэтому я успешен.
— Майкл Джордан
Опру Уинфри эпично поимели инодвачеры, заявив от имени анонимных педофилов, что они не забывают, не прощают и у них свыше 9000 пенисов, о чём тупая овца не преминула сообщить в своём уютненьком шоу с перекошенным от охуения ебальцем.
В новой версии этой вашей CS:S есть точно такой же ачив («Over 9,000!» — Kill 10,000 Enemies).
В «Космических Рейнджерах 2» имеется особая уличная доминаторская пушка под кодовым названием ИМХО-9000. Примечательна она тем, что устраивает локальный экстерминатус всем, кто рискнул приблизиться к кораблю на расстояние выстрела.
По мнению президента Украины Петра Порошенко, в январе 2015 в/на Украину вторглись более 9000 (он так и сказал!) российских солдат.
И наконец, в Неоуютненьком очень много ссылок на эту статью.
Over 9000 было упомянуто в over 9000 играх. По нему даже вышла книга «It’s Over 9000! The Book».
В оригинале Вегета говорит 8000, а не 9000. 9000 мол, лучше звучало в английском переводе. И эта цифра неправильная, т.к. если Гоку имеет силу больше 9000, то используя технику, что временно умножает силу на 2, он бы не проиграл Вегете чья сила 18 000 (как позже выяснится).
Как и полагается прошло дохрена времени с момента выхода мультика прежде чем эта фраза стала мемом. Известность этой фразе принёс архипопулярный топовый американский видеоблоггер с YouTube под сценическим псевдонимом Freddiew, который, к слову сказать, породил уже не один мем. Сразу после снятия им короткометражного эпизода про over 9000 этот мем стал разлетаться по интернетам с ошеломляющей скоростью.
Наппа: «VEGETA! What does the scouter say about his power level?»
Вегета: «IT’S OVER NINE THOUSAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAND!»
Наппа: WHAT, NINE THOUSAND!?
