Шо, опять?!

Шо, опять?!

Thank You Mario! But Our Princess Is in Another Castle!

— И так каждый раз.

Итак, герой подписался на выполнение опасной миссии. Герой миссию эту выполнил, несмотря на все встреченные трудности и опасности, возможно что-то или кого-то потеряв, или даже пережив самопожертвование. И с чистой совестью присел отдохнуть, думая, что все опасности позади…

Но спустя некоторое время к герою приходят с настойчивой просьбой, а то и с приказом: «А повтори-ка ты всё на бис!»

И герой в состоянии полного изумления вопрошает: «Шо, опять?!»

Родственный троп — ещё раз, и с чувством — когда сюжет в сиквеле повторяется, не обязательно с тем же героем и злодеем.

Примеры

Фольклор

• Итальянская сказка «Кола-Рыба»: царь хотел узнать, на чем стоит Мессина, и раз за разом посылал заглавного героя все глубже в море. Допосылался — из очередного заплыва Кола-Рыба не вернулся.
  • На аналогичном сюжете основана баллада Ф. Шиллера, известная русскому читателю по переводу В. А. Жуковского «Кубок»: царю неймется узнать тайны морского дна, и он опять посылает в море пажа, и так чудом вернувшегося из опасного заплыва за кубком.
  • На белорусский балладу Шиллера перевёл Адам Мицкевич («Гэй, верныя рыцары, свiта мая — хто мужна у бездань нырне?»). Донырялся.
    • Скорее всего на польский - белорусским языком ПОЛЬСКИЙ классик Адам Мицкевич не владел (да, родился на территории СОВРЕМЕННОЙ Беларуси (в то время она была обычным регионом обычной России), при этом был чистейшим поляком, говорил и писал исключительно по-польски и по-французски, владел русским в определённой степени), а современный белорусский язык вообще сформировался (точнее, был создан академическим способом на основе местных диалектов русского языка) в начале ХХ века.

Литература

Русскоязычная

• П. П. Ершов, «Конёк-горбунок» — замотанный поручениями царя Иван, получив очередной вызов от государя, так и говорит: «Что, опять на окиян?» Оказалось, все еще хуже…
• С. Ярославцев (Аркадий Стругацкий), «Подробности жизни Никиты Воронцова», пополам с День сурка. Заглавный герой, многократно умирая, снова воскресает в один и тот же день 1937 г. (нет, Гулаги и рабы не прилагаются!), причём в чём-то эти жизни схожи, а в чём-то — отличаются. После смерти он возвращается в себя же молодого, сохраняя при этом воспоминания множества прожитых им жизней. Как он сам записал в дневнике в начале очередного цикла: «Кого вверх, кого вниз, а меня опять назад, начинай все сначала».
• А. Бушков, «След Пираньи». После трагических событий «Охоты на Пиранью» каперанг Кирилл Мазур вынужден вернуться в те же самые места — но уже по приказу начальства. И пусть он теперь идёт туда уже в компании наших и американских спецназовцев, дело крепко осложняется из-за предательства где-то «в верхах» — уж очень убойный компромат лежит на злополучной таёжной заимке!
• Олег Измеров, цикл «Империя». Каждый роман начинается с того, что главный герой (инженер с БМЗ Виктор Еремин, alter ego автора) попадает из окрестностей брянского вокзала в очень альтернативное прошлое и вынужден сначала легендироваться, а потом спасать Россию. После успешного спасения он возвращается практически в исходную точку, но все помнит. К третьему попаданию герою уже смешно. К пятому — уже не смешно. Тем более, что за ним периодически охотятся боевики-мироходцы из Абвера то ли первого, то ли второго мира, а тамошнее НКВД его иногда прикрывает. Да и сам герой за постоянными попаданиями прилично поднял уровень крутизны, нахватавшись по верхам кое-каких навыков разведчика и боевика, положение обязывает. Судя по всему, существует не только несколько параллельных миров, но и несколько параллельных Ереминых: в пятом мире его двойник уже спасал Россию тремя десятилетиями раньше, а в третьем феномен попаданщины известен и давно изучается спецслужбами.
• Михаил Успенский, «Приключения Жихаря» — заглавный герой в рамках трилогии трижды спасает мир… Впрочем, намекается, что в далёком прошлом ему уже неоднократно приходилось делать то же: Рудра, Гильгамеш, Супермен — это всё тоже был он.
• Хроники странного королевства — после очередной революции в родной Мистралии маэстро Карлос согласился ставить «идеологически правильные пьесы». Вот только такое поведение оказалось несовместимым с Огнём барда, и он стал заливать горе, отчего через пару лет его всё же уволили за постоянное пьянство и депортировали из страны. По совету Эль Драко Ольга нашла его и уговорила стать её наставником и режиссёром в её театре. Он с синим завязал наглухо и вернул былую славу, а потом случилось вторжение из другого мира. Через некоторое время после смены власти в стране к нему в театр зашёл новый министр культуры и опять принялся толкать речь про «идеологически правильное творчество». После его ухода маэстро Карлос выпил всё, что держал в кабине для гостей, и повесился. К счастью, как раз в эту минуту пришла пропавшая Ольга и вытащила его из петли.

