Реднек

Хиллбилли на фоне выгребной ямы общественного бассейна

Реднек (англ. redneck, буквально «красношеий») — нерусское название колхозника, отечественному читателю знаком больше по фильмам («Изи Райдер», например) и игре Redneck Rampage («Ярость деревенщины»). Шея становится красной (у нас это называется загар тракториста) вследствие повышенных дозовых нагрузок солнечной радиации на скрюченное под тяжестью мотыги тельце землероба и в особенности на его открытую шею, что не может не вызывать расово детерминированные последствия облучения в коре и древесине его переднего головного моска.

Суть

Вы настоящий техасский реднек, если сумма калибров вашего оружия превышает значение вашего IQ.

— Американская поговорка

Весь набор реднековских идей в клипе ультрапопулярного в Штатах кантри-певца

Реднеки, или, в переводе на русский, «красношеие» — это насмешливое прозвище жителей американской глубинки. Происходит от того, что много работающие под открытым небом люди получают характерный загар шеи и плеч.

Традиционно считается, что реднек — это житель южных штатов или техасец. Это крепкий мордатый мужик с причёской либо в стиле «лысая башка, дай пирожка», либо «маллет», одетый в грубую фланелевую рубаху и потёртые джинсы, в сочетании с тяжёлыми армейскими ботинками и бейсболкой. Бейсболка часто красного цвета, который в США не цвет коммунистов, а цвет республиканской партии. Как вариант — вместо рубашки майка-алкоголичка, благодаря которой они как раз и получают тот самый загар. Любимый транспорт — старый пикап, вроде того, на котором разъезжала героиня «Сумерек». Оружие — всё, что может купить, но чаще всего дробовик («ремингтон», «винчестер» или «моссберг»), револьвер («кольт» или «смит-вессон») и винтовка («винчестер», «ремингтон» или рычажка под «магнум»).

Если реднек молод, то представляет из себя улыбчивого парня в футболке с короткими рукавами, один из которых подвернут и в него заткнута мятая пачка сигарет. Ездит молодой реднек на выкупленной у городских барже типа Шевроле Импала, разве что убитой в хлам ездой по деревенским дорогам и трижды латанной-перелатанной такими же реднеками. Тюнинг в виде полос, цифр и флага Конфедерации практически обязателен. Молодой реднек агрессивен, любит хорошо выпить, быстро ездить, драки и задирать юбки девчонкам из чужих городков. Почему из чужих? Да потому что в своих у девушек обычно есть злые отцы с двустволками, которые ведут неудачливого любовника к священнику (для венчания или отпевания, тут как повезёт), и спрятаться от них трудно — городок маленький, все о всех знают. Впрочем, судя по количеству песен о Shotgun wedding, это — основная причина, по которой реднеки обзаводятся женами. Подобное может ожидать и городского парня, приехавшего на территорию реднеков и решившего приударить за сельскими девушками, наслушавшегося историй об их безотказности. К подобным кадрам молодые реднеки, понятное дело, относятся без всякой симпатии и вполне могут побить.

Реднеки считают себя истинными американцами, солью земли. Итогов Гражданской войны не признают, и неграм в их поселениях лучше не появляться. Побьют.

В отличие от white trash, реднеки, как народ деревенский, умеют и даже любят работать. И это часто, хоть и не всегда, единственное достоинство реднека. Впрочем, хлебать пиво или самогон перед телевизором они любят не меньше.

В общем, горожане и северяне слегка побаиваются реднеков и предпочитают не связываться — особенно на их территории. В тех же местах, где реднеки не водятся, над ними принято посмеиваться, выставляя их дурачьём и деревенщинами.

Откуда есть пошли

Rednex - Wish You Were Here

В далёкие-далёкие времена, когда Англия ещё не была Великобританией, англичане, шотландцы и ирландцы очень любили ролевые игры, как то: ходить друг на дружку с топорами и рыцарями, заниматься культурным обменом путём живительных пиздюлей и обогащать генофонд прилегающих территорий путём живительного властного секса. Поскольку занимались они этим достаточно долго, то в пограничных районах, зачастую расположенных в горах, сформировалась замечательная культура, чем-то напоминающая нохчо горскими кланами и постоянным желанием набить морду ближнему своему, но плюс с килтами и волынками.

Вся эта канитель могла бы продолжаться до бесконечности, если бы в 1707 году Англия и Шотландия не объединились в нечто, издалека напоминающее единое государство. В этот момент жители уже не приграничных территорий ВНЕЗАПНО осознали, что они, в общем-то, никому нахуй не нужны, ни черта толком не умеют (и не желают в принципе) делать, земли у них нет, долгов уже до кучи, а население, не умеющее контролировать свою численность какими-то другими путями помимо экстерминатуса, плодится зело обильно, и что с ним делать — непонятно. К тому же, в добром британском духе государство умыло руки и оставило своих подданных наедине с их проблемами, не забывая при этом стричь с них зело много налогов.

Путей выхода из этой ситуации для местных было несколько. Первый — работать на дядю за копейки. Второй — наняться в армию/флот и, может быть, когда-нибудь на что-нибудь скопить. Третий — как и положено в таких случаях, понаехать в Нерезиновск, роль которого на тот момент исполнял старый добрый диккенсовский Лондон. Ну и последний, самый радикальный — слинять в Америку, которая на тот момент всё ещё была колонией старой доброй Англии.

Rednex - Hold Me For A While

На тот момент на территории Северной Америки уже тусовалось достаточно много народу, от протестантов из Бостона на Севере до белых рабовладельцев Юга. Поскольку ни одна из колоний на тот момент не особо подходила по настроению для британских боевых горцев, они решили построить свои колонии! С блекджеком и шлюхами! По их разумению, идеальное место для новых поселений должно было удовлетворять следующим условиям:

1. Подальше от государства, чтобы налоги никто не собирал.
2. Поближе к индейцам, чтобы было с кем тусоваться против себе подобных и кому бить морду.
3. И желательно где-то в ебенях, чтобы никто в спину не дышал.

Под эти условия идеально подошли северные части южных штатов, южный Мидвест и прерии Техаса.

