Да-да-да-да!

Материал из Неолурк, народный Lurkmore
Перейти к навигации Перейти к поиску

Айрис и Боб купили лотерейный билет и теперь смотрят передачу по телевизору, ожидая сообщения, кто победит и получит приз. И тут называют номер билета Айрис. В то время как Боб просто радуется тому, что его подруга выиграла, та вскакивает с дивана и начинает радостно произносить нескончаемое «дадададададададаДАДАДАДАДАДАДА!».

Вот и вся суть тропа. Персонаж начинает произносить беспрерывно «Да», будто стреляет из пулемёта. Почему?

  • Просто «да» недостаточно, чтобы описать радость, которую испытывает герой.
  • Герой отвечает на непрерывный поток «Нет» таким же непрерывным потоком «Да».
  • Герой хочет дать понять собеседнику, что услышал сказанное с первого раза, и повторять не нужно.

Надтроп — Тарахтит, как пулемёт. Инверсия — Нет-нет-нет-нет!.

Примеры[править]

Фольклор[править]

  • Японский анекдот, в котором домохозяйки общаются с помощью одного лишь «Hai». Одно Hai означает «Да, дорогой». Два Hai означают «Я поняла с первого раза». Три Hai означают «У меня не сто рук». Четыре Hai означают «Документы о разводе на столе».

Литература[править]

  • Корней Чуковский, «Серебряный герб» — поп Мелетий имеет привычку повторять через каждое слово: «Он говорил, что он служитель алтаря — да-да-да! — и не допустит — да-да-да! — чтобы всякий молокосос — да-да-да!..»
    • Родители Танечки и Ванечки из «Бармалея» тоже это «да-да-да!» подхватили. А за ними — и цитирующие их в мультсериале «Доктор Айболит» пираты.

Кино[править]

  • «Мнимый больной» (1979) - «Да-да-да-да! Я вас люблю!» на музыку Алексея Рыбникова.
  • «Гусарская баллада» — Шурочка поручику Ржевскому в финале: "Мой витязь, постойте же! Да, да, да, да, да, да!"
  • Один дома — боевой клич Кевина.

Телесериалы[править]

  • The Office — сцена в серии «Внутренний круг»:

Деанджело: Я собираюсь победить тебя.
Двайт: Нет, не победишь.
Деанджело: Да, одержу победу.
Двайт: Нет.
Деанджело: О да.
Двайт: Нет.
Деанджело: Да.
Двайт: Нет!
Деанджело: Да!
Двайт: Нет!
Деанджело: Да!
Двайт: Нет.
Деанджело: Да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да.

Мультфильмы[править]

Мультсериалы[править]

Аниме и манга[править]

Д'Арби: Простите меня? Пожалуйста? Пожалуйста, пожалуйста?
Джотаро: Если ты так хочешь знать, простим мы тебя, почему просто не послушаешь наши души? Вот тебе вопрос. Я тебя ударю правым кулаком или левым кулаком? Попробуй догадаться...
Д'Арби: П-пожалуйста, просто быстро ударь меня с правой!
Джотаро: (NO! NO! NO! NO! NO!)
Д'Арби: С-с левой?
Джотаро: (NO! NO! NO! NO! NO!)
Д'Арби: С-с обеих?!
Джотаро: (YES! YES! YES! YES! YES!)
Д'Арби: Ты собираешься сделать «Ора-Ора»?!
Задолбавшийся Джозеф: Yes. Yes. Yes. Oh my god... *фэйспалм*

  • Насуверс — большая часть слов у Неко-Арк это бесконечное даканье.

Видеоигры[править]

  • Persona 3 — Кен когда получает новый уровень, может сделать пару выстрелов из ДАлемёта. «Да, да, да! Мой уровень повысился!»

