Небесный замок Лапута
| Tenkuu no Shiro Laputa | |
|---|---|
 | |
| Жанр: | приключения, стимпанк |
| Студия: | Studio Ghibli |
| Режиссёр: | Хаяо Миядзаки |
| Год выхода: | 1986 |
| Продолжительность: | Полнометражный фильм, 124 минуты |
| Русский дубляж: | Сита - Ольга Шорохова, Пазу - Елена Борзунова, Муска - Сергей Быстрицкий [1][2], Дора - Нина Гогаева, Генерал - Александр Груздев, Дедушка Пом - Никита Прозоровский |
Небесный замок Лапута — первое аниме легендарной студии «Гибли»[3], а значит, одно из культовых творений Хаяо Миядзаки. Несмотря на свою высочайшую планку качества[4], остаётся, пожалуй, самым недооценённым и преступно забываемым произведением на фоне других миядзаковских шедевров.
Названием и рядом сюжетных элементов сабж отсылает к третьей книге «Путешествий Гулливера» Джонатана Свифта[5], но на деле затрагивает существенно бОльшие проблемы, чем просто деспотия абсурдно могущественного монарха, и вдохновлён over 9000 хороших вещей.
Идейно, сюжетно и даже дизайнно «Лапута» — праматерь для таких бриллиантов мультипликации как «Надя: секрет Голубой воды»[6] и «Атлантида: Затерянный мир»[7]. Фактически «Небесный замок» запустил тренд на весьма своеобразный, непризнанный и уникальный жанр[8].
За свою безусловную шедевральность произведение было удостоено премии Anime Grand Prix аж в пяти номинациях[9] и престижнейшей японской кинопремии «Майнити». По данным Минкультуры Японии на 2007-ой год — 3-е аниме всех времён.
В сердцах же фанатов «Лапута», как и сказал один из её героев, «будет возрождаться снова и снова»: при одном лишь беглом взгляде на потрясающую рисовку и панорамы, прослушивании музыки гениального Дзё Хисаиси в целом и особенно финальной композиции, пробивающей на счастливые слёзы.
Как создавалась «Лапута»[править]
Как уже было сказано выше, центральный образ сеттинга — таинственная, древняя, непостижимая и могущественная цивилизация летающей крепости, покоряющая землю — была вдохновлена творчеством великого Джонатана Свифта. Из третьей же книги «Гулливера» взят и искусно преподнесён образ тирана, использующего подобное чудо света сугубо как орудие порабощения народов — и не интересующегося при этом ни жизнью с корнями глубоко в почве, ни пасторальными добродетелями, ни тем более чувствами и мечтами других людей.
Вдобавок к этому внешний дизайн укреплений острова был создан под сильным впечатлением от «Вавилонской башни» Питера Брейгеля Старшего[10], внутренний — ни много ни мало, от фильма «Метрополис»[11]!
Забавно, но главный свифтовский лулз о названии острова и его «женской природе»[12] был не раскрыт: маэстро Миядзаки не знал, что господин Джонатан в своё время изволил так скабрезно шутить!
Приключенство же, экшн и общая динамика происходящего унаследованы от манги, которую маэстро почитывал в детстве — «Sabaku no Mao»[13]. Насколько «похоже» или «не похоже» нарисованное там на конечный шедевр Миядзаки — судить тебе, юзернейм. Однако прежде прими во внимание всю глубину и богатство воображения улыбчивого японского дедушки-аниматора, который подарил нам такие чудеса как «Унесённые призраками», «Принцесса Мононоке», «Ходячий замок Хаула», «Порко Россо» и прочая, и прочая — прежде, чем обвинять Хаяо Мидзаки в мнимом эпигонстве.[14]
Городок/рабочий посёлок, в котором вырос бойкий мальчуган Пазу, стал оммажем нашего Миядзаки-сенсея виденным им самобытным шахтёрским общинам[15]. Мастер Хаяо вообще выражал своё восхищение смелости местных работяг и их активному стремлению к справедливости[16] — что, учитывая канву рабочих забастовок, можно было бы притянуть за уши как симпатии к социализму/тред-юнионизму, но мы не будем.
- Запечатлевшийся в памяти нашего Художника образ маленького[17] самоотверженного шахтёра[18] стал краеугольным камнем в характере Пазу — вот почему, глядя на этого шкета, мы вновь могли бы, но не будем, сказать — «Пионер — всем ребятам пример!».
В окрестностях городка Пазу заметны многие полуразвалившиеся сооружения — остовы зданий, заброшенные штольни, заколоченные квазисараи. Это есть ни что иное, как оммаж уже аварии дирижабля «Гинденбург» — событию, к которому такой пламенный фанат воздухоплавания, как Миядзаки, равнодушным мог остаться только с вероятностью 0,0 %. А воздушные корабли и «мухолёты» в аниме в целом очевидно надышала жюльверновщина.
И, конечно же, со времён американской оккупации[19], выдающийся художник-японец просто не мог пройти мимо Библии. В частности, пиратский корабль Доры называется «Давид»[20], а лучший воздушный крейсер военных — «Голиаф»[21].
Ближе в финалу выясняется, что ветхозаветные Содом и Гоморра действительно существовали. Но погибли они не от руки Бога, а от экстерминатуса «кольцевой молнией» Лапуты. И, скорее всего, не за гомосексуализм и негостеприимство, а за отказ подчиниться древнему лапутанскому царю.
В целом же «Небесный замок Лапута» очень органично смотрится в ряду других миядзаковских[22] аниме — это особенно заметно по предшествующим и последующим дизайнам персонажей, мощнейшем акценте на изысканных пейзажах, музыке Дзё Хисаиси, а также проблематике экологии, войны и мира, эгоизма и альтруизма, самопожертвования и преследования красивой мечты высоко в облаках.
Сеттинг[править]
Он здесь, что при талантах команды Миядзаки совсем не удивительно, удивителен. Первое, что следует сказать: всем любителям тех альтернативно одарённых реальностей, в которых победили не нефть с электричеством, а паровой движок и дирижабли — люто, бешено доставит[23].
Пазу, упоминая книгу Свифта, утверждает, что там «одни выдумки»[24] — соответственно, для сеттинга можно считать блестящим неканоном то, что лапутанцы якобы сильно интересовались математикой, музыкой и темой конца света[25], что была какая-то их вассальная страна Бальнибарби[26] и так далее.
Интересно и то, что если Свифт в сеттинге «Небесного замка» вдохновился реальной Лапутой для создания части своей третьей книги, то… имели ли место и другие его «выдумки»? Например, есть ли в том же миядзаковском мире лилипуты, великаны, некроманты, бессмертные старики, японцы, гуигнгмы и еху? Скорее всего, конечно, нет, но сам факт существования Летучего камня мог ведь значительно повлиять на судьбу не только какой-то одной цивилизации!
А вообще с ракурса главных действующих лиц мы можем наблюдать только следующее:
- Сильно милитаризированную державу франглиспанского типа[27], расположенную приблизительно в Старом свете[28] на глубинном уровне которой потихоньку зреет народное недовольство[29];
- В аэротории которой почти безнаказанно шлындают, куда им вздумается, всамделишные пираты[30];
- Наверху в основном недалёкие солдафоны, манипулируемые группкой секретных подразделений, Преследующей цели достижения максимального господства с очень далеко идущими последствиями;
- В смутных легендах, народных преданиях и разрозненных вещественных доказательствах осталась память о загадочной стародавней стране — острове, летающему по небу и хранящему в себе несметные богатства. Лишь единицы знают нечто большее, чем просто бабкины сказки: правду об истории Лапуты, источнике всех её достижений и о способах до неё добраться живым и невредимым.
- Заинтересованные силы — пираты и спецслужбы — охотятся за древним Летучим камнем, волею судеб оказавшемся в руках маленькой девочки Ситы. Как и в случае с мифами о летающем клондайке артефактов, мало кто в точности знает, что именно, как и для чего может делать камень — все хотят получить его по разным причинам.
- А в некой бродячей локации, за более чем надёжной защитой продолжает летать тот самый остров Лапута. И, к ужасу одних и к восторгу других, за долгие века своего существования он почти не поцарапался: на нём действительно есть как сокровища, так и готовое к применению оружие массового поражения и армия грёбаных терминаторов.
- Почему с острова не поступает почти никаких вестей? Осталось ли на нём хоть что-нибудь, кроме камней и золота? Что случилось с лапутанцами? Ответы на все эти вопросы зритель узнаёт, каждый раз роняя нижнюю челюсть на пол или даже замирая в растроганной сентиментальности.
Отдельный спорный момент: является ли «Небесный замок Лапута» фэнтезёй хотя бы на полшишечки? И, чтобы ответить на этот вопрос, нужно определиться с природой Летучего камня.
- Было сказано, что он рукотворный, созданный из добытой в шахтах природной руды. Однако свойства этого флеботинума явно не срастаются с повседневным миром.[32].
- Так что же это — "Любая достаточно развитая технология неотличима от магии, или технологии, выстроенные на основе чудес и волшебства? Отметим, что активировать Летучий камень могли только представители царской семьи Лапуты и только специальными заклинаниями.[33][34].
Показанные технологии[править]
- Воздушные корабли — все сплошь и рядом дирижабли. Никаких исключений, никаких реактивных двигателей. Самые большие и крутые — государственные, самые-самые — вообще военные. Крайне показательна разница между лайнером из начала фильма и «Голиафом» — напоминает сценарий «Мир пара и стали» в пятой Циве, когда улучшаешь такой простецкий дирижабль до «воздушной крепости».
- Мухолёты — чудо техники, которое в реальном современном мире хоть и удалось воссоздать, но с большим трудом. Нечто вроде мотоцикла-вертолёта-кабриолета, пропеллеры которого имеют вид мушиных/стрекозиных крыльев и, располагаясь по бокам, обеспечивают транспорту очень большую скорость и мобильность (есть мнение, что эдакая машинерия жрёт просто запредельное количество энергии — поэтому вопрос топлива в мире «Небесного замка» остаётся открытым).
- Турели — располагаются на крепости военных. Собственно, ничего необычного в них нет — кроме того, что они греют душу сходством с аналогичными защитными башенками в «Звёздных войнах» и та-а-а-к красиво звучат и двигаются при разворачивании. Тем не менее, для сеттинга конца XIX выглядят очень круто — могут даже внутрь защищаемого объекта пострелять! Безбожно выпиливаются роботом, который как следует озаботился безопасностью Ситы
- Техномагия Лапуты — заклинания и жесты с магическими предметами, которые активируют различные сложные механизмы. Судя по всему, намного превосходят по мощи инженерной мысли даже компьютеры-пушечки НАТО, потому что абсолютно неясно, КАК именно возможно было закодировать кристаллы отзываться на команды определённых людей и подчиняться им, понимая их РЕЧЬ[35]. Каждым своим применением двигает сюжет и доставляет немало проблем простым смертным.
- При этом существование упомянутых Ситой заклинаний поиска пропажи и исцеления ничего не разъясняет: лечить можно и лазерной терапией, а искать пропажу может и ИИ кристалла…
- Той же магией явно было создано Гнездо смерчей Лапуты — судя по его роботическим звукам и поразительным очертаниям молний.
- Роботы Лапуты — явно созданные по образу и подобию прототипов (древних лапутанских статуй в тронном зале), самые что ни на есть стимпанковские терминаторы. ОДНОГО такого робота фиг чем покоцаешь, он сам при этом будет отстреливаться ни какими-то там пулями-картечью, а ЛАЗЕРОМ, и вдобавок ко всему эта лапутанская машина может летать при помощи встроенных в неё крыльев и джетпака. По всей видимости, обладают развитым искусственным интеллектов, если вообще не душой — что очень бросается в глаза, особенно на фоне окружающих роботов людей-нелапутанцев.
- Сверхъестественная архитектура Лапуты — мало того, что заглавный остров летает, внутри него расположено множество антигравитационных лифтов и блоков, спаянных друг с другом исключительно магией-магнетизмом большого Летучего камня. Кроме того, малый Летучий камень в руках члена царского рода может открывать потайные двери, материализующиеся из воздуха
- Кольцевая молния Лапуты — «милая» игрушка, к которой так рвался полковник Муска. Представляет из себя неатомную бомбу, на создание которой мастера Миядзаки явно вдохновила и ядерная бомбардировка Японии, и, возможно, Звезда смерти, сюжетные функции которой Кольцевая молния и выполняет. Действует, генерируя мощнейший энергетический импульс с помощью… плазмы? ускорения частиц? электричества? непонятной силы, исходящей из большого Летучего камня. На демонстрации поднимает ядерный «гриб»[36] (скорее, «шар»), сопоставимый с грибом от «Малыша» или «Толстяка» — и, наверное, начисто испаривший все формы жизни в секторе моря, на котором была испробована.
В общем, много тут всякого! Перейдём к сюжету.
Сюжет[править]
ОСТАВЬ ИНТРИГУ ВСЯК СЮДА СМОТРЯЩИЙ
Просто кратко отметить все основные события может каждый второй педивикист, а вот как вам подробный пересказ[37]?
Держи кружку крепче, Анонимус: многа букав.
Ночью в облаках пролетает стимпанковский лайнер-дирижабль. В богато обставленных залах расхаживают богачи и немногочисленная охрана, а в небольшой каюте несколько подозрительно официозно одетых мужчин с маленькой невесёлой девочкой… мирно беседуют и даже предлагают ей подкрепиться. Но та отказывается и, с унынием посмотрев в окно, вдруг со страхом замечает приближение неопознанных летающих объектов.
Ими оказывается наводящая ужас на всю округу пиратская банда Доры[38] верхом на „мухолётах“. Ничуть не утруждая себя такими мелочами, как бесшумное проникновение, ухмыляющаяся старая атаманша лично шмаляет в один из иллюминаторов, и бандиты проникают внутрь. Ни пулемёт, ни секьюрити, ни даже увешанные драгоценностями леди и джентльмены их не останавливают: пираты рвутся к некоей определённой цели — впрочем, не сметая всё на своём пути и даже никого не убивая, а действуя почти цивильно. Почти.
Наконец, Дора со своей импровизированной штурмовой группой добралась до нужного коридора: и именно здесь её встречают пальбой из пистолетов те самые лица в деловых костюмах. Пока продолжается схватка, главный из спутников девочки, недобрый рыжеволосый очкарик, велит ей лечь на пол и не высовываться, а сам принимается посылать сигнал SOS военным.
Однако девочка почему-то вовсе не собирается быть паинькой: тихо схватив бутылку из-под распитого мужчинами вина, она со всей дури шарахает рыжего по затылку, успешно его оглушая. Не теряя ни секунды, затем девчушка лутает свою жертву и привычным движением нацепляет себе на шею странный голубой кристалл с непонятным символом.
В коридоре же в считанные мгновения пиратам удаётся оттеснить своих противников и ворваться в комнату. Видно, что ищут они именно её, уже успевшую куда-то улизнуть. Обнаружив вырубленного мужчину и чертыхаясь, пираты начинают обыскивать помещение и вскоре замечают девчонку — та в стиле мистера Андерсона выбралась за окно, зависнув на корпусе воздушного корабля прямо над пропастью высоты.
Пожирая висящий на шее девочки камень загоревшимися глазами, Дора с помощниками пытается поймать беглянку. Однако по случайности та срывается и с криком падает вниз. И хотя атаманше и показалось, что „камешек“ пропал, наша история на этом только начинается.Вместо опенинга в этом месте „Небесный замок Лапута“ ненадолго погружает зрителя в мифологию показываемого мира. В виде своеобразных исторических флешбеков мелькают образы из величественного прошлого неведомой цивилизации... И поскольку эта визуальная история запредельно красива, её не передать словами - только серией скриншотов.
Мы возвращаемся к девочке, выпавшей с воздушного лайнера. Кажется, что она вот-вот обагрит своими останками скалы или море. Однако происходит чудо: кристалл у неё на шее вдруг загорается ослепительным светом и окружает свою владелицу сиянием, которое замедляет падение — делая его лишь очень медленным вертикальным парением. Именно так девочка, потерявшая сознание, постепенно снижается.
Тем временем внизу жизнь идёт своим чередом. В маленьком шахтёрском городке работяги возвращаются с очередной смены, а в домах их уже ждут жёны и ребятишки. Шахтёров ждёт и мальчуган по имени Пазу: он покупает в забегаловке котлеты и бежит с ними к преддверию рудника, где мастер уже заждался ужина.
Вдруг Пазу замечает медленно опускающуюся „звёздочку“ в небе. Подбежав поближе, он опознаёт в странном явлении человека и опрометью бежит к нежданному гостю. Слегка чумазому шахтерёнку удаётся поймать девочку, одетую явно не по-здешнему, да и вообще буквально свалившуюся с небес!
Внимание пацана привлекает ярко сияющий кристалл: постепенно он затухает, и только тогда Пазу ощущает, что он пока ещё не бодибилдер — таскать кого попало, как невесту. Приходится уж с грехом пополам оттаскивать „находку“ вручную.
Поговорить о происшествии с мастером не удаётся из-за шума от полутрухлявого механизма, и Пазу решает разобраться со всем сверхъестественным попозже. Он отдаёт учителю ужин, а сам использует подъёмник и возвращает из штольни бригаду шахтёров. От тех вести невесёлые: ни серебра, ни олова добыть снова не удалось, поэтому придётся начинать новую шахту [43].
Пираты же рыскают в воздухе, пытаясь высмотреть упавший сияющий кристалл сверху — но не преуспевают и решают продолжить поиски засветло. А Пазу непонятно каким образом переносит девочку с камнем к себе домой и засыпает, с нетерпением ожидая утра.
