Странники (аниме)

Материал из Неолурк, народный Lurkmore
(перенаправлено с «ΠΛΑΝΗΤΕΣ»)
Перейти к навигации Перейти к поиску

Planetes (греч. ΠΛΑΝΗΤΕΣ, означает «планеты», также (изначально) «странники», яп. プラネテス пуранэтэсу[1]) — манга Макото Юкимуры, по которой неравнодушные к теме освоения космоса в целом, и к синдрому Кесслера в частности, сваяли одноимённый, производства аниме-студиии Sunrise, 26-серийный аниме-сериал, утешающий взор мечтателей о далеких планетах с октября 2003 года по апрель 2004. Считается (и, пожалуй, является) одним из наиболее реалистичных аниме про космос (куда более реалистичен другой). Это история о необычной и разношёрстой компании сборщиков космического мусора на околоземной орбите в 2075 году.

О названии. Правильное название всё таки «Странники», как по смыслу происходящего, так и по переводу названия.

Синопсис: в 2075 году околоземное пространство основательно загажено отходами освоения космического пространства — космоломом, к которому относятся отслужившие своё спутники, отгоревшие ступени ракет, обломки, образовавшиеся после столкновения одного космолома с другим и так далее (даже трупы в гробах, даже личные вещи жертв крушений, и так далее). В общем, всё что неуправляемо и представляет опасность для навигации является космоломом, который каталогизируется и организованно собирается. Эту задачу возложили на тех, кто имеет непосредственное отношение к загаживанию космоса — компаниям-эксплуататорам космической техники. Внутри каждой компании добровольно-принудительно организованы отделы, занимающиеся сбором этого самого космолома, и об одной из таких команд как раз и пойдет речь.

Сюжет[править]

Если вкратце и без спойлеров, то герои собирают мусор, собачатся друг с другом, влюбляются и расстаются, устраивают истерики, раскрывают свои предыстории, демонстрируют свои мотивы, спасают мир, ну или по крайней мере, очень большое количество народа за раз, ищут где бы покурить, мечтают о далеких планетах, зарабатывают профессиональные болячки, и тому подобное. В сериале по полной программе раскрываются такие немаловажные вещи как повреждения от кислородного голодания, проблемы людей, родившихся не на Земле, проблемы у тех, кто пробыл в космосе слишком долго, профессиональные заболевания космонавтов из-за радиации, проблемы с семьёй и с социализацией, а также политическая отчужденность стран третьего мира от участия в космическом освоении. Всё это крайне жизненные проблемы, за освещение которых сериалу огромный плюс.

Сериал отличает плавный переход от теплой ламповой атмосферы первых серий к враждебно-агрессивной последующих. Всё наивное, доброе, романтичное оказывается наказано. В космосе остается место только для экстремистов-фанатиков, которые в достижении своих целей не останавливаются ни перед чем. Эту эволюцию проходит и главный герой (если конечно можно считать Хатимаки главгероем). Следует замтетить, что настоящие экстремисты-фанатики тоже оказываются наказаны (правда не все), ну а что до главгероя… Вроде бы там у него с Танабэ что-то было в конце, а?. Короче говоря, это проблема противоположных оценок.

Персонажи[править]