Собственно говоря, конечно, никто прямо так не сговаривался, да и весь процесс затянулся примерно до объявления США независимости, которое несколько подпортили отношения с Великобританией (а там и империя, над которой никогда не заходит солнце, вовремя подоспела) но, как и в случае великого исхода народов Кавказа и Средней Азии в Москву, результат вызывал реакцию именно в режиме: «Да вы что там, все сговорились?»

Грубо говоря, в последней четверти 18 века иммиграция на территорию, оккупированную ныне реднеками, практически прекратилась, все их соседи уживались с ними, именно, что уживались — короче говоря, котёл захлопнули, и он начал бродить.

И что из этого получилось?

— Как называется девушка, которая бегает быстрее отца и братьев?
— Девственница.

— Бородатый американский анекдот

А получилась из этого субкультура, в которой практически все белые, когда их спрашивают про их культурные корни, называют себя Американцами.

Итак, как же это развивалось?

Поскольку практически с самого начала идеология местных жителей практически повторяла лозунг «Анархия — мать порядка», то с правительством в этих краях как-то не заладилось. Даже больше: каждый уважающий себя местный обмазывался ружьями и прочим огнестрелом, чтобы защитить свою тушку от реальных и придуманных наездов, поэтому отравления свинцом оставались одной из ведущих причин смерти вплоть до конца сухого закона. Большинство вестернов и классических ограблений поездов происходили именно в этих краях, а не на западе США, где золотая лихорадка. Дороги? Какие дороги?! Каждый реднек должен обеспечить себя всем необходимым, даже если это предполагает самостоятельное изготовление игрушек из спичек и желудей и банджо из консервных банок! Никакой торговли — торговля для читеров! Ничего нельзя выбрасывать — может, ещё пригодится! Опоссум? Мммм, вкусняшка!

Дело доходило до того, что, поскольку в тех краях часто отсутствовали реальные деньги (а многие их даже в жизни не видели), то большинство товаров оценивались в виски, так как он зело хорошо хранится и его легко и приятно употреблять по прямому назначению. Каждый реднек должен уметь гнать самогон, правильный реднек — уметь из самогона получать вискарь. В сочетании с любовью к оружию во времена Сухого закона это привело к весьма интересным результатам, особенно в свете взаимной любви и противостояния с федеральными агентами, которые с этим самогоном должны были бороться. Алсо, во времена сухого закона смертность от ядовитости этого самого самогона-вискаря была выше, чем от нормальной выпивки до принятия этого закона.

Также, вследствие того, что на территориях, преимущественно заселённых реднеками, достаточно долго практически не было желающих переехать даже внутри своего штата, то население там преимущественно росло естественным путём вследствие половой ебли, периодически сопровождающейся альтернативными сексуальными практиками (все свои, чего стесняться-то?) типа инцеста, зоофилии, педофилии, промискуитета и комбинации всего вышеперечисленного с живыми или хотя бы еще теплыми объектами.

Как мы видим, многие из вышеназванных элементов заняли прочное место в культуре реднеков, поэтому здесь мы предоставим возможность читателю самостоятельно идентифицировать их в последующем тексте.

Типичные признаки

Трудовые будни реднеков

Типичный американский реднек ездит на гнилом пикапе 1958 года выпуска со скоростью 18 Mile Per hour, слушая по радио музыку «кантри», в кузове везёт картошку, живую свинью, пару кур и тушку подстреленного нигры. Под сиденьем держит ружьё времён первой мировой войны и в случае конфликтов с другими водителями легко может пустить его в ход, так как в гробу он видал все власти, законы и прочую херь. Любимое национальное развлечение этих сраных «hill billies», по словам более цивилизованных соотечественников, состоит в стрельбе дробью по машинам с номерами любых штатов, кроме родного. А также — в пердеже на горящую зажигалку или свечку: как известно, газы из кишечника весьма кошерно горят, если обходиться без читерства типа обильного питья пива и тем более без постановочных воздушных клизм.

Хью Лори и Стивен Фрай в образе сабжа

Положение осложняется тем, что вместе с ростом средней З/П и рождением онлайн-магазинов реднеки с огоньком осваивают всевозможные достижения оружейной промышленности США, включая автоматические винтовки, противотанковые ружья, миниганы и огнемёты. Отсюда шутки наподобие «I ain't the one who goes deer-hunting with an UZI».

Реднек небрит, подстрижен или налысо, или под «фрица», одет в рваную клетчатую рубашку и засаленный комбинезон, всегда носит кепку-бейсболку (часто с древним флагом Американской Конфедерации рабовладельцев-хлопчатников, коия продула во времена американской же Гражданской войны между Севером и Югом), часто ходит босой и жуёт какой-то колосок. Пьёт муншайн (местную самогонку) из горла банки Мейсона (литровой или пол-литровой банки с закручивающейся крышкой, так как вовремя сухого закона запретили продавать пустые бутылки, стех пор и пошла традиция хоть сухой закон и отменили аж в 1933), разговаривает хриплым голосом, злоупотребляя словами «shit» и «fuck». Иногда у реднека есть дочка, трахнув которую можно навлечь на себя гнев всего семейства, которое прибежит побивать виновника вилами, а иногда просто придёт отец и застрелит к чёрту. Хотя может просто заставить жениться. У группы Pendulum есть композиция Propane Nightmares, со словами «…she’s a gunshot bride…», так вот эта самая «ганшот брайд» — выражение, обозначающее девушку, на которой ты либо женишься, либо гибнешь от отравления свинцом из папашкиной ружбайки. (Фанаты второго Fallout сразу поймут соль этой традиции, вспомнив принудительную женитьбу/замужество в Модоке после постельного приключения Чузена). Алсо, у расовой английской группы «Глубоко фиолетово» есть отличная песня «Anyone’s Daughter» на ту же тему (причём таки кантри, да). Иногда дома или в кузове пикапа у реднека висит флаг Конфедерации.

