Death in Paradise

Постер первого сезона

«Смерть в раю» — детективный сериал совместного производства BBC и France Télévisions, действие которого разворачивается на вымышленном острове Сэнт-Мари в карибском море. Главными героями являются сотрудники полиции острова и прикомандированный к ним детектив из Великобритании. Сюжет концентрируется на детективной составляющей и расследовании необычных дел. На данный момент снято десять сезонов, каждый из которых состоит из 8 серий.

Сюжет

В запертом сейфе был найден труп приписанного к местному полицейскому управлению английского детектива. Для расследования дела из Великобритании присылают детектива Ричарда Пула.

Персонажи

• Детектив Ричард Пул (Бен Миллер) — детектив британской полиции, прикомандированный к полиции Сэнт-Мари. Невыносимый гений и въедливый мент — настолько въедливый, что когда его командировали на Сэнт-Мари, весь отдел устроил вечеринку по этому поводу. Тем не менее его дотошность позволяла раскрывать самые сложные дела. Убит в третьем сезоне.
  • Ксенофобия — терпеть не может французов и всё французское. У него напарница — наполовину француженка, а работать приходится в полицейском управлении, у которого на значке французский триколор. Обыгрывается для комедии.
  • Крутой в деловом костюме — ходит в чёрном шерстяном костюме-двойке. На Карибах, ага.
  • Слаб, но удал — с физическим данными у него так себе, зато он выдающийся детектив и прекрасный криминалист.
• Детектив-сержант Камилла Бодэ (Сара Мартинс) — родилась и выросла на Сэнт-Мари. Работала под прикрытием на острове Гваделупа, пока в ходе расследования детектив Пул её не скомпрометировал. После влилась в команду полиции острова.
• Офицер Дуэйн Майерс (Дэнни Джон-Джуллс). Раздолбай и бабник, который берёт фонтанирующей харизмой, при этом — отличный полицейский.
• Офицер Фидель Бест (Гэри Карр) — полная противоположность Дуэйна. Молодой полицейский, строгий и исполнительный.
• Комиссар Сэлвин Паттерсон (Дон Уоррингтон) — начальник полиции Сэнт-Мари. Поначалу кажется эталонным козлом и бумагомаракой, но оказывается, что он отличный руководитель и за свою команду стоит горой.
• Катрин Бодэ (Элизабет Буржин) — мать Камиллы. Владелица популярного бара и, позднее, мэр города Оноре.
  • Канонический шиппер — потихоньку шипперила свою дочь с Ричардом Пулом. Через много лет нашла себе новую пару подопытных детективов, почти в открытую пытаясь свести Невилла Паркера с Флоренс Кассель.
• Детектив Хамфри Гудман (Крис Маршалл) — прибыл на Сэнт-Мари для расследования убийства Ричарда Пула. В отличие от интроверта Пула любит подурачиться и попить пива в компании своих подчиненных (и никогда не страдает от похмелья даже после самой грандиозной пьянки, когда остальные готовы съесть весь запас аспирина на острове), а один раз даже пригласил к себе в гости комиссара. Тот пришёл.
  • Недотёпа с подвыподвертом — неуклюжий, рассеянный, что, однако, не мешает ему благополучно раскрывать запутанные дела.
• Детектив-сержант Флоренс Кассель (Жозефина Жобэр) — заменила Камиллу, перешедшую в парижскую полицию.
• Офицер Джей-Пи Купер (Тоби Бакаре) — заменил Фиделя, перешедшего работать на остров Гваделупа.
• Детектив Джек Муни (Ардал О’Хэнлон) — ирландец. Перевелся на Сэнт-Мари после смерти жены, от которой осталась дочь Шивонн.
  • Хороший парень. Любящий муж. Заботливый отец. Хороший начальник. Не без греха — делает ставки на крабьи бега.
• Офицер Руби Патерсон (Шико Амос) — племянница комиссара. Проработала на многих работах, после чего была устроена на работу в полицию. Наивная и добрая девушка, часто влипающая в неприятности.
• Детектив-сержант Мадлен Дюма (Ауд Легастелоис) — офицер отдела внутренних расследований, расследующая обстоятельства ранения Флоренс. Впоследствии заменила её в нескольких делах.
• Детектив Невилл Паркер (Ральф Литтл) — уроженец Манчестера. Прибыл на замену Джеку Муни.
  • Хроническое невезение — имеет аллергию без малого на всё и при этом вынужден жить на тропическом острове; случайно сжигает собственный дом; чуть не топит яхту комиссара; случайно калечит комиссара; его буквально едва не убивает укус комара. С лего-о-онько прикрученным фитильком (нет): с помощью хоть какого-то баланса в этом мире ему всё же удалось дожить до командировки на Сент-Мари…
  • Недотёпа с подвыподвертом — …к тому же откровенное невезение почти не мешает ему действительно хорошо выполнять свою работу.
• Офицер Марлон Прайс (Таж Майлс) — в прошлом малолетний воришка, попавший в программу реабилитации и устроившийся на работу в полицию Сэнт-Мари.