А утро у него всегда начиналось одинаково: проснулся, выпустить белых голубей погулять-полетать, приготовил завтрак, а потом пошёл трубить в рог, вместо петуха пробуждая всю округу. Всё это вокруг себя с немалым шоком обнаруживает девочка — выбравшись на крышу домика [44], она знакомится с мальчиком и быстро с ним ладит.
Представилась гостья Ситой. Экзотичность происходящего подействовала на Пазу, и он с озорством попросил одолжить ему «висюльку» с шеи, чтобы узнать, что же это была за оказия вчера ночью. Спрыгнув с крыши (хорошо ещё, что не очень глубоко), он едва не набил себе шишек, но амулет Ситы на нём так и не подействовал.
Завидев интерес девочки к непонятной фотографии на стене внутри дома, пацан рассказывает ей всё, что знает о летающем острове под названием Лапута: как оказалось, отец Пазу когда-то давно пролетел мимо заветного места и даже успел сделать тот самый снимок. Вот и пацан теперь увлёкся авиацией, сооружая собственный самолёт — чтобы пойти по стопам родителя и по-настоящему отыскать Лапуту.
Тем временем к домику Пазу подъехал настоящий автомобиль — настоящая диковина в провинциях этой страны. Из него выбрались некие мужчины весьма представительного вида [47], в которых Сита мгновенно опознала вчерашних пиратов. Пазу не бросил новообретённую подружку на произвол судьбы и хитростью выбрался вместе с ней в город, ненадолго сбив неприятелей с толку.
Уже на улице Пазу натыкается на мастера и объясняет ему творящийся кавардак. А шахтёры, как оказалось, оч-ч-чень недолюбливают всяких там избегателей тяжёлого труда и любителей лёгкой наживы: после меряния мускулами с главным силачом пиратов быстро завязывается массовая драка, вытащить из которой Пазу смогла только жена мастера [48]. Она наставляет мальчика быть настоящим мужчиной и защищать Ситу.
Пиратов из побоища вызволила лично Дора, которая небрежным движением отмахнулась от разъярённой толпы гранатой. Автомобиль помчался вслед детям, которые побежали на железнодорожные пути [49].
Но, несмотря на всю удаль и ловкость пиратов, им не удалось схватить беглецов: сначала детишкам помог прикольный местный лысый машинист, который раскочегарил небольшой паровозик в качестве средства спасения, а затем очень некстати припёрся бронепоезд военных. Из него за Ситой вылез агент [50], и Сита в панике удирает - а следовательно, и Пазу вслед за ней. [51]
От обеих неприятностей спасла третья: Сита и Пазу зацепились за полуразрушенный Дорой обломок ж/д-путей и повисли над бездной. Атаманша и солдаты, прежде чем сцепились, успели воочию узреть второе замедленное падение. А Сита пала на дно дважды - к немалой радости Пазу, уверившемуся в силе камня.
- В этих краях рудники с незапамятных времён. Всё перекопано
Но вновь случилось чудо (потихоньку начинающее обретать черты закономерности): камень Ситы вновь зажёгся огнём и окутал сиянием обоих детей. Таким образом, они смогли безопасно спуститься глубоко-глубоко, в самые древние штольни[53].
Прежде, чем погас Летучий камень, Пазу практично и оперативно зажёг керасиновый фонарь: и вот дети пустились по подземельям в поисках выхода, пока не решили сделать небольшой привал. Уплетая два тоста с яичницей, яблоко и два леденца, дети провели какое-то время наедине, размышляя о злоключениях Ситы. Та рассказывает о своей Родине - горной долине в Гондоа, далеко на севере, откуда её недавно увезли "типы в чёрных очках".
- Надо же. Мы с тобой оба сироты.- Извини. Из-за меня ты попал в настоящую беду.
- Наоборот, когда ты спускалась с неба, у меня сердце так и забилось! Ну, думаю - начинаются чудеса!
Однако затем к ним присоединился третий — старик Пом, местный старожил. Он встретил детей и их приключения, добродушно посмеиваясь и напоив "чертенят" чаем. Сита интересуется, какое же необычное странствие увлекло сюда и старика:
- А вы что - живёте здесь, под землёй?- Хе-хе-хе, скажешь тоже. Просто с прошлой ночи камни расшумелись. Люблю в такое время спуститься их послушать.
- Разве камни шумят?
- Хе-хе-хе... Только голос у них тихий-тихий.
Пом объясняет детям и природу Летучего камня, и его силу, и последствия, к которым может привести его использование. Как оказалось, здешняя красивая пещера (напоминающая звёздное небо) получается из-за местных вкраплений природного Летучего камня - а светятся они это только при приближении обработанных кристаллов той же породы. И дед Пома как раз рассказывал внуку старую примету: когда "камни шумят" - это сама Лапута пролетает где-то над шахтой.
Что-то почувствовав, Сита на глазах изумлённого шахтёра достаёт свой Летучий камень - ярко сияющий, ни разу в жизни Помом не виданный. Впрочем, вскоре старик просить спрятать кристалл, так как тот "слишком силён" для пожилого слушателя горной музыки. Пом открывает Сите очень важную истину:
В твоём камне огромная сила. Я с камнями провёл больше, чем с людьми и хорошо их знаю. Такой могущественый камень может и счастье принести, но часто приносит и большие беды. К тому же твой кристалл не природный, а рукотворный. Да, он меня тревожит.
Но Пазу только восторгается тем, что Лапута всё-таки существует. Когда Пом выводит детей из шахты, мальчик, выбравшись на высокий холм с видом на прекрасные облака, восторгается ими, а затем встаёт в альфа-самцовскую позу и что есть сил кричит:
- Словно горы, а где-то там, за ними - невероятный остров!.. Я НАЙДУ!.. Непременно найду Лапуту!
В ответ на это Сита тихо рассказала очень интересный факт:
- В нашей семье передавалось древнее тайное имя. И я его получила в наследство вместе с камнем. Ко мне перешло имя Люсита. Люсита Тоэль Ур Лапута.
Пазу очухивается в круглой каменной камере, единственная роскошь в котором - неказистый ночной горшок. Мальчонка пытается протиснуться сквозь узкий вентиляционный проём, но не преуспевает - и только наблюдает мерный топот солдат снаружи.
Как оказалось, действие перенеслось в крепость военных, которая выглядит так, словно является главным фортификационным сооружением нации, а то и ставкой командования. И неслучайно — именно в ней происходит совещание генеральских чинов в духе беседы высших офицеров Империи на первой «Звезде смерти».
А точнее — перепалка между безымянным Генералом и полковником Муской — тем самым рыжеволосым руководителем группы секретных агентов. Генерал понукает Муску за то, что тот НЕ полагается на военные силы, которые якобы легко устранили бы угрозу пиратского нападения на лайнер в зародыше, и за то, что Муска не применяет к пойманной Сите жёсткий допрос.
Полковник же снисходительно возражает, говоря, что банда Доры прекрасно знакома с шифрами военных, и потому её нападение в любом случае было бы неожиданным. Что же касается девочки — Муска призывает действовать обходительно и дипломатично, и тогда дитя само расскажет всё, что нужно. Напоследок Генерал пытается задавить Муску авторитетом, говоря, что операцией по поиску Лапуту командует именно вышестоящий, однако полковник отмахивается статусом исполнителя особого правительственного задания.
Муска входит в комнату, в которой держат Ситу. Это помещение вовсе не напоминает карцер — здес есть кровать с балдахином, красивые картины, и даже множество безделушек и красивых нарядов, оставленных полковником для девочки. К которым пленница, однако, и не подумала притронуться. Тогда полковник ведёт девочку с собой, чтобы показать ей «одну вещь».
Лифт опускается на самый нижний уровень, и становится понятным, что крепость — не столько стоянка для командования и гарнизона, сколько хранилище для особого артефакта. В секретной камере Сита видит распластанные на полу останки неведомого существа, напоминающего человека.
Муска поясняет, что это есть ни что иное, как робот-солдат — «оружие страшной разрушительной силы», упавшее прямо с неба в сельской местности. Как оказалось, учёные не смогли даже определить, из чего сделана эта машина — из керамики или из металла[54] — настолько велика технологическая разница между нынешними государствами и уровнем древних, «не земных» мастеров. При этом на груди у робота есть странный знак - такой же, как на Летучем камне Ситы (отобранном Муской) и на печке в доме, где та жила.
- Камень проявляет свои свойства только в твоих руках. Он охраняет своего владельца и предназначен, чтобы показать дорогу на Лапуту, когда придёт час туда вернуться
Муска опровергает наивные представления девочки о том, что их искомое просто «остров сокровищ». Нет — на деле оказывается, что Лапута была «грозной империей», и «техническое превосходство позволяло ей держать в повиновении всю Землю».
Полковник хитро намекает, что помочь военным найти Лапуту — значит оберечь планету от неведомых угроз, а не помочь - сделать судьбу Пазу совершенно незавидной. В заключение беседы Муска неожиданно проявляет знание лапутанского языка, называя настоящее, древнее тайное имя Ситы — Люсита Тоэль Ур Лапута, открывающее её статус законной наследницы престола.
Такой многофакторной атакой полковник добивается успеха: Пазу выпускают увидеться с Ситой ещё раз, а та соглашается помочь военным в обмен на свободу для мальчика и, как пообещал Муска, и для себя, когда Лапута будет найдена. Сита произносит странное: говорит мальчику, чтобы тот забыл про Лапуту, и прощается с ним.
Полковник подтверждает, что "этим займутся военные, в обстановке строгой секретности" и, когда Ситу уводят обратно в её комнату, выдаёт Пазу [56] "чисто символически" вознаграждение за сохранение жизни девочки - три золотых монеты.
Муска сдерживает слово, и теперь настаёт очередь Ситы - полковник мягко увещевает её вспомнить, какими магическими словами можно «пробудить камень», чтобы отыскать дорогу на летающий остров.Пазу бежит в родной городок, снедаемый досадой и обидой: эмоционально он воспринимает произошедшее так, будто он предал Ситу, оставив её на растерзание врагам. Встреченная по пути жена мастера выразила своё беспокойство и принялась расспрашивать, где девочка, но Пазу грустно удалился и от воспитательницы.
По дороге к своей хибаре Пазу споткнулся и выронил золотые. Подняв их, мальчик чуть было не впал в ГЭС, но удерживается - поднял деньги и пошёл к себе. Но, завалившись домой, он сталкивается с ещё одной неприятностью: у него за столом вальяжно расположилась Дора с сыновьями, нагло пирующая различными лакомствами. Завязывается взаимный допрос.
Дора довольно быстро просекает подоплёку происходящего, в том числе и тему «продал её за деньги», и называет Пазу идиотом за непонимание элементарного «оттолкнуть, чтобы спасти». Проявляется небольшая разрядка смехом: пиратка видит в Сите копию молодой себя, а вот детишки атаманши никак не могут в это поверить.
Но не успели они и вернуться к жрату, как приёмник Доры улавливает экстренную передачу военных. Пиратка экспрессивно сметает всю еду на пол (к жалобному неудовольствию сыновей) и быстро расшифровывает послание, за секунду соориентировавшись, что милитари-пипл перешли на новый код. Оказалось, те вызвали в крепость здоровенный корабль и готовятся куда-то вылетать вместе с Ситой. Пиратка тоже не задерживается: гонит своих на срочную миссию.
В этот момент Пазу признаёт свою ошибку и просит более сильную, опытную и хитрую старуху о помощи, даже назвав её «тётя». Дора, призадумавшись, понимает, что при помощи мальчика очаровать Ситу не составит труда, что закономерно приведёт компашку кладу. В результате мальчик навсегда оставляет свой дом, символически отпуская голубей и беря только самое необходимое — в том числе и очки, когда-то принадлежавшие его отцу.
Объятый решимостью, он летит вместе с Дорой и её сыновьями на мухолётах в сторону крепости, чтобы любой ценой вернуть Сите свободу…
К крепости военных прибывает вызванное судно - огромный "Голиаф", настоящая гордость местного воздушного флота [57]. Генерал не скрывает своего восхищения, и поторапливает Муску с допросом пленницы - мол, если потребуется, всё сделаете прямо в полёте.
Тем временем Ситу, вновь безучастно глядящую в окно [58], накрывает флешбек о мистических знаниях, которые были известны с раннего детства. Как оказалось, когда-то бабушка Ситы учила её старинным волшебным словам, среди которых — следующая фраза:
— Рита ратоболита урс ареарас бар нетрио[59].
Рассеянно произнеся эти слова, Сита сама поражается результату: Летучий камень вдруг сверкнул и засиял так сильно, как никогда прежде, и залил всю комнату жутким сиянием. Вдобавок в помещении поднялся сильный ветер, который даже немного приподнял девочке юбку и расшвырял книги.
На нижнем же уровне крепости солдаты, стерегущие комнату с останками робота, внезапно ощутили непонятный шум, доносящийся из-за охраняемой ими двери.
Муска, вошедший в комнату, остаётся в полном восторге:
— Потрясающе! Всё как написано в древних книгах… Вот он, Священный луч!
Однако попытка полковника прикоснуться к активированному камню обрывается мощным разрядом электричества, больно ударившим Муску. И пока тот пытается выяснить, как именно Сита пробудила Летучий камень, робот («оживший» и открывший свои жуткие, мигающие красным глаза) начал ползти в сторону выхода. Солдаты, решившиеся проверить, что происходят, паникуют, увидев происходящее, и спешно докладывают командованию о БП.
Запереть робота при этом не удаётся - зажав двери шеей, он неожиданно выстреливает из глаза лазером и взрывом расчищает себе проход. Мгновение спустя он начинает неумолимый марш вверх по лестнице — по направлению к Летучему камню.
Муска отчасти оказывается застигнут этим врасплох: вместе с Ситой и двумя [60]агентами он сверху наблюдает за тем, как гарнизон крепости безуспешно пытается остановить жуткого механического наследника Лапуты. Робота не берут ни ружья, ни пулемётные очереди — на нём не остаётся даже царапины и он не замедляется даже на йоту. Закрытие люка на потолке тоже оборачивается ужасом: один-единственный лазерный залп превращает в расплавленную кашу и это заграждение.
Полковника понимает, что робот пробудился благодаря заклинанию Ситы: «Рита ратоболита» не только открывала путь к Лапуте, но и заодно призывала хранителей камня. Но сбежать вместе с девочкой группа агентов не успевает: едва услышав отчаянный возглас Ситы, робот на удивление аккуратным выстрелом отделяет её от недругов, а затем… расправляет руки в стороны, извлекает спрятанные в них крылья, включает двигатели на груди и… взлетает. Хоть и довольно неуклюже — но явно лишь из-за неполноты деталей.
Муска и агенты в панике разбегаются, а робот, которого не сдерживает уже никто и ничто, медленно преследует Ситу.
Сите больше некуда бежать — она замирает на северной башне, и только тут, на открытом пространстве, Летучий камень вдруг посылает длинный голографический луч в небо. Муска, заметивший это, понимает, что это и направление на Лапуту, и поторапливает агентов, которые проворачивают далеко не самую законную операцию: саботируют линии связи Генерала.
Тот тщетно пытается выстроить эффективное командование обороной крепости от робота, с руганью обрывая предложения использовать против врага взрывчатку. И тут связь пропадает — везде, за исключением местонахождения Муски. Полковник внаглую узурпирует командование и велит артиллеристам «снять» робота снарядами без взрывателей, чтобы не задеть Ситу.
А робот уже как раз поднялся к ней. Но, против ожиданий девочки, машина смерти не стреляет, ни бьёт и не ломает — вместо этого странно сложённый механический человек как будто чуть кланяется Сите и прижимает ладонь к своему «сердцу», между которым и Летучим камнем происходит какая-то реакция. Затем робот протягивает к поражённой девочке руку — и в ту же секунду меткий стрелок попадает в корпус робота.
Тот, впервые получив вмятину от современного оружия, падает, раскинув руки [61] в стороны. Взрыв также вырубает Ситу - и срывает с её шеи Летучий камень, который падает куда-то за стены крепости. Но едва подоспевшие ликующие военные пытаются грубо растолкать девочку, как робот резко поднимается и разгоняет чужаков: сначала слабыми «одиночными» лазерными выстрелами, а затем и перепугав всех солдат сразу, залив светом всю северную башню.
К изумлению и страху Муски, робот, бережно прижавший Ситу к себе, на этом вовсе не останавливается: будто впав в гнев, механический солдат принимается безжалостно устранять все видимые угрозы. Его глаз исторгает залпы, сравнимые по мощности с ковровой бомбардировкой: очень скоро все турели крепости оказываются уничтожены, а стены и башни залиты адским пламенем. Пехота и наземная артиллерия Генерала оказываются разбитыми наголову — одним-единственным, наполовину сломанным лапутанским роботом. И всё это — под такую же мощную оркестровую бомбёжку. Пазу и Дора с пиратами замечают пожар издали — настолько велик масштаб разрушений.
Когда к Сите возвращается сознание, перед ней предстаёт почти что Бородинская панорама: всё кругом залито огнём, дымом, завалено руинами [62]. Робот же, повинуясь неизвестным тактическим алгоритмам, продолжает разрушать и дальше — возможно, возжелав сровнять крепость с землёй. Сита с плачем кричит роботу перестать, и бросается ему на лицо [63], обнимая и загораживая ракурс для обстрела. И происходит новое чудо: робот больше не стреляет, но осторожно обнимает дрожащую девочку.
Пазу и Дора решаются подлететь прямо к Сите [64], и даже удаётся с ней чуточку перекричаться. В который раз поражая Ситу своей человечностью, робот будто всё понимает и пускает лапутанскую принцессу, чтобы та перешла в руки прибывших спасителей.
Однако пиратку, сидевшую/стоявшую за рулём, очень некстати вырубает угодивший в неё камешек. Разозлённый, Пазу волевым усилием практически спасает их обоих от крушения, и тогда очнувшаяся Дора доставляет их к девочке уже без проблем.
