Тарья Турунен

Да какая я вам, чёрт побери, «София Ротару»?

Тарья Турунен (полное имя: Тарья Сойле Сусанна Турунен Кабули) — финская рок-певица, пианистка и композитор, а также первая вокалистка культовой симфо-пауэр-метал группы Nightwish. Когда говорят о т. н. «золотом составе» Найтов, подразумевают именно период творчества с Тарьей (1996—2005 гг).

Почти девять лет её прекрасный оперный вокал (трёхоктавное лирическое сопрано + консерваторское образование в Академии Сибелиуса и Высшей школе музыки Карлсруэ) был визитной карточкой «Nightwish» и одной из главных причин бешеной популярности их песен. Но всё закончилось 21 октября 2005 года, когда по окончании мирового тура певица получила от своих коллег открытое письмо, в котором сообщалось, что она больше не является вокалисткой группы, а также были обвинения в т. н. «звёздной болезни», пренебрежении репетициями, изменившихся приоритетах и т. д. и т. п. «Проехались» также и по любимому мужу Тарьи, аргентинскому бизнесмену Марсело Кабули (который, по совместительству, был продюсером и менеджером группы в Южной Америке).

Конечно, можно бесконечно долго спорить о том, сколько правды было в том ужасном письме, был ли такой поступок настоящим предательством и действительно ли в результате проиграли и сами Найты, уволив свою вокалистку, столь горячо любимую фанатами. Однако сама Тарья, несмотря на пережитое потрясение, так и не опустила руки и уже в 2006 году выпустила свой первый сольный альбом «Henkäys ikuisuudesta». Её песни, пусть даже и вне «Nightwish», и по сей день продолжают восхищать преданных поклонников.

Дискография

В составе Nightwish

• Angels Fall First (1997)
• Oceanborn (1998)
• Wishmaster (2000)
• Century Child (2002)
• Once (2004)

Сольные альбомы

• Henkäys ikuisuudesta (2006)
• My Winter Storm (2007)
• What Lies Beneath (2010)
• Colours In the Dark (2013)
• The Brightest Void (2016)
• The Shadow Self (2016)
• From Spirits and Ghosts (2017)
• In the Raw (2019)

Сотрудничество с другими исполнителями

• Beto Vázquez Infinity (2001). Для одноимённого дебютного альбома этой группы исполнила пять песен.
• Leaving You for Me с Мартином Кесичи (2005).
• Tired of Being Alone с Кристофером фон Дейлено (лидер Schiller) (2005).
• Walking With the Angels с Доро Пеш (2009).
• Anteroom of Death с а капелла рок-группой Van Canto (2010).
• The Good Die Young с группой Scorpions (2010).
• Medusa с Джастином Фёрстенфелдом (2013).
• Paradise (What About Us?) с группой Within Temptation (2013). Пожалуй, самый эпичный пример.
• Demons in You с Алиссой Уайт-Глаз (2016).
• Zu zweit allein с группой Schandmaul (2016).

Кроме того, летом 2011 года на фестивале «Рок над Волгой» Тарья спела дуэтом с Валерием Кипеловым песню «Я здесь» (да, по-русски), а в 2013 на «Metal Female Voices Fest» спела с Флор Янсен (на тот момент уже ставшей полноценной участницей Nightwish) песню «Over the Hills and Far Away». А через несколько лет и вовсе спела с Марко Хиеталой, тоже участником Nightwish, на рождественских концертах Raskasta Joulua в Финляндии!

О чём поёт

• По большей части, про душевные переживания и воспоминания (I Walk Alone, Enough, Until My Last Breath, Falling Awake, Innocence, Together…)
• Встречается и философская (Die Alive, Too Many…), а иногда и чисто любовная лирика (Minor Heaven, Sing for Me, We Are, Until Silence, You and I…)
• Также есть и композиции на фантастические и мистические темы (My Little Phoenix, Boy and the Ghost, Damned and Divine, Naiad, Victim of Ritual, Medusa…)
• Присутствуют песни и про социальные проблемы (Rivers of Lust — о насилии над женщинами, 500 Letters — о сталкинге и безумных поклонниках…).

