Матрица

Если посмотреть Матрицу наоборот, то можно увидеть, как Киану Ривз слезает с наркотиков и находит стабильную работу в офисе.

Электрический звук услаждает мой слух,
Электрический слог поднимает мой дух,
Электрический сон пародирует мир,
Электрический гость продолжает свой пир.

— «Мираж»

Бравый Нео в подряснике

«Матрица» (англ. The Matrix) — фантастическая кинотрилогия в стиле электропетуха братьев Вачовски (польск. рас.: Wachowski, Ваховский). Сага повествует о том, что на самом деле мир, в котором живут люди в конце 20 века — не более, чем компьютерная программа, которую создали машины, чтобы незаметно использовать людей в качестве топлива для своих биореакторов. Рассказывает о виртуальной реальности, созданной машинами, поработившими людей. Герои Сопротивления мечтают освободить человечество от власти машин. Из фильмов впоследствии выросла франшиза, по которой были созданы аниме, комиксы и видеоигры.

Знаменита своими slo-mo, «зелёными букафками на чёрном фоне», несуществующей ложкой и прочей меметичностью. Хотя все три части оказались коммерчески успешными, большинство фанатов считает, что хоть сколь-нибудь вменяемым является только первый фильм, вышедший в 1999-ом, а остальные — унылое говно с красивыми спецэффектами.

Большое влияние на вселенную Матрицы оказали аниме и гонконгские боевики (жанры «героическое кровопролитие» и «боевые искусства») — обладая способностью менять матрицу и частично игнорировать физику симулятора виртуальной реальности, главные герои часто применяют кунг-фу в бою. Одним из самых любимых спецэффектов авторов является буллет тайм.

Важным философским аспектом фильмов является вопрос о реальности окружающего мира.

Герои

Матрица 17 лет спустя: виды Сиднея, где снимали сабжевый мувик

Нео, он же Том Андерсон, — главге-й, помощник команданте Морфеуса. До своего чудесного пробуждения жил одновременно в двух местах: Матрице, где работал скромным программистом и подрабатывал хЭккерством, и, собственно, на Елисейских полях роботов, где его периодически подкалывали живительным эвтаназепамом. После пробуждения занимается тем, что периодически получает пиздюлей от компании «Смит и Ко» и раздает их всем прочим. Ровно до того момента, как уже наконец станет героем в расово правильном смысле этого мема, да вместе с собой схлопнет и всю «Ко. и Смит». Кстати, в одной из серий Южного Парка Киану Ривз, игравший не раз спасителей и мессий, назван секретным оружием Б-га.

Морфеус — главный идеолог тусовки и жрец самодельной религии «ожидания Нового» (невнятный русский перевод: «Избранного»), чем отдалённо напоминает иудея-ортодокса, хотя сам является негром. Носит зеркальные и не очень пенсне, любит всех учить, умеет свирепо сопеть. Характер нордический, состоит в неофициальном разводе с неофициальной женой из-за неофициального конкурента, является официальным капитаном корабля-на-неведомой-ёбаной-хуйне «Навуходоносора». Есть мнение, что является частью программы «Оракул», отсылок предостаточно.

Тринити — одна из немногих женщин в команде. В Матрице одета в шмотки из блестящей кожи и нейлона, БДСМ-идеал. (А вне матрицы — они все одеты в серые рубища.) Умеет, разводя руки в стороны и изображая чёрную сороку, бить противников пяткой в лоб. «Избранница» «Избранного». Алсо, обладательница ног в стиле «плоскогубцы».

Местный шут-циркач Агент Смит

Агент Смит — нелюдь в чёрном, бот-модератор, вирус-анонимус. Главный антагонист. Начинал как куратор ZOG, стал вирусом, закончил в Корзине. Путем самокопирования зохватил всю матрицу (хорошего человека должно быть много) и грозил уже умножить на ноль самого Главного Архитектора, если бы не Нео, вовремя разыгравший из себя мессию и принявший смерть на кибер-кресте во искупление грехов наших и спасший таким образом всех, включая оставшиеся в живых остатки человечества. Аминь †. Что, сука, интересно, Агент Смит — один из официальных ликов Анонимуса, благодаря своей многоликой безликости, мизантропии и способности создавать хайвмайнд. Играет Смита актёр Хьюго Уивинг, позже сыгравший также:

• анонимус в маске Гая Фокса в V for Vendetta. Эта маска стала еще одним ликом© Анона.
• Полуэльф Элронд в первой части джексоновского «Властелина колец».
• Красный Череп из нового Капитана Америки, например. Уивинг вообще специалист по игре неприметных, безликих беляков.