Что здесь есть

• Антилопа-гну — мотоцикл Royal Enfield, приписанный к полицейскому управлению Оноре.
• Билингвальный бонус — поскольку раньше остров Сэнт-Мари принадлежал Франции и только в 1960-х перешел Великобритании, французский — до сих пор один из основных языков общения. Более того, это помогает раскрыть некоторые дела, включая убийство Пула.
• Жертва — козёл — иногда убийц бывает больше жаль, чем жертв.
• Здравствуй, папа — девушка-фотограф, которую все считали любовницей известного в прошлом музыканта, на самом деле оказалось его дочерью.
• Инсценировал смерть — несколько раз преступники пытаются инсценировать собственную смерть.
• Инфернальный соус чили-халапеньо — Катрин предложила Хамфри попробовать очень острое местное блюдо. Зря он согласился.
• Клиффхэнгер — девять сезонов сериал благополучно обходился без них, но десятый оборвался на полуслове. В буквальном смысле.
• Конец одного — начало другого — каждый инспектор кардинально отличался характером от предыдущего — педанта Пула сменил простодушный Гудман, а его, в свою очередь, семьянин Муни.
• Мисс Фансервис — троп сознательно сыгран при изображении девушки из компании охотников за сокровищами. При этом, по мнению автора правки, стоявшая рядом Камилла была куда как красивее.
• Награда, достойная предателя — одной из жертв убийца положил в рот 30 монет. Отсылка, однако.
• Начальник куда пошлют — на Сэнт-Мари назначают именно таких детективов.
• Не в ладах с юриспруденцией — на Сэнт-Мари какая-то совершенно безумная солянка юрисдикций британской и французской полиции. Остров вроде бы живет по британским законам, а инспекторов в местную полицию переводят из Великобритании. Одновременно местные полицейские спокойно переводятся во французскую полицию, а внутренними расследованиями занимается следователь из Франции. Это если не считать того, что в первых сезонах всей судебно-медицинской и криминалистической экспертизой для де-юре британской полицейской структуры занимались французы на другом острове.
  • Какие деньги в ходу на Сэнт-Мари? Восточно-карибские доллары, фунты стерлингов или евро?
• Невинный исполнитель преступления — медбрат клиники пластической хирургии вколол жертве смертельную дозу ботулотоксина, подготовленную другим человеком, пытавшимся скрыть факт нелегальной деятельности, даже не подозревая, что участвует в убийстве.
• Они будут или нет? — Ричард и Камилла. Просто Ричард и Камилла.
• Посадить в автобус — за десять сезонов много кого.
  • Автобус вернулся — в десятом сезоне для расследования одного дела возвращается Камилла.
    • Возвращение Флоренс в том же десятом сезоне вписалось удачнее, но оно тоже подпадает под троп.
• Почему ты отстой — когда Пул слег с лихорадкой, а Камилла Бодэ была в отъезде, для расследования очередного дела комиссар подключил детектива-сержанта, отдыхавшую на Сэнт-Мари, которая проявила чудеса некомпетентности, пропуская улики и отметая несостыковки, и когда оклемавшийся Ричард пришёл в участок, раскрыв дело, буквально не вставая с постели, он высказал «замене» всё, что о ней думает, закончив фразой «Поэтому я детектив-инспектор, а вы всё ещё сержант».
• Предпочитает винтажные машины — начальник полиции Сэлвин Паттерсон водит Mercedes W116.