У Пазу был только один шанс подхватить подружку: военные, перепробовав уже все методы уничтожить непостижимого противника, готовятся задействовать против робота всю мощь «Голиафа». Мгновения спустя Пазу, Сита и Дора улетают в закат и спасаются от огня Голиафа дымовой завесой, которую учинили пираты. А повреждённого робота накрывает ураганным обстрелом фактического линкора, и он, окончательно ломаясь [65], наконец падает и больше не встаёт - словно Вертер, тоже до конца пытавшийся бороться с негодяями.
И если для Генерала всё произошедшее — сущий сюр, то Муска всё же получает бесценный приз: Летучий камень, сорвавшийся с шеи Ситы. Артефакт уже не бьёт током, но всё ещё показывает направление на Лапуту [66]. Полковник убеждает Генерала отправлять «Голиаф» в экспедицию прямо сейчас, как и было запланировано.
Некоторое время лихая абордажная команда на мухолётах просто летит в сторону «Давида», порождая сцену определённой неловкости. Сита всю дорогу просто плачет на плече Пазу [67], Дора думает о чём-то своём, а её сыновья беззастенчиво пожирают девочку глазами — юмористично гадая, может ли такая милая крошка превратиться в копию их мамаши или нет.
Сите своей ми-ми-мишностью, а Пазу своей решительностью удаётся уговорить пиратов не распрощаться с ними [68], а взять с собой — чтобы увидеть, какова Лапута на самом деле.
— Хм. «Посмотреть». И сокровища им не нужны! Так не просятся в пиратскую команду!..
Окончательно чашу весов в пользу детей склоняет вскрывшийся факт о том, что Сита девочка хозяйственная: умеет готовить и нормально мыть посуду, чего терпеть не могут здоровенные лбы — детишки Доры. В итоге на «Голиаф» возвращается уже порядком развеселившаяся, оптимистично настроенная компашка.
Для начала Дора в навигационном отсеке при помощи Ситы уточняет курс: девочка запомнила, куда именно смотрел луч из Летучего камня. Вновь проявляя хорошее знание точных наук и отменные лидерские качества, атаманша прокладывает для «Давида» курс и мотивируют всю команду как следует ускорить их корабль [69].
Вскоре детскому труду находится как полезное применение, так и шефство. Без лишних предисловий Дора ведёт Ситу к себе в каюту и п̶о̶-̶ж̶е̶н̶с̶к̶и̶ ̶э̶к̶с̶п̶л̶у̶а̶т̶и̶р̶у̶е̶т̶ выдаёт ей свой собственный детско-юношеский наряд [70], а затем отводит на кухню и велит разобраться с поражающей воображение горой грязной посуды. Сита лишь чутка хмурится и засучивает рукава…
Пазу же приводят в машинное отделение, где в позе ремонтирующего «Жигули» человека лежит отец Доры — «дед» [71], который как раз и соорудил всю эту стимпанковскую шхуну. Мальчик быстро разбирается в том, что именно нужно подкручивать-прилаживать, и тем самым завоевывает симпатии старого механика.
Забавным эпизодом становится любовный стих, разом напавший сразу на всю молодую мужскую часть команды: словно сговорившись, они по очереди крадутся на камбуз Ситы, пытаются с ней пофлиртовать и все как один закономерно попадают в женорабство — помогают девочке хозяйничать. Таким образом когда-то неприятная работа, которую передавали из рук в руки, точно проклятие, теперь стала радостным коллективным трудом, как завещал бы Карл Маркс, если он есть в этом сеттинге…
В капитанской же каюте «дед» и Дора за шахматной партией ведут любопытнейшую моралистскую беседу:
— Ты совсем спятила, Дора. Куда нам тягаться с «Голиафом»? Он в сто раз сильней.— Ради золота Лапуты можно и рискнуть. — Хе-хе-хе. Ребятки, конечно, очень… милые… — Ты к чему это клонишь, старый пень?! — Как не лезь в петлю ради честных людей — пиратам «спасибо» не скажут. — Ты это о чём?!
— Смотри-ка: тебе шах!
Пазу определяют вперёдсмотрящим, а вслед за ним самовольно увязывается и Сита. Укутавшись вместе и глядя не только вперёд, и назад, этот импровизированный Янус ведёт задушевную беседу — не подозревая о том, что проведённая до них телефонная линия невольно делает разговор слышным для каждого другого члена пиратской команды, включая Дору.
— Пазу… Знаешь, мне так страшно. На самом деле я не хочу ни на какую Лапуту. Лучше всего было бы, если бы мы с «Голиафом» разминулусь. (Дора внизу безмолвно встревоживается)— То есть…
— Нет, про луч я сказала правду (Дора внизу облегчённо выдыхает), просто…
— Это… из-за робота?.. Жалко беднягу.
— Такой ужас получился из-за бабушкиного заклинания. А она меня ещё и разным другим словам научила: от болезней, и чтобы отыскать пропажу. А ещё есть Запретные слова.
— Что за «Запретные слова»?
— Ну, чтобы всё разрушить. Бабушка говорила: добрые заклинания не действуют, если не знаешь слова. Только его нельзя произносить. Когда я его узнала — не могла спать от страха. А камень у нас не полагалось выносить из дома: для него был в печке устроен тайник, а надевали его только на день свадьбы. Мама и бабушка, и бабушкина бабушка — все так делали. А лучше бы его было давно выбросить!
— Да ты что… Без этого камня мы бы с тобой никогда не встретились. Даже если его выбросить, Лапута-то останется. Люди осваивают небо — так что рано или поздно кто-нибудь на неё наткнётся (Дора улыбается). Я, конечно, не знаю, как лучше — но если там правда окажутся всякие ужасы, разве можно туда пускать таких, как Муска?! И вообще, убежать — это значит, потом всю жизнь прятаться.
— Но я не хочу, чтобы ты из-за меня стал пиратом.
— Ах-ха, а я и не собираюсь. Я уверен: Дора нас отпустит (Дора удивлённо выдыхает) — она на самом деле добрая. Когда всё это закончится, я бы проводил тебя в Гондоа. Очень хочется увидеть твой старый дом, яков и долину (пираты слушают с некоторой досадой)…
— (Сита говорит с интонацией «Да ну тебя!») Пазу!..
Неожиданно Пазу обнаруживает, что прямо под «Давидом» пролетает никакое не облако, а сам «Голиаф»! Не успев толком поспать (а Дора даже переодеться), вся пиратская команда встаёт на уши и готовится к воздушному бою — ну, вернее, к смертельно опасному лавированию в облаках.
Залп «Голиафа» едва не заставляет пиратов и детей разделить судьбу давнишнего робота, но Муска, фактически взявший на себя руководство всей экспедицией, аннулирует позыв Генерала пуститься в погоню за пиратами. Полковник говорит, что пиратов бесполезно искать в густом слое облаков, в то время как крейсер военных сейчас движется идеально.
Вскоре, однако, корабли-противники сталкиваются с кошмарной третьей, стихийной силой: чем ближе искатели приближаются к Лапуте, тем сильнее поднимается невиданный шторм.
Дора вычисляет новый курс «Голиафа» — тот идёт севернее, чем предполагалось. Понимая, что времени ни на что не остаётся, атаманша велит детям превратить их кабину в дельтплан, а управление освоить в полёте. При этом попытка спустить Ситу (потому что она девочка) не удалась: та с весельем возражает, что Дора тоже женщина, и заявляет, что она «зоркая, как все горцы» и не бросает друга, на что Дора смеётся и даёт добро.
И вот дельтаплан, связанный с «Давидом» только тросом, поднимается выше облаков — чтобы дети смогли помочь в смертельно опасной гонке с «Голиафом», выслеживая враждебного гиганта посреди бури.
Поначалу всё шло сравнительно гладко - детей только немного тряхнуло ветром. Пользуясь удобным моментом, Пазу реализует полезную идею: просит Ситу достать из рюкзака верёвку и связать их обоих вместе. Девочка охотно на это соглашается с каким-то непонятным весельем. Теперь детишечки перемещаются подобно грозди бананов на крылышках.
А м̶о̶р̶е̶ ̶с̶л̶е̶г̶к̶а̶ ̶р̶а̶з̶ы̶г̶р̶а̶л̶о̶с̶ь̶ буря меж тем чрезвычайно усилилась — а до рассвета, когда хотя бы можно было бы увидеть, куда маневрировать, оставался ещё целый час. Но беда не приходит в одиночку: хотя компас и показывал, что «Давид» идёт на восток, Пазу и Сита замечают, что солнце оказалось с неправильной стороны. А мгновение спустя в поле зрения появляется и третья аномалия: гигантское облако, напоминающее башню.
Дора, верная своей манере быстро делать однозначный вывод и немедленно отдавать приказы, решает, что перед ними тайфун. Попытка уйти с опасного ветра в безопасную зону приводит к сильному перегреву двигателей, на что не преминул пожаловаться "дед". Дора сердито командует дальше, но, когда буря становится видна и ей, даже она слегка обмирает и с придыханием называют преграду «гнездом смерчей»[73].
И тут Пазу вспоминает рассказы отца об этом шторме: «там ветер дует в другую сторону». Вдобавок сзади подлетает «Голиаф», и выбора у пиратов не остаётся — только лететь напролом прямо в тайфун, несмотря на риск быть разорванными в клочья. «Была не была», как рассудила Дора с мрачной решимостью.
Но чем дальше в шторм, тем больше дров: сначала залп «Голиафа» подбивает «Давида», а затем маленький дельтаплан с Ситой и Пазу отрывается от «Давида» и уносится в неконтролируемый полёт. Одновременно Генерал празднует успешное попадение, а Муска приказывет продолжить движение внутрь облака — уверенный в том, что там должен быть вход.
Летя уже в одиночку, дети проходят через ветряной и грозовой ужас[74]. Ни живая ни мёртвая Сита прижимается к мальчику, а Пазу на мгновения мерещится человеческая фигура — где-то там, впереди, на аэроплане. С шоком мальчик опознаёт в фантоме родного отца, и безмолвно [75] кричит…
Но вот детям удаётся пробраться по коридору жутких змеевидных молний, выбраться из зоны буря — и они снижается в месте абсолютного штиля…
А внизу-то какие красоты раскинулись! Огромные дворцы неведомой архитектуры, гигантская крепость вокруг них, всюду разбиты сады и парки, и всё это — на основании гигантского дерева. Ситу и Пазу уносит на что-то вроде смотровой или посадочной площадки — и они, счастливые, кружатся на обрыве, катаются в травке и хохочут, ведь их мечта пережить настоящее приключение и оказаться в краю чудес сбывается.
Однако и здесь их не оставляют в покое надолго: раздаётся мерный мелодичный шум, и на площадку выходит… лапутанский робот. Он почти не отличается от недавнего разрушителя твердыни военных: только здешний механизм укомплектован полностью и порядком порос мхом. Говоря с Пазу об увиденном, Сита сомневается, что робот пришёл за ними — ведь у неё с собой Летучего камня не было.
Неживой обитатель Лапуты не обращает на детей ни малейшего внимания: вместо этого он хватает планёр, и Сита, подумав, что он хочет «выбросить мусор», просит его этого не делать. Пару мгновений робот слушает человеческую речь [77], а затем аккуратно приподнимает планёр, и дети видят, что робот всего лишь сберегал спрятанное в траве гнездо малиновки.
Пока дети поражаются тому, что этот грозный солдат предаётся таким лирическим мелочам, тот молча куда-то удаляется. Побежав за ним, дети не раз натыкаются на всё новые и новые чудеса острова: целые океанариумы [78], коллекции диковинных растений и животных [79], а затем и большущий стеклянный купол, отделяющий зелень от человеческих построек.
Завидев у какой-то каменной плиты робота, дети бегут к нему… но оказывается, что зрение обмануло их. Этот робот уже третий, встреченный им за всю жизнь — и он по колени вкопан в землю, неся вечный караул около большого надгробия своих прежних хозяев. А рядом, у подножия, покоятся ещё десятки различных роботов, напоминающие скелетов, торчащих из братской могилы.
Впечатлённые памятником, дети стоят, затаив дыхание, и далее происходит один из самых известных трогательных моментов фильма: Встретивший их у площадки робот возвращается и протягивает детям цветок, который он принёс на могилу [80]. Сита со слезами на глазах принимает этот дар, а Пазу спрашивает, не остались ли на острове и другие роботы — но на плечах машины уже кишмя кишат белколисы, и механический садовник отправляется и дальше заботиться о своих лесных чадах, никак не ответив на вопрос.
— Похоже, ему скучать некогда: и друзья есть, и за птичьими гнёздами надо присматривать...
Давно отвыкшие от таких звуков птицы с криками поднимаются в небо, а дети, побежав в сторону взрыва, быстро узнают его причину: оказывается, «Голиаф» тоже успешно преодолел гнездо смерчей, и теперь военные, десантировавшиеся на Лапуту, взламывают хранилища небесного замка, чтобы как следует поломать-помародёрствовать. Рядом с «Голиафом» стоит и причаливший «Давид» — сильно потрёпанный недавней схваткой, а рядом под конвоем сидит связанная банда Доры в полном составе [81].
Сокровища, получаемые военными, превосходят все ожидания: пожалуй, всё-всё золото и драгоценности могут на «Голиаф» и не влезть. Пленные пираты с жадностью уставляются на клад, а Генерал злорадно обещает им виселицу, после чего командует Муске отправить правительству шифрованное донесение об успехе операции, а сам кидается… руководить мародёрством[82].
Пронаблюдав за грабитеоями достаточное количество времени, дети предаются тревожной беседе. В этот момент Пазу понимает, отчего разошлись облака: ураган стих, чтобы человек с Летучим камне смог причалить (то есть продолжается действие заклинания Ситы):
— Крепость пробудилась, и прилетела вместе с бурей втречать владельца камня. Если дальше так пойдёт, Муска станет правителем, и начнутся вещи похуже грабежа
Сита же беспокоится за прекрасный сад, который грабители могут просто-напросто сжечь. Однако, предложив использовать Запретное заклинание, девочка встречается с решительным отказом Пазу, который явно не может просто так взять и уничтожить мечту всей своей жизни. Вместо этого пацан решает спасти пиратов.
И пока Пазу с риском для жизни пробирался к пиратам по древней колонне снизу [83], Сита слышит Муску и агентов, которые что-то ищут. Летучим камнем полковник, постоянно заглядывающий в странную маленькую книжечку, неожиданно открывает проход в монолитной стене — вот просто взял и появился проход, а дверь исчезла неведомо куда!
Сита резко выдыхает и невольно обнаруживает себя с Пазу, подставляя мальчика под пистолетный обстрел агентов. Безрассудно кинувшись прямо на одного из недругов, лапутанская принцесса спасает друга от очередного выстрела - пуля прошла только по щеке Пазу. Сама же Сита попадает в плен Муски, который приказал взять её, странно блеснув алчными глазами.
Прибежавшие на шум солдаты получают приказ Муски избавиться от «недобитого пирата»-мальчика под ними, что бравые воЕны и пытаются проделать, закидывая вниз ГРАНАТУ [84]. Однако тот оказывается уже прямо под Дорой - от взрыва та подпрыгивает, обеспечивая так необходимую современному искусству шутку про метеоризм.
Сам же Муска вместе с двумя агентами и Ситой исчезает за магической дверью.
Для Пазу всё сложилось относительно удачно: большая часть караульных вдруг отбегает от пиратов, чтобы сообщить Генералу о каком-то ЧП на «Голиафе». Высунув голову из-под плиты между ног Доры, мальчик разрезает атаманше верёвки на руках и передаёт ей нож, прося товарищей бежать. Однако старая пиратка не отпускает мальца так просто: она передаёт ему своё хитро спрятанное огнестрельное оружие [85]. Забрав подарок вместе с двумя патронами, Пазу благодарит Дору и уходит за Ситой, а атаманша лишь радуется про себя тому, как мальчик успел повзрослеть.
Генералу же приходит тревожная новость: Муска успел вывести из строя все средства связи на корабле и заодно напал на техников, так что правительство об исходе операции ни сном, ни духом. Военачальник неожиданно радуется этому удару в спину:
Муска, Сита и два агента тем временем плавно опускаются на непонятном летающем блоке вниз, точно на лифте. Отвечая на вопрос коллеги, полковник поясняет:
— Это сердцевина Лапуты. Крепость у нас над головой — ерунда. Все достижения местных жителей сосредоточены тут.
Минутой спустя Муска вместе с Ситой уходит в ещё один тайный коридор, а агентов попросту оставляет за дверью, к панике последних.
— Сюда могли войти только члены императорской семьи…
Чем дальше Муска и Сита продвигаются, тем больше полковника накрывает непонятный аффект: его то крайне раздражает дерево Лапуты, корнями проникшее во все тайные коридоры и мешающее добраться до конечной цели, то очень воодушевляют находки новых дверей. Сита смотрит на всё это с заметным офигеванием.
В конце концов, странный дуэт попадает в просторный круглый зал, также весь заросший стебельками в человеческий рост. Ведомый алчностью, Муска решительно продирается через все препятствия, и открывает доступ к центру зала — спрятанному за стволами гигантскому… Летучему камню.
— Видишь этот громадный Летучий камень? Он источник всей мощи Лапуты. Фантастика! Подумать только, семь веков он ждал своего повелителя!..— Семь веков?..
— Хочешь сказать, в твоём роду даже этого не помнят?..
Далее Муска приходит едва ли не в больший восторг: чёрную каменную панель, испещрённую лапутанскими символами. Сопоставляя увиденное с инструкциями в книжечке, полковник быстро переводит написанное, в то время как Сита решается задать очевидный в таких обстоятельствах вопрос:
— Чёрный камень! Всё как в предании!.. Читается, всё понятно!— А вы вообще… кто?
