Заразиться привычкой

С кем поведешься, от того и наберёшься.

— Народная мудрость

Персонаж имеет какую-то очень характерную привычку: говорит в рифму, всё время вставляет в речь какое-то словечко, в моменты раздумий почёсывает нос и так далее. Но это ещё полбеды, а беда в том, что окружающие (особенно близкие и те, кто часто с ним общается) постепенно сами перенимают эту привычку. Обычно играется в комическом ключе.

Соседний троп — Общие семейные причуды.

Примеры

Театр

• «Венецианский купец» — служанка Порции Нерисса многое перенимает у своей госпожи, в том числе её остроумие, авантюрность… а также любовь к цветистым пословицам и поговоркам (в елизаветинскую эпоху считавшуюся признаком мудрости).

Литература

• «А, Б, В, Г, Д и другие» — Чижик заикается и мало разговаривает. Послушав его непривычно долгую речь, Алексей Палыч заикнулся сам. «Чижик по-взрослому хмуро взглянул на него» ©. Алексей Палыч кинулся извиняться — а Стасик его успокоил: «Ничего. У нас в школе, когда он отвечает урок, даже учителя иногда начинают заикаться».
• Ольга Громыко, цикл о Вольхе Редной. Шутки ради — вампир-мельник, говорящий сплошь стихами и заражающий этой привычкой окружающих.
• «Плоский мир» — Игори традиционно шепелявят и иногда заражают этим других.
• «Приключения Эраста Фандорина» — Фандорин подцепил своё «это раз, это два, это три» у Бриллинга.
• «Дымовое кольцо» — лесорубы из Сгустка притащили на Дерево Граждан словечко-паразит «стет» (что-то вроде «Оставь где нашел»). Стет? Стет.
• Сага о ведьмаке, «Край света» — Лютик заражается от крестьян их манерой речи.

Телесериалы

• Breaking Bad — Уолтер перенимает привычки убитых им людей. После смерти Крэйзи-8, не любившего корочку на хлебе, Уолт регулярно делает себе бутерброды с арахисовым маслом и вареньем, обязательно отрезая корочки. Густаво Фринг ездил на стареньком Volvo — в 5 сезоне Уолтер покупает дорогой автомобиль той же марки и так далее.
• Убойная сила — Боря подцепил у приятеля привычку грызть фисташки. Приятель оказался сволочью и привычка получилась неприятной.
• Телеспектакль «Старые песни о главном: постскриптум» — хозяин отеля Господин Портье 90 % экранного времени говорит стихами, и лишь изредка — отрывистыми фразами. Вплоть до того, что заразил этой привычкой одного из постояльцев.

Мультсериалы

• Young Justice — «Привет, Меган!», изначально позаимствованное мисс Марсианкой из одноимённого телесериала — на редкость заразная штука. Наблюдалось как минимум в вариации «Привет, Уолли!»

Аниме и манга

• Naruto — у Хинаты с детства привычка тереть друг о друга свои указательные пальцы, когда она нервничает. Пообщавшись с ней, Наруто перенял от неё эту привычку.

Реальная жизнь

• Иногда друг друга заражают члены семьи. Бывает, и коллеги по офису. Или одноклассники-однокурсники. Короче, те, кто проводят рядом хотя бы несколько часов подряд и регулярно. Автора правки заражал заикающийся коллега, а автор правки заражал однокурсницу грассированием.
  • Особенно легко перенимается манера речи. Автор правки, чей украинский ранее был просто литературным, пообщавшись с коллегой-львовянкой, теперь свободно сходит во Львове за местную. А всего-то интонирование подхватила...