На других языках

• «Голодные игры», вторая книга — коллективное «What? Again!?» со стороны победителей прошлых игр.
• «Хроники Нарнии», «Конь и его мальчик» — едва мальчик Шаста вместе со своей подругой Аравитой и говорящими лошадьми перебрался через пустыню и попал к отшельнику, торопясь сообщить о походе тархистанцев на Нарнию, как отшельник послал его к королю Орландии Луму. Авторская подсветка: «Он ещё не ведал, что стоит нам сделать что-нибудь хорошее, как мы должны в награду сделать то, что ещё лучше и ещё труднее.»
• The Dark Tower: седьмой том заканчивается тем же, чем начинался первый. Оно и не удивительно: события серии представляют собой, фактически, временную петлю. Однако есть и субверсия: по итогам серии в петлю всё-таки вносится новая деталь, и похоже, что теперь всё может пойти иначе.
• «Тошнит от колец» (Bored of the Rings), пародия понятно на что: пародийная субверсия. В конце, после того как Фрито (местный аналог Фродо) разобрался с Кольцом и вернулся домой, к нему является неизвестный, но внушительный тип и предлагает новое приключение. Даже не выслушав, Фрито захлопывает дверь, запирает её и для верности глотает ключ.
• «Колесо времени» — присутствует на мета-уровне. Мир там цикличный, и основные события эпох повторяются раз за разом. Причём главный злодей, местный дьявол Тёмный, хочет как раз сломать эту цикличность, чтобы править вечно.
• Роберт Стайн, «Зверек с востока». Троп соединен с фирменным приемом писателя .
• «Удивительный Морис и его учёные грызуны»: в финале кот Морис находит нового «паренька глуповатого вида», чтобы теперь помогать разбогатеть уже ему.
• Рассказ Джеймса Типтри (Элис Брэдли Шелдон) «Что нам делать теперь?» (I’ll Be Waiting for You when the Swimming Pool is Empty): сатирическая субверсия. В начале рассказа «хороший земной юноша» Каммерлинг прилетает на некую планету, где царят жестокие нравы рабовладения. Благодаря земной технике и своей несокрушимой харизме Каммерлинг запускает реформы, и новое общество строится по образцу, заданному им. В финале окрутевшие местные сами летят «прогрессорствовать» на соседних планетах… но планеты заканчиваются, и их обитатели остаются в некоторой озадаченности: теперь, когда все несправедливости исправлены, что дальше-то делать?
• Роберт Асприн, «Корпорация М. И. Ф. в действии». Гвидо и Нунцио пытаются изнутри развалить армию Поссилтума, устраивая разные противоуставные гадости. После каждой проделки их… повышают и дают новое, ещё более важное поручение. Когда дело доходит до присвоения офицерского звания, бедолаги предпочитают свалить из этого дурдома.