— У меня тоже есть древнее тайное имя, Люсита. Я — Рамуска Паро Ур Лапута (Сита в ужасе выдыхает)… Когда здешние жители спустились на землю, их род разделился. Две его ветви — и есть две наши семьи.
Генерал и его армия безуспешно пытаются взорвать проход и в «чёрное полушарие под крепостью», куда ушёл Муска — но в отличие с обычным камнем в основании сокровищницы, пробить нижнюю часть Лапуты почему-то никак не получается. И в этот момент полковник-авантюрист лишний раз напоминает о себе:
И проход перед солдатами открывается сам собой — а вернее, по дистанционной команде. Лицо Генерала в этот момент надо видеть — гримаса смешанных удивления, гнева, непонимания и страха. Но военные всё же перемещаются на особую смотровую площадку (а Пазу подоспевает к месту событий, карабкаясь по корням дерева) — самую нижнюю точку Лапуты, откуда открывается прекрасный обзор на небо и море. После перед Генералом предстаёт уже самая настоящая голограмма: Муска и Сита по обе стороны от Чёрного камня. Генерал инициирует невежливую беседу:
— ЧТО ЭТО ЗА ФОКУСЫ?!!— Выбирайте выражения. Перед вами — правитель Лапуты.
— Ты что, спятил?!..
— Империя возрождается, и в ознаменование новой эры я продемонстрирую вам мощь Лапуты. Вы увидите… кольцевую молнию Лапуты.
Муска проводит зажатым в руке Летучим камнем над выбранной строчкой из Чёрного камня, и та загорается красным. Считанные секунды спустя подготовленные штуковины небесного замка исторгают из себя чудовищное количество энергии, которая соединяется на манер диска, и, сжавшись, выстреливает в заданную точку координат на море. Раздаётся взрыв, равного которому планета не видела уже больше 700 лет — поднявшееся гигантское зарево округлой формы свидетельствует, что таким залпом можно было бы уничтожить целый город.
— Это и есть небесный огонь, что сжёг библейские Содом и Гоморру. А в «Рамаяне» его называют «огненные стрелы Индры» (солдаты и Генерал в ужасе замирают на какое-то время). Отныне весь мир возвратится под владычество Лапуты.— О, да вы настоящий герой! Это грандиозно! Это просто великое достижение! (Генерал выпускает в голограмму Муски всю обойму — и, конечно же, пули не причинили полковнику-узурпатору никакого вреда).
— Вот глупая рожа, я ждал чего-то более осмысленного…
И рука Муски уже потянулась сотворить какую-то новую Аваду Кедавру, когда Сита попыталась вмешаться, закричав военным, что им нужно бежать. Полковник в ярости отталкивает девочку и с дьявольским выражением лица кричит «Вот вам!» и открывает под военными люк, после чего большая их часть падает в пропасть. Под звуки собственного злорадного смеха Муска убирает голограмму и задаёт Чёрному камню новую команду...
Уцелевшие солдаты, подумавшие, что им повезло, жестоко в этом разочаровались: вдоль множества коридоров засветились и открылись специальные отсеки, в которых покоились ДЕСЯТКИ (если не сотни) полностью готовых к бою роботов-солдат, которые быстро отцепились от проводов[87] и поползли выдворять с Лапуты чужаков по приказу нового властелина острова.
Пираты, на которых все резко забили болт, тоже увидели роботов, и Дора, ругнувшись «Опять эти чудища!», высвобождает всю команду и вместе с ней бежит спасаться на «Давид» — точнее, на целёхонькие мухолёты внутри. Добравшись дотуда, пиратка крайне мудро приказывает всем сидеть тихо, и роботы проходят мимо. Но не только выживание беспокоит старую атаманшу:
— Ну где же застряла эта сладкая парочка?! Без них же улетим…
Муска справляется с Ситой быстро, связывая ей руки и произнеся фразу, которая резко накалила и без того невесёлую ситуацию:
— По-хорошему прошу: не раздражай меня. Какое-то время нам тут жить вдвоём…
Надо отдать должное недобитым военным: без боя они решили не сдаваться[88]. Судно поднимается в воздух и принимается обстреливать Лапуту — завязывается битва. Муску же такой поворот событий только веселит:
Залп чуть было не убивает карабкавшегося по отвесной стене Пазу - но этот лоботряс, кажется, выжил бы и в эпицентре термоядерного взрыва. Пацан влетает прямо в отсек для выбрасывания из Лапуты истребителей-роботов - которые тут же начинают сбрасываться вниз и окружать «Голиаф» в полёте. Сбрасывая ботинки для наилучшего скольжения, Пазу рьяно бросается вверх по вертикальному тоннелю - желая пробраться к Сите.
Проходит не так много времени — а корабль-противник Лапуты, объятый огнём, разваливается пополам.
— Да это же людишки! Словно пыль! А-ха-ха!
Но Сита, разозлившись, не собирается мириться с тиранией Муски. Выскользнув из наскоро сделанных пут, она бросается к полковнику и похищает у него Летучий камень. Стрим с места уничтожения «Голиафа» тут же обрывается, а Муска закономерно не доволен. Но через секунду он решает позабавиться и тут, и идёт к Сите медленно, веля, чтобы «умница» отдала камень. Та вырывается в коридор, а Муска нарочито неспешно её преследует.
Вскоре девочке удаётся пересечься с Пазу и передать ему Летучий камень за мгновение до того, как полковник успевает их перехватить. В отместку Муска стреляет в Пазу через отверстие в стене, но не попадает — и тогда намекает, что Летучий камень можно обменять на жизнь девчонки.
Сита вновь убегает, и на этот раз забегает в совершенно другое помещение: все его стены уставлены гигантскими статуями[90] в сидячем положении. Муска нагоняет девчонку и стреляет — та падает (пуля, к счастью, её не задела), и теперь ей бежать некуда.
Завязывается самый важный диалог в фильме:
— Вставай. Побегали и хватит… Кстати, забавно, что мы в тронном зале. Подойди ко мне.— Это не тронный зал. Это могила ваша и моя. (Муска хмурится) Народа нет, один тиран остался — где такое видано? Камня я вам не отдам. Вы никогда отсюда не выйдите, и мы оба погибнем. Теперь я понимаю, почему Лапуту бросили жители. У нас в долине есть про это песня: чтобы жить вместе с ветром, надо держаться за землю корнями, чтобы встречать весну с птицами, надо переждать зиму вместе с зерном. Можно обладать любым оружием, можно помыкать тысячами роботов, но всё равно без земли нет жизни! (Муска отстреливает Сите косу)
— Лапута будет возрождаться снова и снова! Это вечная мечта человечества! (отстреливает вторую косу). Уши отстрелю!.. На колени! Проси пощады. Хочешь жить — забери у парня камень.
И тут с бешеным криком «СТОЯЯЯЯЯТЬ!!!» врывается Пазу с пиратским штуцером наперевес. Он лихо врёт, что уже успел спрятать Летучий камень [91], и что Муска никогда его не получит, если только тронет Ситу.
Та отчаянно просит Пазу не подходить, а выбросить камень и бежать - девочка полагает, что полковник/император/самозванец решил убить их. Муска же предлагает обмен: Летучий камень в обмен на девчонку. Вдобавок насмехаясь над оружием парня. Тот требует поговорить с Ситой наедине, и Муска с улыбкой отходит, давая им три минуты — сам в это время перезаряжая револьвер.
— Сита. Успокойся и слушай. Скажи мне то заклинание. Скажем его вместе — камень у меня в левой руке. Пиратам я разрезал верёвки...
Муска резко напоминает о времени, и дети, посмотрев на врага, встают вместе в невероятно уверенную позу. К немалому изумлению Муски, Пазу люкскайуокерским движением отбрасывает пиратское ружьё подальше от себя. Мгновение спустя дети одновременно произносят одно только магическое слово:
Всё вокруг тут же заливает свет — детей отбрасывает назад, а Муска бешено кричит, заслоняясь от сияния рукой.
Под исключительно печальный хор гигантский Летучий камень вылетает из своего отсека, и все находящиеся вокруг него технические сооружения и стены тут же рушатся, разламываясь на мелкие кусочки. Коллапс, казалось, затрагивает весь мир.
И пока дети теряют сознание, Муска, напрочь ослепший, сетует на этот недуг и в прострации бредёт вдоль какой-то стены — распрощавшись со всеми наполеоновскими планами.
Самоуничтожение крепости не только добивает немногих оставшихся в живых злодеев[93], но и ломает всех активированных роботов-солдат — на удивление легко, учитывая, как сложно было сломать узника цитадели военных!
За арией разрушения со стороны наблюдают летящие на мухолётах пираты:
Однако пиратов немало удивляет, что разрушение прекращается, не коснувшись всего острова целиком. Осыпались только злополучное чёрное полушарие, крепость и сокровищница — а вот дворцы, сады и гигантское древо остались в целости и сохранности. Гигантский Летучий камень замирает где-то за завесой корней, и Лапута, избавившись от значительного груза, взмывает ещё выше прежнего[94].
А дети выживают, символически защищённые корнями гигантского дерева.
Пираты, сцепившись мухолётами в потешную «гусеницу», с руганью пытаются и сами хоть куда-то улететь — но тут зоркий глаз одного из них замечает летящий к ним планёр Ситы и Пазу. Счастливые, пираты и дети обнимаются-смеются:
— Все целы? Без потерь?— Какое «без потерь»! Мой бедненький кораблик! (плачет)
— Нашёл, о чём горевать! Построим новый, лучше прежнего! Вот у неё горе — ей теперь косы отращивать придётся…
Пираты демонстрируют, что они всё-таки не зря побывали на Лапуте — каждый успел прихватить драгоценностей на небольшой ювелирный магазин.
Друзья прощаются, и Сита с Пазу улетают в неизвестность, а у зрителя наворачиваются слёзы от тут же заигравшего шедевра Дзё Хисаиси …[96].
КОНЕЦВосстановленная фабула[править]
- В незапамятные времена неизвестная цивилизация совершила резкий скачок в развитии на фоне своих античных соседей[97], проводит индустриализацию и запускает в воздух самые первые летательные аппараты[98].
- В какой-то момент лидерам этой нации приходит в головы идея поднять в небо и целые куски земли — крепости. Поначалу это также удаётся лишь при помощи примитивных механизмов, но вскоре над головами чужеземцев начали пролетать десятки совершенных небесных замков.
- Неизвестно, через какой именно кризис пришлось пройти этой величественной предтече[99], но постепенно данная цивилизация стала ассоциироваться только с Лапутой — и только этот остров сохранился в своём летучем состоянии, остальные бесследно исчезли, не оставив о себе даже народной памяти.
- Но даже одна-одинёшенька, Лапута держала в страхе всю планету. Её деяния отразились в мифологии многих народов: так, когда-то лапутанцы пошерудили в Индии[100] — и вот вам «огненные стрелы Индры». Что-то там не понравилось лапутанскому царю в Содоме и Гоморее — и будущим обитателям тех мест запомнилось, будто их покарал сам Господь. В те же времена на Лапуте сосредоточились богатства со всего света: тут вам и китайские золотые драконы, и кубки-вазы-амфоры, и бесчисленные золотые слитки, и всё, что ненасытной алчной душе угодно.
- Однако зенит могущества на то и был зенитом, что после него всё пошло вниз по наклонной. В буквальном смысле: однажды[101] правители Лапуты приняли загадочное решение отказаться от власти, и спустились на землю вместе со своими подданными. В дальнейшем остров летал по небу уже самостоятельно, безлюдно — оставив на себе армию роботов и ОМП, о чём обыватели из других народов благополучно забыли.
- Прежде единый и всевластный царский род «Ур Лапута» разделился на две ветви — «Тоэль» и «Паро», наследниками которых соответственно являлись Сита и Муска. Первая семья удалилась от мирских соблазнов в горное селение и занялась там невинным животноводством[102], и память лапутанской культуры у неё сохранилась лишь в виде разрозненных фольклорных элементов.
- Зато вторая удержала у себя достаточно информации, чтобы и через века было возможно не просто вернуться на остров, но и запустить все оставленные там технические прибамбасы[103]. Вероятно, это был продуманный шаг: прямо как в случае с фортом «Нокс», хранители знаний не смогли бы добраться до цели порознь, обладая лишь фрагментами сведений[104].
- За столетия[105] мир позабыл о Лапуте в её подлинном виде, и история в целом пошла по тому же пути, что и в реальном мире. В итоге к моменту повествования в мире уже есть более-менее индустриализированные державы[106], которым не хватает сущей мелочи для того, чтобы наконец-то, тысячи лет спустя, догнать в развитии начальную стадию развития цивилизации летающих крепостей. И, скорее всего, когда-нибудь Прекрасной эпохе этого мира придётся столкнуться со своей Первой мировой войной[107].
- Примерно в 1870-х этого мира отец Пазу, военный лётчик, в составе некой разведгруппы пролетает мимо Лапуты и фотографирует её, чудом уцелев в страшном шторме. По всей видимости, эта миссия была инициирована правительством той самой державы, которую позже будут представлять Генерал и Муска[108]. Это событие во многом предопределяет характер Пазу и его идеалы.
- Дора принимается пиратствовать и собирает собственную банду, которая на корабле «Давид» вскоре обретает громкую, но печальную славу. Эти пираты не боятся никого: для них раз плюнуть что ограбить просто кого-нибудь, что выкрасть информации о военных шифрах и впоследствии использовать их для нападения на сюжетно важные локации.
- В семье Паро вырастает Муска, который вскоре дослужился до полковника спецслужбы. Точные обстоятельства его перехода на тёмную сторону неизвестны, однако можно предположить, что древний род на нём пресёкся[109], а сам «редиска», как следует покопавшись в уцелевших записях, проникается идеей возрождения древней непобедимой империи и разрабатывает соответствующий план. На пути к своей цели Муска обманывает, убивает, втирается в доверие, саботирует, шантажирует, похищает — словом, делает всё, что делал бы на его месте любой истинный политик. Одним из важных шагов на пути к Лапуте становится обнаружение останков робота, упавшего в какой-то сельской глуши прямо с неба — вероятно, именно этот случай окончательно подстегнул правительство заняться поисками потерянной цивилизации.
- Стареющая мать Ситы, увидев однажды, как та плачет из-за какой-то детской маленькой беды, утешает её и передаёт ей знания о заклинании поиска «Рита ратоборита урс ареарас бар нетрио». Ранее она же прививает девочке кое-какие понятия: Летучий камень нельзя показывать и отдавать никому, жизнь и природа важнее всего, а также до кучи и заклинание уничтожения Лапуты.
- Отец Пазу погибает или пропадает без вести, как и мать Ситы: оба протагониста остаются сиротами. Первого быстро сплавляют в ученики к мастеру шахтёрской печи, а вторая как будто остаётся робинзоном в своей горной деревушке. Однако блюсти покой Ситы никто не собирается: очень скоро, каким-то образом прознав о её местонахождении, агенты во главе с Муской похищают её, завладевая Летучим камнем.
Ну а что произошло дальше — то изложено в разделе повыше 😊
Персонажи[править]
Сита[править]
Протагонистка лет 12, с которой и начинается повествование. Добрая и скромная, но немного боязливая — слишком уж сильно на неё повлияло резкое выдёргивание из привычной среды. Если в домике в горах она в основном была пастушкой волов, то на момент действия фильма ей пришлось столкнуться с пиратами, военными и самыми что ни на есть супер-адреналиновыми приключениями. Обладает кристаллом Летучего камня, за которым все охотятся.
Небезосновательно скрывает от мира свои личные тайны: ведь на самом деле она происходит из древнейшего царского рода Лапуты и имеет тайное имя Люсита Тоэль Ур Лапута[110]. В её семье хранились знания о заклинаниях и старинных культурных традициях — однако замалчивалась всякая память о том, что когда-то безобидные горные селяне были почти что богами-повелителями планеты. В результате Сите неведом вкус власти — она выросла чистой от зла, что и помогает ей следовать по праведному пути до конца.
Как утверждают критики, эта нравственная чистота оказалась настолько сильна, что размягчила даже сердца пиратов: Дора стала для Ситы почти что любящей бабушкой, а вся команда — заботливой семьёй (Значительная часть которой даже попробовала подбить к ней клинья, но в итоге целиком оказалась во френдзоне с закономерными последствиями). То же самое касается некоторых встреченных ею посторонних людей: жена мастера, старик Пом и, конечно же, Пазу, с которым появляется заявка на платоническую любовь.
В финале вместе с Пазу произносит заклинание разрушения, и срывает все планы Муски, одновременно лишая возможных будущих тиранов шанса повторить смертельно опасную авантюру.
Лицом похожа на множество других женских героинь Миядзаки своего возраста — в особенности на девочку из «Ведьминой службы доставки». Вероятнее всего, сказалась лёгкая простота рисовки, но заметно также и заимствование цветов для одежды, и подобная мимика, и схожие особенности характеров. Такие дела.
Пазу[править]
Ровесник Ситы, выросший в глухомани — затухающем маленьком шахтёрском городке. С младых ногтей привык к тяжёлому труду и взрослению[111] шахтёрской печи, упорной борьбе за выживание и к парадигме «крепко держаться за своих». Несмотря на возраст, надёжен, рассудителен и смел почище многих взрослых.
Первым из последующих героев «лапутанского жанра» получил обширные знания в технической области своего времени: знает, как работают поезда; что такое автомобиль; и даже как поднять в воздух самодельный самолёт. Плюс ко всему, явно первый раз беря в руки оружие, быстро с ним осваивается, применяя с большим прагматизмом. Технарский склад мышления у Пазу имеет мощную мотивацию: память о пропавшем без вести отце, который, пользуясь передовой техникой, смог символически «прикоснуться» к Лапуте — предстающей своеобразным символом научного поиска, маяком человеческих устремлений и прогресса.