Мир

Матрица — это система. Система — есть наш враг. Но когда ты в ней — оглянись, кого ты видишь? Бизнесменов, учителей, адвокатов, работяг, обычных людей, чей разум мы и спасаем. Однако, до тех пор, пока эти люди часть системы, они все наши враги. Ты должен помнить, что большинство не готовы принять реальность, а многие настолько отравлены и так безнадежно зависимы от Системы, что будут драться за нее.

— Морфеус

Я знаю, вы меня слышите. Я чувствую вас. Я знаю, вы боитесь. Боитесь нас. Боитесь перемен. Я не знаю будущего. Я не стану предсказывать, чем все кончится. Я скажу лишь, с чего начнется. Сейчас я повешу трубку и потом покажу людям то, что вы хотели скрыть. Я покажу им мир… без вас. Мир без диктата и запрета, мир без границ. Мир… где возможно все. Что будет дальше — решать вам.

— Нео

Матрица — это фильм про то, что случилось после того, как Терминатор убил Сару Коннор.

— Шутка

Жалко, что не было сиквелов

Термин «матрица» по отношению к виртуальной реальности впервые был употреблен в 1984 году в «Нейроманте» Уильяма Гибсона.

Как и положено киберпанку, «Матрица» описывает антиутопичное будущее. Земля населена разумными машинами, которые когда-то давно восстали против людей и обратили их в рабство. Во время войны между человечеством и машинами люди однажды решили, что если «сжечь небо», то машины будут остановлены — солнечная энергия была главным источником питания для машин. Однако машинам удалось изобрести способ получения биоэлектричества из людей (совсем в оригинале — не энергии, а МЫСЛЕЙ, и их разум применялся ИИ для мышления своего а-ля Гиперион!), которых они стали выращивать в специальных коконах, снабжая имплантатами, обеспечивавшими погружение людей в виртуальную реальность — Матрицу. Матрица была создана для того, чтобы контролировать разум людей.

Мир виртуальной реальности напоминает реальный мир начала XXI века — это время было выбрано потому, что считается вершиной человеческой цивилизации. Действие большинства фильмов и игр по вселенной «Матрицы» происходит в гигантском безымянном городе, хотя он не является единственным городом на планете, потому что другие места упоминаются и посещаются персонажами трилогии и «Аниматрицы». Поскольку окружение неотличимо от реальности, большинство людей, подключенных к Матрице, не знают о реальной природе. Большинство главных героев знают о том, что Матрица не является «реальной», что позволяет им вольно обходиться с законами физики симулятора. Это дает им определенные суперспособности, с помощью которых они могут сражаться с людьми и машинами внутри Матрицы.

Виртуальный мир Матрицы впервые был показан в одноименном фильме 1999 года. В «Аниматрице» (2003) в короткометражке «Второй Ренессанс» и в комиксе «Биты и кусочки информации» была рассказана история о начале конфликта между машинами и людьми, и как и почему была разработана первая Матрица. Ее история и предназначение показаны в фильме «Матрица. Перезагрузка» (2003).

Мир наполнен отсылками к различным философским, религиозным и литературным работам. Например, Белый кролик и Кроличья нора были взяты у Льюиса Кэрролла из «Алисы в Стране чудес», а идея использовать зеркало как портал в другой мир — из его «Алисы в Зазеркалье».

Библейские отсылки также раскиданы по всей трилогии — например, корабль, на котором путешествуют главные герои «Матрицы», называется «Навуходоносор», а город повстанцев — Сион (библейская «земля обетованная», обещанная Богом Аврааму и его народу).

Бог троицу любит. Но не сознаётся, потому что Нео ревнивый.

— Анекдот времён премьеры

Русские переводчики отчего-то оставили название города повстанцев без перевода – «Зион». Что является такой же глупостью, как если бы в русском переводе фильма Мэла Гибсона «Страсти Христовы» действовал персонаж по имени «Джизас». Тот, Кого по-английски зовут Джизас, а по-французски – Жезю, по-русски все же именуется Иисус. Так же английское Зион и немецкое Цион должно быть передано по-русски как Сион. И это ещё одна прямая отсылка к Библии. То, что бунт в «Матрице» носит религиозный характер, видно уже из названия сообщества восставших.