Музыка[править]

  • Возможно, самый самый ранний (1791 год) из известных примеров немецкого «Ja, ja!» — отнюдь не порнография или фильмы о войне, а опера «Волшебная флейта» Моцарта , юный тенор принц Тамино по портрету влюбляется в дочь Царицы Ночи: «Да, да! Любовью я пленён!»
  • Иосиф Кобзон — «Солнечному миру — да, да, да! Ядерному взрыву — нет, нет, нет!»
  • The Kinks — «Yes yes yes it’s my Autumn Almanac».
  • «Машина времени» — «Девятый вал», причём «да, да, да, да, да» тут говорят мировой войне.
Язык
ЯзыкиBahasa IngrrisВсеобщий языкВысокое наречие (Canis LatinicusВысокое и низкое письмоВысокопарный латинский девизВэньяньЕнохианский язык) • ИероглифыИскусственный алфавитНеобычный языкПравельный олбанскейПотерянный языкРуныСлишком правильный иностранный язык • (Ye Olde Englishe) • Удивительно правильный иностранный языкЧёрное наречие (зловещая латынь) • Шрифт характеристикиЯзык жестов (на пальцах) • Язык хмыканийСтарославянский языкЯпонский язык
Стили речиАффтар жжотБереставляет пуквыБокуккоБотать по фенеВерблюды идут на северГоворить байкамиГоворить высоким штилемГоворить загадкамиГоворить лозунгамиГоворить метафорами/пословицами и поговорками (путает пословицы и метафорыПридержи гиппогрифов!) • Говорить словесной окрошкойГоворить стихамиГоворить цитатамиДас ист раздолбайство!Жуткая монотонностьЗззззмеиная речьИзъясняться песнямиИЯДУП/Ради красного словцаКанцеляритКомическая псевдоучёностьЛюбитель каламбуровЛюбит секретыМакаку чешетМатом разговариваетМодаз дёрепанНевыносимо загадочное многоточиеНемой (Говорить надписямиГоворить телепатиейДобровольно немойМолчаливый БобОчаровательная немаяРазговорчивый немой) • Не хочу говорить на этом языкеНовоязО себе во множественном числеО себе в третьем лице/О тебе в третьем лицеПутает словаСмищной аксэнтСочиняет слова (авторские неологизмы) • Специально коверкает языкСтранный грамматикаТаки да!Тарахтит, как пулемёт • Заумный трёп (ОккультрёпТехнотрёп) • Умные люди знают латынь/Иврит — язык мудростиФефекты фикцииЭзопов языкЭкзотический лексиконЯзык диссертацииЯзык ДроздоваЯзык мудрецаЯзык пиратовЯзык ПрутковаЯзык РжевскогоЯзык роботовЯзык ЧерномырдинаЯзык чудакаЯзык Эллочки-людоедки • … Персонаж-переводчик
ЯвленияRussian ReversalАнаграммаБежевая проза vs Пурпурная прозаБилингвальный бонусБотинки — полуботинкиБуквально понятые словаВнутриязыковой барьерВуглускрДжедайская правдаИгра словИсландская правдивостьКёка о чашке чаяКрасавица ИкукуКосноязычный лидерЛжерусскиеНазвать полным именемНародная лингвистикаНе твоё дело, кого я джавахарлал!Ну ты как ляпнешь!ОксюморонОговорка по ФрейдуОшибка нарочно (иронический эрратив) • Пишет с ошибкамиПоддразнивать из-за языкового барьераПолиглот (Дефективный полиглот) • Редупликация-шмедупликацияРеникса • Сила слова (волшебное слово/магическое слово/сакральное слово) • Скрипучие сердца и сапоги одетыеСловоерсСмена обращения — это серьёзноСмесь французского с нижегородскимСпрятаться за языковым барьеромСтремительный домкратТавтологическое явление тавтологии (Верёвка — вервие простое) • То лапы ломит, то хвост отваливаетсяТуча фзнамзнон • Чтение (Не умеет читатьУмеет читать, не умея писатьЧитает с трудом) • ШибболетЭТО! СПАРТА!/Перейти на КРИКЭффект голубого щенкаЭффект ТелепорноЯ пишусь через «Э»Языки изменяются со временемЯзыковой барьер тебя не спасёт • …

Аббревиатуры: Бафосная аббревиатураМногозначная аббревиатураСложено из имёнСовпадающая неверная аббревиатураЦифры и аббревиатуры в стихах

Круто и непонятно: Абсурдный рефренЗаумьИмитация языкаКонлангМанускрипт ВойничаСломанный языкТарабарский языкТехнотрёп

Перевод: Диссидент Of TranslationЙопт In Translation (Транссексуал In Translation) • Кошмар для переводчикаЛожный друг переводчикаНадмозги/Гениальный надмозг/Сам себе надмозг/Принцип Оккамараза (Лодка и музыканты) • Непереводимая игра словПереводческая условностьПереводчик против фанатовТактичный переводТранскрипция vs транслитерацияУстоявшийся неточный переводЧеловек или пароход?