Подружившись с Ситой, сформировал прекрасный тандем лирика и физика, где, разумеется, выступает последним. Их дуэт[112] противопоставляется карьеристу-одиночке Муске, который выглядит скорее оторванным от ценностей семьи, гуманизма и экологизма. И Пазу против Муски — добрый и чистосердечный мальчик против взрослого злодея — ничуть не уступает своему врагу в решительности, чем не раз его огорошивал.
Также подружился с пиратами, хоть те и симпатизировали больше Сите. В их среде быстро нашёл общий язык с отцом Доры, который вроде как снисходительно относится к детской «милоте», но зато ценит понятия «золотые руки» и «голова на плечах».
В финале, рука об руку с Ситой, свергает призрак власти Лапуты, которым так бредит Муска, и вместе с подружкой отправляется в новое захватывающее приключение на наивно хлипком и не механизированном параплане.
Муска[править]
Главный антагонист[113]. Полковник здешнего ФСБ[114], которому правительство поручает особые секретные задания[115]. Ничуть этого не стесняясь, дерзит генералу и манипулирует им, пользуясь своим особым статусом.
И даже такая, прямо скажем, несвойственная обычному человеку жизнь оказывается лишь личиной: на самом деле Муска тоже обладает древним тайным именем — Рамуска Паро Ур Лапута[116], представляя вторую ветвь спустившегося на землю царского рода острова. Обладает второй же, значительно большей частью лапутанских знаний, чем Сита — касающейся устройства механизмов, оружия, языка, определения координат и всего прочего, связанного с обретением всё большего могущества.
Собственно, именно в этом и заключается конечная цель Муски: провозгласить себя правителем Лапуты и возродить древнюю империю, подчинив её власти весь мир.
Характер колеблется от снисходительных усмешек и шёлкового грассирования до вспышек раздражительности и беспощадной злобы. Очень умён и хитёр — всё-таки дурить всё военное командование, правительство и коллег-спецслужбистов одновременно и всю жизнь смог бы разве что товарищ Исаев.
В основном решает проблемы методом мягкой силы, но на пике могущества не выдерживает и начинает отрываться на всю катушку: как вам бросить коллег на произвол судьбы; запугать всех присутствующих с помощью «ка-буууум» от неатомной бомбы; сбросить кучу человек в пропасть только за отказ их руководителя признать Муску правителем; активировать армию сущих терминаторов и отдать им на растерзание громадный корабль; отстрелить упрямой собеседнице косы прямо в ходе беседы; угрожать смертью детям, выпытывая у них макгаффин.
В финале оказывается не способен сломить веру детей в лучший мир без его империи и оружия; жёстко ошибается, дав им время на переговоры; и оказывается шокирован тем, что Пазу вместо оружия использует мгновенное разрушение всего того, к чему сам Муска стремился десятилетиями. Символически теряет зрение[117] и погибает, упав в океан вместе с другими обломками мечты о всесильном деспоте, повелевающим судьбами человечества. Он был плохим
- Как персонаж — эталон злодея-завоевателя мира, ибо умён, как чёрт, и харизматичен в той же мере. И сам по себе, и особенно в дубляже Сергея Быстрицкого является неожиданным любимцем публики для многих ценителей Высокого Антагонизма.
- Отдельный срач касается вопроса о том, лучше или хуже выступил в роли актёра дубляжа американец Марк Хэмилл. С одной стороны, Сергей Быстрицкий однозначно ласкает слух всем богатством своих интонаций, и в целом звучит живее[118]. С другой — американский Муска добавляет много очень интересной отсебятины: 1) называет Ситу «моя дорогая», что отлично сообщает о его планах на её хрупкое тельце 2) в минуты управления Чёрным камнем говорит: «Ну, теперь ТАКОЙ ЧЕЛОВЕК, КАК Я должен только убить их, верно?»[119] 3) отыгрывая отчаяние злодея, чьи планы разрушились, Марк Хэмилл кричит своё знаменитое «No-o-o-o-o-o-o!», хоть и со скидкой на роль не добренького Люка Скайуокера. В общем — на вкус и цвет.
Дора[править]
Старая, прожжённая пиратка, атаманша и матриарх собственного пиратского клана. Серый антагонист, волком подгоняющий Ситу и Пазу к самому важному решению в их жизни — ближе к концу определённо уступает пальму негодяйского первенства военным социопатам и бесчеловечным маккиавелистам. Тот самый случай, когда уголовник хуже белого воротничка, но лучше чинуша и военщины.
За пятьдесят с лишним лет жизни навидалась всякого и набралась обширного опыта: прекрасно разбирается в навигации[120], современной технике, шифровании и дешифровке, методах абордажа и нечестных способах получить добычу. Вдобавок к этому хороший стратег и лидер, умудрившийся сколотить из таких оболтусов, как её сыновья, более-менее сносную криминальную группировку.
Судя по всему, вне закона с детства: на стене в её каюте висит её портрет, на котором она, бой-девка, уже облачена в пиратские шмотки и вооружена так, что без ручного пулемёта к ней лучше не подходить. Вероятно, на этот аспект её жизни повлиял отец, также состоящий в пиратской команде[121]. В бурной молодости успела нагулять от кого-то целых … сыновей — а погиб ли их отец, или куда-то ливнул, или поругался — неизвестно.
Поначалу намеревалась просто залутать Ситу и отобрать у неё Летучий камень, который бы привёл её к «острову сокровищ» — но планы Доры меняются, когда её сердце растапливают самоотверженность Пазу и доброта Ситы. После этого пиратка хочет ворваться на Лапуту уже вместе с детьми (И таки крадёт там довольно приличное количество драгоценностей), а ещё дальше — защитить Лапуту «от недоумков» (То есть как бы не дать всяким там государственникам разрушить живое счастье разбойного народа и детскую веру в увлекательные приключения).
В финале, оставшись без «Давида», но со всей командой верхом на сцепленных мухолётах и с частью сокровищ впридачу, улетает куда-то вдаль, чтобы продолжить себе пиратствовать и построить новый корабль.
Генерал[править]
Будь его имя названо[122], был бы Фейлор-Потрошиллинг-Горлов. Да-да, именно в комбинации. В общем-то, на этом характеристику можно было бы и закончить, если бы не любопытная позиция по отношению к пиратам и правительственным агентам. Первых он готов преследовать и вешать любой ценой, опрометью, порой рискуя более важными приоритетами; вторых очень недолюбливает за то, что л̶е̶з̶у̶т̶ ̶в̶п̶е̶р̶ё̶д̶ ̶б̶а̶т̶и̶ фактически главнее него, не являясь такими же недалёкими военными.
Как и типичный военачальник кисти Миядзаки, одним своим мировоззрением обречён на проигрыш, тупость и недальновидность: ну чего ему стоило на секундочку остановиться и подумать, разыграть покорность Муске, а затем либо убить его, либо по-настоящему к нему присоединиться и занять под его началом высокий руководящий пост? Эх ты, неумёха — сказали бы гранд-мофф Таркин или практически любой персонаж «Игры престолов», гайнаксиады или «Легенды о героях Галактики».
Роботы[править]
В первую очередь, мы здесь имеем ввиду повреждённого солдата в крепости военных (для удобства назовём его Калекой) и единственного свободно ходящего по Лапуте, поросшего мхом (его назовём Садовником). Оба они, в отличие от более массовочных роботов из пробудившейся лапутанской армады, регулярно пробивают даже самые бесчувственные сердца зрителей на сопереживание, а также в целом являются главными поставщиками чудес одной сцены. Изготовлены «не земными мастерами» — и, скорее всего, на неком небесном конвейере Лапуты (прекрасно знакомой со всеми преимуществами индустриальной цивилизации). Почти человечны, так как очень сложны и умны — по-видимому, понимают значение слов или эмоций людей (а также и животных) и блестяще справляются с поручаемыми ими задачами. При необходимости могут шмалять из лазера, ползти в насекомобразном положении и летать.
- Калека появляется в сюжете сначала лишь в виде «бездыханного» тела, и кажется всем лишь загадочным артефактом-уликой с Лапуты. Однако заклинание Ситы не только показало главным действующим лицам дорогу на Лапуту, но и пробудило близлежащего стража — Калеку. Тот, плюя на инвалидность (не имеет большей части левой руки и прихрамывает, так как и с правой ногой не всё в порядке), исполняет свой долг с честью: защищает Ситу выше всяких похвал, основательненько так зачистив местность от врагов и даже передав принцессу в руки других надёжных защитников[123]. Героически погиб при исполнении от артиллерийского обстрела — на месте правителя Лапуты автор статьи удостоил бы этого Робота с большой буквы РРРР медали или гвардейского звания.
- Вероятно, является первопримером для поступи смерти Терминатора — точно так же не боится никакого современного человеческого оружия и просто мерно идёт к своей цели, сокрушая всё вокруг. Этим Миядзаки также предвосхищает коридорную сцену Дарта Вейдера из «Изгоя-Один»
- Садовник - вероятно, ветеран древних лапутанских войн на покое. После долгого отсутствия военных приказов просто взял и... переключился на мирную деятельность [124]! по облагораживанию сада летающего острова. Наверняка именно Садовник позаботился о том, чтобы всё вокруг него не заросло бурьяном: он ухаживал и за травой, и за деревьями, и за обитающими в них птицами-зверюшками, и даже за могилой бывших хозяев. Случайно встреченных гостей-детей не тронул, хоть они и были для него чужаками на охраняемой территории - вместо этого позволил Пазу и Сите пройти вглубь сада и всем как следует полюбоваться, после чего вручил им цветы, которые сам принёс для умерших.
- Именно Садовник запечатлён на самом знаменитом кадре из фильма, так что в каком-то смысле является его маскотом. Он же счастливым образом пережил финал и так и остался вечным смотрителем райской кущи, своеобразным херувимом с пламенным мечом, оставленным у врат Эдемского сада...
Прочие[править]
Обо всех остальных есть слишком мало достоверной информации и слишком много догадок, так что предпочтём и здесь избрать визуальный ряд с комментариями.
Все остальные - уже размытая массовка, однако и среди них попадаются забавные лица. Например, население шахтёрского городка, кидающееся в шайку Доры домашней утварью (от цветов до туалетной бумаги...), или офицеры Генерала, все как на подбор сурьё-ё-ё-ёзные и чёткие. В общем, смотреть и пересматривать фильмы Миядзаки, да.
Конфликты, или темы для сочинений по литературе[править]
«Небесный замок Лапуты», как своего рода квинтэссенция многих типично миядзаковских идей и художественных смыслов — бесценный экземпляр конфликтологии. В нём сталкиваются люди с принципиально разных сторон, которые, однако, не просто палят друг по другу из огнестрела, а борются идейно и духовно — и победу одерживает тот, кто, по мнению маэстро Хаяо, более силён духом, а не оружием.
Следует, однако, сказать, что несмотря на некоторую однозначность (или, скорее, одновекторность) проповедуемых в этом аниме идей, определённой привлекательностью наделены и идеи некоторых антагонистов. Итак, чтобы разобраться, кто прав, кто виноват, и кто бы одержал победу, если бы ему противостояли лично вы — посмотрим на главные моральные дилеммы.
Один из наиболее ярких конфликтов в творчестве Миядзаки вообще, в «Небесном замке» на первых порах эпопея «зелёные» против прогрессоров совершенно незаметна. Даже есть аргументы/жизненные примеры в пользу обеих сторон: технологии помогают выживать общине шахтёров, а смелым исследователям совершать невероятные открытия и переживать потрясающие приключения; природа же прекрасно согревает души людей в живописных видах горной расщелины и в кристальных пещерах.
Однако конфликт набирает обороты ближе к концу фильма, когда все основные действующие лица попадают на Лапуту. В этот момент, можно сказать, каждому даётся по его вере: Генерал с солдатнёй мародёрствуют в королевской сокровищнице, пираты скромно поживились где-то ещё раньше, дети попадают в прекрасный сад вокруг печального надгробия, а Муска отыскивает путь к чудовищной силе и власти — которая достигается как раз с помощью удивительных технологий.
Примечательно, что и Сита видит следы Технологий в Природе[129], и Муска всюду видит присутствие Природы в Технологиях[130]. Но относятся к этому два идейных противника по-разному: Сите трогают лишь лирические проявления научно-технической мысли, но ужасают её разрушительные возможности[131]; Муска видит перед собой только конкретную конечную цель и сотни препятствий на её пути.
По мнению Ситы, «без земли нет жизни», она явно придерживается мнения, что все человеческие и научные ухищрения бессильны без некоего светлого заряда. Как говорится, можно вытащить девочку из горной деревушки, но нельзя вытащить горную деревушку из девочки!
По мнению же Муски, «Лапута будет возрождаться снова и снова», так как именно её образ является «вечной мечтой человечества», то есть в топку прогресса и его империалистического воплощения можно и нужно бросать всё, что потребуется.
По воле автора случилось так, что Муске удалось провернуть это с себе подобными, более примитивными идейными собратьями-военными — но сам полковник ослеп, как бы не видя «правды жизни», а технокрепость Лапуты пала, высвобождая великое Дерево. Дети же устремились к новым горизонтам, к новому поколению и новой судьбе, а не упрямому поколению своей воле всего мира, коим и является любое инноваторство в недобрых руках.И Ситу, и Пазу, и даже Дору неприятно поражает, что некие злодеи могут использовать такое средоточие чудес, как летающий остров, во зло и во имя великого и ужасного императора. Не великолепные образцы инженерной мысли, а «всякие ужасы», ни чудесные роботы, а «эти чудища» — никто из сторонников мира не питает никаких иллюзий по поводу лапутанских объектов двойного назначения.
А вот показанные в произведении милитаристы фактически просто проводят градацию, деля предметы и явления по ценности — начиная от того, что можно получить силой, и заканчивая тем, что эту самую силу даёт, в высшем её проявлении. И если узколобые Генерал с несведущими правительственными агентами видят в Лапуте в основном эдакую коробку с подарками[132], то Муска как раз больше всего ценит то, что поможет захватить и удержать трон: «красоту» лазера и истребления, удобство и эффективность панели управления всеми вооружениями Лапуты, а также не крепость и сокровища.
И, разумеется, Муска не видит ничего плохого в том, чтобы с помощью великой силы повергнуть в прах все остальные — ведь таков естественный порядок вещей для любого макиавеллиста. И, конечно же, чтобы оказаться в роли той самой великой силы самому, эффектно придумываются интересные оправдания: дескать, такова судьба человечества, Империя должна жить и здравствовать вечно, абсолютная мо-о-о-о-ощь!
А вот дети с пиратами[133] прекрасно осознают, что означает следование такому принципу: смерти, террор и тотальная несвобода, сплошные несчастья для всех тех, кто не находится наверху, на Лапуте. И потому наилучшим выходом для них остаётся следующее: пожертвовать и львиной долей сокровищ, и блистательной архитектурой замка — лишь бы убить убивающее, то есть уничтожить титаническое оружие для войны титанического же масштаба.В двух вышеназванных конфликтах есть и особенный, лирический нарратив. Дело в том, что беспредельщику-Муске противостоят… дети, а также, в чуть меньшей степени — пираты[134]. И отчасти стремления к власти, империи, победе, силе прогресса и своеобразной «исторической справедливости» в Муске могут быть объяснены элементарной взрослостью, то есть порочностью зачерствевшей души.
Муска не говорит с Ситой о мечтах, о веселье, о приключениях — напротив, он многократно ломает её представления о том, к чему якобы должны стремиться нормальные люди[135]. Полковник соблазняет[136] Ситу совершенно по-взрослому: предлагая ей изысканный быт, сногсшибательные наряды, возможность творить историю, крушить всех врагов, и, наконец, править с самого высокого трона в мире.
Но если с каким-нибудь импульсивным подростком это и могло проканать, то Сита выдерживает испытание подобно Иисусу в пустыне — отметая все ненужные ей в её детстве иллюзии. И, в каком-то смысле, очень жаль[137]!
Надо сказать, в детстве зритель без сомнений на стороне Ситы и Пазу, а деяния Муски его могут впечатлить, но и огорошить. А вот многое переосмыслив с возрастом, уже не так-то просто определить — а что бы точно сделали вы, если бы вы очутились в тронном зале Лапуты, у вас в руке был бы спрятан Летучий камень, и до высшей власти вам оставалось бы лишь неожиданно пальнуть в полковника из пиратского ствола?Здесь противоречие очень явное: Сита и Пазу явно готовятся к тому, чтобы стать идеальной парой, а вот Муска очень одинок и нелюдим в своём тщеславии и властолюбии. Полковник склоняет всех на свою сторону с помощью специальных методов, и обратить Ситу пробует соблазнением, интригами — а сама девочка беззаветно и просто бросается в объятья какому-то чумазому шахтерёнку с головой-кирпичом.
Ясное дело, что Муске не была нужна настоящая любовь — как и многие взрослые люди, он явно в ней жестоко разочаровался[138], и потому его бы вполне устроила красивая служанка на меньшем троне по левую руку.
А вот Пазу пожертвовал бы чем угодно, и ринулся бы ради Ситы в любой омут — что и подтвердилось, когда Муска в панике убежал от активированного робота-калеки, а мальчишка без колебаний пошёл на сделку с пиратами, воздушную операцию и заход в пылающую твердыню, лишь бы спасти подругу от верной гибели.