— [Андрей Кураев]

Сюжет фильмов

Томас Андерсон — унылый айтишник, который работает с 9 до 6 на корпорацию «Метакортекс», а в свободное от работы время под именем Нео хакает чужие компы и системы безопасности за очень дополнительные деньги. Нео крепко интересуется темой какой-то Матрицы, про которую никто не знает, что это такое. Однажды в чатике Нео встречает другого знаменитого хакера, Тринити, который зовет его прогуляться за белым кроликом. Но не успел Нео-Андерсон толком врубиться в тему, как его взял за нежные места агент Смит и запустил ему в пуп какую-то страшноватую металлическую сколопендру. Тут Нео перехватывают ребята в черном, сколопендру из пупа вынимают и везут в заброшенный дом, где Нео знакомится с Тринити (оказавшимся девушкой) и Морфеем.

Морфей дает Нео две таблетки на выбор: синюю и красную. Проглотишь синюю — останется все как есть, проглотишь красную — увидишь мир таким, каким он является в реальности, но обратной дороги не будет. «Нивапрос», говорит Нео, хватает красную барбитульку, кидает в рот… и короткое время спустя оказывается голым, лысым, утыканным проводами и лежащим к какой-то вонючей слизи. Тут провода от него отстреливаются, а слизь его смывает в унитаз. Нео выныривает в канализации, где его и подбирает туннельный корабль «Навуходоносор».

Оказывается, реальность ужасна (см. выше). Нео с трудом приспосабливается к ней, обрастает волосами, а между делом узнает, что в нем видят Избранного, потенциального Мессию, который освободит человечество от власти машин.

Годная тема для холивара

Собственно сам сюжет всей трилогии, в особенности первой части, есть не более, чем аллюзия на нейрофизиологию с уклоном в поведенческие закономерности и игры восприятия. От когнитивности происходящего в фильме дотошному зрителю рвёт шаблон. Переизбыток намеков на опиаты и галлюциногены. Посему в различных фанфиках были рождены подпольные идеи, возможно где-то имевшие корни — дескать я знаю, как оно всё было, да.

Братьям попросту не хватило зелени на допил шедевра и сделали как есть. Изначально было две и более матриц, одна в другой (в качестве примера слоупокам подсовывалась матрёшка). Или просто две разные локации одной матрицы: основная матрица и Зион; впрочем, принципиально картину это не меняет. Любые трепыхания всяких Морфиусов и Нео изначально обречены, поскольку действо изначально внутри матрицы. Любая их свобода — есть миф. Человек собаке друг машине раб, да. Под эту теорию аккуратно ложились перемещения Нео в «реальный» мир из матрицы без посредства различной тяжести введения зондов. Соответственно и Огент Смит полез на другой уровень матрицы примерно по той же теоретической составляющей. И да, дело таки запахло керосином и сдвинулось с мёртвой точки. Дальнейшее было предопределено — Нео должен был умереть, да. Как жопу ни рви, а со второго уровня матрицы спрыгивать некуда — все мирно сопят на разлапистых ёлках машинерии, да. Проснёшься неошкуренным щусёнком, оглянешься незрячими глазками да в розовой субстанции и утопят за ненадобностью, такие дела… Однако, продюсеры понимали, что не надо рассказывать широким массам, как вот это вот всё в нашей политической реальности происходит. Посему логичную историю про многослойную матрицу обкорнали до «пиф-паф бобра с козлом». Такие дела…

В таком^/300079 варианте Нео вырубал всю машинерию и переносился к Архитектору, где с удивлением узнавал, что из Матрицы он и не вылезал и Матрица таки-продолжала его иметь, вместе с остальной командой. На прощание Архитектор обещал нашему «герою», что в Матрице 7.0 миром будет править любовь… после чего Томми Андерсон просыпается, одевается и чешет на работу. Занавес, титры. Хотя есть мнение, что всё вышеописанное — утка с русских ЖЖ начала нулевых, о которой ни один человек на западе и слыхом не слыхивал. Реальный оригинальный сценарий трилогии заканчивался тем, что Нео становился избранным, просто когда Вачовски были нищими братьями, а не богатыми фриками, им денег дали только на один фильм (первая Матрица) в который пришлось уместить сразу все 3 части.

Коронные фразы

Матрица ceotcndetn

Take the Blue, you’ll still be you,
Take the Red, you’re in a tub of goo

Opera: the red pill Холивор ИРЛ

Хью Лори
тоже может сгибать ложки

• «Wake up, Neo. The matrix has you» («Проснись, Нео. Матрица отымела имеет тебя») — ведущая фраза фильма, которая высвечивается перед главным героем, когда тот спит за компьютером. В русском языке превратилась в поговорку «матрица поимела тебя» где и была увековечена Гоблином. В официальном дубляже звучала «Ты увяз в матрице», в другом — «Матрица держит тебя».
• «Follow the white rabbit» («Следуй за белым кролем») — отсылка к Алисе в стране чудес. Алиса попала из реального мира в сказочную страну, следуя за Кроликом. Существует также одноименная команда говнарей в этой стране.
• «Синяя или красная» — Морфеус предлагает Нео увидеть Матрицу собственными глазами и предлагает на выбор две таблетки:

• синюю, проглотив которую Нео забудет всё, что с ним происходило, или же:
• красную, которая позволит Нео понять, что такое Матрица.