Реднеки резвятся под соответствующую музыку

Образ «реднека в молодости» подразумевает джинсы, рабочие ботинки, как правило жёлтого цвета, неряшливую бороду, стрижку «маллет» (россиянскому быдлу она известна как «под Билана»), белую х/б футболку с завёрнутыми до подмышек рукавами, в один из которых, в свою очередь, завёрнута пачка сигарет в мятой упаковке, монотонную речь с техасской «оттяжкой», слова которой скорее сплёвываются, чем выговариваются, — иногда мотоцикл, иногда «баржа» (убитый Chevrolet Impala или ему подобная) или всё тот же папин старый пикап (реже — Ford F150 образца 70-х — 80-х), на котором устраиваются гонки на потеху местным девчонкам. Неместных девчонок реднек всегда пытается трахнуть, невозбранно достигая желаемого. Особенно такими отличились братья Дюки из эпического американского сериала 70-ых (а впоследствии фильмов и нескольких игр) «Dukes of Hazzard» (надмозг — «Придурки из Хаззарда»).

В Северо-Американских расовых интернетах термин «реднек» часто употребляется для обозначения южанина-расиста, потомка плантаторов-рабовладельцев. Впрочем, может употребляться и в шутку — в интернетах имеет место текст в стиле «Вы — настоящий техасский реднек, если…»

Hillbilly

Шутка про инцест среди реднеков

Вот как-то так

Сцена из фильма Deliverance (1972) (банджо и признаки вырождения присутствуют)

Хиллбилли (дословно — «Билли с холмов», идейно — «дурачок с холма», русские аналоги — «хуй с горы» или «мудила с Нижнего Тагила» алсо «Билли» является синонимом слову «козел» (как Васька=кот и Борька=парась), так что в реальности «хилбилли» это «горный козел») — ещё более нецивилизованная разновидность реднека. Стандартный хиллбилли представляет собой неграмотного колхозника с неполным комплектом зубов, в синем комбинезоне поверх голого тела, в соломенной шляпе, с вилами и тростинкой в зубах. Умеет играть на банджо, склонен к пьянству, инцесту и скотоложеству.

ОК, теперь серьёзно. Открываем глобус Пиндостана, находим такую штуку, как Аппалачи. Так вот, это и есть те самые «холмы», с которых пришёл Билли; в них и состоит основная разница между ним и реднеками: если последние живут преимущественно на равнинах, где растут разные ништяки типа кукурузы, и так получают вышеописанный «загар тракториста», то хиллбилли живут в этих самых горах, где очень часто не растёт ничего, кроме ёлок, ввиду отсутствия нормальной почвы. И если реднеки чаще всего — быдло, вкалывающее на доброго дядю, то хиллбилли нередко являются гордыми собственниками своей небольшой шахты. Которая может вообще не приносить дохода, а являться чем-то типа хобби. Соответственно (здесь анонимус может словить лулзов): реднеками в основном становятся потомки разного рода зажопинсков старой доброй Англии, в то время как ряды хиллбилли преимущественно состоят из потомков расовых шотландцев, баварцев и швейцарцев — выходцев из мест, где дохуя гор и хуй да нихуя равнин.

Тем не менее, доступ к минеральным богатствам никому нихуя не гарантирует. Так, в 1960 году расовый ирландец Джон Кеннеди посетил регион и настолько охуел от увиденной нищеты, что создал целевую программу по борьбе с бедностью. Оная предсказуемо натыкалась на стволы дробовиков и полуавтоматических винтовок местного населения, однако к чему-то да привела, хотя Аппалачи и по сей день остаются одним из самых ебанутых регионов Пиндостана (если не брать всякие Луизианы, населённые ниграми чуть менее, чем полностью).

Хиллбилли, тем не менее, внесли достаточно заметный вклад в культуру СШП. Большинство вестернов с перестрелками в каньонах и т. п. происходят именно в этих самых Аппалачах. Эпичная по своей бессмысленности и беспощадности вражда между Хэтфилдами и МакКоями (см. выражение «настоящий МакКой» и иже с ними) происходила именно в Аппалачах. Также тема семейных междоусобиц с массовым взаимовыпиливанием освещена в одном из бессмертных произведений расового пиндостанского пейсателя Сэмюэля Клеменса. Точно так же, игра на банджо происходит оттуда же. Последующие ассоциации в популярной культуре многих вещей, происходящих, например, из горной части Алабамы (да-да, мой друг, в Алабаме есть горы) с равнинной частью Алабамы доставляют немалый баттхёрт обитателям скалистой местности, и могли бы провоцировать немалый холивар в этих самых интернетах, если бы хиллбилли интересовались этими самыми интернетами. Так-то!

Ах да, одного расового техасца хиллбилли фактом своего существования задолбали настолько, что сразу после избрания тот ввёл обязательные ликбезы (гуглим «No Child Left Behind»).

Один из примеров подробного отыгрыша хиллбилли в их канонiчном виде — мультик «Ранго»: семейство кротов и сусликов, живущих в горах и имеющих общее потомство (!). Древние ручные гатлинги, мушкеты и дробовики прилагаются.

Настоящие хиллбилли

N.B.
На фото глава семьи Хэтфилд — Андерсон «Дьявол Анс» — сидит второй слева.

Типичные реднеки, семья Хэтфилдов из Виргинии, враждовавшие с семьёй Маккой из Кентукки (причём часть Хэтфилдов и Маккоев состояли в браке). Семьи валили друг друга почём зря: всего в 11-летней войне (1880—1891) грохнули семерых Маккоев и троих Хэтфилдов (ещё одного Хэтфилда повесили и семерых посадили пожизненно). Разборки между семьями послужили причиной установления административной границы между штатами Западная Виргиния и Кентукки.

Каджуны

Кажунская музыка. Аллюзии на джаз прилагаются

Отдельным подвидом реднеков являются каджуны (cajuns) — следствие оккупации англичанкой заморских территорий Франции, а именно Акадии на восточном кончике современной Канады, с выдавливанием выживших местных франкофонов в Луизиану и немножко в Техас. Пикантность ситуации состоит в том, что Акадию колонизировали в основном аквитанцы, нормандцы, бретонцы, эльзасцы и пикардийцы, то есть самые отбитые и боевитые среди французов, так что переселение оказалось и неполным, и кровопролитным. На новом месте каджуны быстро нашли общий язык с франко-испанским местным населением (креолами), да так, что эти культуры ныне трудно различить между собой.