В этом конфликте Муска, увы, был обречён с самого начала: даже если бы ему удалось предотвратить разрушение Лапуты, и если бы он прикончил Пазу и покорил Ситу, она никогда не была бы ему верна по-настоящему, и никакой «вечной» процветающей династии бы не получилось, так как роды Тоэль и Паро оказались разделены явно не случайно — их самих вели мотивы Любви и Власти соответственно, и потому воссоединиться Лапута могла только в их спорах, но никак не в браке.Чтобы понять суть этого конфликта, достаточно просто сравнить устремления Ситы, Пазу и Доры с амбициями Муски. Дети мечтают о приключениях и восторгаются красотой и дружбой; пираты ищут роскошной и шикарной жизни для себя, и романтически идеализируют поиск сокровищ, «джентльменство удачи». А вот Муска исключительно корыстен: «красота» для него — прикладная ценность, «мечта» — высшая амбиция, а главным желанием становится не доброта и не комфорт, а кристаллизованная власть.
И если комфорт, дружба, роскошь, приключения и красота почти никак друг другу не противоречат, то власть ломает через колено каждое это понятие, делая его лишь своим содержанием или используя ради своего гомеостаза. Ради власти Муска заходит куда дальше, чем могут себе представить даже знаменитейшие пираты — и если дети и пираты ради спокойного рая готовы пожертвовать даже самими собой, то властолюбие Муски жертвует кем и чем угодно только ради самого себя.
Возможно, в детстве-отрочестве-юности Муска и сам был носителем наивного детского мировоззрения. Может быть, и его тоже вела дорога приключений, пока он не словил бутылку в лобешник — но наш злодей-полковник, как закосневшая форма зла, совершенно чужд саду Лапуты, в котором словно всё соединилось из прекрасных детских сказок. И решать, плохо это или закономерно для взросления, придётся снова Вам, дорогой юзернейм.В произведениях Миядзаки вообще довольно часто ощущается некоторый антигосударственный мотив. А точнее — антифашизм, пацифизм и свободолюбие[139]. В «Небесном замке» эту «народную правду» воплощают как бастующие[140] шахтёры, так и, внезапно, криминальные элементы — пираты.
Все они ищут для себя справедливости, которой практически невозможно добиться в мире, где наверху сидят Генерал и Муска, силой чудовищного оружия всех подчиняющие своей воле. Шахтёрам не может не осточертеть гнуть спину на бесполезном руднике — пока его достижения идут на убийство таких же работяг. И их маленькому субэтносу не может нравиться засилье военных — так что тут проскальзывают некие даже социалистические мотивы[141].
С пиратами получается даже интереснее: как и любые преступники, они приносят в жертву чужое добро ради собственного блага, в то время как государство мешает им это делать[142]. И, конечно, мы осуждаем Дору и её команду за преступления — но нельзя не задуматься о том, что же толкнуло их на скользкую дорожку, и не были ли они когда-то такими же «шахтёрами», доведёнными до отчаяния?
Особенно морально проявляют себя пираты после общения с Ситой и Пазу: словно Иван Карамазов, они уже жертвуют всем, лишь бы не пролить слезинки ребёнка. Более того, Дора категорически отвергает замысел Муски, мысленно плюёт в лицо всем «недоумкам», кто хочет устроить подобное бесчинство. И вряд ли здесь речь идёт просто об осуждении «понятиями» «беспредела» — пиратка стаёт заодно с «ребятами» за справедливость чисто общечеловеческую.Есть тут и такое, да! Конфликт больше представляет из себя противостояние автора обществу, в котором он вынужден творить. Одна из близких родственниц Хаяо Миядзаки, чуть ли не его мать, была очень сильной и властной женщиной - и её образ воплотился здесь в Доре, которая показывает, что она намного круче многих мужчин. В особенности - получше мужчин-главарей враждебного лагеря, по всем параметрам.
Как высказался кинокритик Долин, сильные женские персонажи в творчестве Маэстро отнюдь не случайны и носят системный характер. В самом деле, давайте-ка вспомним, в каких произведениях Миядзаки главным героем был мужчина? Ась? Что-то? Принцесса Мононоке и Порко Россо? А вот и неть, акцент и там и там вновь сделан на девчонках. Увы и ах или ах и увы, в зависимости от степени вашего внутреннего патриархата.
Конкретно в "Небесном замке" главная героИНЯ Сита во всём равна и подобна своему самоотверженному и доброму другу-мальчику Пазу - однако именно она является принцессой и владеет сверхсильной магией, и именно она гордо и уверенно противостоит Муске, кандидату в повелители Тьмы. Плохо ли само внимание к женским персонажам (кстати, совершенно ненавязчивое и заметное лишь при подробном разборе) - вновь решать вам, дорогие зрители и читатели.Конфликт, сильно акцентирующийся на личности растущего и крепнущего Пазу — хотя и Сита тоже проходит определённую трансформацию, превращаясь из запуганной селянки в самоотверженную принцессу. Мальчик, демонстрирующий типичные для его возраста и окружения озорство, легкомыслие, веселье и азарт, постепенно превращается в закалённого жизнью тёртого подростка, что очень чувствуется в моменты, когда он принимает судьбоносные решения.
Каждого встреченного в фильме персонажа Пазу познаёт, перенимая от него наилучшие черты и отвергая наихудшие. Умерший отец даёт мальчику горизонт, мастер — навыки, жена мастера — установку защищать слабых, люди городка — местечковый патриотизм, Сита — умение ценить красоту, дедушка Пом — проницательность, способность заглядывать в тайны, Муска показывает мальчишке облик зла и отвращает от него, Дора учит решительности, готовности постоять за себя с оружием в руках, а робот-садовник обращает внимание на мотив «сберечь весь мир и хранить в сердце только хорошее». Путь этот выдался для Пазу непростым, подчас болезненным — но на выходе получился вылитый образцовый роман-воспитание, и в будущем у парня явно всё сложится выше всяких похвал.
Сита переживает схожие перемены, усугубляемые сакральным статусом принцессы острова, который в силах спасти или уничтожить весь мир. На фоне собеседников девочка обладает поистине божественными способностями, и только она делает выбор, решающий финальный спор в чью-то пользу. Опираясь на Пазу и взрастив в себе самое хорошее, что было свойственно её роду, Сита воплощается спасителем своего народа — будто аватаром древней царицы, что дала Лапуте имя[143].
Таким образом, дети побеждают «взрослого» Муску не только тем, что сохранили свою детскую духовную чистоту, но и тем, что усилили её, обрели молодую силу, перед которой не устоял бы ни какой угодно тиран, ни даже они сами на более раннем этапе личностного роста.Тропы[править]
- А 220 не хочешь? — всякое вступление в бой лапутанской техники
- Антизлодей — Дора и её банда.
- Блестящий неканон — понятно, что третья книга тетралогии Свифта была лишь ИСТОЧНИКОМ ВДОХНОВЕНИЯ, а не материалом для прямой экранизации — но сам образ Лапуты был переработан очень интересно, свежо и красиво.
- Бой-девка — чем ближе к финалу, тем больше тропу соответствует Сита.
- Бой-баба — опять-таки Дора.
- Босоногий поневоле — Пазу, сбросивший ботинки, чтобы взобраться по пологому склону спусковой шахты летающих роботов.
- Вам террористы, нам партизаны — пираты для военных (как террористы) и для детей (сначала тоже как террористы, а затем и как партизаны).
- Война — это кошмар — классический для Миядзаки троп, ярко демонстрируется при уничтожении крепости военных, грабеже лапутанской сокровищницы, демонстрации Кольцевой молнии и сражении с «Голиафом».
- Всеобщий любимец — главным образом Сита и в меньшей степени Пазу для пиратов
- Все оттенки серого — в такое моральное поле попадают пираты под воздействием ми-ми-мишности детей.
- Героическое самопожертвование — его совершили и пережили дети.
- Гнусный клан — поначалу им выглядит семейка Доры.
- Говорящее имя — таковыми здесь выступают два известных лапутанских имени.
- Гурман-порно — пиратская команда очень аппетитно уплетает за обе щёки стряпню Ситы.
- Джентльмен и прекрасная дикарка — зигзаг: Муска и Сита не пара (к вящему неудовольствию первого), но полковник крайне обходителен и культурен, а Сита — горная деревенщина, позабывшая о своих корнях и почти всех традициях своего рода.
- Домой не возвращайся — в этом заключался нелёгкий выбор для Пазу при заключении сделки с Дорой.
- Дорогой ценой — чтобы одолеть главного злодея, детям пришлось принести в жертву величественные руины древней супер-цивилизации, в которых хранилось всё же не одно только супероружие.
- Драматическая смена причёски — косы Ситы, которые отстреливает ей Муска за неповиновение и идейное противостояние идеям лапутанского империализма.
- Древнее Зло — «всякие ужасы», запрятанные в арсенале Лапуты
- Друг всему живому — как Пазу и Сита, так и робот-солдат, в отсутствие приказов ставший роботом-садовником.
- Единственный нормальный человек — среди туповатых военных таким выглядит Муска, а среди антагонистов в крепости в целом такой выглядит Сита.
- Зеленая басня — Миядзаки не мог не оказаться таким баснописцем в очередной раз.
- Злая бабка — Дора же. И, кстати, образ такой мощной, но и сварливой при этом женщины закочует из произведения Миядзаки в произведение именно начиная с этого фильма.
- Зловещая выкидуха — у всех лапутанских роботов в руках спрятаны выдвижные крылья, а в груди - джетпак
- Исчезнувшая цивилизация — как империя Лапуты, так и существовавшая до неё сверхцивилизация МНОЖЕСТВА летающих крепостей
- Йопт In Translation — только в одном из русских дубляжей (см. шикарный трейлер в видеотеке), где название острова произносится как ЛАпута. Также из-за специфической японской фонетики регулярно возникает неприятная путаница Дола/Дора и Пало/Паро.
- Кирпич — описание сюжета в этой статье ;)
- Крутая армия — поначалу такой выглядят военные под предводительском Генерала. Но впоследствии оказывается, что полчищам лапутанских реликтов они совсем не ровня.
- Крутой авиатор — как самоучка Пазу, так и его отважный отец.
- Крутой пацифист — Сита.
- Крутая принцесса — опять же, Сита.
- Лицемер — Муска: утверждает, что поиски Лапуты нужны военным для того, чтобы предотвратить страшную угрозу мирной жизни всей планеты, а на деле же сам полковник этой угрозой и является.
- Любимый фанский пейринг — немного мерзко, но Муска/Сита.
- Люди-плюс — как можно понять из слов Муски, такими можно считать членов императорской семьи Ур Лапута, благодаря тому что те владеют магией и артефактами, которые работают только в их руках.
- Магнит для противоположного пола — Сита для оболтусов-сыновей Доры, а также практически всех остальных мужчин в команде.
- Мама-медведица — аверсия: Дора заботится о сыновьях ТАК, что им волей-неволей приходиться быстро учиться выживать самостоятельно.
- Медвежьи объятия — если уж Дора с кем и обнимается, то только так — возможно, это остаточное влияние того неведомого могучего мужчины, что покорил аж ЕЁ сердце.
- Мессия и Миротворец — фактически, Сита — ввиду её происхождения и связанных с этим способностей.
- Молодец против овец - военные оказываются горазды воевать только против детей да кучки пиратов - а вот с представителями древней роботизированной армии драться оказываются совершенно не в состоянии.
- Мы тебя где-то уже видели — зигзаг. Стоит присмотреться к очертаниям материков планеты, когда дерево выходит на её орбиту, уже на финальных титрах. Это явно не наша знакомая Земля: ничего похожего ни на Евразию, ни на Африку, ни на Америки с Австралией. Зато слишком уж смахивает на… Wait, OH SHI~~
- Нежданный любимец публики — учитывая позицию не столько зрителей, сколько критиков — Муска! Ибо оказался самым сильным образом злодея во всей миядзаковщине.
- Обжора — бедолаги-проглоты — детишки Доры.
- От плохого к ужасному — военные нашли дорогу на Лапуту — подбили «Давид» — прибыли на Лапуту, принялись за грабёж и взяли в плен всю пиратскую команду — агенты нашли вход в секретную часть крепости — Муска получил контроль над ужасающей силой — он же вознамерился возродить колониальную империю под своим началом — он же явно решил насильно использовать Ситу для воспроизведения царского рода. К счастью, в финале всё разрешилось благополучно.
- Оздоровительная порка — Пазу, выслушавший все упрёки и ругань Доры в доме, осознал свою слабость и свои ошибки.
- Они выкололи мне глаза — Фактически дети сделали именно это с Муской.
- Отвратительный толстяк — Генерал.
- Пейзажное порно — всё произведение.
- Пережил свою полезность — Муска в таких случаях не церемонится ни с военными, ни даже с коллегами из ГБ.
- Персонаж-призрак — целых джва: отец Пазу и бабушка Ситы.
- Пиррова победа — военные таки одолели полудохлого робота — потеряв множество солдат и заработав почти полное разрушение крепости.
- Плач одинокой женщины — временами, особенно тема «Забытый робот-солдат».
- Плохие люди — не считая детей (которые как бы ещё не до конца восприняли все человеческие пороки) таковыми оказались военные по сравнению с природным раем Лапуты и даже рядом с её роботами!.
- Плохой хороший конец — злодеи побеждены, Пазу и Сита вместе, пираты таки получили какие-никакие сокровища, Лапута как вечный образ мечты в безопасности, порабощение или уничтожение миру не грозят. Однако был уничтожен «Давид» и погибло просто колоссальное и выдающееся технологическое наследие Лапуты, которое в хороших руках могло бы послужить совершенно грандиозным замыслам… Хотя и добраться до тайн Лапуты захотел бы в первую очередь лишь нечистый сердцем чёрный археолог/гэбэшник…
- Поднял уровень крутизны — Пазу и Сита по ходу сюжета, причём каждый по-своему
- Потому что вы были добры ко мне — пираты по отношению к Сите.
- Прекрасная принцесса — Сита.
- Природа с ПМС — сама по себе природа никого тут не убивает, но всё же изящно защищает своих последователей от всяких там милитаристов-техноманов.
- Пришёл с ножом на перестрелку — мальчонка Пазу с разряженной пиратской «пушкой» против опытного спецслужбиста Муски с револьвером и патронами.
- Птичку жалко — жалко раздолбанные экстремальным вождением Доры железные дороги, и даже погибшую жуткой смертью агрессивную солдатню Генерала
- Ружьё Чехова — Запретные слова Ситы.
- Синдром поиска глубинного смысла — практически у каждого обзорщика и профессионального кинокритика, сталкивающегося с "Небесным замком", и вполне заслуженно.
- Случайное убийство — дети вряд ли хотели убить Муску, но всё-таки запущенный ими процесс не могло не сказаться и на нём. Причём самих себя детишки не угробили лишь чудом.
- Суровая вражеская тётя — «НЕ ТЁТЯ, А КАПИТАН!». Ну, вы уже поняли. Впрочем, быстро меняется на суровую дружественную тётю.
- Тени былого величия — красивый, но одичавший и очень тихий сад посреди дворцовой территории правителей Лапуты.
- Темнее и острее — мотивы страшной угрозы обычным людям от психа-наполеончика, до зубов вооружённого роботами и небесными бомбами, в чём-то посильнее, чем в «Навсикае», в которой больший акцент сделан на противостоянии этого эгрегора природе.
- Топливо ночного кошмара — та пляска смерти, которую учинил полусломанный робот-солдат, защищая Ситу.
- Ужас у холодильника — так-так-так… экспедиционный корпус Генерала, «Голиаф» и заодно суперкрутая крепость вместе с подразделением гбшников уничтожены. И какая же судьба теперь ожидает обезглавленный таким образом регион колониальной империи?
- Хэппи-энд нужно заслужить — а как иначе, если твой враг — чуть ли не Гитлер вкупе с реально работающей Аненербе?
- Что стало с мышонком? — интересно, с какими проблемами из-за своих поступков столкнулись машинист, старик Пом и весь посёлок шахтёров вообще.
- Яблоко от яблони далеко падает — Муска по сравнению со своими предками, 700 лет назад отказавшимися от мирового господства и императорской жизни. Было ли свойственно то же самое всему роду Паро, неизвестно.
- Catch-phrase — Всего дважды, «Красота!» Муски. Но очень запоминается, учитывая контекст.
Музыка[править]
И, конечно же, было бы просто преступлением говорить о произведении гениального режиссёра и аниматора Хаяо Миядзаки, не упоминая выдающийся вклад не менее гениального композитора Дзё Хисаиси. Как где-то когда-то кто-то зачем-то сказал: успех тайтла на треть складывается из сюжета, на вторую треть из графона, и на третью — из плейлиста[144]. И, как легко можно убедиться, в случае «Небесного замка Лапуты» не подкачала ни одна из этих трёх вещей.
Вместо тысячи слов — предлагаем вашему вниманию и аудиальному наслаждению наилучшие треки из сабжа.
| | |
| | |
|
Пятиминутка необузданных догадок[править]
… Как уже было сказано выше в разделе про историю создания, «Лапута» Миядзаки как таковая покоится на очень многих древних культурных феноменах разных народов. И совершенно неслучайно особенно интригующим выглядит образ Вавилона — как нам известно, в идейном продолжении «Небесного замка» под названием «Надя: Секрет Голубой воды» именно Вавилонская башня фигурирует как аналог лапутанского супероружия, а идея возрождения древней империи полковником Муской там есть в виде точно таких же планов лорда Гаргойла касательно Атлантиды. В этом произведении определённо есть где покопаться.
ИТАК…
Внимательный зритель заметит пару очень интригующих деталей, связанных с образом некоей властной женщины[146] — так что таки да, её величество Вавилонская блудница всё же влезла и в «чудесное аниме для детей»! Пусть и вразрез с волей автора.
Также массу стоп-кадровых бонусов содержит «книжечкА» Муски, в которой записаны инструкции по управлению военной частью Лапуты, сведения из лапутанской истории, образцы и расшифровки лапутанского языка и, кажется, личные заметки самого полковника. Например, там написано имя Доры — очевидно, Муска конспектировал ход операции по её поимке или же просто вёл ежедневник, внося в него актуальные события.
