Варвары, гайдзины и ксеносы
Вкратце
Прозвание, данное конкретным народом или обществом для чужаков, то есть не членов этого общества
Варвары, гайдзины и ксеносы — в далёкие дремучие времена, когда щупальца глобализации [1] ещё не расползлись по всей ойкумене Земли и ещё по сотне-другой вымышленных вселенных, люди идентифицировали себя не как некую суперобщность [2], а по более мелким и незначительным группам: таким как государства, народы, жители определённой местности или представители одного и того же рода/клана. Соответственно, и начали появляться и закрепляться в языках всякие «американцы», «кельты», «москвичи» или условные Смиты.
Но раз какая-то группа людей как-то называла саму себя, значит, она же придумывала названия и для других встречаемых ею групп! И поскольку на первых порах развития человечество отличалось повышенной агрессивностью ко всему не родному, непривычному и не удобоваримому [3], такие названия зачастую бывали пренебрежительными, унизительными, злобными или [4] преисполненными скрытой зависти.
Нахлебавшись межэтнических, межрелигиозных и прочих конфликтов идентичностей за всё те же несколько тысяч лет, люди [5] начали переносить всё это и на страницы художественных произведений. Так вербальная ксенофобия напополам с вербальным конфликтом «мы-они» [6] пришла и к эльфам с орками, и к космическим сверхдержавам, и к прочим, и к тому подобным. О них мы и поговорим ниже.
Примеры[править]
Мифология и фольклор[править]
- Общее для всех произведений, где фигурируют боги и различные сверхъестественные существа: эти самые бессмертные духи отгораживают себя от людей, называя последних «смертными».
- Характерно явление и для сказок: кто бы сверхъестественный не пожаловал к людям из бездны вод, из лесных чащоб или с заснеженных гор, это почти всегда будет «чудище», «нелюдь» или «нечисть».
- Последнее тесто связано с чётким делением всех сверхъестественных существ на хороших и плохих и особенно характерно для обществ, подпавших под влияние христианства: ведь на сельском уровне люди всё равно продолжали верить во всё мифическое многообразие мира [7] — но при этом знали, что теперь есть ещё и хороший Бог и хорошие ангелы. А всё остальное, мол, просто одни и те же «черти», «бесы» — просто во множестве разнообразных обличий.
Массовая культура[править]
- Во мрачной тьме далёкого будущего есть место только Империуму Человечества [8] и ксеносам вперемешку с еретиками…
- А во вселенной сериала Доктор Кто для такой замечательной и великолепной цивилизации как далеки есть только они сами и «враги далеков»… которых нужно немедленно что? Правильно — EXTERMINATE!! EXTERMINAAATE!
- The Elder Scrolls — данмеры уверены, что помимо великого и прекрасного Морровинда есть только кучкующиеся по остальным уголкам мира разнообразные н’вахи и рабы…
Реальная жизнь[править]
- Пожалуй, самый знаменитый пример, слово «варвары», которым греки и римляне награждали абсолютно всех людей, кроме себя. Согласно распространённому стереотипу, все из себя такие высоконравственные и прекрасные представители Античного мира отличали случайного выбранного человека от эллина/латина очень просто: носит штаны — значит, варвар. Не носит — значит, или не варвар, или как раз занят воспроизводством новых варваров…
- Знаменитейший пример для анимешников и отаку всех мастей: слово «гайдзин», на лунном обозначающее «чужак, иностранец». Вообще-то данное слово предназначено просто японцам для неяпонцев, но теперь его так и норовят пихать в любой форум по массовой культуре страны Восходящего солнца — и новый смысл можно расшифровать скорее как «странный немодный чувак, не смотрящий аниме и понапрасну критикующий японскую массовую культуру».
- Зело употребляемый поборниками за расовую чистоту слово «гой» [11]. Было изобретено евреями для обозначения неевреев, но парадоксально стало гораздо более популярно на устах самих, собственно, гоев: те обижаются, что их кто-то изредка так для понятности называет, и говорит «О, мерзкие жиды, они нас всех за людей не считают, всех гоями зовут, суки, ненавижу и стремлюсь уничтожить». Ну вот, собственно, так и живём мы в мире, где две неравные взаимно недоумевающе-ненавидящие группы людей перебрасываются «жидами» и «гоями» без всякого толку…
- И совсем печальный апофеоз этому был оформлен в так называемом «Третьем Рейхе», когда все так называемые арийцы [12]то есть более-менее немцы и германцы, начали называть всех остальных словом унтерменши, в которых входили и «жиды», и уже и не только одни лишь евреи…
- Русские, разумеется, тоже отметились [13] в этом направлении: существуют такие слова как «нерусь», «чурка», «басурман» и даже, что забавно, «немец» [14].
- Чукчи придумали множество разных обозначений для представителей разных народов, твёрдо считая себя совершенно уникальным этносом. Пруф: https://weekend.rambler.ru/other/41365841-kakie-prozvischa-russkim-dali-chukchi-i-drugie-naroda-severa/
- Цыгане, связанные с Восточной Европой, себя зовут словом «ромалэ», а вот чужаков — словом «гажи». И ведь чувствуется какое-то удивительное созвучие со словом «гайдзин»!
- Самый смешной пример: бабы и мужики — то есть две единственные группы в составе одного и того же нашего человечества, которые тоже стали проводить между собой ну ооочень строгую границу, которая в итоге привела к таким понятиям как «чисто мужские занятия»/«не женское это дело», Домострою и прочему. С другой стороны, чрезмерно ярое отрицание этой границы вылилось в глобальную проблему радикального феминизма, транссексуализма и прочего. И, разумеется, ни один ни второй полюса этого конфликта никогда не ̶з̶а̶т̶к̶н̶у̶т̶с̶я̶ начнут жить по принципу «все люди — люди, хоть и разные» — и это, собственно, проблема практически всех примеров из этой статьи.
- ↑ Точнее, её более ранних аналогов
- ↑ Например, «мыслящие существа», «высокоорганизованный биологический вид», «антропосфера» или даже просто «человечество»
- ↑ Впрочем, за тысячи лет мало что изменилось
- ↑ Что бывало значительно реже
- ↑ В данном случае — представители всех более-менее развитых культур, додумавшиеся хотя бы до письменности
- ↑ Который не существовал разве что в самом начале нашей истории, когда, по мнению учёных, люди считали себя частью окружающей природы
- ↑ Во всяких домовых/барабашек/шишиг и Википедия знает во что ещё
- ↑ То бишь правоверным людям
- ↑ Ибо их таки было over 9000, и каждый народ таки обладал своей собственной силой и потенциалом развития
- ↑ И, внезапно, по такой системе варварами стали очень даже многие просвещённые этнические италийцы и европейцы
- ↑ Женский вариант называется «шикса»
- ↑ Нагло и безосновательно укравшие это название у древней группы индоевропейских народов,
- ↑ И это нормально, ведь изначально все примеры сабжа были лишь невинным и практичным словообразовательным процессом!
- ↑ То есть «немой», не обладающий навыками русского языка