Haibane Renmei

Союз Серокрылых
Общая информация
Жанр	Психологическая драма Фэнтези
Студия	Radix Ace Entertainment
Режиссёр	Томокадзу Токоро, Хироси Нэгиси
Когда выходил	10 октября 2002 года — 19 декабря 2002 года
Сезоны	1
Всего серий	13 серий
Длина серии	23 минуты
Сейю:
Рё Хирохаси	Ракка
Дзюнко Нода	Рэки
Акико Ядзима	Куу
Эри Миядзима	Кана
Фумико Орикаса	Хикари

Haibane Renmei (moon. 灰羽連盟, рус. Альянс Пепельнокрылых, Союз Серокрылых, англ. Charcoal Feather Federation, Хайбанэ Рэммэй) — всецело винрарный аниме-сериал, пользующийся широкой популярностью в узких кругах и провоцирующий СПГС в промышленных маштабах. Создан хорошим, годным японцем Yoshitoshi ABe, ответственным также и за такой винрар, как Lain, NieA under 7, Texhnolyze и даже NHK, где рисовал персонажей.

Примечателен добротой, красотой, душевностью, необычностью, практически полным отсутствием внятных ответов на возникающие в процессе просмотра вопросы, а также очень низким показателем количества драмы и холиворов по теме. Другими словами, противники и не любители таки имеются, но крайне редки, а обычные анимешники сериал либо не знают, либо любят.

Название состоит из двух составляющих: 灰羽 — Haibane. Состоит из иероглифа 灰 (hai) и обозначает пепел, а так же пепельный или просто серый цвет, и 羽 (hane), обозначающий крыло или крылья. Таким образом получается что-то вроде «серые (пепельные) крылья», либо, как обозначение героев сериала, «серо(пепельно)крылые». Иероглифы 連盟 (renmei) означают союз, альянс, федерация. В общем, русский перевод названия довольно адекватен, а вот зарубежный Charcoal Feather Federation уже немного не в ту степь, ну да ладно.

Суть

Милое и доброе аниме, в былые времена входило во все списки «я решил начать смотреть аниме, посоветуйте хорошее».

Это слегка мистическая и психотерапевтическая история, про девочку, которой приснился странный сон, где она падала с большой высоты, а затем она … вылупилась из огромного кокона, голая и без памяти. Она оказалась в незнакомом доме, где её «рождение» уже давно ждали обитательницы этого дома, девочки, примерно её ровесницы. Её новые соседки с виду были совсем как люди, не считая нимба над головой и странных коротких крыльев за спиной и называли себя «серокрылыми».

Девочка взяла себе имя Ракка, по обычаю серокрылых это имя связано со сном и обозначает «Падающая». На протяжении сериала Ракка узнаёт больше о месте куда она попала, о других серокрылых. Всё происходящее заставляет её разобраться в себе и разрешить свои внутренние конфликты.

Место действия напоминает обычный мир, дом Серокрылых находится на окраине города Гли, где живут обычные люди. Однако место где они живут окружено стеной, нельзя заглядывать за стену и даже прикасаться к ней. Все здания строят ниже стены и только птицы могут спокойно вылетать за неё. В стене есть ворота и периодически приходят «Плащи», они привозят товары, которые нельзя иначе получить в городе. Разговаривать с ними может только специальный переговорщик из городского храма на особом языке жестов. Переговорщик — глава серокрылых, он советует, направляет и налагает наказания за нарушения правил.

О чем это?

Ракка посылает всем Лучи Любви.

Девочка просыпается… и обнаруживает, что падает с неба. Хотя на самом деле это лишь сон, а в действительности она находится внутри кокона, из которого скоро вылупится. Когда это происходит, она находит себя в окружении странных существ, которые вроде бы выглядят как люди, но имеют за спиной крылья и нимбы над головами, и этим как-то подозрительно напоминают ангелов. Своего прошлого она не помнит, даже имя свое забыла, но по аналогии со сном ей дают новое имя Ракка (Падающая). Дальше начинается вроде как бы обычный Slice of life на 13 серий, где эти самые хаибани живут себе, ходят на работу, хлопочут по домашнему хозяйству. Правда помимо того, что пикантность ситуации придает им, мягко скажем, необычный внешний вид, на них налагается еще и масса ограничений: город окружен стеной и никто не имеет права ее пересекать, сами хаибане не могут даже подходить к ней, также они не имеют права пользоваться деньгами (только чековыми книжками), покупать новую одежду (только секонд-хенд, либо самосшитое), работать на престижных должностях (только низкооплачиваемый труд) и так далее. Собственно, явно выраженная ДРАМА там присутствует лишь в нескольких сериях посередине и в винрарнейшей концовке, остальной сериал ее приходится между строк высматривать.