Основное отличие каджунов от реднеков — ещё бо́льшая ебанутость. Так, реднек преимущественно воспринимает школу, государство и язык как свои, а каджун считает всё (даже язык) заговором злого оккупационного правительства против себя любимого и ведёт себя соответствующе. Тем не менее, каджуны оказали серьёзное влияние на культуру этих самых СШП, начиная от собственных диалектов френча и енглиша (с примесью индейской и креольской лексики), продолжая аутентичными кухней и музыкальным стилем и заканчивая соусом табаско и форсом аллигаторов везде, где только можно и нельзя (см. любовь к лягушачьим лапкам у французов).

Дополнительной фишкой каджунов является заметное отличие в отношении к неграм. Так, если реднеку негр — не только обьект охоты, но и конкурент на рынке труда, то каджуны к неграм относились весьма толерантно (у них и язык-то часто один был), добавляя здоровую дозу сюра в облюбованную ими Луизиану на фоне всех остальных США. Перекрёстное опыление путём половой ебли каджунов с ниграми и креолами привело к смешению культур, местами до неразличимости, а также добавило здоровую долю вуду в культуру каджунов; однако, эта же особенность сделала локальных белых ещё более странными существами в глазах доминирующих уоспов из других регионов СШП. Мало того, это привело довольно много негров в политику, так как, во-первых, каджунам было пофиг, и, во-вторых, остальные США не видели особой разницы между двумя группами. Как следствие, уютненькая Луизиана с её откормленными раками превратилась в один из самых уникальных штатов США, несмотря на наличие нефти и одного из крупнейших в стране портов в Новом Орлеане, где реднековский подход к ведению дел вышел на государственный уровень.

По сабжу рекомендуется фильм «Южное гостеприимство»: там персонаж и его отношение к властям показаны в естественной среде обитания.

Вы — техасский реднек, если…

Видеоряд внешних признаков сабжа-джедая прилагается

1. Вы вернулись домой со свалки, прихватив с собой больше, чем вы туда отнесли.
2. На вашем кухонном столе лежит ловушка для тараканов.
3. В рождественском подарочном списке вашей бабушки есть графа «боеприпасы».
4. Вы думаете, что подразделение — арифметическая операция.
5. Вы моетесь мылом от блох, клещей и клопов.
6. Вы судитесь со своей бывшей женой за право жить со своей охотничьей собакой.
7. Ваш бензобак заткнут старым нижним бельём.
8. Выгуливая собаку, вы пользуетесь тем же деревом, что и она.
9. Можете развлекать себя мухобойкой больше часа.
10. Ваш двор постоянно путают с центром приёма вторсырья.
11. Ваша лодка не покидала вашего двора 15 лет.
12. У вас есть дом на колёсах и три автомобиля без них.
13. Вместо того, чтобы стричь траву во дворе, вы её поджигаете.
14. Армия спасения отказалась принять ваш матраc.
15. Вы считаете, что фастфуд — это сбить оленя на скорости 100 км/ч.
16. Вы предлагаете кому-то последнюю рубаху с себя — и получаете отказ.
17. Вы ходите на семейные тусовки с целью подцепить тёлку.
18. Номер телефона местного таксидермиста — на вашем быстром наборе.
19. В вашем доме нет занавесок, но они есть на вашем грузовике.
20. Вы удивляетесь тому, как туристическим центрам удаётся держать туалеты такими чистыми.
21. Вы можете плюнуть, не открывая рта.
22. Вы считаете номера вашей машины персонифицированными, потому что их сделал ваш папа.
23. Ваша жизненная амбиция — стать владельцем оружейного магазина.
24. Самый большой город, в котором вы были — местный супермаркет.
25. Ваш исправный телевизор стоит на вашем неисправном телевизоре.
26. Вы пользуетесь гладильной доской как буфетной стойкой.
27. Ваши соседи думают, что вы — следователь, потому что вас постоянно привозит домой полиция.
28. Торнадо проходит через ваш двор, и результатом является улучшение вашего благосостояния на сумму в 100,000 долларов.
29. Вы пользуетесь ершом для унитазов как чесалкой спины.
30. Сумма калибров вашего оружия превышает ваш IQ.
31. Подстригая траву на заднем дворе, вы нашли автомобиль.
32. Эпизод «Уокера, техасского рейнджера» изменил вашу жизнь.
33. Вместо нормального бухла вы пьёте самогон или разбавленный бензин.
34. Вы когда-нибудь покупали всё к Рождеству на автостоянке.
35. Вы отращиваете бакенбарды потому, что это смотрится так здорово на вашей сестре.
36. Ваш карманный нож служит вам и зубочисткой.
37. Вы точно знаете, сколько тюков сена может перевезти ваша машина за один раз.
38. На вашей свадебной фотографии у вас во рту зубочистка.
39. Вы целыми днями сидите в своём гараже с друзьями, попивая пивко и ремонтируя старый Ford Gran Torino 1973 года, хотя в основном попивая пивко, поэтому сейчас 2025 год, а Форд всё ещё не сдвинулся с места.
40. В вашем проигрывателе нет записей каких-нибудь современных мазефакеров или электронных выпилов мозга. Вместо них вы предпочитаете Хэнка Уильямса-старшего или его потомков.
41. У вас под кроватью собран целый арсенал различного вооружения, начиная от небольших пистолетов и ножей, заканчивая противотанковыми гранатами. Вы уже устали ждать того несчастного домушника, который отважится забраться к вам в дом.
42. Терпеть не можете Формулу-1 и прочие мягкотелые европейские виды спорта. По вечерам вы смотрите трансляции эпичного реслинга или гонок NASCAR, где люди разбивают себе головы и корежат машины.
43. В вашей библиотеке нашлось место для одной книги — Библии. И хотя вы её так и не прочитали, каким-то образом вам всё же удаётся объяснить всех волнующие вас вопросы с помощью этой книги.
44. Все ваши лучшие эмоции могут быть выражены смайликом кукурузы.

Реднеки и опоссумы

У реднеков с опоссумами (Didelphidae, млекопитающие отряда сумчатых) сложились давние тёплые отношения, которые практически могут быть названы симбиотическими.