• Рефлексы подвели — мошенника, направлявшегося на Сэнт-Мари для отбывания остатка срока, убивают, когда его тошнило за борт от морской болезни. Это послужило ключом к раскрытию дела поскольку он был опытным яхтсменом и, соответственно, страдать от морской болезни не мог. Следовательно, мошенник все ещё жив, а убитый — охранник из тюрьмы, с которым тот поменялся одеждой, чтобы сбежать
• Роман кофе с молоком — встречается часто, как удачный, так и роковой вариант.
  • Темнокожая красотка — огромное количество. Карибы, как-никак!
• Сам себя перехитрил — убийцы старого плантатора брат с сестрой, чей отец погиб по вине неисправного оборудования, а дело замяли подстроили все так, чтобы он погиб на праздник вудуистской богини любви перед тем, как объявить какую-то важную новость. Вот только новость была о том, что у него обнаружен рак, а значит, и убивать его бессмысленно.
• Спрятано на виду — якобы сбежавшая жена, убитая директором школы, все время находилась в виде скелета в кабинете, где этот самый директор преподавал биологию.
• Судмедэксперт в возмущении — периодически убийцы пытаются выдать убийства за самоубийства. Например, губернатор острова был найден в своем кабинете с простреленной головой, пистолетом и предсмертной запиской, написанную его почерком. Записку он написал сам, чтобы инсценировать самоубийство, когда вскрылись факты домогательства к молоденьким сотрудницам, а самому сбежать с деньгами и новыми документами, но его жена об этом прознала и застрелила его, обставив всё так, будто бы он сам себе вышиб мозги.
• Тайна запертой комнаты — встречается периодически:
  • Первое дело Пула на Сэнт-Мари. Убитый детектив полиции был обнаружен в запертом сейфе, застреленным из пистолета с книгой в руках, а до этого люди слышали выстрел из револьвера. На самом деле «выстрелом» был хлопок закрывающейся двери, а детектив погиб позже от рук своей заместительницы, замешанной в коррупции
  • Завхоз школы, а по совместительству жрица вуду найдена мертвой в своем кабинете с явным признаком отравления цианидом. Самоубийство, чтобы подставить директора школы, убившего её дочь
  • Женщина найдена мертвой в бунгало запертом на замок и засов. На самом деле убийца сломала засов сразу после убийства, из-за чего казалось, что его выломали вместе с замком закрытым на ключ
  • Медсестра была найдена в запертой изнутри сестринской со следами отравления цианидом. Она хотела отравить пожилую пациентку ради наследства, но та умудрилась подменить кружки, и медсестра отравила сама себя
  • Женщина была найдена в запертом изнутри номере отеля. Это был другой номер отеля, в котором лежала притворившаяся мёртвой любовница мужа жертвы, в то время, как сама убитая была в соседнем номере, и когда прибыли остальные свидетели, оный «счастливый вдовец» указал на нужный номер с заранее выбитой дверью, чтобы обеспечить себе алиби.
• Убийства не было — несколько явных убийств на самом деле оказывались самоубийствами.
• Убийство по ошибке — вторая серия первого сезона: Пул расследует смерть невесты, в первую брачную ночь застреленной из ружья на балконе высококлассного отеля. Убийца оказывается местным дворецким, который обознался, приняв её за Маргарет, одну из горничных. Поняв свой промах, он и Маргарет всё-таки убил, доведя задуманное преступление до конца.
• Убийца — один из нас — троп используется частенько.
• Чисто английское злодейство и коварный француз — бывает очень часто.
• Ящерица Гарри.