  • Хатирота Хосино или Хатимаки (Хачимаки) — дежурный камикадзе всего аниме, молодой японец, заветная мечта которого скопить достаточно денег, чтобы купить свой космический корабль (и у него есть целая книжка, забитая способами, как это можно в теории сделать). Кличка прилипла из-за головной повязки, которую он всё время носит, считая что она придает ему сосредоточенности. Работа в Отделе Расчистки сделала его изрядным циником, однако мечта о полётах на собственном корабле всё ещё жива, однако трансформировалась в идею полета на «Фон Брауне». Разрывался между мечтой и реальностью, в итоге осилив синтез - он таки полетел на Фон Брауне. После того как женился на Танабэ, в которую внезапно для него самого, влюбился. Сын знаменитого астронавта и старого друга Локсмита Горо Хосино, но семейными связями не пользуется из принципа. Имеет младшего брата Кютаро — начинающего инженера и фанатичного ракетомоделиста, с которым постоянно ссорится по идеологическим причинам: что важнее — строить ракеты, или летать на них. В итоге их мирит Михалков.
  • Ай «ТАКИХ НЕ БЕРУТ В КОСМОНАВТЫ» Танабэ — приёмная дочь лидера дэс-металлической группы и школьной учительницы, Танабэ, с детства привлекали романтические истории о первых шагах космонавтики. Она представляла себе астронавтов как мужественных героев, бесстрашно бросающих вызов неизвестности, поэтому несмотря на низкую успеваемость, заняв второе место в конкурсе танцев устроенном «Текнорой» (там было всего два человека), смогла пробиться на работу в космос (естественно, в самый задрипанный отдел — всё равно те давно уже просят о пополнении). Мрачная действительность Отдела Расчистки не смогла до конца поколебать её романтических убеждений, и Танабэ часто действует, повинуясь велению своего сердца. Истерична, склонна к резким импульсивным действиям, космонавтом быть не способна в принципе, однако по желанию автора манги, её таки запихнули в скафандр и отправили геройствовать. Бесит абсолютно всех космонавтов, хотя по идее должна являть собой голос гуманизма в команде. Ну, собственно, и являет, и иногда это даже оказывается хорошо. Заработала повреждение центральной нервной системы от кислородного голодания после того как вместе с раненой Клер совершила аварийную посадку на Луне в спасательной капсуле и сделала выбор между "забрать баллон с кислородом у товарища и спастись" и "пожертвовать собой" в пользу своих высоких идеалов. После реабилитации вышла замуж за Хатимаки, в которого втюрилась с первого же взгляда, и с которым у неё были крайне инфантильные (для её возраста) отношения. Подростковая первая любовь как она есть, короче.
    • В манге эту фигню на самом деле провернул Хачимаки во время тренировки перед полётом на «Фон Брауне», да и вообще в манге Танабэ сама по себе заметно адекватнее.
  • Фи (Fee) (Фай) Кармайкл — американка, капитан космического сборщика DS-12 «Тойбокс» (ToyBox). Обычно спокойная и рассудительная, прирождённый лидер, фактически реальный глава Отдела Расчистки. Страстная курильщица, не бросающая свою пагубную привычку несмотря на многочисленные препятствия (террористы повадились взрывать курилки), неудобства и даже элементы дискриминации, создаваемые в космосе для курения. Замужем, имеет детей, семья живёт на Земле, во Флориде. Байкерша. Настоящий Капитан, отмороженность проявляется только в ситуациях когда ей долго не удается покурить (что как бы говорит нам что её привычка больше психологическая, ибо автору этих строк для того чтобы бросить потребовалось всего три дня). Нет, серьёзно устроить таран угрожающего станции с единственной уцелевшей курилкой в округе сведенного террористами со своей орбиты старого спутника, раздолбав в хлам корабль (который за 30 лет явно превысил все допустимые сроки эксплуатации) - это мощно. Родом откуда-то с Глубокого Юга, за-за чего в детстве немало претерпела от расизма (в манге говорится, что её мать мулатка) (также см. трагическую историю её аутичного дяди в манге), правда в аниме это почти не упоминается и вся эта арка по сути перевешена на Эдель.
  • Юрий Михалков — русский, первый помощник капитана космического сборщика «Тойбокс» Фи Кармайкл. Родился во Владивостоке. Жена Юрия погибла во время катастрофы суборбитального пассажирского челнока "Алнейл 8", произошедшей из-за столкновения с мелким космическим мусором — небольшим винтом. После этого Юрий бросил свою прежнюю работу и стал сборщиком космического мусора, в надежде найти среди тонн мусора, вращающегося на околоземной орбите, компас, принадлежавший погибшей жене. В итоге, через шесть лет работы, нашёл. Несмотря на удары судьбы, Михалков довольно спокойный и уравновешенный человек, неформальный «замполит» команды. Любит ухаживать за животными, которые содержатся в Отделе. «Космонавтами» считается — наряду с Фи — одним из немногих, кто реально заслуживает звания космонавта. К финалу манги становится начальником отдела, когда Фи уходит на повышение.