Для настоящего реднека праздничный стол на новый год (день благодарения/свадьбу себя и своей дочери) не может быть представлен без опоссумового пирога (possum pie). Наиболее эпичный рецепт начинается с «подберите на дороге слегка сбитого машиной опоссума», дальше следует вполне адекватный рецепт ягодного пирога и в конце — «заставьте опоссума вылизать всю использовавшуюся посуду и вышвырните его вон». Также опоссумы часто являются для реднеков партнёрами по игре в шахматы, единственными адекватными собеседниками в округе и постоянными половыми партнёрами.

Для опоссумов эти отношения сулят вкусную нямку из мусорного бачка на частной собственности реднека и постоянные чествования возгласами: «Tis goddam pos’ms ar trespassin on ma prop’ty again!», — после чего следует почётный салют из бумстика.

Краткий реднеко-английский словарик

1. HEIDI — (noun) — Greeting.
2. HIRE YEW — Complete sentence. Remainder of greeting. Usage «Heidi, Hire yew?»
3. BARD — (verb) — Past tense of the infinitive «to borrow.» Usage «My brother bard my pickup truck.»
4. JAWJUH — (noun) — The state north of Florida. Capital is Lanner. Usage «My brother from Jawjuh bard my pickup truck.»
5. BAMMER — (noun) — The state west of Jawjuh. Capital is Berminhayum. Usage «A tornader jes went through Bammer an' left $20,000,000 in improvements.»
6. MUNTS — (noun) — A calendar division. Usage «My brother from Jawjuh bard my pickup truck, and I ain’t herd from him in munts.»
7. THANK — (verb) — Cognitive process. Usage «Ah thank ah’ll have a bare.»
8. BARE — (noun) — An alcoholic beverage made of barley, hops, and yeast. Usage «Ah thank ah’ll have a bare.»
9. IGNENT — (adjective) — Not smart. See «Arkansas native.» Usage «Them bammer boys sure are ignent!»
10. RANCH — (noun) — A tool used for tight’nin' bolts. Usage «I thank I left my ranch in the back of that pickup truck my Brother from Jawjuh bard a few munts ago.»
11. ALL — (noun) — A petroleum-based lubricant. Usage «I sure hope my brother from Jawjuh puts all in my pickup truck.»
12. FAHR — (noun) — A conflagration. Usage «If my brother from Jawjuh don’t change the all in my pickup truck, that thing’s gonna catch fahr.»
13. TAHR — (noun) — A rubber wheel. Usage «Gee, I hope that brother of mine from Jawjuh don’t git a flat tahr in my pickup truck.»
14. TIRE — (noun) — A tall monument. Usage «Lord willin' and the creek don’t rise, I sure do hope to see that Eiffel Tire in Paris sometime.»
15. RETARD — (verb) — To stop working. Usage «My grampaw retard at age 65.»
16. FAT — (noun), (verb) — a battle or combat; to engage in battle or combat. Usage «You younguns keep fat’n, n' ah’m gonna whup y’uh.»
17. RATS — (noun) — Entitled power or privilege. Usage «We Southerners are willin' to fat for are rats.»
18. CHEER — (adverb) In this place. Usage: Just set that bare rat cheer.
19. FARN — (adjective) — Not domestic. Usage «I cuddint unnerstand a wurd he sed… Must be from #some farn country.»
20. DID — (adjective) — Not alive. Usage «He’s did, Jim.»
21. ARE — (noun) — A colorless, odorless gas Oxygen. Usage «He cain’t breathe…give 'im some ARE!»
22. BOB WAR — (noun) — A sharp, twisted cable. Usage «Boy, stay away from that bob war fence.»
23. JEW HERE — (noun) and (verb) contraction. Usage «Jew here that my brother from Jawjuh got a job with that bob war fence cump’ny?»
24. HAZE — a contraction. Usage «Is Bubba smart?» «Nah…haze ignert. He ain’t thanked but a minnit’n 'is laf.»
25. SEED — (verb) — past tense of «to see». Usage «Billy Bob seed Bubba over’ta the fill’n station yester’d.»
26. VIEW — contraction (verb) and pronoun. Usage «I ain’t never seed New York City… view?»
27. GUBMINT — (noun) — A bureaucratic institution. Usage "Them gubmint boys shore is ignert.

В оправдание

При всех своих недостатках именно реднеки — носители той самой культуры, в частности, музыки кантри, которая является (наряду с появившимися позднее блюзом, джазом и рок-н-роллом) визитной карточкой Северо-Американских Соединённых Штатов.

Малоизвестная за пределами США развлекуха под названием line dancing — практически единственная разновидность публичных танцев, доступная и старым, и молодым, и пользующаяся заслуженной популярностью по причине крайней демократичности. В клубах такого стиля можно встретить буквально всех — и одиноких, и женатых, и старичков со своими бабушками, и тинэйджеров в кроссовках, и негра, одетого с иголочки в стиле «техасский рейнджер» — в широкополой шляпе и сапогах с высоким каблуком, и толстых негритянок в непонятных балахонах, и девушек, и одиноких мамаш далеко за сорок. В этих местах не только танцуют, пьют пиво и слушают музыку (разумеется, кантри), но и с удовольствием обучают всех приходящих нехитрым шагам и движениям.

Кроме того, этим «традиционным американцам», реднекам и прочим, свойственна, во-первых, категорическая негламурность (каноническое определение реднека по Foxworthy — «glorious absence of sophistication»), то есть, отсутствие ЧСВ и всякого рода зазнайства, а во-вторых (и это радикально отличает их от русских колхозников), обострённое чувство личной свободы и независимости. На почве этого же чувства произрастает традиционная американская любовь к оружию, ибо «если вы не в состоянии защитить свою свободу с оружием в руках — вы её не заслуживаете». См. Декларация независимости.

Реднеки в компьютерных играх

• Redneck Rampage — сделанный в 1997 фирмой Xatrix винрарный шутер от первого лица на движке Build, где тема реднеков раскрыта более чем. Можно играть реднеком Лео, у которого инопланетяне похитили свиноматку-призёршу. Сортирный юмор, музыка «кантри» «psychobilly», безумно крутые уровни и ебанутое оружие — всё как полагается!

