Релиз-группа — явление в интернетах, заключающееся в том, что некоторая группа энтузиастов-переводчиков объединяется в целях перевода сериалов с языка оригинала (как правило, с английского) на свой чучмекский диалект. Данное явление очень хорошо и разнообразно представлено в российских интернетах, о чём и пойдёт речь в данной статье. Отличительной особенностью является оперативность переводов (в течение 1-2 суток после выхода в пиндосии), из-за чего они завоевали популярность среди сериалофагов в этой стране.
Справедливости ради[править]
Поколение Яги считает, что РГ — сугубо рашкинское явление, но это не так. Изначально сабжем назывались группы буржуинских анонов, которые распространяли бесплатно копии игрушек для писюка. При наличии таланта быдлохакера, взламывали программы на предмет излечения от жадности. Помимо оригинальных файлов в комплект архива шел файлик с расширением .nfo, в котором художники группы малевали НЕХ в ASCII-формате, называя это логотипом группы. Помимо высеров современных Монэ, этот NFO-файлик содержал также полезную информацию о релизе, требования для запуска и прочее.
Сюда пишем о самом явлении сцены.
Релиз-группы позволяют сериалофагам созерцать новую серию их любимого сериала в течение 1-5 дней после её премьеры в пиндостане, что само по себе уже Win!. Самым главным фактом является то, что переводят они совершенно бесплатно, что, вне всякого сомнения, является вином № 2.
Алсо, в некоторых случаях их переводы получаются намного качественнее и кошернее, чем официальные переводы/дубляжи или переводы телеканалов.
Основной фейл релиз-групп состоит в убогости голосов переводчиков (правильнее было бы сказать говорящих ртами, так как не всегда тот, кто переводит, говорит ртом, иногда это разные люди). Так вот, основной фейл релиз-групп состоит в явлении, характеризующимся поговоркой «в семье не без урода». В любой релиз-группе всегда есть 1-2 говорящих ртами, которым так и хочется сказать «выпей йаду» (а иногда эти 1-2 рта и представляют собой весь состав группы), ибо после просмотра несколькоих серий с их участием от сериала начинает тошнить именно из-за их унылого голоса. Капитан Очевидность поясняет, что в озвучке участвуют, как правило, студентота и энтузиасты.
Наиболее известные релиз группы[править]
Наиболее известная релиз-группа российских интернетов. Перевела over 9000 сериалов, работает ударными темпами, переводя параллельно несколько сериалов. Прославилась переводами Доктора Хауса и Lost'а. Главный вин — супер-оперативность перевода, переведённая серия Лоста была готова менее чем через 24 чеса, после её премьеры в пиндостане, чем, собственно, и завоевала популярность среди хомячков.
«Отличилась» в переводе сериала Killing, допустив такое количество ляпов в переводе, что первые 3 эпизода пришлось переозвучить. В процессе перевода родился эпичный, в кругах переводчиков-любителей, мем «Пожуй тряпку»[1].
В целом, производит вполне годную по голосам, но местами спорную по переводу продукцию. Всяко лучше телеозвучек. Рекомендовано к скачиванию.
Вторая по значимости релиз-группа в России. Перевела over 9000 сериалов, и продолжает в том же духе. Прославилась переводами сериалов Герои, Декстер, Грань.
Группа образовалась после раскола LostFilm в 2006 году, делала профессиональный многоголосый перевод. Заказывала переводы у релиз-группы Кубик в кубе. Не такие быстрые и оперативные как LostFilm (как ни крути, говорящих ртами у них меньше), перевод иногда приходится ждать примено 3-4 дня.
Также к заслугам можно отнести озвучку сериала Сверхъестественное. С 5 сезона занимались и переводом и озвучкой этого сериала, для озвучки были привлечены официальные голоса дубляжа, в результате чего повысилось качество, но пострадала оперативность, чем и воспользовались другие релиз-группы.
Официально умерла в 2013. Флаг перехватила НьюСтудия.
В настоящее время один из 2 лидеров-релизеров. Переводят туеву хучу годноты. Сотрудничают с кучей голосов и даже с Гланцем. Поначалу были середнячками, но впоследствии нашли крепкий костяк актеров озвучания и стали жечь напалмом. Подобрали почти все релизы ныне мертвой Новы. Релизы выходят весьма оперативно.