Кино

• «Дрожь Земли 2» — Эрл Бассет, услышав предложение снова поохотиться на грабоидов, первым, вторым и третьим делом ответил «Да ну нах!..».
  • А вот Берт Гаммер на подобные предложения во втором и последующих фильмах соглашался с энтузиазмом.
• «Президент Линкольн: Охотник на вампиров». Почти в самом начале фильма происходит знакомство молодого Линкольна с его «учителем»-вампиром (Генри Стёрджисом): Авраам, готовясь к убийству-мести, нервно выпивает в баре, роняет на пол пистолет, а Стёрджис, замечая это, спрашивает: «Тебе не помочь, случаем?»… Конец фильма: наши дни. В баре рядом со Стёрджисом сидит молодой негр. Нервничает. Выпивает. Роняет на пол пистолет. «Тебе не помочь, случаем?»
• «Пробуждение Силы» заканчивается вот таким вот невербальным предложением Люку Скайуокеру и красноречивым взглядом.
• «Адвокат дьявола» — в конце фильма адвокат Кевин Ломакс отказывается защищать своего клиента, надеясь таким образом избежать встречи с Дьяволом в лице Джона Милтона. Вот только журналист Ларри, с энтузиазмом воспринявший решение Кевина (Адвокат, которого мучает совесть — это сенсация! Я сделаю тебя звездой!), внезапно приобретает лицо того самого Милтона! Дьявол снова нашёл путь к Кевину, и снова через тщеславие.
• Avengers: Age of Ultron — на вечеринку, посвященную возвращению Мстителями скипетра Локи, заявляется Альтрон и опять ворует скипетр. Реакция Тора была весьма бурной.
  • «Война Бесконечности» — «Профукал 2го Супербота?!»
• Spaceballs — сценка в кантине. Из одного из посетителей вылупляется Чужой, и посетитель при этом устало вздыхает: «О нет, только не снова…» И, кстати, посетителя играет тот же актёр (Джон Хёрт), что и первую жертву Чужого в соответствующем фильме.
• Несломленный. Все пленные лагеря Омори (а особенно главный герой, Луи Замперини) уже вдоволь натерпелись от жестокого японского надзирателя — капрала Муцухиро Ватанабе. Наконец, Ватанабе сам сообщает своему «другу» Замперини радостную новость — его повышают и переводят в другой лагерь. Пленные не верят своему счастью и вздыхают с облегчением, когда Ватанабе, и правда, уезжает. Но радость их была недолгой. После пожара в лагере всех переводят в другой, в глубь страны. Новый лагерь, Наоэцу, при первом же взгляде походит на «филиал ада на земле» — запорошенные угольной пылью, измученные заключенные, занимаются тяжелой работой — перегружают уголь с барж в вагоны. Удрученные этой неприятной картиной своего ближайшего будущего новые заключенные выстраиваются, чтобы приветствовать начальника лагеря и видят в его качестве… все того же Ватанабе! Замперини, ошеломленный этим ударом судьбы, едва не падает в обморок, его поддерживает сосед. Выражения лиц пленных можно описать только словами: «Шо, опять?!» Что интересно, это вовсе не выдумка сценаристов, а все так и происходило на самом деле (за исключением выдуманного пожара в лагере). Случайно ли это получилось или Ватанабе посодействовал переводу своего «друга» (как предполагал сам Замперини и написавшая о нем книгу Л. Хилленбранд) — неизвестно. Замперини описывает этот эпизод в очень драматичных выражениях и описывает свое состояние так: «Если бы мне тогда дали пистолет, я бы застрелился».
• «Назад в будущее 3», самое начало — Док только что отправил Марти обратно в его время, выдохнул, обернулся… «Что, опять?»
• "Lock, Stock and Two Smoking Barrels" - Эдди практически цитирует троп, когда приходит в кабинет Гарри: "О нет, только снова не это..."

Телесериалы

• «Остаться в живых», пятый сезон — итак, в прошлом сезоне пилот Лапидус сумел вырваться с Острова и вывезти с собой несколько человек. Прошло время, и он спокойно работает пилотом на рейсе 316, летящем на остров Гуам. Во время полёта он выходит в салон самолёта пообщаться с пассажирами и видит знакомое лицо… два знакомых лица… шесть знакомых лиц! После чего произносит с ошарашенным видом: «А что, мы не на Гуам летим?» И оказывается прав!

Мультфильмы

• «Жил-был пёс» — кодификатор от Волка. И одновременно ложная тревога.
• «Доверчивый дракон» — новое подброшенное яйцо в финале.
• «Капитан Подштанник» — именно это говорят ребята в финале.
• «One Froggy Evening» (Однажды лягушачьим вечером, Один лягушачий вечер, Лягушачий концерт, 1955 г.): про строителя, который в 1950-х во время демонтажа здания нашёл вмурованную в бетон коробку с поющей лягушкой. Он долго пытался на этой лягушке заработать, но та отказывалась петь при посторонних. В конце концов, отчаявшись, он замуровал коробку с лягушкой в фундамент строящегося здания. В финале мультфильма действие происходит в середине XXI века; это здание демонтируют, и коробку с поющей лягушкой находит уже другой строитель.