Языковых барьеров не существует: Инопланетяне говорят по-русскиПохожие языкиПростое обучение языкуРыбка-переводчикЧудесное обучение языку
ФразыБезумная мантраВдохновенная речьЗнаменитая вступительная фраза vs Знаменитая завершающая фразаЗнаменитые последние слова (непонятные последние слова) • Коронная фраза (Вербальный тикЗастряло на языкеКарфаген должен быть разрушенЭто должен был сказать я!) • Крутая похвальбаКрутое кредоМантра выживанияПалиндромПостоянная шуткаРастаскано на цитатыСловесная провокацияЦитата-бастардШантаж — гадкое слово (Десять лет без права перепискиО смерти вслух не говорят)

Да. Нет! Что?: Большое ДА!Большое НЕТ!Большое «ЧТО?!»Просто «да»Просто «нет»Простое «Что»

Что бы сказать оппоненту?: Бронебойный вопрос vs Бронебойный ответВстречая пули грудьюЗаткни ганнибалоЗАТКНИСЬ!Злодейское глумлениеЛектор ГаннибалМордобойная фразаОднострочник БондаПочему ты отстойУбойная фразаНИКОГДА!
Голос и тембрГромогласный (командирский голос) • Жуткий высокий голосЗло меняет голосКрутая хрипотцаКрутое контральтоКрутой баритонЗагробный голосМеталлический голосНеожиданно низкий голос vs Неожиданно тонкий голосПсевдоженский мужской голосУтробный голосФальцетХриплый женский голосШёпот, в который вслушиваютсяЮный тенор Смех: Безумный смехЗлобный смехФирменный смех
Имена и прозвищаАйрис и БобАллитеративное имяАдаптированное имяБафосное имяБезымянный геройБонд. Джеймс Бонд.Ваше страхолюдиеВьетнамец — человек, вьетнамка — тапочекГромогласный псевдонимДать герою своё имяДворянские именаДиссонирующее имяДлинное имяЗловещее тёмное имяЗловещему месту — зловещее имяИзвестный иностранный иностранецИмя наоборотИстинное имяКола ПепсевичКошка по имени НэкоКрутое имечкоМагия имени (Говорящее имяСменить имяТот, кого нельзя называть) • Мальчиковое имяМного имён • Назван в честь (близкогоедыживотногознаменитостицветка) • Назвать полным именемНазывать по фамилииНе в ладах с именамиНе называй меня «сэр»Не называй меня по имени! vs Назови моё имя!Ненамеренное коверкание имёнНеобычное сокращение имениНе повезло с ФИО/Опозоренное в веках имя vs Прославленное в веках имяОдинаковые именаПеревод имениПереименованный In Translation (Красная Шапочка In Translation) • Похожие семейные имена (у близнецов) • Принять за имяПсевдоним (Фальшивая юбкаФальшивые усы) • Сапогами попирают из Вселенной vs Первый гражданинСерийный номер (Не умеет давать имена) • Символическое имяСкажи моё имяСтереотипное имяТёмный Лорд ТомУстрашающее имечкоФэнтези-ономастикаХарактерное имяЧелмедведосвинЭгополис Красный БаронЛасковое прозвищеНеловкое прозвищеФанская кличка
НазванияКак вы яхту назовёте: ВерсусИкс — это звучит крутоИменно то, что написано на упаковке (Название-локацияНазвание-сеттингСпойлерное название) • Издевательское названиеМорская свинка (Контринтуитивная терминология) • Название-вопросНазвание-датаНазвание-оксюморонНазвания по образцуНазвание от надмозговНазвание-попрошайкаНазвание-признаниеНазвание-розыгрышНазвание-цельНазвано по имениОпозоренное названиеПромышленно-штампованное названиеРоковое имяУстаревшее названиеЯ не Зельда!
МатАх ты писька!Вымышленное ругательствоВысокоточный матснарядЗашёл в аптеку царь ДодонЗыбучий грёбаный песецКрутое и необычное ругательствоМатомная бомбаМатом разговариваетМат мы запретили употре*****Опосредованная передача ругательствПерсональное ругательствоРассказ подрывникаТакой маленький, а уже ругаетсяТермоматерная боеголовкаЯкорь мне в глоткуЯпонский городовой
См. такжеЯзыковые клише
ШтампОсновы