Основные персонажи. Слева направо: Хикари, Кана, Реки, Нему, Куу

Почти все серокрылые попадают в этом мир из кокона и первые мгновения что-то помнят о себе, но быстро это забывают, как сон поутру. Крылья крайне болезненно прорезываются через несколько дней после вылупления из кокона. Они рудиментарны и к полёту не пригодны, жестовый язык переговорщиков — это по сути передача движений крыльев. Нимб над головами серокрылых — рукодельный и вполне материальный, прирастает далеко не сразу. Жизнь серокрылых в городе ограничена необычными правилами и запретами, например, они обязаны работать, но им нельзя получать деньги и им нельзя покупать новые вещи. Жители города серокрылых любят, встретить его считается хорошей приметой. В доме за городом живут только девочки и дети серокрылые, но есть ещё заброшенная фабрика, там живут и юноши-серокрылые. У каждого Серокрылого есть «День полёта», когда он расправляет свои крылья и улетает за стену.

Немного подробнее о персонажах

Как стало понятно — в данном опусе наличествует один главный протагонист и некоторое количество героев второго плана. На деле же главных протагонистов — два, несколько — на втором плане, и энное количество персонажей дальше. Антагонистов нет как класса. Главные же личности здесь:

Ракка

Типичная «добрая девочка». Соответственно, главной чертой Ракки является всеобъемлющая да-да, доброта! И ещё сочувствие. Собственно, никакими другими талантами не обладает, но в меру сил пытается помогать всем кому ни попадя. Что характерно — без ужасных последствий, хотя небольшие всплески драмы тем самым генерирует. Точнее — сентиментальностей. На протяжении сериала сталкивается с несколькими проблемами морально-философского свойства, две из которых успешно решает. Обладает ярко выраженным женским характером например, жутко стесняется почернения перьев ещё до того, как узнаёт причину этого.

Реки

Реки, ясное дело.

Более взрослый персонаж. Достаточно типичная «добрая старшая сестра, выполняющая функции матери». Не столь рафинированно-положительна, как Ракка с первого же появления на экране. К примеру, трудно представить себе Реки без сигареты в зубах. Если б Хайбани выпивали — гарантированно каждый локальный вечер представала бы перед зрителем с пиалой сакэ. Тем не менее, искомая доброта из неё проистекает не менее мощным потоком, хотя и имеет в основном более практическое приложение: Реки работает чем-то средним между воспитательницей в детском хайбанском саду и домоуправительницей. Плюс ещё балуется художеством маслом по холсту и стенам. По сюжету является основным источником разнообразных намёков на тонкие обстоятельства… да и по сути, никто кроме этих двух девиц особо запутанными или драматическими историями не обладает.

Серокрылые

Соседками Ракки стали:

• Куу («небо») — весёлая девочка-пацанка, самая юная из новых подруг Ракки.
• Кана («речная рыба») — резкая и порывистая девушка, любит возиться с механизмами. Работает у часовщика.
• Хикари («свет») — спокойная и хозяйственная девушка, немного легкомысленна. Работает в булочной.
• Нэму («сонная») — самая старшая из серокрылых Старого дома, любит поспать (да, её имя говорит, что она спала во сне). Работает в библиотеке.
• Рэки («галька») — хозяйка Старого дома, ухаживает за младокрылыми, курит, часто впадает в меланхолию, характер резкий. Первая нашла кокон Ракки, заботилась о ней с момента рождения, единственная, кто заметил, что перья Ракки стали чернеть. На самом деле Рэки не помнила свой сон и родилась с чёрными перьями, что обозначало греховность и для серокрылого — невозможность «Дня полёта» пока грех не будет избыт. Когда она нашла кокон Ракки, она загадала, что если всегда будет рядом с этой девочкой, то обязательно перелетит через стену, это сбылось, хотя не совсем так, как она думала. Ближе к концу аниме от Переговорщика она узнаёт своё настоящее имя — «разрезанная на части».

Хаибани и Ычан

Типичный ычанский арт. Доброта такая доброта.

Вообще, тема Хаибаней пользуется стабильной популярностью среди анонимусов, и те, либо иные Хаибане-треды периодически возникают практически на всех отечественных имиджбордах, однако, ввиду зашкаливающего уровня доброты, особой популярностью пользуется именно на Ычане. Тред посвященный пепельнокрылым там всегда был явлением настолько же обыденным, как и Розен- или Стефани-треды. Эпичный хаибане-арт тред составляет обязательную деталь ландшафта Ычанского /aa/. 10 апреля 2010 г. имя постера было изменено с анонима на Ракку. Теоретически можно себе представить возможность холивара между раккафагами и рекифагами, но на практике подобного не обнаруживается.

