Назови моё имя!

Материал из Неолурк, народный Lurkmore
(перенаправлено с «Назови мое имя!»)
Перейти к навигации Перейти к поиску
Say my name!

Если в соседней палате пациенты не любят, когда называют их настоящее имя, то здесь всё с точностью до наоборот — приходят в ярость, когда их зовут по фамилии, прозвищу, воинскому званию, биологическому виду… словом, как угодно, только не по настоящему, неискаженному имени, которым эти персонажи, как правило, очень гордятся. Часто этот троп идет рука об руку с тропами Неловкое прозвище, Ненамеренное коверкание имён и Бафосное имя.

Примеры[править]

Литература[править]

  • Братья Стругацкие, «Трудно быть богом» — зигзаг: персонаж признаёт только один из вариантов имени (и нет, не стандартный). «Я тебе не Анечка, — резко сказала Анка. Она терпеть не могла, когда её называли не Анка, а как-нибудь ещё».
  • А. Волков, Волшебник Изумрудного города — филин волшебницы Гингемы очень гордится своим именем Гуамоколатокинт, и очень не любит, когда его как-то сокращают или видоизменяют. Впрочем, поскольку Урфин однажды задолбался проговаривать это имя, эти двое сошлись на компромиссном сокращении «Гуамоко».
  • Э. Оффут, «Меч Скелоса» (роман про Конана-варвара). Героиню зовут Испарана. «„Спарану“ я еще терплю, — заявила она. — „Испи“ я терпеть не буду!»
  • «Лабиринты Ехо». Сэр Мелифаро, постарайтесь, наконец, запомнить: фамилия сэра Шурфа — Лонли-Локли!
  • «Заклинатели» Пехова, Бычковой и Турчаниновой: сыграно необычно. Главные герои внезапно осознают, что не помнят имён солдат поискового отряда, включая тех, к кому только что обращался командир, и приходят к выводу, что все солдаты давно мертвы, а их сопровождают созданные Гихаром двойники.

Кино[править]

  • «Наследники» — у Умы это вообще коронная фраза: «Как меня зовут?»
  • Люди в чёрном 3 — Борис Животное бесится, когда его называют Животным, и неизменно отвечает «ПРОСТО БОРИС!»
  • Breaking Bad Видеовставка с похвальбой Уолтера, его коронный момент - Say My Name!
  • «Матрица» — главный герой реализует зигзаг и к этому тропу и к противоположному: ему крайне не нравится, когда его называют по паспортной фамилии («мистер Андерсон», так и только так его величает его злейший враг), но предпочитает, чтобы его называли по сетевому никнейму «Нео». А паспортное имя героя в фильме не произносит никто. Оно появляется лишь в напечатанном виде: Томас.

Мультфильмы[править]

  • «Ким Пять-с-Плюсом: Подумаешь, трагедия» — Рону Так-Себе надоело что доктор Драккен не может запомнить, как его зовут, и он заставил злодея назвать его по имени.
  • «Рапунцель: История продолжается» — двойники из Зазеркалья никак не могут запомнить имя Паскаля, даже если Рапунцель обращается к нему при них. Называют его просто «хамелеон». Это провал…

Мультсериалы[править]

Людо: Давай, помоги же мне, Баф-Фрог.
БФ: Меня вообще-то не так зовут. Да ты даже имени моего не знаешь!
Людо: Эм... Биф Фрог?
БФ: Меня зовут Евгений Балгоябов!
— STVFOE
  • «Miraculous Ladybug» — начало пятого сезона:

«ЛЕДИ БАААААААААААААААААААААААГ!!!!!!!!!!!!

— Габриэль после того, как потерял талисман Кролика, а потом от него ушла Натали.

Аниме[править]

  • «Ladies vs Butlers» — На то, как злится леди Селения Иори Флеймхарт, когда ГГ, с трудом удерживаясь от излюбленного прозвища «Дрель», забывает или коверкает хотя бы одну часть ее имени, можно смотреть вечно.

Видеоигры[править]

  • Yandere Simulator. Когда мама главной героини начала встречаться со своим будущим мужем, ее ощутимо напрягало, что любимый никак не хочет называть ее по имени — Рёба. А о том, что свою новооявленную девушку злить не стоит, парень понял еще тогда, когда очнулся в подвале, крепко привязанный к стулу. Название статьи, кстати, взято как раз оттуда.
  • Серия игр Hyperdimension Neptunia — Нептуния просто выбешивает Арфор, называя ее Арбор (Arbore, «bore» — скучать) или Арснор (Arsnore, «snore» — храпеть).
    • Каково же было наслаждение Арфор из Измерения Зеро, когда Непгир назвала ее нормально. От радости у нее даже слезы выступили. А то «Арбор то, Арснор сё».

