Ситхская правда
Вкратце
Получатель информации сознательно трактует её в выгодном ему контексте, игнорируя фактический смысл сказанного.
В 30-е годы мужик заполняет анкету и натыкается на вопрос: как спите с женой? Сидит и рассуждает: напишу справа — припишут к правым, напишу слева — припишут к левым, напишу сверху — скажут, возвышаюсь над массами, напишу снизу — скажут, что иду на поводу у масс. Подумал-подумал и написал — сплю отдельно, занимаюсь онанизмом. Ему дали 10 лет за связь с кулаком и растрату семенного фонда.
Бывает джедайская правда — когда говорящий сообщает несомненную истину, но с такой хитровывернутой точки зрения, что, не залезши к нему в голову, нипочём не додумаешься, что он подразумевал именно это.
А бывает ситхская правда — когда слушающий в каких-то своих целях понимает по-джедайски то, что ему было сказано в совершенно буквальном смысле. Злой джинн может делать это, чтобы низводить и курощать того, кто рискнул загадывать ему желания, пацаны с раёна таким способом обычно наезжают на лохов, а тролль и трикстер просто (не)безобидно развлекаются. В любом случае отделаться от такого креативного герменевта словами чрезвычайно сложно — он и их вывернет наизнанку так, что пожалеешь, что вообще рот раскрыл. Поэтому спасаться лучше всего, и рта не раскрывая.
Надтроп — Безумная тролльская логика, в тех случаях, когда она более тролльская, чем безумная.
Близкий троп — Буквально понятые слова.
Примеры[править]
Фольклор[править]
— Дорогая, ты неправа.
— Мама, он меня сукой обозвал!
— (зять и тёща вместе) В смысле???
— Я неправа — значит, я лгу, раз лгу — значит, брешу, раз брешу — значит, собака, раз собака — значит, сука!
- Анекдот. «В гробу я видел эту Белоснежку!» — раздражённо сказал принц.
Мультсериалы[править]
- «Озорные анимашки» — именно так обычно голубь-гопник Песто наезжает на своего придурковатого напарника Сквита, а иногда и на лидера тройки Бобби. Причём даже тогда, когда его откровенно хвалят и благодарят — Песто попросту мелкотравчатый рыцарь крови, и помахать кулаками ему важнее признания.