Тропы, связанные с самой Тарьей

• Влюбиться в спасителя: в своего нынешнего мужа и отца их общей дочери Марсело Кабули Тарья влюбилась после того как тот, будучи продюсером и менеджером группы во время их турне по Южной Америке, защитил её от выскочившего на сцену неадекватного фаната.
• Друзья детства: Тарья и Туомас Холопайнен. Увы, но события 2005 года положили конец их дружбе, хотя надежда на примирение всё-таки есть.
• Прекрасная сопрано: именно такой голос у певицы.
• Любимый фанский пейринг: после выхода совместной песни и клипа с Within Temptation, стал популярен пейринг Тарья/Шарон ден Адель.
  • Чисто «найтовский» пейринг Туомас/Тарья тоже не менее популярен, причём до сих пор. И реальное семейное положение обоих участников данной «пары» практически не смущает шипперов.
• Неприемлемый возлюбленный: собственно, муж певицы, Марсело Кабули. Не последнюю роль в «народной любви» сыграли и бывшие коллеги Тарьи (кроме, разве что, гитариста Эмппу), выставив мужчину (наравне с вокалисткой) главным виновником конфликта 2005 года. Верить этим рассказам или нет — вопрос отдельный; однако похоже, что сами супруги вполне счастливы друг с другом. А уж если вспомнить об эпичных обстоятельствах их знакомства…
• Ненавидит праздник: с сильно прикрученным фитильком — певица, в целом, любит Рождество, но много лет назад прямо в канун этого праздника у неё умерла мать. Собственно, альбом From Spirits and Ghosts как раз посвящён тем людям, для кого Рождество — именно грустный и трагичный день.