Мультсериалы

• «Великий Человек-паук» — в серии «Не игрушка» Человек-паук случайно выбрасывает щит Капитана Америки из окна, и вместе с ним пытается его на протяжении всей серии отбить от Дума. В конце серии, щит снова вылетает из окна, на сей раз по вине Фила Колсона. И Человек-паук снова летит за ним с криком «Всё сначала опять!».
• Трансформеры — серия из первого сериала. Мегатрон напустил на город некоего Кримзика — живой энергетический сгусток, который сеет кругом разрушение. Не со злости, а просто по желанию поиграть. Он вообще, судя по поведению, интеллектом равен трехлетнему ребенку. После того, как его удалось «ликвидировать», автоботы печалятся, ведь это существо было совсем не злым и даже забавным. Кто ж знал, что он возродится из электрической искры и побежит на новые приключения.
• «Чип и Дейл спешат на помощь» — после утомительных приключений, в которые Спасатели влипли трудами Чарли Чеддера (отца Рокфора), на сцене появляется уже Кэти Камамбер (мама Рокфора)… с предложением поучаствовать в каком-нибудь приключении! Реакцию Чипа предсказать несложно.
  • В одной из последних серий таки поучаствовала.
• «Маша и Медведь» — серия «Подкидыш» (23-я). Подкинул, значит, кто-то Мишке яйцо, тот его честно высидел под Машиным руководством, пингвинёнок вылупился и отправлен в родные края… и тут вбегает Маша с яйцом страуса. Правда, развития тема не получила.
• «Чудеса на виражах» (TaleSpin) — серии «По ком звонит колокол?»: Балу и Луи находятся в отпуске. После очередной неудачной беготни за сокровищами, они решают больше не верить первым встречным красоткам, предлагающим найти клад. Однако в следующий момент им приходится спасать археолога Кэтти Дотт. Она рассказывает, что обнаружила три бронзовых колокольчика — ключ к древнему затерянному городу Тенабула. Сами колокольчики украл чёрный археолог Тадеуш Лязг. Балу и Луи, очарованные Кэтти, хотят ей помочь. Всё заканчивается тем что они чудом спасаются из рушащегося Тинабула, Кэтти отправляется читать лекцию о Тинабуле, а Балу и Луи твёрдо зарекаются провести остаток отпуска без приключений. После чего рвут карту сокровищ на глазах у недоумевающей первой встречной красотки, которая им эту карту и предложила, краем уха услышав что они что-то говорят про сокровища…
• «Wander Over Yonder» — серии «Мячик»: Итак, Тут-и-Там и Сильвия спасли народ, эээ… космического мячика от, эээ… космического щенка. И вот проходят они мимо планеты. похожей на… клубок ниток? «Мяяяяу!»

Аниме и манга

• Heavy Object — пара главных героев смогла завалить в одиночку «Объект» (гигантскую боевую машину, которая ВНЕЗАПНО не является мехом), что до этого считалось невозможным. Почести и награды? Конечно же, извольте получить… Что, хотите покончить с действительной воинской службой и уйти на заслуженный отдых? А вы не обнаглели, солдатики? Вам, вообще-то, ещё несколько лет тянуть лямку! А чтобы вам было не скучно отдавать долг Родине — марш валить другие «Объекты»! Если сможете победить ещё раз, то это будет невероятно выгодно для военного бюджета (сравните ценность двух пехотинцев (пусть даже с самым навороченным оружием) со стоимостью боевой супербронированной машины, снабжённой атомной силовой установкой и кучей лазерного, электромагнитного, пучкового и другого вооружения). Ну а если сдохнете ненароком в процессе… родное правительство обязательно выплатит страховку вашим семьям. И даже оружейный салют на похоронах проведут совершенно бесплатно, ни копейки за это с ваших родных не возьмут!
• Sailor Moon — итак, Усаги отправила Чибиусу обратно в будущее. И вот приходит она как-то домой и видит там незнакомую маленькую девочку…
• «Легенда о героях Галактики» — именно так Ян Вэньли воспринимает каждую очередную задачу. Ну в гробу он видал всю эту службу и мечтает только об отставке! Увы, не судьба.
• Hataraku Saibou — 3 глава манги и 3 эпизод аниме заканчиваются тем, что иммунные клетки побеждают вирус гриппа. Да вот только теперь на горизонте нарисовался более опасный грипп А…
• "Ублюдок FFF-ранга" - долгое время был сюжетообразующим тропом. Герой появляется в том же мире, решает те же проблемы, гасит того же Владыку Демонов... Но его действия не нравятся Системе и всё повторяется с поправкой на то, что Кан Хан Су всё больше узнаёт об этом сумасшедшем мире.