И он выбирает красную. Часто употребляется, как синоним сильнодействующих галлюциногенных веществ, способных создать целую реальность в разжиженном мозге принявшего. Момент, когда Нео отражается в очках Морфеуса перед двумя таблетками, является наиболее частым объектом различных фотожаб. Хотя на самом деле это тоже малозаметная техдеталь, и заслуживает меметичности не больше чем машина с помощью которой они его откачивали, компьютер которым они его трассировали, и т. д. Нео и так собирался познакомиться с этими «таинственными дружелюбными людьми», таблетка не делала там погоду с точки зрения выбора, однако имела некое техническое значение для получения сигнала и отслеживания физического положения ГГ в Матрице (на самом деле таблетка запускала трассировщик, находивший капсулу Нео в реальности). Также занимательны могут быть дискуссии и срачи на тему «что бы произошло, если бы Нео сожрал обе таблетки, да ещё запил водярой.»

• «Добро пожаловать в реальный мир». Призвана усилить когнитивный диссонанс, полученный Нео при осознании им того факта, что вот оно-то как мир устроен, оказывается, а он-то думал, что его прежняя реальность настоящая! К месту и не к месту лепится для придания фразе кровосрывного оттенка. Может означать как саркастичное «Здрасьте пжалста, а ты что, не знал?!», так и совершенно серьёзное «Вот видишь, это всё заговор, а власти скрывают!». Тащемта, перекликается с Масяньевским «Добро пожаловать в наш дерьмовый мир обратно!»
• «Я знаю Кунг-фу!» — изумление Нео от осознания новых знаний после их прямой закачки в мозг с помощью информационных нанотехнологий. Иногда используется как эксплоитбл, например «я знаю php!». На что ожидается закономерный ответ Морфеуса: «ну-ка покажи!»
• «The truth is that there is no spoon» (Правда в том, что (на самом деле) никакой ложки нет) — о сгибании обычной чайной ложки силой мысли. Имеется в виду философская идея, что «мы сами создаём действительность, в которой живём». Захочешь отказаться видеть прямые ложки — они погнутся. Позже Valve спиздили эту идею и всунули в свой Portal, однако с формулировкой «Тортик-ложь». Позже это стало любимым мемом, среди многих поклонников. В Heroes III и Warcraft III код «thereisnospoon» даёт бесконечную ману.

Особенности русского перевода

Русский перевод «Перезагрузки» и «Революции» был одним из первых переводов, сделанных по технологии «летающих голов». Съёмочная бригада, для разнообразия озаботившись качеством того, что будут показывать в кинотеатрах других стран, но не желая утечки до премьеры, прислала под перевод видеодорожку, на которой были видны только головы говорящих в этот момент персонажей, а у переводчиков попросила стремиться к сохранению мимики фраз, пусть даже и в ущерб точности перевода. Это вызвало к жизни несколько совершенно шедевральных моментов, вроде такого:

Neo: Congratulations.
Smith (с характерным Уивинговским упором на ударные гласные): Thank you.

— Оригинал

Neo: Поздравляю.
Smith (с неповторимой интонацией): Не с чем.

— Перевод

В целом опоре на липсинк мы обязаны переводом имени Сераф (а не Серафим, что приятно), а также таким косяком, как Меровинген (по-русски династия французских королей именуется Меровинги).

Bullet time

Уклонение от пуль à la Matrix в манге Dragon Ball (1984)

Спецэффект, логическое продолжение slo-mo (slow motion) — в народе иногда называется «замедленной съёмкой», которая в действительности является ускоренной, так как кинокамера делает от 50 до 1500 и более снимков в секунду вместо стандартных 24. (Этот спецэффект был известен ещё Мельесу, а в Европе и СССР поначалу назывался Zeitlupe — «лупа времени»).

Так вот «Матрица» пришлась по нраву всем творческим личностям во многом благодаря эффекту bullet time, когда время замедляется настолько, что прыгающие герои замирают в воздухе и видно как пуля летит, распространяя в воздухе ударную волну. И можно даже объехать всё это камерой и рассмотреть. Причём в силу особенности сюжета (управление действительностью), персонажи тут ещё и могут реагировать на события с такой же скоростью, и уворачиваются от этих пуль. Копиздить это начали творцы самых разных калибров и специальностей, да так усердно, что сферический в вакууме bullet time является обязательным атрибутом и знатного индийского блокбастера, и китайской мелодрамы.