Основатель группы Максим Бабышкин (МаксМайстер) работал спикером от партий ЛДПР и «Справедливой России» на региональных митингах. Вот и всё, больше ничего интересного. Во времена сериала Lost была известна тем, что группа готовила перевод на 2-3 часа раньше, чем LostFilm.
Приказавшая долго жить из-за непомерного ЧСВ создателя, но довольно-таки меметичная релиз-группа. Запилили вполне кошерный перевод Прослушки, но в связи с преждевременной кончиной не оконченный. Дала жизнь релиз-группам «Кубик в кубе», «Baibako.tv», «Gravi.tv», etc.
Занимается переводом всяких кошерных сериалов. Главный минус: как правило, двухголосные переводы. Именно эта релиз-группа озвучила кошерный сериал про вторую мировую войну «Братья по оружию» и «Монти Пайтона». По поводу их перевода «Тру Бляди» произошёл холивор на тему «Ой, нет в английском мата, нет», на что кубики ответили в своем блоге в свойственной им манере.
Подробнее...
Новая релиз-группа. Популярна из-за оперативных переводов «Сверхъестественного» и «Игры престолов». Но только этим и может похвастаться, так как голоса и перевод оставляют желать лучшего. Сильно лучшего.
Группа, делающая этого вашего «Доктора Кто», «Торчвуд», «Сару Джейн» и еще дофига британских и не очень сериалов с неподражаемым украинским акцентом.
Именно они донесли до широкой общественности «Шерлока» Моффата. В данный момент старые голоса студии ушли в почетную отставку, и на их место пришла свежая кровь. Делают не столь быстро, сколь качественно.
Расово украинская студия. Переводят винрарно. Перевели овер дохуя сериалов, таких как Хаус, Супернатуралы, Футурама. Алсо, там озвучивают и старые актеры, которые радовали слух анона в 90-ых и начале двухтысячных озвучиванием сериалов и мультиков.
- TrueTransLate.tv и Madchester.ru.
Для тех небыдл, кому некошерно смотреть с озвучкой, эти группы пилят кошерные субтитры. Долго, но качественно.
Анимешные релиз-группы[править]
- Основная статья: Фансаб
Отдельного разговора заслуживают релиз-группы, занимающиеся переводом аниме, они переводят аниме ещё быстрее сериалов (задроты же), через полчаса-час хомячки лицезреют наруту и радуются переводу.
Требуется помощь анимуфагов
На форумах сериалофагов распространены срачи на тему «какая релиз-группа является самой лучшей» и т. д.
(нужно мнение анонимуса, участвующего в подобной специальной олимпиаде или наблюдавшего за таковой)
Фансаб vs. русский фансаб vs. фандаб vs. стрим. Файто!
Тут о джойказино
Релиз-группы, не занимающиеся переводом[править]
Данное явление часто путается с группами, которые не переводят фильмы, а только распространяют рипы с DVD или Blu-Ray. Примеры таких групп: HQ-VIDEO, HQCLUB, HELLYWOOD, NOLIMITS-TEAM тысячи их. Данные группы никакого отношения к сабжу не имеют.
- ↑
- Yeah, Funyuns, son! Get your fiber!
- Да, подумай о холестерине! Пожуй тряпку!