Визуальные романы[править]

  • Школьные дни. Котоноха обижается, что Макото зовет ее по фамилии, а Секай — по имени. Её напрягало то, что в этом плане между ними нет сближения и доверия. И таки не зря она переживала.

Реальная жизнь[править]

  • Такое тоже встречается достаточно часто. Например, Алёны не любят, когда их называют Ленами; Марины впадают в бешенство, когда их называют Мариями; Софии терпеть не могут, когда их называют Софьями; Зои могут обидеться на Зинаиду, а уж если перепутать Григория и Георгия…
    • Да и вообще большинству людей нравится, что их называют по имени, а не одергивают по фамилии или одаривают «погремухой».
    • Человеку, поменявшему имя, может не нравиться, когда его называют по-старому.


Язык
ЯзыкиBahasa IngrrisВсеобщий языкВысокое наречие (Canis LatinicusВысокое и низкое письмоВысокопарный латинский девизВэньяньЕнохианский язык) • ИероглифыИскусственный алфавитНеобычный языкПравельный олбанскейПотерянный языкРуныСлишком правильный иностранный язык • (Ye Olde Englishe) • Удивительно правильный иностранный языкЧёрное наречие (зловещая латынь) • Шрифт характеристикиЯзык жестов (на пальцах) • Язык хмыканийСтарославянский языкЯпонский язык
Стили речиАффтар жжотБереставляет пуквыБокуккоБотать по фенеВерблюды идут на северГоворить байкамиГоворить высоким штилемГоворить загадкамиГоворить лозунгамиГоворить метафорами/пословицами и поговорками (путает пословицы и метафорыПридержи гиппогрифов!) • Говорить словесной окрошкойГоворить стихамиГоворить цитатамиДас ист раздолбайство!Жуткая монотонностьЗззззмеиная речьИзъясняться песнямиИЯДУП/Ради красного словцаКанцеляритКомическая псевдоучёностьЛюбитель каламбуровЛюбит секретыМакаку чешетМатом разговариваетМодаз дёрепанНевыносимо загадочное многоточиеНемой (Говорить надписямиГоворить телепатиейДобровольно немойМолчаливый БобОчаровательная немаяРазговорчивый немой) • Не хочу говорить на этом языкеНовоязО себе во множественном числеО себе в третьем лице/О тебе в третьем лицеПутает словаСмищной аксэнтСочиняет слова (авторские неологизмы) • Специально коверкает языкСтранный грамматикаТаки да!Тарахтит, как пулемёт • Заумный трёп (ОккультрёпТехнотрёп) • Умные люди знают латынь/Иврит — язык мудростиФефекты фикцииЭзопов языкЭкзотический лексиконЯзык диссертацииЯзык ДроздоваЯзык мудрецаЯзык пиратовЯзык ПрутковаЯзык РжевскогоЯзык роботовЯзык ЧерномырдинаЯзык чудакаЯзык Эллочки-людоедки • … Персонаж-переводчик
ЯвленияRussian ReversalАнаграммаБежевая проза vs Пурпурная прозаБилингвальный бонусБотинки — полуботинкиБуквально понятые словаВнутриязыковой барьерВуглускрДжедайская правдаИгра словИсландская правдивостьКёка о чашке чаяКрасавица ИкукуКосноязычный лидерЛжерусскиеНазвать полным именемНародная лингвистикаНе твоё дело, кого я джавахарлал!Ну ты как ляпнешь!ОксюморонОговорка по ФрейдуОшибка нарочно (иронический эрратив) • Пишет с ошибкамиПоддразнивать из-за языкового барьераПолиглот (Дефективный полиглот) • Редупликация-шмедупликацияРеникса • Сила слова (волшебное слово/магическое слово/сакральное слово) • Скрипучие сердца и сапоги одетыеСловоерсСмена обращения — это серьёзноСмесь французского с нижегородскимСпрятаться за языковым барьеромСтремительный домкратТавтологическое явление тавтологии (Верёвка — вервие простое) • То лапы ломит, то хвост отваливаетсяТуча фзнамзнон • Чтение (Не умеет читатьУмеет читать, не умея писатьЧитает с трудом) • ШибболетЭТО! СПАРТА!/Перейти на КРИКЭффект голубого щенкаЭффект ТелепорноЯ пишусь через «Э»Языки изменяются со временемЯзыковой барьер тебя не спасёт • …

Аббревиатуры: Бафосная аббревиатураМногозначная аббревиатураСложено из имёнСовпадающая неверная аббревиатураЦифры и аббревиатуры в стихах

Круто и непонятно: Абсурдный рефренЗаумьИмитация языкаКонлангМанускрипт ВойничаСломанный языкТарабарский языкТехнотрёп

Перевод: Диссидент Of TranslationЙопт In Translation (Транссексуал In Translation) • Кошмар для переводчикаЛожный друг переводчикаНадмозги/Гениальный надмозг/Сам себе надмозг/Принцип Оккамараза (Лодка и музыканты) • Непереводимая игра словПереводческая условностьПереводчик против фанатовТактичный переводТранскрипция vs транслитерацияУстоявшийся неточный переводЧеловек или пароход?