Наиболее же полными артефактами, своеобразными «розеттскими канями» для истинного археолога-лингвиста в этом аниме предстают надгробие в саду Лапуты и тамошняя же панель управления. Там мы видим целые столбцы текста, который очень сильно смахивает на… шумерскую клинопись, чем наводит на очевидные мысли о происхождении лапутанской цивилизации. Тут же вспоминается и Потоп, и связанные с ним конспирологические теории — кто знает, может, Лапута в этом сеттинге была древнейшим протошумерским государством, которое внезапно обрело невиданную мощь и заметало о себе все достоверные следы хвостом мифологизации и мистификаций?
Несколько показанных в произведении географических карт не даёт зрителю конкретного представления о том, в какой части света разворачивается действие. Поиски же местонахождения шахтёрского городка и военной крепости — головоломка, над которой автор статьи покорпел внушительное количество времени. К счастью, нашлись подсказки:
- Из жалоб шахтёров в штольне мы узнаём, что они ожидали добыть либо серебро, либо олово — в одной и той же локации. Из заметных регионов под приметы такого месторождения подпадают регионы Индии (конкретно штата Чхаттисгарх) и Анд в Южной Америке. Соответственно, выдвигаем гипотезу, что место действия сюжета — всего лишь колония какой-то крупной империи [147].
- Следовательно, карты указывают либо на Галапагосские острова, либо на Индонезию. Острова показаны крупными, так что второе представляется более вероятным.
- И, наконец, нам известно, что горная долина Гондоа находится «далеко на севере» относительно городка Пазу. И если месторождения олова и серебра в Южной Америки УЖЕ находятся в горах, то относительно Чхаттисгарха (востока Индии) на севере находятся очень подходящие… Гималаи!
- Решающий довод в пользу «индийской гипотезы» — яки, которых разводят скотоводы в селении Ситы. Такие водятся только в Тибете, и их бы едва ли хоть кто-то потащил на распространение по другим материкам. Следовательно, уверяемся в том, что Гондоа — в Тибете, а шахтёрский городок и крепость — на востоке Индии!
- При этом читатель может покрутить пальцем у виска и возразить: какая такая Индия, климат же не похож! Какая Индия, если совсем не видно индусов, восточных храмов, темнокожих и слонов? И, наконец, разве не логичнее помещать городок Пазу в Уэльс (которым Миядзаки и вдохновлялся при создании этого эпизода), а Гондоа — соответственно, аж в Шотландию?
- Конечно, может быть и так. Однако тут вступают в бой уже дойлистские обоснуи: как Миядзаки поместил в сеттинг условно реального мира магию и диковинные виды животных, так он мог и слегка подправить определённые ландшафтные особенности в угоду красоте. Из-за этого, конечно, городок Пазу в итоге вообще может располагаться где угодно — но по вышеперечисленным причинам всё-таки больше всего шансов именно у Индии, колониально покорённой целой армией Генерала.
- При этом читатель может покрутить пальцем у виска и возразить: какая такая Индия, климат же не похож! Какая Индия, если совсем не видно индусов, восточных храмов, темнокожих и слонов? И, наконец, разве не логичнее помещать городок Пазу в Уэльс (которым Миядзаки и вдохновлялся при создании этого эпизода), а Гондоа — соответственно, аж в Шотландию?
- Решающий довод в пользу «индийской гипотезы» — яки, которых разводят скотоводы в селении Ситы. Такие водятся только в Тибете, и их бы едва ли хоть кто-то потащил на распространение по другим материкам. Следовательно, уверяемся в том, что Гондоа — в Тибете, а шахтёрский городок и крепость — на востоке Индии!
Многие, многие загадки хранит в себе картина великого Художника… Пожалуй, всё-всё вот так просто и не перечислить. Каждый человек может увидеть в миядзаковских фильмах что-то близкое им и только им, и на основании этого проникнуться лишь особыми, неповторимыми чарами. Именно об этом мы и поговорим ниже - о влиянии, которое Мастер Хаяо оказал на современников и, 100%, потомков на многие поколения вперёд.
Влияние[править]
Мы так много раз успели упомянуть преданных и не очень последователей «лапутанского жанра» в мультипликации, что уже пора бы и рассказать о них поподробнее. Ведь действительно — что ни тайтл ниже, то просто кладезь прямых или косвенных отсылок к «Небесному замку».
Первое дитя Лапуты за авторством Хидеаки Анно (который затем приложил руку и к «Еве»). В английской Педивикии так и говорится: «японский аниме-телесериал, созданный NHK, Тохо и Корад по концепции Хаяо Миядзаки и снятый Хидеаки Анно из „Gainax“ и снятый в Японии», а также «вдохновленный произведениями Жюля Верна, в частности Двадцатью тысячами льё под водой и подвигами капитана Немо». Соответственно, вот вам и рецепт быстрого приготовления: «Небесный замок» + Жюльверновщина + Атлантида + помешать пять минут против часовой стрелки = Надя[148]. А вот и список параллелей с первоисточником Мастера Хаяо:
- Главная героиня — та же Сита, только сбоку. Тоже принцесса исчезнувшей великой цивилизации, тоже связана с экзотической страной[149] и мечтает туда вернуться, тоже недоверчиво относится к высоким технологиям[150], тоже импульсивна и иногда упряма — но в решительные моменты отстаивает свой благородный статус самыми решительными деяниями. Забавный факт: её «мама» — Сита, а она сама — «мама» уже для самого великого и депрессивного Синдзи[151]!
- Разумеется, у неё на шее тоже висит ключевой предмет для управления магией умершей империи — не Летучий камень, но кристалл Голубая вода.
- Девтерагонист — тоже пацан-технарь, Жан, который тоже собирает свой самолёт (и на этот раз даже успешно именно на нём и вылетает), тоже верит в силу человечества в лучших традициях конца 19-го века, тоже самоотверженно защищает свою подружку, тоже постепенно заводит дружбу с местной «Дорой» и «пиратами».
- Грандис и два её помощника — как раз те самые довольно нестандартные копиркины воздушного криминалитета. По остроумному комментарию одного чувачка на Ютубе, они не злые, а хаотично-нейтральные — как и Дора! Тоже поначалу охотятся за «камешком» принцессы, и постепенно тоже становятся на её сторону в борьбе с местным суперзлодеем.
- А вот и сам он — лорд Гаргойл, который, как и полковник Муска: стоит во главе секретной организации, имеет офицерство, использует супероружие, обладает тайными знаниями и изрядной мизантропией, имеет определённые виды на принцессу[152], и не стесняется отправлять избыточных подчинённых в расход. И, вы не поверите, но этот злодей в маске тоже кое-что скрывает касательно своей личности: на самом деле его зовут Немезис Ла Алгол, хотя при этом негодяй и не может похвастаться атлантским происхождением, вопреки своим словам
- Чёрное полушарие под крепостью со зловещими секретами, вы говорите? А не хотите Вавилонскую башню на манер Кольцевой молнии и Алый Ковчег вместо самого летающего острова?
- А вместо лапутанского кладбища и сада — опустошённый первой Вавилонской башней город атлантов и цветник Гаргойла
Пожалуй, главные различия между структурой произведений кроются в персонаже капитана Немо и его команде[153] и в развитии персонажей Анно, у которого было гораздо больше времени показать, как «Пазу» будет учиться, «Дора и дети» браться за ум, а «Муска» — управлять своими активами.
И вновь снимаем шляпу перед поделием Хидеаки Анно. А потому справедливо следующее: сей мастер больше подражал уже самому себе, чем великому Миядзаки. Но всё же параллельные векторы, как известно, тянутся бесконечно:
- Раса/вид/плеяда Ангелов и связанные с ними мотивы познания утраченной истории, важнейших тайн, которые объяснили бы нынешнее положение вещей в мире — аналогично копанию в лапутанской или атлантской мифологии и истории
- Ключом ко всему в «Замке» и в «Наде» являются кристаллы, правильно совмещённые со сложнейшими магическими механизмами. В «Еве» же таким спусковым крючком является Ева-01 в пробуждённом состоянии, которая вступает в контакт с Лилит и инициирует не активацию супероружия, а Третий Удар
- Синдзи вслед за Ситой и Надей задаётся очень сложными пацифистскими и морализаторскими вопросами — а зачем мы воюем, а против кого мы на самом деле воюем, а так ли уж прекрасен этот мир, пока мы творим в нём такие разрушительные вещи? Из этого абсолютно небоевого состояния его всякий раз выводит…
- … местная «Дора», активная капитанша-командующая (в ребилдах так вообще ни дать ни взять атаманша банды на воздушном корабле) МИСАТО. Да-да, если присмотреться, Кацураги больше всего похожа как характером, так и сюжетными функциями именно на престарелую пиратку — только помоложе душой и телом.
- А вот с преподобным Гендо не всё так просто: он одновременно улучшенный капитан Немо и полковник Муска в стане условно хороших парней! Ведь, несмотря на все добропорядочные заявления, командующий НЕРВ использует в своих целях маленьких детей, стремится получить Ключ от Вселенной — и всё ради личных целей.
- Аска и Аянами Рей — как бы две распавшиеся половинки личности Ситы. Одна импульсивная, решительная и бойцовского склада, а вторая рефлексивная, внимательная к мелочам и вступающая в диалог с сюжетно важным пацаном.
- Наконец, легендарный ангел Рамиил сам по себе очень на Лапуту смахивает — такая же воздушная леталка-стрелялка :)
В целом сходства с Лапутой получают вид скорее рефренов, чем заимствований, и прекрасно украшают сеттинг «Евы» в целом.
А вот это уже как раз тот случай, когда товар говорит сам за себя. Казалось бы, уж Дисней мог бы поискать для себя какое-нибудь непаханное сюжетное поле, так нет же — снова всё то же лапутанство, причём в разы менее красивое и глубокомысленное, чем в первопримере. Смотрим: однажды в США родился… необычный малыш…
- Хмм… Главный герой изучает разрозненные секреты о древней цивилизации, собранные в старой книжке? Удивительно.
- И важнейшие секреты удаётся разгадать ТОЖЕ с помощью дешифровки надписей, выбитых на камнях важных сооружений на потерянной острове…
- Надо же, и он тоже оказывается на гордом маленьком кораблике, и с его командой тоже не всё гладко с юридически-моральной точки зрения!
- Хах, комбо 3: главный злодей тоже связан с военными, и тоже принимается разграблять «Лапуту», чтобы использовать её технологии в империалистических целях!
- Причём здесь получился какой-то уродливый гибрид Муски и Генерала, а не улучшенный образ одного из них.
- Чтобы пройти к местной «Лапуте», приходится преодолевать грозный заслон, через который пробраться живым почти-почти невозможно, но осталось единственное свидетельство о том, что это всё-таки возможно?
- Ух ты, у здешней древней цивилизации тоже есть своя принцесса! И у неё тоже есть способности, необходимые для управления древней магией!
- И ладно, что принцесса встретилась персонажам уже на самом острове, то есть не была с ними изначально — но она тоже владеет несколькими магическими фразами!
- Тут тоже есть свои мухолёты!
- Правда, на сей раз «лапутанского» происхождения
- У здешней древней цивилизации тоже есть свои каменные/керамические/магические роботы!
- Местная «пиратская команда» в финале благополучно смывается с «Лапуты», прихватив с собой сокровища? Вау, какой оригинальный ход.
Nuff said: Анно копировал не грубо и добавил интересное своё, а американцы же взяли, упростили и опошлили, и вдобавок вынесли Атлантиду на первый план — вдобавок ко всему плагиатя не только «Небесный замок», но и его подражателя «Надю»!
По мнению некоторых критиков, «Лапута» также очень сильно сказалась на картинах с одним из или сразу двумя элементами: мотивами экологического противостояния милитаризму людей и образом человечного робота. Так, очень близкими к сабжу произведениями можно смело назвать «Аватар» Кэмерона, WALL-E и, например, некоторые серии сериала «Любовь, смерть и роботы». Да, влияние гения воистину неисчерпаемо: вероятно, следующие разделы что-то сделают и с вашей психикой — так сказать, на прощание.
Галерея артов[править]
Довольно о грустном, сложном или важном — время ловить лулзы со смешных картиночек!
Лживый финал[154]. Лживый, но такой счастливый...
Мелкие Муска и Дора ВМЕСТЕ? WTF...
Нуар-стайл
Канонический пейринг
Фанатам положительно нравится рисовать молодую Дору
Типаж Маленькой разбойницы слишком силён...
Да-да, майнкрафтовские големы вдохновлены именно сабжем
Лапутанская служба доставки. Прозвучало не очень, да?
Концет-арт кисти Самого. Напоминает верхние этажи Айнкрада
И ещё один. Как видно, Маэстро всегда сначала придумывает ключевые моменты
Ну какой же Миядзаки без воздухоплавания!
Bomberman Jetters. Как-то негостеприимно...
Возможно, пиратка захотела отполировать ещё один Летучий камень
Похоже на иллюстрации к английскому Винни-Пуху
На заслуженном месте в пантеоне
Самодельные мемы[править]
У автора настоящей статьи эта смехота завалялась в архиве ещё несколько лет назад — и наконец её час пробил. Забавно, что теперь больший смех вызывают не школьнико-студенческие попытки пошутить, а я кривое текстовое оформление мемов. Эх, взросление…
И да — осторожно, мускафагия. Ну ещё бы, с ТАКОЙ-ТО богатой мимикой персонажа.
Мамкин монархист о хрусте французской булки
Кредо каждого второго африканского офицера
Дед в ответ на твои успехи в поигрульках
Когда в шахматах используешь против друга ИИ на последней сложности
Делаешь ДЗ по инглишу с Гугл транслейт
Историк, когда ты преуменьшаешь масштабы сталинских репрессий
Когда заполонил историю браузера известно чем
Обсуждаете с друзьями тролленедробимый скелет Фродо
Наблюдая за ковидно-масочной паникой
Выгоняя таракана с общажной кухни
Неолурк будет пополняться снова и снова!
Создал в Character.AI и стравил в одном диалоге двух персонажей
ТП, завидев ракового спидозного коматозного олигарха
Едва вздумал пожаловаться на нагрузку в вузе
Когда достраиваешь рыбацкую лодку в Цивилизации
Впечатления от первого коитуса
Бабушка, когда ты разблокировал экран её мобильника
Противник в ХС, когда ты принялся осыпать его проклятиями
Химичка, показывая классу простейший опыт с горением серы
Бабушка, когда ты за раз втащил на 9-ый этаж по лестнице не 8, а 7 пакетов с продуктами
Коротко о дефлорации
Видеогалерея[править]
| | |
| | |
| | |
Ссылки на статьи[править]
- https://mnogo-smysla.ru/multfilmy-so-smyslom/animacionnyj-film-nebesnyj-zamok-laputa/
- https://dzen.ru/a/ZIhWjkE_Q3OnMrUL?utm_referer=yandex.ru
- https://www.film.ru/articles/klassika-anime-nebesnyy-zamok-laputa
- https://dtf.ru/cinema/1090356-peresmatrivaya-miyadzaki-obzor-multfilma-nebesnyy-zamok-laputa-tenku-no-shiro-rapyuta-1986
- https://grammio.com/6788-v-chem-smysl-filma-nebesnyi-zamok-laputa
- https://s3tr0n.livejournal.com/273703.html
Примечания[править]
- ↑ Он же был режиссёром этого дубляжа, что символизирует мощь персонажа
- ↑ В американском же дубляже озвучивателем полковника выступил сам МАРК ХЭМИЛЛ (который позже блестяще справился и с ролью Лорда Огня Озая в Аватар: Легенда об Аанге)
- ↑ Фильм представлен уже после 1984-го года «Навсикаи из Долины ветров» от студии Topcraft, но до 1988-го года «Моего соседа Тоторо»
- ↑ Дойти до которой смогут лишь единицы других полнометражных аниме-фильмов
- ↑ В которой, среди «академии прожектёров», острова некромантов, страны с бессмертными стариками струльдбругами и, внезапно, Японии, описывается летающий остров Лапута — резиденция правителя страны Бальнибарби и его придворных, имеющих причудливую культуру и политическую стратегию
- ↑ А следовательно, и «предком» для самого «Евангелиона»
- ↑ Качественного американского поделия, которое, однако, чуть более чем наполовину провоняло плагиатом
- ↑ А именно на приключения несведущих героев в мире предтеч, секретов организаций и варварской военщины с айсбергами тайн и подноготных; на противоречивых моральных дилемм, разрешение которых напрямую связано с судьбами человечества и мира; и на погружение в красивейшие затерянные миры древнейших цивилизаций, которым когда-то было явлено нечто поистине магическое, недоступное для большинства пришельцев
- ↑ Аниме года, женский персонаж года (Сита), мужской персонаж года (Пазу), сэйю-женщина года (Маюми Танака, озвучившая Пазу) и песня года (Kimi wo Nosete)
- ↑ Что прекрасно укладывается в роль идеи власти в «Небесном замке Лапута» — развращающей и манящей, являющейся конечной целью амбициозных людей, но совершенно чуждой тем, кто чист сердцем — детям и другим чадам Бога/природы
- ↑ Вот откуда, собственно, взялась очень своеобразная механическая «живность» Лапуты, настолько чужеродно-прекрасные роботы, а также то, как выглядит их поступь и управление их армией
- ↑ Слово «Лапута», вопреки лингвистическим потугам Гулливера и самих лапутанцев, на самом деле происходит ни от каких-то там «лапунту» или «лапаутед», а от исп. la puta — «шлюха»! Ближайшее русское слово — само собой, путана.
- ↑ Не путать с Sabaku no Tami, написанной самим Хаяо и являющейся вероятным прототипом «Навсикаи из Долины ветров»
- ↑ В конце концов, человек просто захотел сделать что-то такое же классное, что нравилось ему в школьном возрасте — ну не прекрасное ли это побуждение?