  • Четверо нижеописанных персонажей являются эксклюзивной отсебятиной аниматоров (за исключением Клер, которая частично (вид со спины) появлялась в одном из эпизодов манги), в сюжет введены были непонятно зачем (очевидно кто-то из сценаристов был большим фанатом жанра офисной драмы), и фанатами манги дружно презираемы как совершенно лишняя для сюжета обуза. Носят презрительное прозвище «банда салариманов». В манге отделом заведует Фи, офисной нудятины в сюжете нет вообще, да и сам отдел а) куда как более уважаем (пусть и по прежнему финансируется по остаточному принципу, но по крайней мере их хоть прямо не гнобят) и б) базируется не на ксмической станции, а на Луне, что важно в паре сюжетных поворотов.
    • Филипп Майерс — добродушный, но слегка глуповатый пожилой человек, досиживающий время, оставшееся ему до пенсии на посту начальника Отдела Расчистки, которым является чисто номинально, в основном занимаясь утверждением документов, составленных Эдель. Своих сотрудников часто называет уменьшительными именами и пытается устроить их личную жизнь. Не смотря на всё вышесказанное, в нужное время может проявить героизм, «забыв» код авторизации для блокировки мусорщика.
    • Арвинд Лави — заместитель Майерса, родом из Индии. Его поведение демонстрирует комический стереотипный образ офисного работника низшего звена в крупной компании, который часто унижается перед начальством, но в то же время не упускает случая показать сотрудникам, стоящим на более низкой ступени корпоративной иерархии, что он босс. Лави хороший фокусник, и благодаря различным вечеринкам обзавёлся многочисленными связями среди администрации «Текноры», но так и не заработал уважения (ибо клоун). Однако благодаря решительным действиям в ходе кризиса с «информационной миной» заложенной Федерацией, Лави показал, что он может переступить через страх, ради своих товарищей и самоуважения. Разведён, имеет семь детей, которых очень любит (и собственно, именно из-за них и начал геройствовать — пусть лучше его дети видят в нем героя-спасителя мира, чем крупную корпоративную шишку).
    • Эдельгард Ривейра — временный работник Отдела Расчистки. Очень пунктуальная, крайне холодная, резкая как удар серпом по яйцам, педантичная и неразговорчивая молодая женщина, которая держит на себе всю бумажную работу отдела, в том числе и по написанию приказов от лица Майерса (который молча делегировал ей все полномочия по ведению документации), которые шеф не глядя подписывает, зная что на Эдель можно положиться. За плечами у Эдель суровый жизненный опыт, её муж, Саша, не желая работать сам, заставлял её подрабатывать проституцией (причем на грани сексуального рабства), а полученные деньги проматывал. Устав мириться с таким положением вещей, Ривейра сбежала от мужа и стала работать на нескольких работах сразу, чтобы оплатить обучение, необходимое для дальнейшего продвижения по службе. И это у неё всё таки получилось.
    • Клер Рондо — гордая, умная, очень красивая девушка с добрым сердцем и тяжелой судьбой. Родом из Эльтаники (вымышленной южноамериканской страны беднейшего третьего мира), благодаря чему писать и читать начала учится лишь в 8 лет, когда ей вместе с родителями удалось иммигрировать в США. Впрочем, такой старт биографии лишь подстегнул яростно продвигаться вврех по карьерной лестнице: к началу сериала бывшая эльтанийка является сотрудницей административного отдела — местного ЦУПа, святой святых орбитальной деятельности. Кстати, пришла в космос девушка вместе с Хатимаки, и даже потом встречалась с ним некоторое время. К сожалению Клер не выдерживает темпа работы на своей ответственной должности, ее жизнь начинает рушится, сначала понижением до инспектора экипажей, а затем и вовсе выдворением в Отдел Расчистки. Под конец отчаяние приводит героиню аж в ряды космических террористов, но к счастью Клер все же не переходит моральный горизонт событий, и заканчивается для нее всё более менее нормально. Если конечно «нормальным» можно назвать путь из космической администрации за решетку, с нулевыми шансом потом хоть на километр приблизится к любому космическому кораблю. была спасена Танабэ.