Тропы в творчестве

Innocence

• А что, пусть будет!: альбом «The Shadow Self» получил своё название в честь интервью шотландской певицы Энни Леннокс, которое сильно понравилось Тарье. До этого альбом назывался просто «Black».
• Аллюзия — альбом «In the Raw» довольно богат на них:
  • Припев Tears in Rain, а также само название песни отсылают к предсмертному монологу репликанта Роя Батти, персонажа фильма «Бегущий по лезвию».
  • Философская песня Railroads навеяна автобиографическим романом Пауло Коэльо «Алеф».
  • Но самая эпичная (и при этом достаточно жуткая) отсылка содержится в Spirits of the Sea. Заглавные «духи моря» — это экипаж аргентинской подводной лодки Сан-Хуан, затонувшей в ноябре 2017 года.
• Билингвальный бонус: в песне Mistique Voyage, помимо английского, присутствуют также испанский и финский языки.
  • И наоборот: почти все песни альбома «Henkäys ikuisuudesta» исполнены на финском, но встречаются и английские слова.
  • Композиция Oasis — единственная финская песня в альбоме «My Winter Storm».
• Героическая сопрано — пару раз было и такое. Как минимум, подходят песни Anteroom of Death и Victim of Ritual.
• Душегрейка: песня Serene, где мать не только подбадривает дочь, но и клянётся оберегать её на протяжении всего жизненного пути.
• За себя и за того парня: в клипе I Walk Alone певица сыграла сразу четырёх персонажей: Снежную Королеву, Куклу, Феникса и Мёртвого Мальчика.
• Идейный продолжатель — клип Innocence по отношению к Frozen от Within Temptation; оба поднимают проблему абьюза над женщинами, но в версии Тарьи обошлось без физического насилия над дочерью героини и последовавшей за этим мести мужу-тирану.
• Какие красивые глаза! — упоминаются в Tears in Rain. «First time when I met your eyes / Sublime the last paradise / We've seen our Shangri-la…».
• Камео/Пасхалка: в альбомной версии песни Lucid Dreamer. Если прислушаться к звукам в середине композиции, можно услышать детский лепет. Это голос Наоми, девятимесячной (на момент записи) дочери певицы.
  • А вот в песне Deck the Halls (из альбома «From Spirits and Ghosts») малышка уже по-настоящему пела с матерью.
• Любовное письмо: песня 500 Letters. Довольно жуткий вариант тропа. Напряжения нагоняет ещё и тот факт, что сюжет основан на личном опыте певицы.
  • В официальном клипе, однако, данный троп не работает, потому что незнакомец, преследовавший героиню — это сама Тарья, только из другой реальности / другого времени.
• Музыкальный триппер — припев песни I Walk Alone рискует надолго застрять в ваших ушах.
• На тебе!:
  • Сингл Enough, адресованный Туомасу Холопайнену . Полный перевод можно найти здесь. И что самое смешное, вскоре после релиза Enough остальные Найты убрали из концертного репертуара свои песни Bye Bye Beautiful и Master Passion Greed (которые, в свою очередь, оскорбляли саму Тарью и её мужа Марсело).
  • Некоторые фанаты считают песню I Walk Alone ответом (пусть и более мягким) на найтовскую Bye Bye Beautiful. Да и в официальном клипе среди персонажей, сыгранных Тарьей, мелькает мрачный длинноволосый парень, подозрительно похожий на Туомаса (только без усов).
  • Аналогично поклонники подозревают на «натебейку» песни Diva и Love to Hate (уже из более позднего альбома, «The Shadow Self»).
  • С натяжкой, Little Lies. В этой песне не прослеживается намёков на конкретных личностей, но зато здесь поднимается тема предательства и лжи со стороны близкого друга. Или, как вариант, это «добрый привет» лживым СМИ.
  • Наконец, Shameless, которая, по словам самой певицы, посвящена работе нечестных политиков.
• Наглая ложь: тема раскрыта в песне Little Lies. «Всё вовсе не то, чем кажется, / Но кого это волнует?».
• Название-оксюморон: Die Alive, Love to Hate, Minor Heaven («грустный рай»).
• Название-попрошайка: Sing for Me.
• Название-признание: I Walk Alone, I Feel Immortal, Tired of Being Alone.
• Неумолимый преследователь: фантомный незнакомец из клипа 500 Letters. Добрался до главгероини даже тогда, когда она плыла в лодке по реке.
  • Впрочем, победить преследователя оказалось несложно: достаточно было перейти из бегства в наступление.
• Облик Чезаре: Мёртвый Мальчик из клипа I Walk Alone. Не совсем злодей, но всё же довольно жуткий тип.
• Оммаж: в песне Boy and the Ghost дана отсылка к Мёртвому Мальчику из Dead Boy’s Poem, одной из песен Nightwish. В отличие от клипа I Walk Alone (где этот же персонаж почему-то кошмарит заблудившуюся в лесу девочку), тут намёк уже в чисто положительном ключе.
• Оркестровая бомбёжка: в наличии. Например, в композициях Anteroom of Death, Victim of Ritual, Innocence.
• Параноидальный кошмар: 500 Letters.
• Песня про железную дорогу: Railroads.
• Печальная фортепианная мелодия: Until Silence и You and I.
• Посиделки со Смертью: песня Anteroom of Death. Причём от лица самой Смерти.
• Постапокалипсис: клип песни Paradise.
• Предсмертная песня: композиция Until My Last Breath. Второй официальный клип подсвечивает.
• Самодиссонирующая музыка: Undertaker. Сама по себе мелодия практически не намекает на тему смерти и безысходности, а вот лирика…
  • На этом построен практически весь альбом «From Spirits and Ghosts», где широко известные рождественские песни исполняются на мрачный и даже жуткий манер.
• Светлее и мягче: Underneath и I Feel Immortal на фоне остальных песен альбома «What Lies Beneath».
• Слезогонка: песни Boy and the Ghost и Until Silence.
• Снежная королева: именно в таком образе предстала певица в клипе на песню I Walk Alone.
• Твист Р. Л. Стайна: нечто подобное есть в финале песни 500 Letters. Маньяк умер, но в последнем письме пообещал встретиться с героиней в её снах.
• Третий том «Мёртвых душ»: судьба клипа на песню Enough. В Сети есть только кадры со съёмочной площадки.
• Тьма не есть зло: колдунья из клипа Victim of Ritual носит чёрные одежды, но, тем не менее, причиняет исключительно добро.
• Улыбка сквозь слёзы: песня You and I. Лирическая героиня находится в разлуке с любимым человеком и страшно тоскует по нему, но при этом она с нежностью и преданностью вспоминает возлюбленного, который всегда защищал и морально поддерживал её.
• Цвет добра, цвет зла: в официальном клипе Victim of Ritual главная героиня с помощью разноцветного порошка в прямом смысле раскрашивает однообразную и скучную работу встреченных ею людей. Чёрный порошок её врагов-теней, наоборот, вновь погружает жертв в уныние.