Персонажи сериала дважды баллотировались на пост Президента Всея Ычана. В 2007-м году это была главная героиня Ракка, обещавшая всем лучи любви и доброты оптом, но, увы, не срослось. В следующем году инициативу в свои руки взяла вторая главная героиня, рассудительная и хозяйственная Реки и на этот раз обеспеченный ею успех партии хаибано-фагов был куда существенней.

В отношении правила 34 существовало два мнения. Первое заключалось в том, что Хайбаны (и Ракка в их числа) слишком тихи и обаятельны, чтобы вызывать интерес у любителей рисования прона и вообще любителей фапа. Второе — что такие любители рисуют всё, что шевелится. Никто не удивился, когда второе возобладало.

21 октября 2010 года был открыта доска /abe/, посвящённая творчеству Ёситоси АБэ, которая впоследствии вошла в конгломерат Ычана. Подавляющее большинство постов так или иначе имеют отношение к Серокрылым.

Хаибани и СПГС

Ракка: Что же такое Серокрылые? Все говорят, что эта стена и город существуют только ради нас, Хаибане. Но Хаибане рождаются так неожиданно и также внезапно исчезают. Я не понимаю, почему я стала Хаибане. Я пришла сюда ничего не помня и ничего не могла с этим сделать. Если я когда-нибудь исчезну, что это будет значить для меня? Реки: Давно, я тоже думала над этим. В этом должен быть смысл, ты обязательно его найдешь!

— 8-я серия.

Ввиду явного наличия религиозных символов, постоянных глубинных душевных переживаний героев, а также лютой недосказанности необходимость и потребность додумывать все остальное своими силами становится настолько ярко выраженной, что догоняет даже NGE. Явным образом этому способствуют и сами авторы сериала.

Вообще, наиболее популярные темы для СПГС следующие:

• Кто такие вообще Хаибане и являются ли они ангелами? С одной стороны, какбе все первичные половые признаки налицо — крылья, нимбы. Однако же мир, в котором они существуют, вполне себе материальный и физический, а их крылья и нимбы совершенно осязаемы. Хотя, опять же, как это согласуется с явными намеками на то, что Хаибане это некая посмертная форма существования душ, опять таки непонятно решительно.
• Что такое стена? Она окружает город, и о мире за её пределами не известно ровным счетом ничего, даже больше, значительная часть сюжета строится вокруг безуспешных поисков ответа на вопрос: «так что же там такое?». Причем стена — это не просто сугубо материальная кирпичная кладка, она обладает также явно магическими силами, правда опять-таки, непонятного предназначения. Из сериала более-менее ясно следует только лишь то, что стена оберегает Хаибаней от чего-то, что находится за её пределами, а также отражает им их собственные мысли и воспоминания.

Есть мнение, что проявления СПГС здесь беспочвенны ввиду того, что вся идея стырена из романа Харуки Мураками «Страна Чудес без тормозов…» Совпадения:В сюжете романа также был город, обнесенный стеной, тогда как местность за стеной оставалась terra incognita; стена несла угрозу при приближении к ней; обитатели города не имели возможности выйти за стену, ее могли перелетать лишь птицы; каждому жителю города давалась какая-либо работа (порой бессмысленная); главной целью героя был поиск собственного "я" и побег из города. Сюда же можно добавить и «Хроники Заводной Птицы». Птичка в колодце, да?

Хаибани и ПГМ

Если в сериале есть религиозная тематика (а в данном она безусловно присутствует, и в больших количествах), то озабоченные духовностью индивидуумы не смогут обойти его стороной. Христиане же, завидев хаибанские крылья и нимбы, моментом признают их за своих в доску. И пускай версия о том, что мир Хаибане это нечто вроде католического чистилища, выглядит весьма привлекательно, все равно отсутствие явного указания на религиозную основу дает простор для интерпретаций в свою пользу. Православные со своей убежденностью в неимоверной значимости их единственно верной конфессии, естественно, в первых рядах:

Поверхностный взгляд. И про чистилище там ничего нет, и про буддизм. Там, как это не странно, изложен вполне православный взгляд на спасение (основную тему второй части сериала). Не католический и не протестантский. Те, кто знают в чём отличие одни от других, не могут этого не заметить.

— Очередной Искатель Истины с анимефорума.