См. также[править]

  • «Космические братья» — если вам нравится космос и хочется посмотреть что-нибудь в серьёзном духе. Отличается от «Странников» сугубо положительными персонажами. В отличие от «Странников» — невероятно длинный, по мнению некоторых — очень занудный, но зато матчасть — как подготовки космонавтов, так и проблем, возникающих в космосе — подана отлично. Угадайте, сколько этапов подготовки прошла бы Аи Танабэ? Правильный ответ: ноль.
  • «Двойная Спика» — не смотря на персонажей-детей тоже серьезно подходит к описанию космической подготовки и роли космонавтики.
  • Ракетные девчонки — тоже достаточно реалистично показанные космические технологии (не будущего, а современности), но основной жанр — комедия, так что серьёзности не дождётесь.

Примечания[править]

  1. Никак не переводится, ибо калька с греческого названия. И да, древнее произношение - "planētes", а новогреческое - "planites".
Научная фантастика
ЛитератураBobiverseАлиса СелезнёваАстровитянка • Аэлита • Берег динозавровВеликий КристаллВеликое Кольцо (Великое Кольцо/Туманность АндромедыЧас Быка) • ЗвероловЛожная слепотаЛунная Радуга • Люди как боги • Мечтают ли андроиды об электроовцах?Марсианин • Олаф Стэплдон (Последние и первые люди • Создатель звёзд) • Память о прошлом ЗемлиПродавец приключенийРоза и ЧервьСлово о драконеСобачье сердцеСолярисФаэты
Авторы: Александр Беляев (Властелин мираГолова профессора Доуэля • Небесный гость • Продавец воздухаЧеловек-амфибия) • Эдгар Райс Берроуз (Барсум) • Рэй Брэдбери • Жюль Верн (Двадцать тысяч льё под водой) • Сергей Лукьяненко (Лабиринт отраженийТанцы на снегу/Геном) • Абрахам МерритБратья Стругацкие (Град обреченныйМир Полудня (Обитаемый островТрудно быть богом) • Пикник на обочинеПонедельник начинается в субботу/Сказка о ТройкеУлитка на склоне) • Герберт Уэллс (Война мировМашина времениОстров доктора МороЧеловек-невидимка)
Кино2035: Город-призракАвалонБегущий по лезвиюБегущий по лезвию 2049Джонни-мнемоникЗвёздный десантКапсулаКибервойныЛюди в чёрномМатрицаМонстроНазад в будущееНачалоНирванаОхотники за привидениямиПарк юрского периодаПотрошителиРайон №9СуррогатыТерминаторХищникЧужойЭкзистенция
Советская фантастика: Большое космическое путешествиеГостья из будущего • Дорога к звёздам • Кин-дза-дза!Космический рейс • Луна (фильм 1965) • Марс (фильм 1968) • Москва — Кассиопея / Отроки во вселенной • Планета бурь • Приключения Электроника • Семь стихий • Через тернии к звёздам • Я был спутником Солнца …
Телесериалы4400АндромедаВавилон 5ГероиДевочка из океанаДоктор КтоЗа граньюЗемля: Последний конфликтКонтинуумЛекссНа краю ВселеннойОстаться в живыхПараллельные мирыПервобытноеПотерянная комнатаСветлячокСекретные материалыХранилище 13ШтаммЭкспансия • …
МультипликацияВАЛЛ-ИФутурама • Перевал • Тайна третьей планеты
Аниме и мангаGundamΠΛΑΝΗΤΕΣRocket Girls • …
ИгрыCrysisDeus ExHalf-LifeMass EffectMechWarriorPhoenix PointPrey (2017)Вселенная X
Визуальные романыHarmoniaInfinity (Never 7 • Ever 17 • Remember 11 • 12Riven • Code_18) • Planetarian: Chiisana Hoshi no YumeScience Adventure (Chaos;HeadSteins;Gate • Robotics;Notes • Chaos;ChildSteins;Gate 0) • YU-NO
ПрочееBattleTechТрон
ПоджанрыАтомпанкДизельпанкКиберпанкКосмическая опера (имперская космоопера) • МехаОдин день из будущегоМикромирПосткиберпанкСоларпанкСтимпанкТехнофэнтезиХронофантастика • …