 Великая сеть, которая переменила течения мира
|
| Это интернет, детка | Интернеты • Даркнет • Уведомления в браузере • Веб-скрейпинг • WWW • Просмотр стрима в фоне • Web Archive • Инфоповод • Открытый прокси • Сайт • Браузерка • Бугагашечки • Дейтинг • Заработок • Идентификация пользователей • Имиджборда • Имиджхостинг • Интернет-магазин • Интернет-сервисы • Покровитель интернетов • Каталог сайтов • Ассоциация блогеров и агентств • Олдфаг • Чебурнет • Анкета • Аватар • Изоляция российских сайтов • Видеохостинг • Тильт • Google дурак • Инфобизнесмен • Stalinism.ru • Реестр запрещённых сайтов • Файлообменник • Фотобанк • Хакеры, крекеры, спамы, куки • Закат эпохи анонимуса • Троллинг • Веб 3.0 • Интернет-энциклопедия • Стриминговый сервис • Блокировщики рекламы • Веб-камера • Интернет-знаменитость • Google Chrome • Opera • Mozilla Firefox • Safari • Firefox • Http • HTTPS • Критерий Хомака • Перевод в онлайн • Облачное хранилище • 404 ошибка • Двухфакторная авторизация • Википедия • Электронная почта • Рунет • Твиттер • HTML5 • Moswar.ru • Ru-Center • Cerberx • Бизнес 18+ • ПИОН • Ненависть • Политика предотвращения распространения ватной чумы • Эджлорд • Видео • Панорамное видео 360 • Нейтралитет в информационной войне |
| Общение | BadComedian • Герман Клименко • 3,5 анонимуса • Бокс по переписке • Вирусное видео • Анальная модерация • Anonymous • WebMoney • Butthurt • IRC (/me • /quit • #[email protected]) • Интернет-пейджинг (Miranda • QIP • Скайп • ICQ • Жаббер) • Гостевуха • Цитатник • Чат (Вап-чат) • Вотсап • Пездуза • Телеграм • Псевдоинтернет • Каомодзи • Автоудаление сообщений • IRC-канал • Чат-бот • Копипаста • Плейлист • Взлом телеграма • Final Data (веб-сериал) • Стримы • Скайлинк • Hid24.com • Релиз-группа • Официалка • Чат-рулетка • Нобр • Нетсталкинг • Премия Рунета • Информационный окоп • Военный интернет России • Ненависть к Трампу • Камрады Гоблина-Пучкова |
| Блоггинг | Александр Гагин • Евгений Антипов • Xatab • Фильтр нецензурных выражений • Бейт • Цвет Чака Норриса • Telegram Premium • Скачивание видео с YouTube • Запрет мата в социальных сетях • Объединённая Армия Буллинга • Инкубатор • Блогосфера • Блог (Малоблог • Подкаст) • Премиум-аккаунт • Обмен лайками • Отзовик • Тревел блог • Подписка • Adobe Ming • Киберсквоттеры • Crawc.net • Ice Bucket Challenge • Почта Потупчик • Сетятам о зверятах • Анальный вахтёр • Анонизм • Фейсбук • Спор • Информационная военная база • Фейковые аккаунты • Комментарии • Кремлеботы из Ольгино • Информационно-историческая война • Евреи Ливии • Юзверь |
| Глобализация | Вычислю по IP • Интернет-дебилы • Раздельный интернет • Синонимайзер • Cackle • Коммунизм в интернете • BB-коды • Влоггер • Запрет анонимных сим в России • WAP • Wiki-проекты • Веб 0.0 • Веб 1.0 • Веб 2.0 • Мобильный интернет • Рунет • Социальная сеть • Скайнет • Пиндонет • Заповеди интернета • Правила интернетов • Ответы • Флешмоб (самые известные) • Замедление сайта • ReCAPTCHA • Интернет-цензура на Западе • Ачивка • Аккаунт-однодневка • Стиль SCP • Тик-ток войны • 9111 • Сыграть в ящик • AVIF |
