Рассказчик — помощник протагониста

Рассказчик — помощник протагониста — распространённая в литературе традиция ведения повествования от помощника главного героя, обладающего гораздо более скромными достижениями, чем собственно протагонист. Он как бы выступает в роли летописца, очевидца событий, но может принимать активное участие в сюжете.

Иногда по имени самого известного произведения его также называют доктором Ватсоном. Это персонаж, не являющийся ни главным героем, ни лидером команды, но от лица которого, тем не менее, производится повествование. Иными словами, это POV-персонаж, отличный от главгероя, но приближенный к нему. Например, доктором Ватсоном может быть напарник, силач или умник.

Каковы основные черты доктора Ватсона?

• Доктор Ватсон выступает в качестве суррогата зрителя или читателя. Он задаёт главному герою те вопросы, которые могут возникнуть у читателя.
• Во многих случаях доктор Ватсон ведёт повествование от первого лица.
• Доктор Ватсон — как правило, приземлённый и обычный персонаж со здравым смыслом, в то время как главный герой — некто экзотический: эксцентричный гений, инопланетянин или кто-то ещё с мышлением и логикой, которые могут быть непонятны среднему читателю.

В некоторых случаях доктор Ватсон может присутствовать не при собственно главгерое, а при антагонисте — если это героический или серый антагонист со своей правдой, за которого будут болеть и которого тоже надо показать в подробностях. В произведениях, где нет ни единственного главгероя, ни единственного антагониста, возможны локальные Холмсы и Ватсоны в пределах своих сюжетных веток.

Где встречается

Литература

• Тропнеймер и кодификатор — доктор Ватсон (в другом переводе — Уотсон), напарник Шерлока Холмса из рассказов и повестей Артура Конан Дойла.
• Первопример — анонимный рассказчик в историях Эдгара Аллана По об Огюсте Дюпене.
• Лавкрафт вводил таких персонажей-рассказчиков, если хотел убить главного героя. Как правило, при этом он даже не удосуживался дать им имя (как, например, зовут рассказчика в серии рассказов о реаниматоре Герберте Уэсте?).
• Агата Кристи — роль Ватсона при Эркюле Пуаро играет капитан Гастингс. В отличие от самого Уотсона, который порой глупел в адаптациях, но у Конан Дойла дураком не был, Гастингс — изначально человек небольшого ума.
  • Один раз Ватсоном выступил доктор Шеппард. Не повезло.
• Рекс Стаут, рассказы о Ниро Вульфе — Арчи Гудвин.
  • Тут явно заметна игра с тропом. Арчи вполне деятельный персонаж с собственной лицензией частного детектива, умеющий и «разговорить» свидетеля с фильтрацией ложных показаний, и слежку вести, при том что расспрашивать Вульфа, хоть он временами и пытается, до финала книги — практически бесполезно.
• Братья Стругацкие, «Стажёры» — Юра Бородин.
• Братья Вайнеры, «Эра милосердия» — субверсия. Бывший военный Володя Шарапов помогает ловить преступников опытному сыщику Глебу Жеглову, и даже становится его соседом по квартире… но сюжет разворачивается совсем не так, как бывает в классическом детективе.
• «Пролетая над гнездом кукушки» — «Вождь» Бромден.
• Стивен Кинг, «Рита Хейуорт и спасение из Шоушенка» — Рэд по отношению к Энди Дюфрену.
• «Имя розы» — бывший послушник Адсон, на старости лет записывающий хронику «удивительных событий, которым некогда был свидетелем». Довольно простой человек, не отличавшийся умом ни в юности, ни на момент записи.
• Джеральд Даррелл часто выступает в этом качестве в рассказах (различной степени автобиографичности) о своей семье и детстве, проведенном на острове Корфу. А вот в книгах о его звероловных экспедициях — нет.
• Борис Акунин, «Узница башни, или Краткий, но прекрасный путь трёх мудрых» — пародия: японец Маса, слуга и сортаник Эраста Фандорина, пытается стать «Ватсоном»-биографом по примеру присутствующего в сюжете и реального Ватсона, но дело заканчивается тем, что Фандорин в конце категорически запрещает ему снова браться за перо.
  • Вообще в цикле таких хватает. Варя из «Турецкого гамбита», Тюльпанов из «Особых поручений», Зюкин из «Коронации»… Сам Фандорин в первой книге выступает Ватсоном при гениальном сыщике Бриллинге. Впрочем, тут субверсия.
• «Песнь Льда и Пламени»: в сюжетной ветке Робба Старка в качестве Ватсона выступает его мать Кейтилин.
  • По словам автора, Бейлиш и Варис знают настолько много, что их POVов читатели не получат никогда. На роль Ватсона при Бейлише лучше всего подходит Санса, а при Варисе — Тирион.
• «Приключения капитана Алатристе» — большую часть времени Иньиго Бальбоа выступает именно в этой роли. Но когда он описывает события, в которых сам не участвовал (а Алатристе, понятное дело, не таскал пацана на все подряд мадридские разборки), он переходит в режим обезличенного повествователя. А иногда и сам Иньиго приключается отдельно от капитана, и тогда является вполне себе протагонистом.
• «Архимаг» — с прикрученным фитильком. Рассказа от первого лица вообще нет, и трудно сказать кто из двух героев является главным — Ванесса или Креол.
• Генри Лайон Олди, «Герой должен быть один» — а значительной степени, Амфитрион/Иолай по отношению к Алкиду и Ификлу.
• Алексей Пехов, «Талорис» — Дэйт при Мильвио.
• Глен Кук, «Приключения Гаррета» — субверсия. Гаррет, на первый взгляд, может показаться Ватсоном по отношению к Покойнику, благо, последний откровенно представляет собой фентезийного Ниро Вульфа с гипертрофированными размерами, домоседством и чертами характера, но довольно быстро становится понятно, что именно Гаррет тут главный герой.
  • А настоящим Ватсоном является Пулар Синдж — она участвует в делах, помогает Гаррету и, самое главное — является «автором» книг о Гаррете.
• Нил Стивенсон, «Анафем» — Эразмас при фраа Джаде в финале книги.
• Наталия Роллечек, «Деревянные чётки» — в первых двух частях главной героиней по сути является старшая сестра рассказчицы.
• Ричард Фримен, цикл про Торндайка — доктор Джервис при докторе и эксперте-криминалисте Джоне Ивлине Торндайке (своем же бывшем наставнике в медицине).
• Рик Янси, цикл «Монстролог» — Уилл Генри. Впрочем, с каждой книгой он всё ближе и ближе к статусу протагониста.
• В «Трилогии Трауна» и других произведениях Расширенной вселенной «Звёздных войн», где так или иначе фигурирует адмирал Траун, он никогда не бывает POV-персонажем. Все повествование о нём производится от лица его адьютанта, капитана Пеллеона.
  • В новых книгах о Трауне его личную точку зрения всё же можно увидеть — в форме дневниковых записей.