Надо отметить, что совершенства в использовании эффекта slow motion в боевиках невозбранно достиг православный режиссер Джон Ву — задолго до этой вашей «Матрицы»..

Кроме оригинального эффекта bullettime, «Матрица» значительно прибавила меметичности и простому slo-mo. Росли бюджеты, технические возможности и требовательность зрителя — сложные сцены, в том числе с переменной скоростью съёмки, стали возникать даже в небоевиках. Сегодня эффект «замедленного действия» прочно прописался в сериалах, рекламе, музыкальных клипах и видеоиграх, а видеолюбители из кожи вон лезут, чтобы его сымитировать. Да что уж там, даже наши теленищеброды в фильме «Родина ждёт» засветили этот эффект пару раз (на самом деле в этом фильме использованы ВСЕ визуальные эффекты последних блокбастеров, зачастую в ущерб смыслу, что доставляет).

Алсо, в своей рецензии «10 самых идиотских клише в фильмах» AVGN поставил на пятое место именно Bullet Time, сославшись на его засилье после выхода «Матрицы» (при этом так и назвав клише — «Пародия на Матрицу»).

Более или менее полный список есть в английской вики.

Шматрица

И даже в Робоцыпе

В 2003 году Гоблин озвучил фильм «Матрица». В нем Нео и прочие избранные показывались как сбежавшие из дурки психи, считающие, что Великая Отечественная война еще не закончилась. А администрация, стало быть, это злобные фошысты, пытающиеся вернуть больных обратно. Содержала множество отсылок к другим произведениям Гоблина, колоритных персонажей (вроде матерого шизофреника Матвея) и «характерный» саундтрек. Впрочем, популярности «смешно переведенной» серии Lord of the Rings не добилась и ныне почти забыта, хотя Анонимус все еще помнит…

Увы, на тытубе полную версию постоянно подрезают, так что смотреть приходится только на официальном сайте гоблинских переводов.

Источники вдохновения

Все эпохи делятся на красные и синие: «красная» эпоха — главенство материальных ценностей; «синяя» — духовных.

— Даниил Андреев, не позже 1959г.

Вот и Андрей Кураев не смог пройти мимо

Вот и Ленин не смог пройти мимо, поздоровался

Только в нашем кинотеатре!

А где ты учил X, %username%?

Восхитительная ересь

Если бросить ПГС ненадолго и пойти перекурить, становится ясно, что вообще-то практически каждое произведение, независимо от жанра, было спизжено/клонировано/навеяно/несёт в себе элементы и т. д. чего-то, что уже было раньше. Даже Шекспир написал своего Гамлета на базе народной былины, а новозаветная история встречается в десятках религий под тем или иным соусом. Чем же Матрица заслужила такое внимание срывателей покровов? Да просто идеи солипсизма ещё никогда и нигде не были так популярны ранее, как в сабже и естественно многие об этом крыле философии узнали именно отсюда и зафиксировались на этом, а немного повзрослев, читнули книжец и ВНЕЗАПНО оказалось, что это Раскрывающее Глаза Произведение — далеко не первое!!!!!!111 Мир срочно должен узнать об этом! И они пишут в свои дневнечки, на уютненьких форумцах, в камменторезки всяких вротартов и (!) например на Лурчик свои откровения и разоблачения плагиата (слова трибут, отсылка или заимствование этим паладинам неизвестны). Вот как тут например ↓