| Типажи | ЧСВ • Killnet • Интернет-феминизм • Роскомсвобода • Эхо-камера • Русские хакеры • Админ • Анонимус • Белый рыцарь • Модератор • Оптимизатор • Предыдущий оратор • Сетевые онанисты • Тролль • Хакер • Ламер • Копирайтер • Цифровой кочевник • Интернет-антиквар • Интернет-вор • Алиса • Мамкин циник-мизантроп • Ассоциация Босоногих • Google Dorks • NAFO • Ladybird • Пчелиная капча • Псевдопрозрачные картинки • Елена Трусова • Флеш-игры • Информационно-художественная война • Новостная война • Критика • Юрий Бошников • Нарушение авторского права • Павел Дуров разбил телефон • Трупоедство |
| Термины | VPN • Прокси-сервер (SOCKS-прокси) • Управление репутацией • 404 • ADSL • Bitcoin • DDoS • FAQ • GPON • I2P • IPv6 • localhost • MediaGet • NO CARRIER • SEO • Tor • TOS • Via • Wi-Fi • Аккаунт • Бан • Бот • Ботнет • Виртуал • Вордфильтр • Голосование ногами • Диалап • Домашняя страница • Дорвей • Инвайт • Кликбейт • Коммент • Комьюнити • Кик • Кириллические домены • Лесенка • Линк • Лог • Локалка • Мем • Ник • Офлайн • Оффтопик • Письма счастья • Поисковая бомба • Пост (Некропост) • Премодерация • Пруфлинк • Рерайтинг • Сабж • Симпафка • Синдром вахтёра • Скриншот • Смайл • Спам • Спойлер • Трафик • Тред • Троян • Флуд • Форум • Хотлинкинг • Это ваше • Юзерпик • Анонимность • Шок-сайты • Пинг • ИКС • User-Agent • Браузер • Whois • URL • Десинк • Разметка реддита • 🤡 • Цифровая некромантия • Заднеприводная каптча • Эффект Астольфо • Квантовый интернет • Информационный вирус • Онлайн • Лайк • Сторис • Хештег • Punycode • Частный сайт • Поддерживать • Интернет-проект • Форк |
| Поставщики | Блокировки TOR в России • Цепочка прокси • Учёт интернет-рекламы в России • Proxifier • Поисковые запросы • Советский интернет • Веб-мастер • Интернет шоу-бизнес • Локальная сеть в масштабах страны • Визуальный троллинг • Акадо • ВолгаТелеком • Дом.ру • Искра • Макхост • Ситилайн • Стрим • Wiby • ЮТК • Яндекс • Павел Дуров • EMPRESS • AlanWake • IP-адрес (Статический IP-адрес • Динамический IP-адрес) • Обход блокировки • Starlink • Российский интернет-форум • Ларри Пейдж • Сергей Брин • JavaScript • PHP • Opera VPN • HTML • CSS • Вилле Хакомяки • MariaDB • Изменение TTL сетевых пакетов • Торрент (ΜTorrent • Magnet-ссылка) • Archive Team • Архив Анны • Аркадий Волож • Спам-лист • Стрим • Теле2 • Namecheap • Ростелеком • Безопасная юрисдикция • Сэми Камкар • AGPL • Стример • Сервер • DigitalOcean • Тян не нужны • Вася Пупкин • Newgrounds |
| Мемы | Нюдсочетверг • Отпечаток браузера • Троллинг тупостью • Special Olympics • В Интернете кто-то неправ • Юзер • CMS • .tk • Лахта • Чел из инета • .onion • Skotobaza.org • Вселенная Самосбора • Торрент-трекер • Тупичок Гоблина • Аська-однодневка • Мясо, матюки, убийства и голые сиськи • Генерация интернет-контента • Вебкам-студия • Цифровой петух • Вархаммер против пони • Tilt (Google) • Проход в хохлы • Шитпостинг • Дизлайк • Ньюфаг • Новорег • Закреп • Аноним хуже содомита • Сетепетух • Вейшнория • Рина Паленкова • Закулисье • Инландия • Бурление говн • Капча • Ochko123 • А мы смеемся и просим ещё • Онлайн-петиция • SCP-166 Суккуб-подросток • Животные за компьютером • Карма (интернет-сайты) • Бомбит пукан • Баннеры • Антиспам • Prizrak Night-Forest • Идиотека • Бесконечный эпизод Губки Боба • Стикеры • Мария Ильина • Basedge • Тесты • Свободолюбие Павла Дурова • Какой-то не такой текстинг • Екатерина Мизулина • Метаирония • Генератор имён • Копротивление • Слова-маркеры идиота • Копирование текстов онлайн • Новый логотип Твиттера • Джулиан Ассанж • Всё, что попало в интернет, остаётся там навсегда • Церковь Самсоноверы • The Internet is for something wrong • Multer.ru • Отрывок • Кремниевая пирамида • Nostalgy.net.ru • Изменение голоса • Прогрев • Переобувка • Галактика знакомств • Клоноводство • Интернет-выборы • Конфликт Дмитрия Пучкова и Сергея Иванова • Хейтеры • SCP-1461 Червь • Спидран бана • Дед ногтей насыпал |