Языковых барьеров не существует: Инопланетяне говорят по-русскиПохожие языкиПростое обучение языкуРыбка-переводчикЧудесное обучение языку
ФразыБезумная мантраВдохновенная речьЗнаменитая вступительная фраза vs Знаменитая завершающая фразаЗнаменитые последние слова (непонятные последние слова) • Коронная фраза (Вербальный тикЗастряло на языкеКарфаген должен быть разрушенЭто должен был сказать я!) • Крутая похвальбаКрутое кредоМантра выживанияПалиндромПостоянная шуткаРастаскано на цитатыСловесная провокацияЦитата-бастардШантаж — гадкое слово (Десять лет без права перепискиО смерти вслух не говорят)

Да. Нет! Что?: Большое ДА!Большое НЕТ!Большое «ЧТО?!»Просто «да»Просто «нет»Простое «Что»

Что бы сказать оппоненту?: Бронебойный вопрос vs Бронебойный ответВстречая пули грудьюЗаткни ганнибалоЗАТКНИСЬ!Злодейское глумлениеЛектор ГаннибалМордобойная фразаОднострочник БондаПочему ты отстойУбойная фразаНИКОГДА!
Голос и тембрГромогласный (командирский голос) • Жуткий высокий голосЗло меняет голосКрутая хрипотцаКрутое контральтоКрутой баритонЗагробный голосМеталлический голосНеожиданно низкий голос vs Неожиданно тонкий голосПсевдоженский мужской голосУтробный голосФальцетХриплый женский голосШёпот, в который вслушиваютсяЮный тенор Смех: Безумный смехЗлобный смехФирменный смех
Имена и прозвищаАйрис и БобАллитеративное имяАдаптированное имяБафосное имяБезымянный геройБонд. Джеймс Бонд.Ваше страхолюдиеВьетнамец — человек, вьетнамка — тапочекГромогласный псевдонимДать герою своё имяДворянские именаДиссонирующее имяДлинное имяЗловещее тёмное имяЗловещему месту — зловещее имяИзвестный иностранный иностранецИмя наоборотИстинное имяКола ПепсевичКошка по имени НэкоКрутое имечкоМагия имени (Говорящее имяСменить имяТот, кого нельзя называть) • Мальчиковое имяМного имён • Назван в честь (близкогоедыживотногознаменитостицветка) • Назвать полным именемНазывать по фамилииНе в ладах с именамиНе называй меня «сэр»Не называй меня по имени! vs Назови моё имя!Ненамеренное коверкание имёнНеобычное сокращение имениНе повезло с ФИО/Опозоренное в веках имя vs Прославленное в веках имяОдинаковые именаПеревод имениПереименованный In Translation (Красная Шапочка In Translation) • Похожие семейные имена (у близнецов) • Принять за имяПсевдоним (Фальшивая юбкаФальшивые усы) • Сапогами попирают из Вселенной vs Первый гражданинСерийный номер (Не умеет давать имена) • Символическое имяСкажи моё имяСтереотипное имяТёмный Лорд ТомУстрашающее имечкоФэнтези-ономастикаХарактерное имяЧелмедведосвинЭгополис Красный БаронЛасковое прозвищеНеловкое прозвищеФанская кличка
НазванияКак вы яхту назовёте: ВерсусИкс — это звучит крутоИменно то, что написано на упаковке (Название-локацияНазвание-сеттингСпойлерное название) • Издевательское названиеМорская свинка (Контринтуитивная терминология) • Название-вопросНазвание-датаНазвание-оксюморонНазвания по образцуНазвание от надмозговНазвание-попрошайкаНазвание-признаниеНазвание-розыгрышНазвание-цельНазвано по имениОпозоренное названиеПромышленно-штампованное названиеРоковое имяУстаревшее названиеЯ не Зельда!
МатАх ты писька!Вымышленное ругательствоВысокоточный матснарядЗашёл в аптеку царь ДодонЗыбучий грёбаный песецКрутое и необычное ругательствоМатомная бомбаМатом разговариваетМат мы запретили употре*****Опосредованная передача ругательствПерсональное ругательствоРассказ подрывникаТакой маленький, а уже ругаетсяТермоматерная боеголовкаЯкорь мне в глоткуЯпонский городовой
См. такжеЯзыковые клише
ШтампОсновы