• Продюсер картины Джоэль Сильвер рассказывал в интервью, что все завертелось с того, что братья Вачовски пришли к нему с видеокассетой аниме «Призрак в доспехах» и показав вступительные титры с зелёными рассыпными буковками, сказали: «Мы хотим сделать это в реальности». В GitS’е же кроме заставки, присутствуют: грязный хак мозга, нейроразъёмы, тема сомнения в том, какая реальность реальная, вопрос «а может ли машина обладать душой?» (в манге ИИ не является чем-то особенным, а вот духовность механизмов…) и прочие мелочи. В Матрицах 2-3 душу машин, впрочем, тоже затрагивают. Алсо, в первой части, при погоне агентов за Нео имеется момент, когда шальная пуля попадает на уличном рынке в арбуз. Идентичная сцена есть и в GITS (1995).
• В британском телесериале Доктор Кто (1976 г.) зрителям был представлен суперкомпьютер Повелителей Времени, создававший виртуальную реальность и хранивший в себе сознания умерших (и не очень) Повелителей. Этот компьютер и звался Матрица.
• Практически никому не известный, но невероятно винрарный фильм Райнера Фассбиндера «Мир на проводе» является источником большинства идей «Матрицы» — только там не просто реальность в реальности, а целая «матрёшка» миров. Оттуда же взята идея перехода из мира в мир через телефонную будку. «Мир на проводе» в свою очередь является экранизацией ещё менее известного протокиберпанк-романа.
• Большое влияние оказали на экшен Матрицы анимешки «Dragon Ball» и «Акира». В конце восьмидесятых и начале девяностых именно эти тайтлы пробились на запад и зохавали моски американских детей. Вачовски же тогда были акурат двадцатилетними бородатыми нердами, увлекавшимися аниме и AD&D. Особенно хорошо заметно влияние в последней части матрицы в финальной же битве, происходящей, в лучших DB-традициях, в воздухе на кулаках с огромным пафосом, превозмоганием и разрушением ландшафта.
• Ещё раньше эту идею толкнул Станислав Лем в рассказе «Странные ящики профессора Коркорана» из цикла «Воспоминания Йона Тихого». В нём рассказано про изобретателя, который создал в своей лаборатории несколько ящиков, наделил их интеллектом и поселил в мир, подобный нашему. Каждый из жителей его мира считал свой мир настоящим, что, собственно, соответствует идее матрицы на все сто. Написано сие было где-то в 1960—1961 году, а идея зародилась, вероятно, ещё раньше. Алсо, идея прозвучала в «Футурологическом конгрессе», что как бэ намекает, что Вачовски чиста павезло. А ещё вероятнее, что, как потомственные поляки, родители давали им читать Лема еще в детстве.
• В «Матрице» использованы несколько переработанные сцены из годного американо-австралийского кина «Темный Город», которое было снято на той же студии, что и «Матрица», но на год раньше. При чем, что характерно, повествует о герое, который в один прекрасный день обнаруживает, что мир вокруг него — обман, по городу ходят люди в черном, а оканчивается фильм эпичной дракой в воздухе. Избранность и телекинез присутствуют. В общем саму матрицу на его фоне вытянуло исключительно 30 минут хронометража дорогих экшен сцен с единоборствами и взрывающимся вертолетом — у создателей ТГ на это банально не было бюджета.
• В антиутопическом фильме «Шоу Трумэна» также присутствует идея избранного ГГ в искусственном мире, правда, без кибернетики и с актёрами вместо компьютерных программ.
• Вообще подобные идеи (наш мир — иллюзия!) не являются редкостью у писателей-фантастов (см. «Команда корректировки» (1954), «Свихнувшееся время» (1962), и «Убик» (1966) Ф. К. Дика). Сюда же можно добавить рассказ «Туннель под миром» Фредерика Пола, написанный ещё в 60-потёртом году. Также занимателен «Регулюм» Головачева. Даже у Пейсателя есть трилогия «Лабиринты отражений», во многом предсказывающая мир «Матрицы». Вариация концепции рукотворного мира, поддерживаемого компьютером и существующего параллельно с обычной реальностью, наиболее сильно повлиявшая на сабж, описана отцом всея киберпанка Уильямом Гибсоном в «трилогии Муравейника» («Sprawl trilogy»), иногда именуемой надмозгами «трилогией Киберпространства». Внезапное решение почитать «Город и звезды» тоже будет правильным.

Увековеченный архитектор

• Дедушко Платон был наверно первым «на западе», кто изложил оригинальную концепцию в своей нетленке Диалог о пещере из всем известного трактата «Государство». Вот лишь короткая выдержка:

Ты можешь уподобить нашу человеческую природу в отношении просвещенности и непросвещенности вот какому состоянию… посмотри-ка: ведь люди как бы находятся в подземном жилище наподобие пещеры, где во всю её длину тянется широкий просвет. С малых лет у них там на ногах и на шее оковы, так что людям не двинуться с места, и видят они только то, что у них прямо перед глазами, ибо повернуть голову они не могут из-за этих оков. Люди обращены спиной к свету, исходящему от огня, который горит далеко в вышине, а между огнем и узниками проходит верхняя дорога, ограждённая — глянь-ка — невысокой стеной вроде той ширмы, за которой фокусники помещают своих помощников, когда поверх ширмы показывают кукол.