Попытки объяснить воодушевленным православным месседжем хомячкам, что вообще-то уровень влияния христианства на Японию в целом крайне низкий, а для православия он так вообще ниже плинтуса, и редкие исключения вроде Николая Японского или Архиепископа Даниила Токийского тут ни о чем не говорят, обычно особого успеха не приносят. Хотя другой не менее одухотворенный Искатель с того же анимефорума не менее эпично длинным постом с кучей аргументов и ссылок доказывал, что смысл сериала ровно противоположный и представляет из себя критику христианской космогонии и противопоставление ей более простой буддийской. Кто же из них прав? Да хрен его там знает, если честно. Тут проще согласиться, что сериал сам по себе как та стена — просто отражает зрителю его личные переживания. Думаю, на этом и порешим, ибо больше спорить бесполезно и глупо.

Хотя анонимус утверждает, что в каком-то из своих интервью АБе сознался, что смысл там таки не библейский (вот здесь лежит перевод интервью, второй вопрос с конца), так что оставим это на совести анонимуса. В заключение как бы стоит и отметить, что в 99,9 % японских поп-медиа-работ все подобные символы добавляются чисто для фапа, лулзов, красоты и создания атмосферы эпика, а о их реальном смысле никто не задумывается, и даже не собирается. Если в черной комнате не видно черной кошки — может, ее там и нет?

Тропы вокруг аниме

• Анимешный феминизм — это история про девушек, парни и мужчины появляются в сюжете очень эпизодически за исключением Переговорщика.
• Библиотека — место где работает (и спит) Нэму. Довольно большая, но собрана с миру по нитке у «Плащей». Некоторые книги написаны на никому не известных языках, а одну книжку сделала Ракка в подарок Нему.
• Великая стена — окружает город Гли. Прикосновение к ней ни к чему хорошему не приводит, равно как и попытки её повредить. Имеет сложную внутреннюю структуру. Улавливает и накапливает хорошие эмоции жителей города, на каждый Новый год возвращает их и жители могут концентрировано испытать всю радость года за один день.
• Вечная загадка — множество. Нам показывают мир через глаза Ракки, ей многое объясняют, но не всё:
  • Что за место город Гли? Почему его окружает стена? Что такое стена? Что за стеной? Почему нельзя выбираться за стену? Это посмертие? Происходящее — это искупление грехов за самоубийство («Твои крылья и нимб есть подтверждение того, что на тебе нет грехов, подлежащих искуплению в этом мире» ©Переговорщик)?
  • Почему Переговорщик — глава Серокрылых, но у него нет нимба? Почему его лицо закрыто маской с одним глазом (на маске, кроме прорези по центру, есть прорези для глаз)? Человек ли он? Люди ли «Плащи»?
  • История про Серокрылых, которую придумала Ракка для Нему — имеет ли какое-то отношение к происходящему?
  • Что из себя представляют птицы? Почему их нельзя кормить? Не слишком ли они умны для животных?
• Жертвенный агнец — птица. Во сне пыталась удержать Ракку от падения. На дне пересохшего колодца Ракка нашла скелет этой птицы и почувствовала, что они были душевно связаны и смерть птицы сняла с неё грех. Кто на самом деле была эта птица для Ракки осталось неизвестным.
• Кошмарные медицинские состояния — сцена прорезывания крыльев.
• Ласкает слух — многоголосая озвучка Reanimedia.
• Луч в небо — виден, когда кто-то из серокрылых улетает за стену.
• Музыкальный символ — мелодия в опенинге и эндинге хорошо запоминаются.
• Пацанка — Кана, довольно прямолинейная, предпочитает брюки, любит возиться с механизмами.
• Посмертный персонаж — Курамори, её застали только Рэки и Нэму. Рэки рисует её портрет. С фитильком: она не умерла, а улетела, чтобы это ни значило.
• Проблема крыльев и хвоста — девушкам приходится прорезать клапаны для крыльев на свою одежду. Один из персонажей прячет свой нимб под высокой кепкой.
• Самоубийство — вероятно было в прошлой жизни героинь, хотя есть и противоположные трактовки, что на самом деле они лишь готовятся к рождению.
• Сэм — девушка — для жителей города бывает сюрпризом узнать, что Куу — девочка.
• У нас не такие ангелы — Слово Божие гласит, что эта история вовсе не о христианском загробном мире и ангелах.
• Фансервис — отсутствует. Это первое аниме для автора правки, где камера всегда выше пояса, а все девушки одеты удобно и по погоде.
• Хорошая девушка — все главные персонажи, а кто не очень, тот исправляется