| Проблемы и зло | Возрастное ограничение • Цензура в Telegram • Платный поиск в Интернете • Тебя в гугле забанили • Автозамена на прокси • Битва за Le Cosy Montparnasse • Спамбот • Алгоритм Немезида • Ревью-бомбинг • Троллинг верификации в Твиттере • Реклама в Телеграме • Интернет-луддиты • Кукловод • Туалетный профиль • Баяновая революция • Захват сервера • Слив файлов Яндекса в январе • Копирование и вставка текста на сайтах с запретом • Замена слов • Отключение интернета • Цензура в социальных сетях • Авторские права • Скрытый бан • Утечка данных • Шокирующее видео • Симп • Роскомнадзор (Роскомнадзор-тян) • Срач • Хайп • Цифровизация • Цифровой след • Интернет-цензура • Идентификация пользователей Wi-Fi • Чёрный список • Аккаунт угнали • Фейк • Забастовка на реддите из-за платного API • AutoModerator • Обида на клоуна • Стена текста • Дисконнект • Взлом электронной почты • Фактчек • Интернет-рак • Аттеншен вхоре • Добровольно-принудительная регистрация • Изгнание Дурова • Блокировка сайтов по беспределу • М125 • Виртуальные инстаграмщицы • Поломка зоны .ru в январе 2024 года • Глобальный сбой интернета • Наказание за скачивание пиратского контента • Протоколирование • Brain rot • Нарастание интернет-цензуры в РФ • Интернет-зависимость • Закон Годвина • Сетевой сумасшедший • Роскомнадзор обделался против Твиттера • Ротшильды не общаются в интернетах • Murka Sensei • Зависимость 18+ • Блокировки электронной почты в РФ • Мурка сенсей • Атака Роскомнадзора на YouTube в ноябре 2020 • Робот-стукач • Виртуальная жизнь • Опараш Mozilla Firefox • Яндекс.Музыка • Партнерка Яндекс Браузера • Гномы воруют |
 Абсолуте кинографе |
| Жанры | In 5 Seconds • Артхаус • Зомби-трэш • Индийское кино • Космическая опера • Машинима • Немое кино • Перестроечное кино • Прон • Российское кино • Советское кино • Фильмы восьмидесятых • Эротическое кино • Стереокино • Ужастики • Фильм • Кинемацограф • Актёр • Трёхмерное отслеживание • Российский кинематограф |
| Термины | 25-й кадр • Catch phrase • One-liner • Product placement • VHS • Видеоформаты • Гоблинский перевод • Имя, сестра • Киноляп • Киноштамп • Клюква • Мерлезонский балет • Оригинальная звуковая дорожка • Спойлер • Фандаб • Фэнсаб (русский) • Хромакей • Хеппи-энд • Экранка/© • Избранный • Саспенс • Драма • Попкорн • Звезда смерти • Релиз-группа • Кинорежиссёр • Кино • Переименование фильмов |
| Кино отечественное | Беспредел • Брат • Бриллиантовая рука • Бумер • Ворошиловский стрелок • Гардемарины • Гостья из Будущего • Д’Артаньян и три мушкетёра • Даун Хаус • Двадцать восемь панфиловцев • ДМБ • Зелёный слоник • Иван Васильевич меняет профессию • Ирония судьбы • Кин-дза-дза • Комедии Гайдая • Курьер • Левиафан • Матильда • Неуловимые мстители • Обитаемый остров • Особенности национальной охоты • Приключения Буратино • Сказ про Федота-стрельца • Солярис • Сталкер • Тарас Бульба • Чапаев • Он вам не Димон • Сердце Ивлеевой • Алжир (фильм, 2019) • Зелёный слоник • Брат • Брат 2 • Майор Гром: Чумной Доктор • Содом. Кара Господня • Коммунальное чтиво написанное криво • Красный призрак • Левиафан • Такси • Мастер и Маргарита • Новые Куклы • Ментовские войны • Хроники хищных городов • Звон мечей • Белое солнце пустыни • Майор Гром: Игра • Закон Магнитского за кулисами • Не ходите в лес одни • Анархия 16 • Закрытая школа vs Чёрная лагуна • Папины дочки. Новые • ZetflixHD • Морозко 1924 • Йеллоустоун (телесериал) • Смоленск (2016) • Физрук • Защитники • Ярость Ягуара • Смерть Сталина |