- ↑ Сыграли свою роль сыграли впечатления аниматора от путешествия в Уэльс, где он и застал забастовки 1984—1985-х гг https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D1%88%D0%B0%D1%85%D1%82%D1%91%D1%80%D0%BE%D0%B2_1984%E2%80%941985 - поражение которых ознаменовало победу консерваторов Маргарет Тэтчер над профсоюзами
- ↑ Так печально не свойственному населению многих других стран…
- ↑ В сущности, крохотного перед лицом целого государства с его правящей консервативной партией
- ↑ А значит — человека с мозолистыми, умелыми и надёжными руками и с практично-альтруистичным взглядом на мир
- ↑ Если не с появления первых португальских миссионеров…
- ↑ Явно намекая тем самым, что он, мелкий и юркий, легко может справиться со сколь угодно крупным противником… хотя по факту это оказалось лишь хвастовством
- ↑ Намекая на Большие Размеры… И вот интересно, в курсе ли были кличкодаватели этого судна, что «как вы яхту назовёте, так она и поплывёт»?
- ↑ А также подражающих миядзаковским
- ↑ Однако в мире «Небесного замка» на уровне обыденности уже есть и не самые примитивные автомобили, и радиосвязь — а уж сама Лапута имела в распоряжении прибамбасы, которые даже избалованным увальням 21-го века не завезли
- ↑ Но в то же время каким-то образом именно Свифт и именно такой, каким он был в реальном мире, появился и в альтернативной реальности с Лапутой!
- ↑ И в то же время трудно не заметить, насколько мелодичны телодвижения робота-садовника, насколько хорошо своды дворцов Лапуты подходят для музыкальной акустики, и как было бы трудно их соорудить без прекрасных познаний в матане
- ↑ Но вот что в ней всё было в упадке, скорее всего правда — ведь как может быть процветающей территория, порабощённая жестокими людьми с супероружием?
- ↑ не ясно, монархическую или военно-хунтовую, но настроенную явно империалистично
- ↑ Чему есть некоторые косвенные подтверждения на стоп-кадрах, см. раздел «Пятиминутки»
- ↑ «Шахтёры своих в обиду не дадут» — то есть противопоставляют себя и всяким там бандитам, и военным, и бюрократам в высоких кабинетах
- ↑ Которые вроде как и имеют какие-то свои «понятия» и вообще гуманные черты, а вроде как и гранатой от толпы могут отшвырнуться…
- ↑ К слову, судно Доры почему-то иногда именно Tiger Moth — «тигровый мотылёк», а никакой не «Давид». Странно
- ↑ Необработанный Летучий камень мелодично звучит и светится при приближении других его крупных кристаллов, в обработанном же виде может замедлить падение, создавать голограммы и взаимодействовать с лапутанскими механизмами наподобие пульта
- ↑ То есть, опять же, это либо просто магия, либо аж совмещение голосового помощника с ДНК-тестом
- ↑ А лапутанские роботы, соответственно, либо просто роботы, либо фактические големы
- ↑ Автор настоящей статьи отказывается верить в то, что язык Лапуты стал доминирующим на планете — ведь тогда бы в пользу существования острова были бы куда более ощутимые свидетельства, чем упавший в поле робот. Также невероятным было бы предположить, что этот самый язык ни капельки не изменился за 700 лет
- ↑ Строго говоря, «пылевой гриб» и/или «инверсионный шар» типичен для любого крупного взрыва, не обязательно ядерного: вспоминаем Бейрут 4 августа 2020, например.
- ↑ Особенно актуальный для тех, кому вдруг почему-то лень смотреть шедевр Миядзаки!
- ↑ Чья экипировка, кстати, очень сильно напоминает обмундирование воинов из "Навсикаи"
- ↑ Вот это мы понимаем, сталинское "Догнать и перегнать бриташек/гермашек/америкашек, или нас сомнут" - лапутанцы заранее обогнали, переиграли и уничтожили всех
- ↑ Вы только зацените эти гигантские небоскрёбы-термитники выше облаков!
- ↑ Явно не Лапута по очертаниям и виду - и название этой первой летающей крепости увы, зрителю неизвестно
- ↑ Прямо как трицератоны из не жалких букашек 2003-го года!
- ↑ А значит, тратить огромные запасы времени, сил и денег на то, что ещё не 100 % принесёт прибыль — городок понемногу становится обречён на вымирание от безработицы
- ↑ Вернее сказать, более-менее пригодной жилплощади внутри какой-то старой руины
- ↑ Шутки шутками, а в руках Пазу не шедевр Свифта, а практически научная монография отца-исследователя - вот такие курсачи нам зело по нраву!
- ↑ Да ещё и на драку нарвались. Сразу видно, что одежда ворованная, а потому - не вызывающая жалости
- ↑ Вы только посмотрите, в чём нынче у джентльменов удачи принято расхаживать!
- ↑ Приходящаяся пацану в известном смысле матерью
- ↑ Грандиозно возвышающиеся прямо над бездной шахты
- ↑ Пришедший сюда по наводке сексота в городке
- ↑ Интересно, что машинист, увидев, как военщина целится в детей из огнестрельного оружия, не перед всеми возможными рискованными последствиями такого поступка на мгновения задержал власти, резко выпустив пар из транспорта - вот он, самоотверженный народный герой!
- ↑ Зная пролог, зритель даже понимает, какая именно цивилизация приложила к этому руку
- ↑ И в процессе обеспечив всех заинтересованных художник-кунов в подходящем кадре для рисования
- ↑ Хотя, казалось бы, первым опознавательным свойством металла должен быть элементарный металлический блеск…
- ↑ ХАХАХАХАХАХАХАХАХААХХА... Да, любил Ситу
- ↑ Поторому Муска попытался польстить, сказав, что заблуждался на его счёт, ведь пацан "защищал нашу Ситу от пиратов, как настоящий храбрец"
- ↑ Кстати, согласно викифандомной информации, класс "Голиафа" - ни много ни мало "Air Destroyer"!
- ↑ Явно впечатлённую недавним откровением о Лапуте и её собственной судьбе
- ↑ «Пускай свет оживёт и придёт мне на помощь»
- ↑ С их числом всё время творится что-то непонятное: то Муску сопровождает двое, то трое, а то и четверо чувачков в тёмных костюмах — возможно, они всё время делятся и выполняют множество задач
- ↑ Точнее, одну руку и одну культю
- ↑ И хотя это не показано — наверняка и трупами
- ↑ Можно сказать — на лазерную амбразуру!
- ↑ Та остаётся единственным «белым пятнышком» на фоне чёрно-красно-коричневого ада
- ↑ Причём только после попадания в злополучную вмятину - вот ведь живучий механизмус!
- ↑ То ли недоработка системы безопасности, то ли Муска физически мог использовать камень лишь после особой санкции рода Тоэль
- ↑ Который напоминает сильного и стойкого мужчину уже значительно больше, чем в момент кривляния за спиной мастера
- ↑ Например, сбросив их вниз, бесполезных без Летучего камня!
- ↑ Интересно, на что именно рассчитывала пиратка — ведь точные координаты без «Голиафа» всё равно определить бы не получилось! Так и влетели бы куда-нибудь в «гнездо смерчей», или вообще улетели бы в сторону из-за магнитной бури
- ↑ Довольно-таки неплохие шаровары с прикольной майкой
- ↑ Хотя по виду скорее её муж - возможно, "дед" просто кликуха от нежно любящих домочадцев
- ↑ Да-да, с начала повествования прошло лишь двое суток между тремя ночами!
- ↑ Возможно, уже успевшим войти в байки воздушных путешественников загадочное явление, типа Бермудского треугольника
- ↑ Судя по тому, что звук молний почти один в один звук от роботских лазеров, шторм — ни что иное, как воздвигнутая искусственно магическая стена Лапуты
- ↑ Точнее, заглушаемо штормом
- ↑ Не без причины: возможно, ниваловцы при создании летающего города магов вдохновлялись именно миядзаковской Лапутой. Кстати, а вот и сам трек: https://www.youtube.com/watch?v=jYa-8coi07A
- ↑ И, интересно, понял ли он в ней хоть что-нибудь: если значение слов, тогда он доктор лингвистических наук, а если эмоции — невероятный эмпат…
- ↑ Созданные как будто из наполовину затонувшей крепости - затопленной преднамеренно
- ↑ Среди которых особенно выделяется чисто миядзаковский белколис — который окончательно делает этот сеттинг параллельным Земле. Если только не было и лапутанской генной инженерии…
- ↑ Возможно, решил, что дети тоже пришли почтить память умерших
- ↑ То есть все целых 10 человек!!!
- ↑ Чтобы чего лишнего генеральского солдатикам не перепало!
- ↑ Ужасно и комично каждым движением обрывая предыдущий, пройденный блок
- ↑ Нет, в этом фильме все положительно любят закидывать ими беззащитных людей
- ↑ Которое солдаты непонятно как пропустили при шмоне...Возможно, прятала в таких местах, куда молодчики лезть к старой женщине поостереглись — но вообще выпало оружие скорее откуда-то из ноги
- ↑ По одной-единственной книжечке без картинок — и теперь умея ориентироваться в местах, где он никогда в жизни не был! Учись, избалованный гугл-картами Анонимус!
- ↑ Наверняка служивших им чем-то вроде зарядников/пауэрбанков
- ↑ Вероятно, понадеявшись на «Голиаф», который считался лучшим кораблём и даже таки добил когда-то одного полудохлого робота!
- ↑ То ли неудачные экземпляры неконвейерного производства, то ли модели прототипов, то ли превратившиеся в желе от долгого стояния на месте нормальные образцы, то ли переселившиеся в тела роботов жители Лапуты и умершие уже в них...
- ↑ По форме напоминающим лапутанских роботов — только как будто даже более архаичных
- ↑ Хотя сам ОЧЕНЬ надёжно и разумно сначала просто положил его себе под язык и затем пробил выход вторым и последним патроном. Вот здорово было бы, если бы Муска пристрелил беспомощных детишек и потом перебирал бы органы ЖКТ мальчика в поисках кристалла
- ↑ Зрители многократно подмечали, до какой же степени ненадёжна система самоуничтожения Лапуты, если для поиска острова надо произнести целых шесть слов, а для самоподрыва достаточно только одного…
- ↑ Видно, что вместе с обломками в воду падает и тело Муски
- ↑ Чем порядком напоминает супероружие «Дамокл» из небезызвестного аниме «Код Гиасс» — а то и служит для него художественным прототипом
- ↑ А ещё там в конце красиво пролетает комета и даже виднеется какой-то Сатурн - что довольно странно, но круто выглядит
- ↑ Показывается, что обновлённый остров/древо Лапута беспрепятственно пролетает над всей Землёй днём и ночью — оставаясь вечным и недостижимым символом мечты для земных людей. Ну, по крайней мере, до начала космической эры
- ↑ Вероятно, достигнув это при помощи освоении случайно найденных месторождений Летучего камня
- ↑ Напоминающие самые обыкновенные дирижабли, но на сотнях пропеллеров
- ↑ Напрашивается версия с гражданской войной — потому что столь безумно могущественной стране попросту нечего было бояться своих примитивных соседей
- ↑ Возможно, уничтожив ту самую загадочную «цивилизацию долины Инда», которая в реальном мире остаётся для учёных секретом, завёрнутым в тайну
- ↑ Приблизительно в 1100-х годах, так как это было за «семь веков» до событий фильма со стимпанковским сеттингом
- ↑ При этом оставив у себя малый Летучий камень — указатель на Лапуту и фактический ключ от всех её дверей
- ↑ И, судя по тому, что Муска стремился к этому, а его род допустил появление такого отпрыска — ветвь Паро была кланом, который относился к исходу с Лапуты с сожалением и реваншизмом
- ↑ Возможна также и ссора между Тоэль и Паро — которая могла быть и причиной конфликта ещё на небесах — и, таким образом, кто-то мог надеяться на будущее воссоединение царской семьи. Что ж, это почти сработало — подвела только разность нравственных ориентиров!
- ↑ Первые из которых удачно пришлись на средневековую разруху, в которых было явно не до запечатления памяти о древней и ужасной империи с роботами и кольцевыми молниями
- ↑ Скорее всего, колониальные империи по типу Британской
- ↑ Эту тему довольно неплохо показали уже в «Наде: Секрет Голубой воды», намекая на то, куда чаще всего ведут все эти индустриализации и мечты о всечеловеческом прогрессе
- ↑ Правда, тогда не совсем понятно, почему представляющий документальную ценность снимок Лапуты в итоге хранится в домике Пазу, а не в секретном госархиве — неужели уже придуманы принтеры и ксерокопии?
- ↑ Едва ли тщеславный властолюбец оставил бы в живых хотя бы одного внятного конкурента
- ↑ «Люсита, Истинная правительница Лапуты»
- ↑ Житейскую мудрость в него вбивали кулаки мастера
- ↑ Как бы жизнеутверждающая модель поколения, которое стремится к миру, добру и любви
- ↑ И, пожалуй, один из наиболее харизматичных, умелых и последовательных в творениях Миядзаки. Критик Антон Долин и вовсе называет Муску самым сильным и «худшим», то есть наиболее качественным миядзаковским злодеем
- ↑ То есть это уже даже не «товарищ майор», а выше!
- ↑ В частности, последним из них становится нечто вроде "Найти Лапуту и обследовать её на предмет чего-нибудь ценного
- ↑ «Рамуска, Запасной/Заместитель/?? правитель Лапуты»
- ↑ Что подчёркивает неспособность полковника увидеть отстаиваемую Миядзаки правду жизни
- ↑ в том числе и оригинального японского актёра озвучивания!
- ↑ Что резко повышает сложность персонажа, добавляя чуть ли не мотив ницшеанства
- ↑ На секундочку, в дисциплине, которая требует особого высшего образования
- ↑ Хотя тот, судя по мастеровитости, мог оказаться просто обнищавшим шахтёров наподобие земляков Пазу — и примкнувшим к делу дочери только от безысходности. Эту версию косвенно подтверждает то, как «старый пень» слегка урезонивает дочку за шахматами
- ↑ Автор статьи где-то читал, что зовут его Муоро — но выяснить достоверно это не получилось
- ↑ Именно наблюдая за его разрушительной мощью, полковник Муска явно окончательно уверился в непобедимости лапутанских технологий, и взялся за свою авантюру с удесятерённой силой
- ↑ Фактически, снова предвосхищение "Терминатора" - только более позднего фильма!
- ↑ Да, родились и выросли как явные лягушатники
- ↑ Их имена узнаёт только тот, кто любит копаться в раздаточных материалах команды дубляжа...
- ↑ Он явно свидетельствует о симпатиях семьи Мастера к местным забастовочным движениям, а значит, у правительства и военных скоро здесь будут очень серьёзные осложнения...
- ↑ Известно только, что они не дураки пострелять, покомандовать военными, ломать системы связи, а также вынюхивать всё о Лапуте в правительственных интересах. Один из них - вылитый Эраст Фандорин
- ↑ Когда встречает робота-садовника
- ↑ Корни, листва, заросли и мошки так и лезут под руки и под ноги, заслоняя от захватчика его технические сокровища
- ↑ «Что будет, если они заберутся в сад?»
- ↑ Которые раздаёт своим верным последователям Её Величество Империалистическая Война
- ↑ Последние, между прочим, и сами иногда не прочь в кого-нибудь пострелять
- ↑ Которые сохранили некую «детскость» душ, и даже заразились от Ситы и Пазу кавайностью
- ↑ Будучи замкнутыми в явно капиталистическую формацию общества, в которой или съешь ты — или сожрут тебя
- ↑ И соблазняет почти в буквальном смысле
- ↑ Никогда ведь нельзя посмотреть на такой финал и продолжение любимого фильма, в котором победили бы плохиши и начали бы устраивать миропорядок по собственному усмотрению
- ↑ А может быть, и не был никогда способен любить из-за психопатии — если таковая имеется
- ↑ Которые в конечном итоге и бросают человека на конфликт почти с любым госстроем…
- ↑ Что видно по плакату в доме мастера-шахтёра
- ↑ Как можно жить по правде, следуя законам — законам капиталистического общества угнетателей и угнетённых?
- ↑ Естественным образом опасаясь конкуренции…
- ↑ Как и та правительница, Сита отправляет замок в небо — но уже совершенно с иными намерениями, что символизирует
- ↑ Ну, и иногда ещё производится деление на четверти с учётом геймплея
- ↑ Автор статьи каждый раз борется, но в конце концов всё равно плачет от этого райского пения и атмосферы
- ↑ Среди показанных изображений Лапуты и её сокровищ очень часто мелькают золотые идолы какой-то царицы, а лапутанские роботы имеют джетпаки не на спине, а в районе… сосков! Что может быть обусловлено не только своеобразием культуры предтечи, но и прямым оммажем подданых в сторону правительницы, сделавших их великим народом
- ↑ Возможно, Британской — пираты по именам франко-британские, а униформа солдат похожа на соответствующую стилистику Первой мировой
- ↑ В оригинале называемая Надия, но не суть
- ↑ В данном случае, с королевством Тартесс, которое почему-то расположено в… Африке
- ↑ А в арке про остров Надя вообще превращается в психованную анпримку…
- ↑ Вы только сравните их причёски и внешность
- ↑ Но конкретно Гаргойл несколько более целомудренный и равнодушный к мирским проблемам
- ↑ В «Небесном замке» же нет никакого «доброго» противовеса тайной организации злодеев
- ↑ Данный кадр в аниме отсутствует. Но наверняка был бы отличным изображением того, как остров достался бы самим детям!
- ↑ На самом деле, явно в глуби месторождения Летучего камня... Впрочем, см. финал