Православный процесс буйства от Xatrix

Ружо и монстры на любой вкус

Чего только не сделаешь ради спасения любимой свиньи!

Всегда приятно пообщаться с такой почтенной публикой, правда?

• В игре GTA II реднеки были одной из банд, на которых можно работать, развлекая игрока заданиями вроде подрыва штаб-квартиры заминированным пикапом. Реднеки появлялись и в GTA Vice City Stories, а по радио GTA Vice City крутили стебную реднековскую рекламу. Меж тем в GTA San Andreas реднекам была посвящена чуть ли не половина карты. Сельская местность изобиловала колоритными персонажами (пешеходами, водилами пикапов и полицейских джипов). В одной из миссий главному герою нужно угнать у реднеков комбайн, уничтожив добрую тысячу сабжей. В GTA V реднеков все так же не жалеют: при игре за Тревора (к слову, сам — яркий пример сабжа) доступна миссия ярости, в которой нужно выпиливать десятки оных с помощью АК. Ибо игровой мир в этой части состоит из сельской местности чуть более, чем наполовину.

• В дополнении к Fallout 3 под названием «Point Lookout» передана атмосфера американской глубинки и характерного типа природы американского Юга, щедро сдобренные историей а-ля Лавкрафт. В наличии реднеки в конфедератках и со старинными ружьями, самогон, отстрел «чужаков» — в целом вспоминается «Redneck Rampage». Ну и графические особенности третьего Фолла (своеобразный зеленоватый «холодный» светофильтр) вкупе с мрачноватой историей позволяют окунуться в непередаваемую атмосферу вырождения и упадка.

• В игре Stubbs the Zombie in Rebel Without a Pulse можно было невозбранно питаться мозгами взбунтовавшихся реднеков, закидывать их своими собственными органами, внезапно нападать из зарослей кукурузы, давить на тракторе и, разумеется, превращать в зомби. А в одном из уровней нужно штурмовать укреплённый особняк реднеков.

• В Red Dead Redemption 2 в противовес хиллбилли-банде Мёрфри и болотной деревне каджунов имеется семейная пара реднеков на свиноферме Абердинов. В ходе квеста, связанного с ними, выяснится, что они — брат и сестра, замочившие своих родителей за наследство, а также убивающие и грабящие путников, заманенных в ловушку южным гостеприимством.

• В четвёртой части похождений лысого клона-киллера со штрихкодом имеется миссия под названием «Пока смерть не разлучит нас», наводнённая реднеками. Они палят по аллигаторам из дробовиков, трясутся под открытым небом под звуки банджо, стреляют из шестизарядных револьверов в то же небо после церемонии бракосочетания и предаются традиционным нехитрым удовольствиям где ни попадя. Алсо, если расположить Лысого на танцполе и не трогать клавиатуру и мышь более 1 мин., то он примется танцевать вместе со всеми.

• В былинной винрарнейшей игре Deer Avenger 4: The Rednecks Strike Back весь смысл сводится к тому, чтобы отстреливать ахуевших деревенщин, гадящих в лес и убивавших мохнатых корешей главного героя. Сам главный герой является оленем по имени Бэмбо, что символизирует.

• В Homefront, унылом подобии Call of Duty, повествующем об анальной оккупации США войсками КНДР, один из эпизодов посвящён борьбе не со злыми узкоглазыми, а с теми самыми реднеками. ГГ и его команда последовательно спасают от сексуального рабства бой-бабу из своего отряда, шарятся по огородам на полуразрушенной ферме, снимая из снайперки часовых, сражаются с колхозниками в открытую и, наконец, сваливают на вертолёте.

• В некогда скандальной Manhunt 2, игре для истинных гуманистов, иногда появляются стереотипные реднеки. В одной из локаций вооружены мощными арбалетами с оптикой, бесшумная (и потому безнаказанная) стрельба из которых доводит нубов до оргазма.

• В Borderlands 2 присутствует цикл миссий, где самые что ни на есть канонічные реднеки воюют против клана ирландской алкогольной мафии. Кстати, именно в этом клане засветился один из самых мощных человеков во всей игре.

• В Jagged Alliance 2 рядом с Камбрией есть поселение стереотипных реднеков, а точнее каджунов — братья Хиксы. Много братьев. Баб нет в принципе, ибо дохнут быстрее коров. Там вам и склад дробовиков, и коровки в коровнике для утех, и многое другое. Любимое занятие, помимо ебли коров — доставать жителей Камбрии, особенно торговцев, у которых засветилось хоть какое-нибудь оружие. Безбашенны настолько, что с ними не хочет связываться даже регулярная армия. Не агрятся, если не лезть на залупу, что таки даёт преимущество при расстановке своих сил для последующего опиздюливания.

• Наконец, нельзя не вспомнить про Чувака из Postal, где реднеки — объект охоты и из них можно много чего выбить.

• Ну и сежеиспеченная(на 2018 год) Far Cry 5, действие в которой происходит в отрезанном от мира уголке штата Монтана, где балом правят верующие с оружием (к слову, вооруженые секты ИРЛ в таких краях редко, но действительно бывают). Пикапы, музыка кантри и фермеры-тян в клетчатых рубашках, шляпах и с ружьями присутствуют.