Примечания

Зарубежное неангло-американское искусство
Комплексные франшизы	Горец (Аргентина-Франция-Канада-Литва) • Звёздные врата (Франция-Канада)
Фольклор и переработки	Артуровский цикл (кельты, Британия) (Тристан и Изольда (кельты) • Бейбарс (Египет) • Беовульф (англосаксы) • Библия (древние евреи) • Гомер («Илиада» и «Одиссея», древние греки) • Вергилий («Буколики», «Георгики», «Энеида», древние римпляне) • Ка́левала (карелы и финны) • Красная Шапочка/Rotkäppchen (Западная Европа) • Манас (Киргизия) • Нартский эпос (Кавказ) • Песнь о Гайавате (индейцы оджибве и др.) • Песнь о Нибелунгах (германцы) • Песнь о Роланде (Франция) • Роман о Лисе (Франция) • Тысяча и одна ночь (арабы) • Эдда (Скандинавия) • Эпос о Гильгамеше (аккадцы и др. народы Месопотамии)
Литература и театр	Bobiverse (Канада) • Алатристе (Испания) • Бегство Земли (Франция) • Божественная комедия (Италия) • Ведьмак («Сага о ведьмаке», Польша) • Война с саламандрами (Чехия) • Витязь в тигровой шкуре (Грузия) • Волшебный пояс Тилоары (Австралия) • Государь (Италия) • Год Крысы+Космоолухи (Ольга Громыко, Белоруссия) • Граф Монте-Кристо (Франция) • Двадцать тысяч льё под водой (Франция) • Двенадцатицарствие (Япония) • Девочка Шестой Луны (Италия) • Дом в тысячу этажей (Чехия) • Дорога домой (Кыргызстан) • Звёздный гамбит (Франция) • Ирка Хортица (Украина) • Капитан Сорвиголова (Франция) • Квантовый вор (Финляндия) • Кот в сапогах (Франция) • Ксипехузы (Франция) • Астрид Линдгрен (Швеция) • Ложная слепота (Канада) • Маленький принц (Франция) • Мова (Белоруссия) • Молодые годы короля Генриха IV (Германия) • Муми-тролли (Финляндия) • Отверженные (Франция) • Похождения бравого солдата Швейка (Чехия) • Поющие в терновнике (Австралия) • Призрак Оперы (Франция) • Приключения Пиноккио (Италия) • Проклятые короли (Франция) • Пятнадцатилетний капитан (Франция) • Жан Рэй (Бельгия) • Симплициссимус (Германия) • Снежная королева (Дания) • Солярис (Польша) • Сыновья Будивоя (Германия) • Три мушкетёра (Франция) • Три товарища (Германия) • Фауст (Германия) • Шахнаме (Иран) • Щелкунчик и Мышиный король (Германия) • Эльфийский цикл (Германия) • Умберто Эко (Италия: Баудолино • Имя розы • Маятник Фуко • Остров накануне • Пражское кладбище) • Эмиль Боев (Болгария) Четыре классических китайских романа: Троецарствие • Речные заводи • Путешествие на Запад • Сон в красном тереме (ранее сюда входил Цветы сливы в золотой вазе) Три великих дзуйхицу Японии: Записки от скуки • Записки у изголовья • Записки из кельи
Кино (включая совместное с США и Британией производство)	Авалон (Япония-Польша) • Амели (Франция) • Артур и минипуты (Франция) • Балканский рубеж (Сербия совместно с Россией) • Беспредел (Япония) • Бункер (Австрия-Германия-Италия-Россия) • Вера, обман и минимальная плата (Канада)• Вечный Зеро (Япония) • Кинотрилогия «Властелин колец» (Новая Зеландия) • Годзилла (Япония) • Господин Никто (Канада-Бельгия-Франция-Германия) • Джанго (Италя-Испания) • Дредд (ЮАР) • Железное небо (Финляндия-Германия-Австралия) • Железное небо: Грядущая раса (Финляндия-Германия) • Жетикс (Киргизией совместно с Россией) • За пригоршню долларов (Италия-Германия-Испания) • За стенами (Франция-Бельгия) • Земляничная поляна (Швеция) • Зита и Гита (Индия) • Кибервойны (Сингапур) • Класс (Эстония) • Королевская битва (Япония) • Кровавые машины (Франция) • Лабиринт Фавна (Испания) • Ларго Винч (Начало • Заговор в