ХронофантастикаАльтернативная история (Точка бифуркации) • Альтернативный таймлайнВременная петляВременное кольцоВременной парадокс (Глагольно-временная хронокаша, Темпоральная константа) • Временной факторВремя Сан-ДимасаКапсула времениМашина времениМастер времениОстров времениПринцип наилучшего развития событий (Закон Годвина для путешествий во времени) • Ребёнок из будущегоХронокашаЭффект бабочки Попаданец: Обратный попаданецПараллельный попаданецПопаданец в чью-то головуПопаданец против попаданцаПришелец из прошлогоХвостик попаданцаГруппа попаданцев
БудущееБудущее не оправдало ожиданий vs Датировка по электронике/Датировка по экономикеБудущее ради будущегоДалёкое будущееНаше время + 20Нескоро-нескороОдежда (в облипочкукак в будущемкак в настоящемкак в прошлом) • Один день из будущегоРетрофутуризмСиндром ТрансметаСтандартный космооперный сеттингЧерез недельку нашей эрыЭклектичное будущее
Аниме и манга
ДрамаAirAngel Beats!AnohanaAoButaBlack LagoonBoku dake ga Inai Machi (сюжет) • ChobitsClannadCowboy BebopDanganronpa: The AnimationDanganronpa 3: The End of Hope's Peak High SchoolDr. StoneGoShogun Toki no EtrangerGunsmith CatsH2O: Footprints in the SandHai to Gensou no GrimgarHaibane RenmeiInitial DKanonKids on the SlopeKoe no KatachiKokoro ConnectKoroshiya 1Little Busters!Made in AbyssMawaru-PenguindrumNanaNHK ni Youkoso!NoirPandora HeartsPhantom Requiem for the PhantomPlanetarian: Chiisana Hoshi no YumeRainbow Nisha Rokubou no ShichininSchool DaysShigatsu wa kimi no usoSteins;GateSuper CubToki wo Kakeru ShoujoViolet EvergardenxxxHolicYoujo SenkiВолчьи дети Амэ и ЮкиДитя погодыЖена по контракту
ДетективBlack ButlerBungou Stray DogsGosickHigurashi no Naku Koro niHyoukaMōryō no HakoTantei Opera Milky HolmesТетрадь смерти
ПриключенияCrowsBleachDragon Ball (TVZSuper) • Golden KamuyDigimonFairy TailGate: Jieitai Kanochi nite, Kaku TatakaeriGolgo 13Hunter x HunterJakku to Mame no KiJormungandKatanagatariKono Yūsha ga Ore Tsuē Kuse ni Shinchō SugiruLog HorizonMad Bull 34 Maple Town StoriesNarutoNoragamiOne PieceShaman KingShuumatsu no IzettaSuper CubSword Art Online (SAO Abridged) • TorikoTsubasa: Reservoir ChronicleZero no TsukaimaБродяга КэнсинВолчица и пряностиЛюпен III: ПервыйПокемонПриключения пингвинёнка ЛолоСемья шпиона
КомедияAzumanga DaiohBananyaBinbougami ga!Gabriel DropOutGekkan shoujo Nozaki-kunHanada Shounen-shiHataraku SaibouKatekyo Hitman Reborn!Shirokuma CafeKill la killK-ON!Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku o!Lucky StarMairimashita! Iruma-kunMarine Corps YumiNew Game!Onepunch-Man (персонажи) • Otome Game no Hametsu Flag shika Nai Akuyaku Reijou ni Tensei shiteshimattaPanty and Stocking with GarterbeltRide-On KingShokugeki no SomaSora no OtoshimonoTo Love-RuTokyo GodfathersTomo-chan wa Onnanoko!UpotteWatamoteYuru YuriZombieland SagaЛюпен ТретийМежвидовые рецензенты
Романтическая комедияChuunibyou demo Koi ga Shitai!Happy World!HenNekoAkikan! Kaguya-sama wa Kokurasetai: Tensai-tachi no Renai ZunousenKimagure Orange RoadSakurasou no Pet na KanojoSkip Beat!Toradora!Yuri on Ice!Yahari Ore no Seishun Rabukome wa Machigatteiru • …
ФайтингAngelic LayerBaki The GrapplerBlazBlueJoJo’s Bizarre AdventureКулак Полярной звезды • …
СпоконBig Windup!Free!Haikyuu!