Алсо

• На пиндосском ТВ крутят винрарное квази-реалити-шоу Duck Dynasty. Шоу рассказывает о жизни бородатой семьи реднеков Робертсонов из Луизианы. На выходе — отличный коктейль из реднековского образа жизни, луизианских болот, ружей и суровых бородатых распиздяев. Даёт представление о сабже и телешоу Porter Ridge от тех же продюсеров.
• Redneck — песня пиндосской грув-метал группы Lamb Of God.
• Redneck Wonderland — альбом австралийской панк-группы Midnight Oil.
• Redneck Stomp — инструменталка от старпёров-дэтстеров Obituary.
• Существует расово датская (!) команда Deadbolt, играющая в непередаваемом стиле, состоящем из смеси хиллбильного кантри и психоделики, с названиями песен типа «Buy a gun — get a free guitar». Олсо, есть пиндосская винрарная команда Hayseed Dixie, которая переигрывает роковые хиты в стиле кантри.
  • Не мене расово шведская кантри-поп-группа Rednex. Главной особенностью стиля этой группы является смесь европейской танцевальной музыки и ритмов американского кантри. Видеоклипы сняты в рендекском же антураже.
• Реднеки наряду с «ковбоями» любят развлекаться, устраивая соревнования по метанию подсохших коровьих лепёх и сидений от унитазов. Да и вообще у «Деревенщины в СШП» довольно своеобразные ярмарки с грязевыми играми.
• Братец Уош из фильма «О, где же ты, брат?» — просто образцово-показательный реднек. Правда, суслика жарит не он, а его братец Пит.
• Братья Дэрил и Мэрл Диксоны из популярного сериала про зомбарей также являют собой сабж. Первый- нелюдимый бич с ярко выраженной реднековской харей, имеющий тягу к Харлеям, стрельбе в мелкую живность (и изредка-опоссумов) из арбалета, физическому вкалыванию, то второй- мудаковатого вида лысый хрен, которого прет с больших пушек (будучи лишенным руки, юзает руку-меч и револьверы). У них был отец-алкаш, а Мэрл учил Дэрила «крутой жизни», тобишь охоте на опоссумов, расизму и полнейшем неуважении к телкам.
• «Убойные каникулы» — «черная комедия», высмеивающая стереотипность реднеков. Разошлась на цитаты среди любителей.

Примеры

Литература

• «Досье Дрездена». Эбинизер Маккой, наставник главного героя. Вообще-то он Чёрный посох Совета Магов, то есть очень крутой чародей, имеющий право наплевать на законы там, где законы начинают мешать жизни, но вы в это ни за что не поверите — этот крепкий старик в старой фланелевой рубашке, выгоревших джинсах и ботинках с парой кило земли (а где-то на парковке стоит его допотопная машина, в которой лежит не менее допотопная двустволка…)… в общем, этот мужик — однозначно реднек, и точка. А Тунгусский метеорит… нет, вы ничего не докажете!
• Детективы Карла Хайясена: в «Купание голышом» есть довольно-таки славный реднек-телохранитель Эрл Эдвард Тул. Он водит всё, что можно завести, ест всё, что мимо пробежит, причём довольно неплохо готовит, и очень злится, когда его наниматель невежливо разговаривал со своей мамой по телефону.
• Роберт Стайн «Пугало гуляет в полночь»: второстепенные персонажи, с которыми общаются главные герои, приехавшие на каникулы к бабушке и дедушке в деревню.
• Эдвард Ли любит реднеков! Их у него много.

Кино

• «Крокодил Данди» — главный герой Мик Данди (с прикрученным фитильком). Особый подвид реднека из Австралии — окер. Мастерски владеет различными видами оружия и энциклопедическими познаниями в области австралийской фауны, ибо опасных тварей в Австралии в разы больше, чем на юге США. А вот расизмом не мается, ибо воспитан австралийскими аборигенами.
• «Дрожь земли»: главгерои Вэл и Эрл — вполне типичные реднеки, при этом мечтающие начать новую жизнь в городе.
• «Убойные каникулы»: компания студентов отправилась на каникулы в глушь, где встретила парочку мрачнейших реднеков. Городские тинейджеры сделали единственно правильный вывод: деревенщина мечтает их убить, изнасиловать и съесть. И приготовились биться насмерть.
• Джеймс Бонд — шериф Джей Пеппер из Луизианы, сферический реднек в вакууме.
• «Авария» 1997 г. — именно реднеки похищают жену главного героя с целью потребовать за неё выкуп.
• Беспечный ездок — главных героев (Дениса Хоппера и Питера Фонду) в конце убивают как раз реднеки.
• «Шестиструнный самурай» — присутствует весёлая семейка реднеков-людоедов, и герои гостят у неё. Правда, здесь — пародия на штамп.
• Люди в чёрном — Эдгар, которому посчастливилось стать «костюмом» для инопланетного жука.
• Комедия «Большой бизнес»: Юпитерская долина — эталонная глубинка с эталонными деревенщинами. Да и сестрички, которых играет Лили Томлин — сами из реднеков, просто их в роддоме перепутали. Но генетику не пропьёшь…
• Танк (1984) — банда злодея-шерифа состоит в основном из реднеков, которые похоже рады поохотиться на беглеца или линчевать того, кто ему помог.

Телесериалы

• Популярный сериал «Ходячие мертвецы»: Мэрл и Дэрил (в комиксах их нет от слова вообще). Причём Дэрил в отличие от брата расизмом не мается. И алкоголь почти не употребляет, ибо на него он действует как озверин.
• «Придурки из Хаззарда» (Dukes of Hazzard) — целое семейство Дюков, реднеки-фермеры. Работать умеют и гоняют по округу Хаззард как ненормальные.
• Supernatural — на реднека тянет Дин Винчестер, даром что особого расизма не проявляет.
  • Ещё пуще него на реднека тянет его ментор Бобби Сингер. Тоже расизмом не мается и очень хорошо дружит с чернокожим Руфусом Тернером… который сам ведёт себя как сферический сабж в вакууме, невзирая на цвет кожи.
• True Blood — основное действие разворачивается в южной глубинке, а большинство персонажей представлено сабжем статьи. На тему стереотипов шутят много, но без особых издёвок.

Мультсериалы

• My Little Pony: Friendship is Magic: Эпплджек и её семья — типичные реднеки. При этом милые и положительные. А вот Хуффилды с МакКольтами из 5 сезона прозрачно намекают на неадекватные черты реднеков, ибо срисованы с реальной вражды родов Хэтфилд и МакКой в XIX в. в США.
• Фермер и его сыновья из мультсериала «Приключения Джеки Чана».
• «Шоу Кливленда» — Лестер.
• «Футурама» — лунный фермер с тремя дочками-роботессами. А также мутанты, живущие под городом, по поведению похожи на реднеков и на хиллбилли.
• Samurai Jack: в первой серии про Шотландца за Шотландцем и Джеком гоняются представители всех трёх стереотипов Юга США. Антропоморфный свин-шериф с огромными пушками — реднек. Щербатый товарищ с бутылью самогона — хиллбилли. И бородатый робот-аллигатор во главе банды механических аллигаторов — каджун.
• Megas XLR — внезапно, Куп — явный реднек.
• South Park — родители Кенни. А в одном из эпизодов в качестве «нашего ответа японским игрушкам» был разработан «мужик из Алабамы» — вполне себе сабж.
  • И не забываем стереотипных реднеков, коронной фразой которых является «Из за этих хадов мы сидим без работы!».
• «Полиция Парадайз» — Дилберт и Робби, занимающиеся наркоторговлей и другими незаконными делами.