Кино

• «Безумный Макс: Дорога ярости» — сам Макс, обрамляющий своим POV квест собственно главного героя, Императора Фуриозы.
  • «Воин Дороги» — Дикий Ребенок по отношению к Максу.
• «Хеллбой» — агент Майерс был специально добавлен в сюжет, чтобы играть роль Ватсона. Продолжение «Золотая армия» от Майерса избавилось.

Телесериалы

• Доктор Кто — именно эту роль обычно играют в сюжете спутники Доктора.

Аниме, манга, ранобэ

• «Меланхолия Харухи Судзумии» — Кён. Немного условно: Кён чем дальше, тем ближе к статусу протагониста (особенно в «Исчезновении Харухи Судзумии»).
• Shaman King: в манге «доктором Ватсоном» является Оямада (Мортимер) Манта, обычный человек среди героев-шаманов. В аниме эту роль у него в итоге забирают и делают из него такого же шамана.
• Ao no exorcist — брат протагониста, Юкио.
• Gintama — Шимура Шинпачи.
• Hataraku Saibou — эритроцит AE-3803 часто выступает в такой роли для нейтрофила U-1146.

Видеоигры

• Heroes of Might and Magic IV: повествование в кампании за Жизнь, то есть людей, ведётся от лица оруженосца главного героя.
• Dragon Age II — Варрик Тетрас.
• The Banner Saga: во второй половине первой главы Убин становится Ватсоном при Вогнире. Вот только в остальных главах игры повествование ведётся от лица главного героя главы, а сам Вогнир погибает в конце первой главы.
• Metroid: Other M — Самус Аран, игровой персонаж. Да она считается главной героиней и очень популярна, но здесь она рассказывает историю Адама Малковича и выступает в качестве мускулов, до самого конца не зная всего происходящего.
• Final Fantasy XII — Ваан при Аше. В сиквеле, Revenant Wings, становится полноценным протагонистом.
• Overlord — повествование первых двух частей и спин-оффа «Dark Legend» ведётся от лица Гнарла.
• Bastion — Рукс.
• Far Cry Primal — Тинсей.

См. также

• Исмаил — POV-персонаж, ещё более отдалённый от главного героя, не входящий в его основной круг приближенных и повествующий как бы издалека.