| Кино зарубежное | Doom • High Strung • Max Payne • Prince of Persia • Robocop • Scream • Silent Hill • The Road (Маккарти) • Uncharted • V for Vendetta • X-Men • Zeitgeist (Дух времени) • Аватар • Американский пирог • Американский психопат • Бэтмен (Джокер) • Бондиана • Бонни и Клайд • Война миров • Гарри Поттер • Годзилла • Голодные игры • Горец • Девушка по вызову • Долларовая трилогия • Звёздные войны • Идиократия • Индиана Джонс • Класс • Конан • Космическая Одиссея 2001 • Кошмар на улице Вязов • Кровь и бетон • Матрица • Метрополис • Монти Пайтон • Мост в Терабитию • Мятеж на «Баунти» • Назад в будущее • Не грози Южному централу • Невинность мусульман • Обитель зла • Охотники за привидениями • Пила • Призрак Оперы • Реквием по мечте • Секрет • Сумерки • Страх и ненависть в Лас-Вегасе • Терминатор • Тёмная башня • Хищник • Худеющий • Царь Эдип • Чарли и шоколадная фабрика • Человек-паук • Черепашки-ниндзя • Чужой • Шестиструнный самурай • Эквилибриум • Трансформеры • Джей и Молчаливый Боб • Город грехов • Бэтмен против Супермена: На заре справедливости • Kung Fury • Класс • Хоббит (1, 2, 3) • Кливлендские пленницы • Метрополис • Неудержимые • Дагон (фильм, 2001) • Warcraft (фильм) • Звёздные войны • Розенкранц и Гильденстерн — нежить • Паразиты (фильм, 2019) • Warcraft • Гарри Поттер • Киновселенная Марвел • Алита: Боевой ангел • Солнцестояние • Рэмбо: Последняя кровь • Район № 9 • Хоббит • Люди в чёрном • Пираты Карибского моря • Горбатая гора • Синий — самый тёплый цвет • Звук свободы • Барби • Prince of Persia • American History X • Скотозаговор • Зайдёт под обед после школы 2: Объедки • Беспредельный террор • Трудный ребёнок • Президент Линкольн: Охотник на вампиров • Sherlock (сериал, 2010) • Люди Х • Сербский фильм • Initial D • El Camino • Пункт назначения • Breaking Bad • MST3K • Автостопом по Галактике • Легенда об Искателе • Скотт Пилигрим • Suffer: Secluded quiet place • Тор: Рагнарёк • Bordertown • Djek studios • Крым (фильм) |
| Сериалы: | Пукнутые сериалы • Сериалы про ментов • Battlestar Galactica • Firefly • Lexx • Звёздные врата • Star Trek • The Last Of Us • Вавилон-5 • Доктор Хаус • Песнь Льда и Пламени • Секретные материалы (Истина где-то рядом) • Семнадцать мгновений весны • Улицы разбитых фонарей • Чудаки • Шерлок Холмс и доктор Ватсон • Коломбо • Чернобыль • Последние цари • Белая гвардия • Изумрудный город • Ван Хельсинг • Великолепный век. Империя Кёсем (телесериал, 2015-2017) • Годунов (телесериал, 2018-2019) • Тайны госпожи Кирсановой • Шерлок Холмс • Троцкий • Сотня • София • Кровавая барыня • Перевал Дятлова • Станица • Выжившие • Тут поймут • Ищейка • Мотель Бейтса • Штамм • Бригада • Ведьмак (телесериал, 2019) • Сериалы вселенной «Звёздных войн» • Карточный домик (сериал, 2013-2018) • Кольца власти (Второй сезон) • Оби-Ван Кеноби (сериал, 2022) • Добыча (фильм) • Екатерина (телесериал 2014-2019) • Эпидемия (телесериал, 2019-2022) • Во плоти (телесериал, 2013) • Вернуться в 1988 (телесериал, 2015) • Очень странные дела (сериал, 2016-2018) • Море спокойствия (сериал, 2021) • Моё имя (телесериал, 2021) • Поезд в Пусан • Игра в кальмара (телесериал, 2021) • Королевство (телесериал, 2019) • Властелин колец (телесериал) • Великолепный век (телесериал, 2011-2014) • Ходячие мертвецы • Бойтесь ходячих мертвецов • Крылья Империи (телесериал, 2017-2019) • Игра престолов • Остров Харпера (телесериал, 2009) • Terra Studio • Сериал «Школа» • Вуншпунш • Последние цари (телесериал) • Чернобыль (телесериал, 2019) • Побег из Даннеморы (телесериал, 2018) • Анна-детективъ • Элементарно • Ходячие мертвецы: Мир за пределами • Ходячие мертвецы: Дэрил Диксон • Хозяйка тайги • Сквозь снег • Уэнсдэй • Великая • Одни из нас • Бункер • Слово пацана. Кровь на асфальте • Извне • Дом дракона • Милиционер с Рублёвки • Мотыльки • По ту сторону волков • Американская история ужасов: Нью-Йорк • Рассказ служанки • Суринам • Мы все мертвы • Солдаты • Dexter • Белый лотос • Звёздные войны: Аколит • Закрытая школа (сериал) |
| Актёры | Аткинсон • Безруков • Бессонов • Бин • Бодров • Боярский • Высоцкий • Галкин • Гензбур • Грей • Джереми • Джигурда • Идрисов • Клянов • Коэн • Круз • Лавлейс • Леонов • Ли • Мамонов • Невский • Норрис • Охлобыстин • Пахомов • Пожаров • Раневская • Ривз • Сигал • Сталлоне • Тагава • Турчинский • Уиллис • Семён Фарада • Хилл • Чаплин • Шварценеггер • Рэйн Уилсон • Актёр, у которого ещё нет «Оскара» • Уродливые актёры • Роуэн Аткинсон • Тайлер Дёрден |
| Люди кинематографа | Гоблин • Баркер • Баскова • Болл • Володарский • Вуд • Кэмерон • Линч • Массовщик • Михалков • Нолан • Тарантино • Супермен • Вуди Аллен • Максим Щенёв • Деймон Гамо • Жак Ив Кусто • Валерия Дмитриева • Дмитрий Красилов • Рузиль Рамилевич Минекаев • Николай Ерёмин • Георгий Данилов • Никита Хоровитц • Сергей Соловьёв • Андрей Тарковский • Виктор Мурзиков • Альянс Вольных Переводчиков • Джим Керри • Джордж Ромеро • Владимир Кобрин • Доктор Сатана |
| Критика | BadComedian • Nostalgia Critic • TerlKabot • Вредное кино • RU.VIDEO • Кино-Говно.ком • Кинопоиск • Клим Жуков • Книга лучше • Конец немного предсказуем • Клуб интеллектуального кино • Рояль в кустах • Таганай • Рей • Райан Гудман • КиноЦензор • Деградация Голливуда |
| Кинокомпании | Private • The Asylum • Голливуд • НОМ • Прокатчики • Xadafilms • Netflix • Всетам • Костафильм |
| Эпическое | Российские сериалы про ментов • «Сталкер» Тарковского • Шерлок в России • Концовка Игры престолов • Последний сезон Ходячих мертвецов • Барби и Оппенгеймер • Тот, кто не дышит • Диафильм • Нейросети и актёры • Выпускайте кракена • Диалог Трумэна и Оппенгеймера • За себя и за Сашку • Кодекс Хейса • Ульяна Андреевна Бунша • Иван Васильевич Бунша • Антон Семёнович Шпак • Жорж Милославский • Аскольд Тутылопидирский • Адаптация от Netflix • Столб Иваныча • Мистер Бабадук (Книга) • Постапокалиптическое поселение • Ведьма из Блэр • Маска Анонимуса • Джон Константин • Тарантино и фут-фетиш • Агент Смит • Перси Джексон • Сравнение персонажей Чёрной лагуны и Закрытой школы • Он снова здесь • Flarrow Films • Криминальное чтиво • Прикроватный киберпанк • Балка Илли • Челюсти 19 • Крапива (2016) • Харли Квинн • Тесса Томпсон • Дольф Лундгрен |