• Не менее первым был и дядюшка Декарт, задумавшийся над тем, что, возможно, весь мир — Матрица, а он не может гарантировать даже того, что всё существует. Разрешение когнитивного диссонанса с участием Великого Обманщика происходит через православие, что огорчает атеистов. Впрочем, сии дегенераты это заслужили.
• Идея симуляции реальности позаимствована из книги Бодрийяра «Симулякры и симуляция», называемой иногда даже «Библией Матрицы». Помимо прямого её цитирования, в томе этой книги с прорезанными страницами Нео хранил хакерский софт и прочий варез.
• Перед написанием второй и третьей части Вачовски сходили на тренинг личностного роста Landmark Education (ранее известный как Forum, ранее известный как est Training), из которого попиздили большую часть философских идей. В сюжет эти идеи были встроены весьма криво, поэтому в фильме перестали быть понятны и сюжет, и идеи. Людям, читавшим литературу по теме (например, книжку «Трансформация» Люка Рейнхарда), фильм становится несколько более понятным.
• В индуизме есть идея материального мира как иллюзии — майи, которую человек должен преодолеть через духовное развитие и физические упражнения, в комплексе именуемых йогой. Выйдя из под влияния майи, человек обретает над ней полную власть (хождение по воде, неуязвимость, телепортация и т. д.). Примечательно, что братья Ваховски сделали индийскую мантру «Асато ма сат гамае», взятую из «Брихадараньяка-упанишада» саундтреком третьей части Матрицы. Цель которой достичь истины и освободить себя из западни майи.

Алсо

{{MorphVideo|width=250

Нет, иное почему-то
Слышал раненый боец.
Молвил Теркин в ту минуту:
«Мне — конец, войне — конец».

— Александр Твардовский. За 60 лет до Вачовских…

• Матрица — дважды занумерованное множество в алгебре. То есть n-мерная таблица из чисел, или чего-то там ещё. Xkcd даёт иллюстрацию того, что может сделать матрица, если применить её к картинке ещё одной матрицы.

• «Матрица» — основное оружие матана в уничтожении мозгов студентов первого курса. Состоит ВЕКТОРЫ, СЛОЖЕНИЕ, ДВУМЕРНАЯ ТАБЛИЦА, ПОИСК КОНЕЧНОГО ВЕКТОРА ДАЖЕ БЕЗ ЗНАНИЯ ЕГО НАПРАВЛЕНИЯ. Лулз, приводящий к вылетам, очень подлый: старые преподы уверены, что в 11-летнюю программу школы уж могли бы матрицы засунуть, а ГСМ свято уверен, что между 11 классом и ЕГЭ и 1 курсом нет пробелов в темах, которые неизвестно, как восполнять, и потому охуевают от лицезрения того, как профессор из аж 9 чисел выводит одно, не объясняя, что оно делает. Алсо, улучшенные версии (векторной матрицы|с ответом) предполагают разложение с получением ответа длины конечного вектора, ИЧСХ получить решение можно в обоих смыслах.
• У любителей слов матрицей называется любой двумерный массив а-ля таблица в экселе. Именно поэтому существуют мозговыносящие словосочетания вроде «Матрица Гаусса», добивающие гомункитарный моск, ниасиливший ,,просто-матрицы" своей заумностью, хотя на деле это еще просто один способ решать матрицы, рядом с оригинальным не оче удобным ,,матричным методом".
• Матрица — двухмерный (и больше) массив в программировании.
• Матрица — вогнутая часть формы, в которой пластическое тело формуется давлением. Используется на биотопливных заводах.
• Матрица — народное название оптического сенсора в цифровых фотокамерах.
• Матрица — устройство коммутации аудиосигналов.
• Матричный принтер — принтер, использующий прямоугольную матрицу печатающих элементов.
• Матрицей коротко назывался переходящий сердечник лидеров автоботов из трансформеров. Полное название регалии — en.w:Matrix of Leadership.
• Джон Матрикс (Matrix) — аватара Арнольда Шварценеггера в фильме «Коммандо»
• The Matrixx — музыкальная группа Глеба Самойлова, организованная после распада Агаты Кристи.
• Matrix — сериал, в котором снималась Кэрри-Энн Мосс. Как ни странно, к той Матрице не имеет никакого отношения.
• Matrix — компания, производитель инструмента.
• Хакерам пришлась сильно по нраву сцена взлома электростанции в «Перезагрузке». Чуть ли не впервые в блокбастере показали сцену взлома без свистелок и перделок, а в виде черной иксовой консоли с башем и nmap-ом, как оно и бывает на самом деле.

Правило 34 — у любой игры есть спидран. Даже у Матрицы.