Комиксы

• Комикс Preacher — Ти-Си и Джоди. Про них даже отдельный выпуск есть «Good Ole' Boys». Ну и Джесси Кастер, несмотря на то, что священник — стреляет, дерётся и пьёт не хуже них. Даже лучше.

Видеоигры

• Культовый шутер Redneck Rampage.
• Серия игр GTA:
  • GTA 2 — здесь они одна из основных банд города.
  • San Andreas — их там очень много, в эпизодах. Большинство — мирные (если их не трогать). Но есть и целая банда реднеков-грабителей, совершившая налёт на заведение как раз в тот момент, когда на то же самое заведение собирались «налететь» СиДжей и Каталина.
  • Vice City Stories — здесь появляется банда из трейлерного парка, очень напоминающая реднеков. В пятой части реднеками являются братья О’Нил, являющиеся соперниками Тревора (сам он скорее white trash).
  • GTA V — Клетус, который учит охотиться. Злобный приколист вдобавок. И население округа Блейн. Да и Тревор — тоже по происхождению реднек, только он не американец, а канадец.
• Hitman: Blood Money — Действие одной из миссий проходит на территории плантаторского поместья, наводнённого американской деревенщиной. Стрельба по аллигаторам из дробовиков и из револьверов в небо, танцы под банджо и дружеский мордобой в десяти метрах от танцплощадки прилагаются. Единственное место в игре, где разрешено ношение и стрельба из оружия как ГГ, так и гражданским и одно из единственных в серии (второе — в магазине оружия и тире в Absolution).
• Hitman: Absolution — добрая часть второй половины игры полна разъездов по южным штатам США, полных типичных представителей статьи.
• Франшиза Mortal Kombat. Пока афроамериканец Джекс (Джексон Бриггс) несколько десятилетий служил в спецназе — он намеренно поддерживал у себя имидж «брутального парня из гетто», притом что как раз из гетто и происходит. Но когда он вышел в отставку — он поселился в провинции и начал культивировать не только съедобные растения, но и свой новый имидж: «реднек в режиме педали в пол, только чернокожий». Юмор ситуации ещё и в том, что большинство реднеков — белой расы, и при этом многие белые реднеки… мм… не в восторге от чернокожих.
• Left 4 Dead — судя по некоторым фразам и одежде Громила, до заражения, был, собственно, реднеком.
• Dead Rising 2 — банда представителей последнего типа сабжа, решившая спасти страну, путем отстрела выживших при прорыве зомби.
• Immortal Redneck — американский турист-реднек, магически угодивший в древний Египет, да не просто, а мумифицированным — отсюда и «бессмертный» в названии.
• Country Justice: Revenge of the Rednecks.
• Far Cry 5 — есть как положительные, так и карикатурные сектанты-фанатики культа «Врата Эдема», являющиеся основными противниками.
• Stubbs the Zombie in Rebel Without a Pulse — подконтрольному игроку зомби придется иметь дело с местными деревенщинами, смесью сабжа и хиллбилли: базируются на ферме, но вооружены мушкетами и двустволками, дикие и с характерным внешним видом. Их лидер, кстати, ГГ в свое время и грохнул.
• Серия Borderlands может похвастаться одноименной бандой.

Музыка

• Музыкальные группы Lynyrd Skynyrd и Drive-by Truckers в качестве реднеков себя позиционируют (да, собственно, ими и являются).
• А Rednex-то забыли! Хотя внешне они больше похожи на хиллбилли, например в клипе Cotton Eye Joe.
• Rebel Son тоже яркий образец реднеков в музыке.
• Жанр кантри как таковой. Даже его название намекает.
• Мрачная баллада «Hazard» Ричарда Маркса — приключения мальчика-изгоя в реднецком городке. Из текста песни не понять, действительно ли он убийца, или его несправедливо обвинили, но это неважно. Потому что в глубинке лишь толпа решает, кто хороший, кто плохой. «I need to make it to the river\And leave this old Nebraska town…»

Эстрада и цирк

• Один из образов Ланса Бартона в большом шоу. https://www.youtube.com/watch?v=VCSOiknu1Jc В том же стиле за вечер он показывает еще номеров пять, в том числе и «распиливание коня» https://www.youtube.com/watch?v=fCX0LWmjZjE

См. также

• NASCAR
• Красномордый
• Жлоб
• Колхозник
• Кубаноид
• Пикрелэйтеды на нетлоре
• Гражданская война в США — рэднеки с плантаторами-рабовладельцами решили запилить своё государство с сидром и прекрасными розами Юга
• Протестантская мораль — традиционная мораль реднеков

См. также

• White trash — если сельский, то тот же реднек, но от лени и пьянства скатившийся ниже плинтуса. А ещё они бывают городскими.
• Каджун — тот же реднек, но живёт на болотах Луизианы, а вместо американского патриотизма — французский национализм.
• Хиллбилли — напоминает реднека, но является не крестьянином, а шахтёром из горных районов США (тех самых Hills). Отсюда ещё большая оторванность от цивилизации с соответствующими побочными эффектами в виде вырождения от инцеста, практически отсутствующего образования, ниуклюжава, дык, аксэнта и неграмотной речи (что крепко осложняет общение с ним) и пр. Самые конченые образцы вдобавок склонны к содомии (нет, не к «гейству»; см. фильмы «Избавление» и «Криминальное чтиво») или даже зоофилии.
• Крестьянин — общая статья о сельских жителях.
• Выживальщик — реднек, который готовится к крушению цивилизации.