Фэнтезийный...стимпанк: Ходячий замок ХаулаKyatto Ninden TeyandeeVanitas no Carteдизельпанк: Fullmetal Alchemist • … спокон: Inazuma Eleven • …
Альтернативно-исторический...стимпанк: Bobobo-bo Bo-boboCromartie High School • … дизельпанк: Pumpkin Scissors • …
Махо-сёдзёAkahori Gedou Hour RabugeSailor Moon (Codename: Sailor V) • Cardcaptor SakuraFlip FlappersLyrical NanohaMagic Knight RayearthMahou Shoujo Ikusei KeikakuMahou Shoujo Madoka MagicaMahou Shoujo ni AkogareteMachigatta ko wo Mahou Shoujo ni Shite ShimattaMahou Shoujo Tokushusen AsukaTokyo Mew MewMahou Shoujo SiteRobo Girls Z • …
Эпическое фэнтези/
Героическое фэнтези
Arslan Senki (2016)Alexander SenkiChuan Shu Zijiu ZhinanGakkou GurashiFinal FantasyGrancrest SenkiJuuni KokkiKaifuku Jutsushi no YarinaoshiKyoukai no KanataMo Dao Zu ShiMononoke HimeNanatsu no TaizaiOverlordTate no Yuusha no NariagariTensei Shitara Slime Datta KenSlayersSayonara no Asa ni Yakusoku no Hana wo KazarouShingeki no BahamutShingeki no KyojinДвенадцатицарствиеMushoku Tensei — Isekai Ittara Honki Dasu
Тёмное фэнтези/ГотикаBerserk (персонажисюжет) • Black ButlerClaymoreDragon's DogmaDriftersEvillious ChroniclesGoblin SlayerHellsingKimetsu no YaibaMermaid' ForestNinja ScrollRe Zero Kara Hajimeru Isekai SeikatsuRozen MaidenSekai OniVampire Hunter DÜbel BlattYakusoku no Neverland • …
Городское фэнтезиBakemono no KoDorohedoroGatari SeriesMidori no HibiSekkou BoysFate/Stay NightFate/ZeroOruchuban EbichuNurarihyon no MagoRe:CreatorsRewriteXВолчий дождьToaru Majutsu no IndexMusaigen no Phantom World
МехаAldnoah:ZeroArgento SomaBokurano (персонажи) • Code Geass (Code Geass: Bokuoku no AkitoCode Geass: Fukkatsu no Lelouch) • Darling in the FranXXEureka SevenFive Star StoriesFull Metal PanicGetter RoboGiant RoboGirls und PanzerGunbusterGundamFLCLKnights of SidoniaMazinger Z (Mazinkaiser SKLShin Mazinger Z) • Neon Genesis EvangelionTengen Toppa Gurren LagannThe Big OThe Vision of EscaflowneZambot 3
Космическая операGinga Eiyuu DensetsuSeikai no SagaSpace DandyMoyashimonOutlaw StarTrigunUchuu senkan Yamato
КиберпанкApple SeedBlame!Bubblegum CrisisCyber City Oedo 808Ergo ProxyGhost in the ShellGunnmPsycho-PassSerial Experiments LainTexhnolyze • …
УжасыAnotherHigurashi no Naku Koro niMonsterPerfect BlueTasogare Otome x AmnesiaTerraformarsTokyo GhoulDevilman • …
ИсторическиеAlexander SenkiDororoKingdomBlue ExorcistNatsume YuujinchouYakitake! JapanIssho ni Training: Training with HinakoVinland SagaПервый отряд
Гаремное анимеBoku wa Tomodachi Ga SukunaiInou Battle wa Nichijou-kei no Naka deShuffle!Makura no DanshiArifureta Shokugyou de Sekai Saikyou • …
МелодрамаByousoku 5 CentimeterKimi no Na waKuzu no HonkaiNodame CantabileFruits Basket • …
ШколаBeastarsMahouka Koukou no RettouseiNana Maru San BatsuSuper CubKomi-san wa, Comyushou desu • …
Фантастика (прочая)11-nin Iru!20th Century BoysΠΛΑΝΗΤΕΣParanoia AgentAnsatsu KyoushitsuAriaAzur Lane: The AnimationCharlotteDarker than BlackGate: Jieitai Kanochi nite, Kaku TatakaeriGuyver: The Bioboosted ArmorHaifuriKagaku Ninja-tai GatchamanKaze no Tani no NausicaäKokkokuKore wa Zombie Desu ka?No Game No LifeOban Star-RacersRocket GirlsSimounShinsekai YoriShoujo Kakumei UtenaSpace Patrol LulucoSummer WarsTrinity BloodNekojiru-soЗвуки небесМеланхолия Харухи Судзумии (сюжет) • Мэрдок скрэмблЭльфийская песнь • … ГармонияФильмы студии GhibliAi to Yuuki no Pig Tonde Buurin