Видеоигры

• The White Chamber: в умеренно плохой концовке главную героиню отправляют на новый круг испытаний, и она снова просыпается в саркофаге, как и в начале игры.
• «The Evil Within 2» — во-первых, сама игра о том, как бывшему детективу Себастьяну Кастелланосу предложили снова залезть в виртуальную реальность STEM ради спасения потерявшейся в системе дочери, а во-вторых, по ходу сюжета непонятный призрак снова и снова отправляет Себастьяна в психбольницу «Маяк» из первой игры.
  • Там же — бой с боссом Теодором Уоллесом, который также возвращает Себастьяна в «Маяк». Результат оказывается неожиданным для главгада — Себастьян звереет и начинает творить суд и расправу над Садистом, Сейфоголовым(и) и Лаурой.
• Super Mario Bros: после сражения с Баузером, Марио, вместо спасенной принцессы встречает Тоада, говорящего «Спасибо, Марио, но наша принцесса в другом замке!» И так 8 раз.
  • А принцесса в последнем замке, поблагодарив Марио за спасение, предлагает начать игру заново: «Thank you Mario! Your quest is over. We present you a new quest. Push button B to select a world».
• GTA: San Andreas — после освобождения Свита из тюрьмы нам по-новой предстоит сражаться за территории в Лос-Сантосе (от чего Карл поначалу резонно испытывает недоумение и недовольство). По счастью, СиДжей уже нехило поднял уровень крутизны (а также разжился баблом и оружием) и делать это проще.
• Lobotomy Corporation — примерно так можно описать реакцию некоторых игроков на подавление ядра Кетера
• Star Wars: Squadrons — миссия с захватом и угоном ИЗР-а в сюжетке: звездный разрушитель подбили, взяли на абордаж, обеспечили его прикрытие, пока абордажники разбирались с имперцами, угнали, пилоты эскадрильи «Авангард», усиленные Антиллесом, со спокойной совестью улетели домой отдыхать… Спустя некоторое время спустя абордажники начинают звать на помощь — гипердвигатель сдох, имперцы прислали два авианосца со своими абордажниками, спасайте. Окей, спасли, прикрыли, посбивали СИД-бомберы и шаттлы с десантом, гипердвижок починили, трофей дает газ… и почти сразу СНОВА вываливается из гипера, на сей раз с отказом вообще всех систем, включая досветовые двигатели и артиллерию. Прямо под огонь новой группы имперцев. Мат-перемат пилотов-«авангардовцев» не пропустила диснеевская цензура.
• Реакция игроков на Skyrim Anniversary Edition.

Визуальные романы

• «X-Change 2». Третья же часть это уже «Ну вот… Опять…»
• Steins;Gate — примерно в духе статьи отреагировал Окабе на то, что в бета-мировой линии в будущем начнётся война.

Музыка

• А. Свиридов, «Рыцарь». Песня заканчивается телефонным звонком, после которого рыцарь, помянув недобрым словом автора, идёт менять батарейки в лазерном прицеле и седлать коня. Как и в начале песни.
• Тэм и Йовин, «Цветущий Лориэн моим приютом стал…» Героиня раз за разом пытается одолеть Балрога, но каждый раз нарывается на превосходящие силы противника «…И Мандоса покой меня к себе принял…»
  • Вышеупомянутую песню спародировал Д. Тюряев (Сауроныч), «Чёрная охота». Девушка-гоблин пытается бросить войну и спокойно заняться сельским хозяйством, но к ней раз за разом приходят великие эльфийские владыки, которых ей приходится убивать.
  • Те же, «Вот и всё, в глазах темнеет…» — «Только помню по приходу вопль Намо: „Как, опять?!“». Что, в общем, для ролевухи довольно ожидаемо, если по задумке мастеров умереть может каждый — особо везучий игрок и правда может прогуляться до мертвятника несколько раз.

Реальная жизнь

• Техподдержка. Просто техподдержка.
• И домашнее хозяйство. Особенно при наличии маленьких детей и/или питомцев, которые лёгким движением руки/лапы/хвоста обнуляют всю работу по наведению порядка.
• Муж автора правки как-то по просьбе клиентки удалил свежустановленную игру. Вместе с ней удалилась операционка и все свежеустановленные стандартные программы. Пришлось всё ставить заново, а потом топать домой по ночному городу. Домой пришёл в 2 часа.
• Мрачноватая шутка «сделайте невозможное, и вам внесут это в должностные обязанности». Увы, в каждой шутке лишь доля шутки.
• Формула-1: Рубенсу Баррикелло за 5 лет осточертела работа "бесправного второго пилота"(его имя даже стало иронично-нарицательным "Вторикелла") в "Феррари" и он ушел в "Хонду". Кто ж знал, что через два года "Хонда" наймет того же самого гуру, который был в "Феррари", а после продаст ему команду за бесценок?
• Индикар - Симон Пажено дважды страдал от Джозефа Ньюгардена в совершенно одинаковой ситуации (при попытке обгона Ньюгарден зажимал Пажено на коротком овале к апрону, в итоге контакт и поломка передней части машины). Сначала в Мэдисоне, потом в Гейтвее. Бонусные очки - оба гонщика в одной команде.