Бирме) (Франция) • Леон (Франция) • Мученицы (Франция) • На несколько долларов больше (Италия-Германия-Франция) • Нирвана (Италия-Франция) • Облачный атлас (Германия-Гонконг-Сингапур) • Олдбой (Южная Корея) • Паразиты (Южная Корея) • Плачущий убийца (Канада, по мотивам манги) • Подводная лодка (Германия) • Поезд в Пусан (Южная Корея) • Покажи мне любовь (Швеция-Дания) • Пришельцы (Франция и Ко)• Дилер (Дания) • Пятнадцатилетний капитан (Франция-Испания) • Пятый элемент (Франция) • Район №9 (ЮАР) • Реальные упыри (Н. Зеландия) • Сайлент-Хилл (2) (Канада-Франция) • Сёстры Магдалины (Великобритания/Ирландия) • Счастливого Рождества, мистер Лоуренс (Япония, по роману южноафриканца) • Такси (Франция) • Укрощение строптивого (Италия) • Фантагиро (Италия) • Фантомас (Франция) • Хороший, плохой, долбанутый (Ю. Корея) • Хороший, плохой, злой (Италия-Испания-ФРГ) • Четыре всадника Апокалипсиса • Шпион, выйди вон! (Великобритания, Франция и Германия) • Элизиум: Рай не на Земле (снят в США канадцем из ЮАР, который снял Район № 9)
Телесериалы	Samchongsa (Ю. Корея) • Бумажный дом (Испания) • Быть Эрикой (Канада) • Ведьмак (Польша) • Великолепный век (Турция) • Германия 83 (Германия) • Девочка из океана (Австралия) • Её звали Никита (Канада) • Зена — королева воинов (Н. Зеландия) • Игра в кальмара (Ю. Корея) • Камешек и пингвин (Ирландия, совместно с США) • Кольца Всевластья (Украина) • Континуум (Канада) • Королевство (Ю. Корея) • Лексс (Канада-Германия) • Мост (Дания-Швеция) • Мотыльки (Украина) • На зов скорби (Франция) • На краю Вселенной (Австралия) • Николя ле Флок (Франция) • Парень из электрички (Япония) • Пиратский отряд Гокайджер (Япония) • Полтергейст: Наследие (Канада) • H2O: Просто добавь воды/Тайны острова Мако (Австралия) • Расколотый (Канада) • Строго на юг (Канада) • Таинственный сад (Ю. Корея) • Тёмная материя (Канада) • Чёрная лагуна (Испания) Долина Волков: Западня (Турция) — статья недоделана
Мультфильмы	Ловушка для кошек / Ловушка для кошек 2: Кот Апокалипсиса (Венгрия) • Ноев ковчег (Аргентина) • Нэчжа (2019) (Китай) • Ренессанс (Франция, сочетание с игровым) • Страх[и] темноты (Франция) • I, Pet Goat II (Канада) • Принцесса Солнца (Франция, Бельгия, Венгрия) • Дети Дождя(Франция) По странам: Албанские мультфильмы • Венгерские мультфильмы • Вьетнамские мультфильмы • Китайские мультфильмы• Корейские мультфильмы (Мультфильмы КНДР • Мультфильмы Южной Кореи) • Румынские мультфильмы • Югославские мультфильмы (Сербские мультфильмы • Хорватские мультфильмы) Эрнест и Селестина (Франция, Бельгия, мф и мс)
Мультсериалы	Cybersix (Япония, Канада, Франция) • ReBoot (Канада) • Usavich (Япония) • Wakfu (Франция) • W.I.T.C.H. (Италия)• Zig et Sharko (Франция) • Вуншпунш (Канада, Франция, Германия) • Клуб Винкс: Школа волшебниц (Италия) • Леди Баг и Супер-Кот (Франция-Ю. Корея) • Небесные рыцари (Канада) • Отчаянные герои (франшиза) (Канада) • Охотники на драконов (Франция-Китай) • Приключения Альфреда Квака (Нидерланды, Япония, ФРГ) • Рыжик и Ёжик (КНДР) • Семейка Тофу (Франция, Канада) • Симсала Гримм (Германия, Австрия, Франция, Ирландия) • Страна троллей (Дания, Германия) • Табалуга (Австралия, Германия) • Долгие, долгие каникулы (Франция)