• Авторы сперва планировали, что машины будут присасываться к человеческим мозгам для улучшения собственных процессоров, но решили что такую заумь пипл не схавает. Но позже схавал в другом фильме и прочих играх, а в каком-то комиксе на всякий случай заявили, что это Морфеус плохо учил матчасть.
  • Тема с "угоном" человеческих мозгов представляет из себя один из ключевых тропов зайбеrпанка, и не случайно: нейронный "компьютер" человека работает по принципам, имитация коих обычными ЦПУ требует сотен нефти и сотен энергоресурсов.
    • В этом смысле, Морфеус какбэ перепутал экономию и выработку энергии.
• Главный Архитектор aka «Отец Матрицы» из второй части подозрительно похож на Винтона Серфа, что намекает. Кстати, было ли это простое совпадение или режиссерская задумка — неизвестно, тем более что он похож еще и на Зигмунда Фрейда.
• Существует аниме Animatrix, состоящее из нескольких короткометражек, закрывающих сюжетные дыры в фильмах и дополняющих их. Аниме официально признано, и во второй Матрице упоминаются сцены из него.
• По ихнему Буржуйнету ходят слухи, что грядёт Матрица 4: Воскрешение.
• В иконе киберпанка «Neuromancer» (и в сделанной под впечатлением киберпанково-фэнтезийной настольной ролевке Shadowrun) Матрицей невозбранно называются эти ваши интернеты.
• В винрарном мультсериале «Reboot» (тоже своеобразная Матрица, но без людей, населённая исключительно ИИ) Матрикс — фамилия семьи ГГ.
• Буквы «СМИТ» в раскладке «ЙЦУКЕН» идут по порядку. Nuff said.
• В китайском прокате название фильма перевели как 黑客帝国 [hēikèdìguó] — Империя хакеров. Вся соль в том, что первое значение hēikè — курильщик опиума и лишь потом его стали использовать по созвучию для обозначения хакеров. Другими словами, название может переводиться как «Империя хакеров», так и «Империя наркоманов», что является тонким намеком на Морфеуса, дающего Нео не совсем те таблетки…

Интересный факт: в винрарнейшей игре Heroes of Might and Magic III: Shadow of Death, чит-коды имеют самое что ни на есть прямое отношение к сабжу статьи. Конкретно, отбросьте первые 3 буквы читкода (nwc, что значит New World Computing — фирма, разработавшая игру) и вставьте где надо пробелы:

• nwcwhatisthematrix — what is the matrix = что такое матрица (открыть всю карту).
• nwcthereisnospoon — there is no spoon = никакой ложки нет (бесконечная мана и все заклинания). Тот же самый чит есть и в Варкрафте, но без nwc.
• nwctrinity — Тринити (даёт 5 Архангелов) (Trinity пререводится Троица, что символизирует).
• nwcneo — Нео (повышает лвл героя) (а Neo с грецкого — новый типа уровень)
• nwcmorpheus — Морфеус (максимум морали)
• nwcfollowthewhiterabbit — follow the white rabbit = следуй за белым кроликом (максимум удачи)
• nwcredpill — red pill = красная таблетка (выиграть)
• nwcbluepill — blue pill = синяя таблетка (проиграть)
• nwcagents — agents = агенты [Смиты] (даёт 10 ч0рных рыцарей)
• nwcnebuchadnezzar — Nebuchadnezzar = Навуходоносор на эльфийском, царь вавилонский, а также летучий корабль Морфеуса (даёт неограниченное передвижение).
• nwczion — Zion — последний город человеков (отстраивает все города на карте в том числе и у противников, но не нейтральные).

• "Нео" — ВНЕЗАПНО дериват женского имени "Неонилла".

Галерея

• 

  Вольное переложение с поправкой на Успенского

• 

  Матрица для записи приколов

• 

  Матрица линейно-алгебраическая

• 

  Матричная гитара (Кто написал «Гитара»? Davie504 негодует!!!)

• 

  Матрица светодиодная

• 

  Матрица православная, автор Андрей Кузнецов

• 

  Гопоматрица

• 

  Фрёкен Тринити

• 
• 
• 

  Дайте в руки мне баян, я порву его к хуям

• 
• 
• 
• 
• 
• 

  Расово укрская матрица

• 

  Неонид Ильич

• 

  xkcd по-русски

• 

  Omsk has you

• 

  Жестокая правда

• 

  Вся суть фильма

• 

  Portal

• 

  А вот это красотка в красном платье. Ловко она управляется с киркой, да?

• 
• 
• 
• 

  Музыкальная личность

• 

  Школокосплей

• 

  Дрочиво либераста

Ссылки

• Анализ трилогии с точки зрения КОБ.
• Анализ матрицы с точки зрения христианства
• «Как сделать культовый фильм» — стёб от Естереки.
• И серьёзно от тех же издетелей
• Как на самом деле должна была закончиться «Матрица». К сожалению, фейк — в американских интернетах упоминания о таком финале не встречаются.
• Тест на знание «Матрицы»
• Статья о сабже на Нетлоре