Слабый гусь
Слабый гусь (Плачущий гусь, «Овощ-гусь», 菜鹅) — мем на китайском языке, который был создан для обозначения российской армии после начала СВО на Украине.
Описание[править]
В китайском языке слова «Россия» и «гусь» звучат очень похоже, так что когда китайцы стали обсуждать российскую армию и называть её слабой (俄军很菜) по результатам поражений на Украине, которые стали накапливаться в ходе контрнаступления ВСУ, то быстро появился мем о том, что слабая вовсе не Россия, а некоторый гусь (или же что гусь вообще является «овощным»). При этом китайские комментаторы всё равно остаются на стороне России, которая как они считают выступила против всего блока НАТО.
Появился мем на Weibo и используется местными блогерами, обозревающими военную тематику и происходящее на Украине. Некоторые комментаторы осуждали военные действия, другие же восприняли произошедшее как намёк на скорейшее возвращение Тайваня военным путем (особой области Китая, которая фактически контролируется американцами).
Мем стал изображаться как плачущий гусь с российским флагом, на фоне некоего зеленого овоща, что символизируется только что потерпевшую поражение армию. Впрочем, китайцы всё равно остаются на стороне России и просят не воспринимать мемы с гусём как нечто для нападок на Россию, и желают ей победы.
Картинка распространилась и в русскоязычных источниках, где диванные войска стали использовать её с намёком на то, что «даже Китай считает Россию слабой» (так как Китай постоянно позиционировался как стойкий и последовательный сторонник России), естественно опуская мнение других китайцев, то есть в качестве простой боевой картинки.
Цитаты[править]
Только недавно один знакомый китаец зачитал мне речь о том, что Россия все не так, как надо делает, а вот мы китайцы гораздо больше смыслим в военном деле. На мой вопрос, когда планируется решить вопрос с Тайванем, последовал ответ: «Ой, ну там же сверху и Америка, и Япония»
русские друзья, верь в победу。俄罗斯的朋友们,要相信会胜利的!Dear Russian friends, we must believe that we will win!
Галерея[править]
Готов применить священное оружие