Музыка	Исполнители: Amon Amarth (Швеция) • Blind Guardian (Германия) • Nightwish (Тарья Турунен) (Финляндия) • Power Tale (Украина) • Powerwolf (Германия) • Rammstein (Германия) • Rhapsody of Fire (Италия) • Sabaton (Швеция) • Three Days Grace (Канада) • Виртуальный исполнитель (Япония/Китай/Корея) • Within Temptation (Нидерланды) • Адаптация (Казахстан) • Брати Гадюкіни (Украина) • Воплі Відоплясова (Украина) • Красные Звёзды (Белоруссия) • Ляпис Трубецкой (Белоруссия) • Океан Ельзи (Украина) • Скрябін (Украина) Произведения: «Кармен» (Франция) • «Ребекка» (Австрия) • «Тóска» (Италия) • «Турандот» (Италия)
Веб-комиксы	Romantically Apocalyptic (русский из Канады) • Stand Still. Stay Silent (шведка из Финляндии) • Гоблины: Жизнь их глазами (Канада) • Некромантийя (Украина) • Oglaf (Австралия)
Видеоигры	Age of Wonders (Нидерланды) • Alan Wake (Финляндия) • Ancestors: The Humankind Odyssey (Канада) • Another World (Франция) • Angry Birds (Финляндия) • Aria's Story (Испания) • Asura's Wrath (Япония) • Ayanami Raising Project (Япония) • Battlefield (Швеция) • Bayonetta (Япония) • Broforce (ЮАР) • Bully (Канада) • Castle Cats (Швеция) • Commandos (Испания) • The Darkness (Канада) • Dark Messiah of Might & Magic (Франция) • Darkwood (Польша) • Death Stranding (Япония) • Dino Crisis (Япония) • Disciples (Канада, Россия) • Divinity (Бельгия) • Dragon Age (Канада) • Edna & Harvey (Германия) • Elex (Германия) • Fahrenheit: Indigo Prophecy (Франция) • Fallout Tactics (Австралия) • Far Cry 1 (Германия) (2, 3, Blood Dragon, 4, 5, New Dawn, Primal, 6 - (Канада) • Final Fantasy (Япония) • For Honor (Канада) • Frostpunk (Польша) • Genshin Impact (Китай) • Guilty Gear (Япония) • Gothic (Германия) • Hitman (Дания) • INFRA (Финляндия) • Keepsake: Тайна долины драконов (Канада) • Kingdom Come: Deliverance (Чехия) • Kirisame ga Furu Mori (Япония) • Layers of Fear (Польша) • Invisible, Inc. (Канада) • Legend of Kay (Германия) • Little Nightmares (Швеция) • Lobotomy Corporation / Library of Ruina (Южная Корея) • Machinarium (Чехия) • Mass Effect (Канада) • Minecraft (изначально Швеция, потом США) • Modern Combat (Франция и Канада) • Mount & Blade (Турция) • Neverending Nightmares (Канада) • Nexus: The Jupiter Incident (Венгрия) • NieR и NieR: Automata (Япония) • Octopath Traveler (Япония) • Operation Flashpoint-ArmA (Чехия) • Original War (Чехия) • Overlord (Нидерланды) • Paraworld (Германия) • Party Hard (Украина) • Prototype (Канада) • Resident Evil (Япония) • Risen (Германия) • Ruiner (Польша) • Sacred (3) (Германия) • Silent Hill (Япония) • Sniper: Ghost Warrior (Польша) • Soldier of Fortune — третья часть (Словакия) • S.T.A.L.K.E.R. (Украина) • Still Life (Франция) • Superhot (Польша) • Terminator: Resistance (Польша) • The Next Big Thing (Испания) • This is the Police (Белоруссия) • Two Worlds (Германия) • Zanzarah: The Hidden Portal (Германия) • Zeno Clash (Чили) • Анабиоз: Сон разума (Украина) • Вампыр (Франция) • Ведьмак (2 • 3) (Польша) • Как достать соседа (Австрия) • Крутой Сэм (Хорватия) • Смертельное предчувствие (Япония)
Прочее	аниме и манга как жанры (Япония) • Cinders (визуальный роман, Польша) • Уве Болл (кинорежиссёр, Германия) • Астерикс (комикс и др., Франция) • Block 109 (комикс, Франция) • Приключения Тинтина (комикс, Бельгия) • Борейский рассвет, Луна над Бездной)/Третий Завет (сетевая литература, Израиль) • Даниэль Клугер (авторская песня, фанфики, литература, Израиль) • Ласточки: Весна в Бишкеке (визуальный роман, Киргизия) • Пандемия (настольная игра, Германия) • Сергей Дормиенс (фанфики на Neon Genesis Evangelion, Украина)